الفرضيات غير الإصبعية

الطبعة الأولى من كتاب إسحاق نيوتن " الفلسفة الطبيعية: المبادئ الرياضية" مع تعليقاته عليها للطبعة الثانية

في تاريخ الفيزياء ، فإن عبارة hypotheses non fingo ( اللاتينية بمعنى "أنا لا أضع فرضيات " أو "أنا لا أبتكر فرضيات") هي عبارة استخدمها إسحاق نيوتن في مقال General Scholum ، الذي ألحق بالطبعة الثانية من كتاب Philosophiae Naturalis Principia Mathematica في عام 1713.

ملاحظة أصلية

تُقدّم ترجمة عام 1999 لكتاب "الأصول الرياضية للفلسفة الطبيعية" ملاحظة نيوتن على النحو التالي:

لم أتمكن حتى الآن من اكتشاف سبب هذه الخصائص للجاذبية من خلال الظواهر، ولا أدّعي وجود فرضيات. فكل ما لا يُستنتج من الظواهر يُعدّ فرضية؛ والفرضيات، سواء أكانت ميتافيزيقية أم فيزيائية، أو مبنية على صفات خفية، أو ميكانيكية، لا مكان لها في الفلسفة التجريبية. في هذه الفلسفة، تُستنتج قضايا محددة من الظواهر، ثم تُعمّم بالاستقراء. [ 1 ]

نص لاتيني

النص اللاتيني الأصلي يقول:

المنطق الحقيقي هو أن الجاذبية مملوكة من ظواهر لا يمكن استنتاجها، والافتراضات ليست في متناول اليد. ظواهر سريعة غير استنتاجية، الفرضية الصوتية هي؛ & فرضياتها الميتافيزيقية، فيزيائيتها، نوعيتها الغامضة، ميكانيكاها، في الفلسفة التجريبية  في مكان غير موجود. في مقترحات الفلسفة، نستنتج من الظواهر، ونستخلص العموميات من خلال الاستقراء. [ 2 ]

تعليق لاحق

قام فيلسوف العلوم ويليام ويول، الذي عاش في القرن التاسع عشر ، بتوضيح هذا القول، قائلاً: "باستخدام الفرضيات بهذه الطريقة، توصل كل من نيوتن نفسه وكبلر ، الذي استندت اكتشافاته إلى اكتشافات نيوتن، إلى اكتشافاتهما". وذكر ويول ما يلي:

الشرط الأساسي هو أن تكون الفرضية قريبة من الحقائق، وغير مرتبطة بها بوقائع أخرى اعتباطية وغير مجربة؛ وأن يكون الفيلسوف مستعداً للتخلي عنها حالما ترفض الحقائق تأكيدها. [ 3 ]

وفي وقت لاحق، أكد إيمري لاكاتوس أنه لا ينبغي التسرع في مثل هذه الاستقالة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ إسحاق نيوتن (1726). الفلسفة الطبيعية المبادئ الرياضية ، المدرسة العامة. الطبعة الثالثة، الصفحة 943 من ترجمة برنارد كوهين وآن ويتمان عام 1999، مطبعة جامعة كاليفورنيا ISBN 0-520-08817-4، 974 صفحة.
  2. ^ إسحاق نيوتن (1726). الفلسفة الطبيعية المبادئ الرياضية . Editio tertia aucta & emendata، ص. 530، في https://archive.org/details/CHEPFL_LIPR_AXB39/page/n567/mode/1up .
  3. ويول، ويليام (1840). فلسفة العلوم الاستقرائية . لندن. ص 438.