سأقابلك في الكنيسة صباح الأحد

ألبوم "سأقابلك في الكنيسة صباح الأحد" هو الألبوم الاستوديو السادس، وثاني ألبوم غنائي ديني ، للموسيقي الأمريكي بيل مونرو وفرقته " بلو جراس بويز" . صدر الألبوم عن شركة "ديكا ريكوردز" في 15 يونيو 1964، ويضم 12 أغنية سُجلت خلال سبع جلسات بين مايو 1962 ويناير 1964، بإشراف المنتج هاري سيلفرشتاين. أُصدرت أغنية "العودة إلى الوطن"، التي كانت الوجه الآخر للأغنية "البنّاء الماهر"، كأغنية منفردة من الألبوم عام 1966، بعد عامين تقريبًا من إصداره.

في مارس/آذار 1962 تقريبًا، استُبدل عازف الغيتار والمغني جيمي ماينارد وعازف الكمان الثاني بادي سبيشر في فرقة بلو غراس بويز بفرانك بوكانان وهارولد "ريد" ستانلي (صديق عازف الكمان الرئيسي بيني ويليامز ) على التوالي. لم يكن بوكانان عضوًا في نقابة الموسيقيين آنذاك، لذا تولى ماينارد وويليامز مهامه في حفلات غراند أول أوبري حتى رتب مونرو تسجيله بعد أسابيع قليلة من انضمامه. ^{[ 1 ]} ومع اكتمال التشكيلة الجديدة (التي ضمت العضوين الحاليين توني إليس على البانجو وبيسي لي مولدين على الباس)، حددت شركة التسجيلات ديكا ريكوردز، المتعاقدة مع مونرو، ست جلسات تسجيل للفرقة خلال شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار، على أمل أن تكون النتيجة كافية لإصدار ألبومين - أحدهما من موسيقى الإنجيل ، والآخر من موسيقى البلوغراس "العلمانية". ^{[ 2 ]}

الجلسات الثلاث الأولى: 10 و16 و17 مايو 1962

بعد ثلاث جلسات تسجيل لألبوم "بلوغراس سبيشال" وأسبوع من البروفات، عُقدت أول جلسة تسجيل لألبوم مونرو التالي من موسيقى الغوسبل في 10 مايو 1962. ^{[ 3 ]} وكما هو الحال مع الإصدار السابق، " رأيت النور" الصادر عام 1958 ، تقرر عدم استخدام آلات البانجو أو الكمان في التسجيلات، لذا لم يكن توني إليس وبيني ويليامز وريد ستانلي حاضرين في الجلسة الأولى، حيث اقتصرت المشاركة الموسيقية على مونرو (ماندولين) وفرانك بوكانان (غيتار) وبيسي لي مولدين (باص). ^{[ 4 ]} وتألف الرباعي الصوتي المستخدم في الجلسة من بوكانان في الغناء الرئيسي ومونرو في غناء التينور، بالإضافة إلى ضيفي الجلسة راي إيدنتون وكولي هولت (اللذان شاركا في أداء " رأيت النور ") في غناء الباريتون والباص على التوالي. ^{[ 3 ]} الأغاني الثلاث التي تم تسجيلها في الجلسة هي "The Old Country Baptizing" و"I Found the Way" و"This World Is Not My Home" - ومع ذلك، تم تضمين أغنية "I Found the Way" فقط في ألبوم I'll Meet You in Church Sunday Morning ، بينما لم يتم إصدار الأغنيتين الأخريين حتى عام 1974 في ألبوم Road of Life . ^{[ 5 ]}

عُقدت الجلسة الثانية بعد أسبوع تقريبًا، في 16 مايو. خلال البروفات التي جرت في تلك الفترة، قرر مونرو والمنتج هاري سيلفرشتاين إبراز عزف إليس على البانجو في المقاطع المتبقية، بالإضافة إلى استبدال إيدنتون بتايلور، الذي وُجد أنه "مغنٍّ باريتون بارع". ^{[ 6 ]} سُجّلت في تلك الجلسة أغاني فلويد هانتر "Way Down Deep in My Soul"، وتشارلز إي. مودي "Drifting Too Far from the Shore"، وكارل تيبتون "Going Home". ^{[ 7 ]} ارتكب مونرو أخطاءً خلال الأغنيتين الثانية والثالثة، حيث تأخر في غناء المقطع الثاني من الأخيرة، وتوقف عن الغناء تمامًا في نفس المقطع من الأولى - تم تصحيح أغنية "Going Home" في مرحلة المونتاج، بينما صدرت أغنية "Drifting Too Far from the Shore" مع الخطأ. ^{[ 6 ]} عُقدت الجلسة الثالثة لتسجيل الألبوم في اليوم التالي، حيث سجلت الفرقة أغاني "On the Jericho Road" و"We'll Understand It Better" و"Somebody Touched Me"، وقد أُدرجت الأغنيتان الأوليان في الإصدار النهائي. ^{[ 6 ]}

الدورتان الرابعة والخامسة: 23 نوفمبر و10 ديسمبر 1962

بعد اختيار ست أغنيات فقط من الجلسات الثلاث الأصلية للألبوم، عاد مونرو وفرقته إلى الاستوديو في 23 نوفمبر 1962 لإنهاء العمل على أغنية " سأقابلك في الكنيسة صباح الأحد" . ^{[ 8 ]} تغير تشكيل فرقة "بلو جراس بويز" عدة مرات منذ الجلسات السابقة، حيث انضم لوني هوبرز إلى مونرو وماولدين على آلة البانجو، وعاد العضو كيني بيكر على الكمان، بينما تناوب جيمي ماينارد وجو ستيوارت على العزف على الغيتار كبديلين مؤقتين. ^{[ 9 ]} لم يشارك ماينارد في الجلسة. ^{[ 10 ]} كانت أول أغنية سُجلت في 23 نوفمبر هي "Pass Me Not"، حيث عزف هوبرز على الغيتار وانتقل ستيوارت إلى الكمان الثاني. ^{[ 8 ]} وكما هو الحال مع العديد من التسجيلات السابقة، لم تُدرج هذه الأغنية في الألبوم، ولكنها ظهرت لاحقًا في ألبوم " Road of Life" . ^{[ ٥ ]} أما الأغنيتان الأخريان اللتان سُجلتا في الجلسة فكانتا من روائع موسيقى الغوسبل، وهما "The Glory Land Way" و" Farther Along "، وقد أدّت مونرو الأخيرة منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٨ ]} تميّزت جميع الأغاني الثلاث بأداء مونرو المنفرد. ^{[ ١٠ ]} بعد أسبوعين، في ١٠ ديسمبر، سجّلت الفرقة أغنيتين إضافيتين للألبوم: "Master Builder" و"Let Me Rest at the End of My Journey". ^{[ ١١ ]} ومرةً أخرى، اقتصر أداء مونرو في كلتا الأغنيتين على الغناء فقط. ^{[ ١٢ ]}

الدورتان السادسة والسابعة: 27 و28 يناير 1964

توقف العمل على ألبوم الترانيم الإنجيلية المخطط له لأكثر من عام بعد جلسات أواخر عام 1962، واستؤنفت التسجيلات التالية في جلسات أوائل عام 1964. عُقدت أولى هذه الجلسات في 27 يناير، بمشاركة جو ستيوارت على الغيتار، وجو درامرايت على البانجو، وبيني ويليامز على الكمان، وبيسي لي مولدين على الباس. كان ستيوارت يحل محل عازف الغيتار الأساسي آنذاك في فرقة بلو جراس بويز، ديل ماكوري ، الذي لم يُبلغ بالجلسة، بينما انضم درامرايت مؤقتًا ليحل محل ستيوارت. ^{[ 13 ]} كانت أول أغنية مسجلة نسخة غنائية منفردة من تأليف مونرو نفسه "سأقابلك في الكنيسة صباح الأحد"، والتي كان قد سجلها في الأصل مع فرقته بلو جراس كوارتيت عام 1950. أما المقطوعتان الأخريان المسجلتان، "ماري في المنزل" وإعادة تسجيل "طريق الأحزان"، فلم تُضمّنا إلى الألبوم. ^{[ 13 ]}

في اليوم التالي، عاد مونرو وفرقة بلو جراس بويز إلى الاستوديو لجلسة تسجيل أخرى. كان ماكوري حاضرًا في هذه الجلسة، والتي كانت الأخيرة له مع الفرقة قبل أن يغادرها بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 14 ]} تم تسجيل ثلاث أغنيات أخرى في تلك الجلسة: أغنية "One of God's Sheep" لوالي فاولر ، والتي أُدرجت في الألبوم، ^{[ 13 ]} وأغنية "Roll On, Buddy, Roll On" التي ظهرت لاحقًا في ألبوم Blue Grass Time عام 1967، ^{[ 15 ]} وأغنية "Legend of the Blue Ridge Mountains" التي لم تُصدر حتى عام 1982. ^{[ 16 ]}

صدر ألبوم " سأقابلك في الكنيسة صباح الأحد" عن شركة ديكا ريكوردز في 15 يونيو 1964. ^{[ 17 ]} وفي 3 مايو 1965، بعد مرور عام تقريبًا على صدور الألبوم، صدرت أغاني "العودة إلى الوطن"، و"على طريق أريحا"، و"أبعد من ذلك"، و"الباني الماهر" كألبوم مصغر ؛ ^{[ 18 ]} وبعد عام آخر، في 25 أبريل 1966، صدرت أغنية "العودة إلى الوطن" كأغنية منفردة، مع أغنية "الباني الماهر" على الوجه الآخر. ^{[ 19 ]}

• إيوينغ، توم (7 سبتمبر 2018)، بيل مونرو: حياة وموسيقى رجل موسيقى البلو جراس (الموسيقى في الحياة الأمريكية) ، شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي ، رقم ISBN 978-0252041891

• سأقابلك في الكنيسة صباح الأحد على موقع Discogs ( قائمة الإصدارات)