شركة ديكا ريكوردز

لم تكن شركة ديكا للتسجيلات قد بدأت بصناعة الأسطوانات، بل بصناعة أجهزة الغراموفون لتشغيلها. قبيل الحرب العالمية الأولى، عُرض أول منتج لشركة ديكا للجمهور: "ديكا دولسيفون"، وهو غراموفون محمول، بسعر جنيهين إسترلينيين (ما يعادل 2.10 جنيه إسترليني بالعملة العشرية، وحوالي 250 جنيهًا إسترلينيًا بأسعار عام 2023). وقد صُنع هذا الجهاز من قبل شركة بارنيت صموئيل وأولاده المحدودة، وهي شركة تأسست عام 1869 لصناعة الآلات الموسيقية. ^{[ 1 ]} توجد نظريات مختلفة حول أصل اسم "ديكا"، لكن عالم الموسيقى روبرت ديرلينغ يصفه بأنه "كلمة ضاعت أصولها". ^{[ 1 ]}

في عشرينيات القرن العشرين، غيرت الشركة اسمها إلى "شركة ديكا غراموفون" وتم طرحها في سوق الأوراق المالية عام 1928. ^{[ 2 ]} عمل إدوارد لويس ، وهو سمسار أسهم من لندن ، لصالح الشركة، على الرغم من تحفظاته بشأن نموذج أعمالها:

حاول لويس إقناع مجلس إدارة شركة ديكا بأن السبيل الأمثل للمضي قدمًا هو التوسع في إنتاج وتصنيع الأسطوانات، واقترح شراء شركة دوفون ريكورد المتعثرة في جنوب لندن، مُجادلًا بأنه "مع العلامة التجارية المعروفة لشركة ديكا وشبكة التوزيع الواسعة، ستنجح أسطوانات ديكا حتمًا حيث فشل الآخرون". ^{[ 3 ]} لم يقتنع مديرو ديكا، وجمع لويس رأس مال كافيًا للاستحواذ ليس فقط على دوفون، بل على ديكا نفسها. ^{[ 3 ]}

في 7 فبراير 1929، تم تسجيل أولى أسطوانات شركة ديكا للتسجيلات: موسيقى رقص قدمها أمبروز وأوركسترا ماي فير. ^{[ 4 ]} تم تسجيل أول موسيقى كلاسيكية بعد أربعة أيام في معارض شينيل في تشيلسي ، وضم عازف الكمان الأوسط سيسيل بونفالو في توزيع موسيقي لقطعة " كوم، سوسر تود" لباخ . ^{[ 5 ]} من بين إصدارات الشركة الناشئة في عامها الأول، مجموعة من مقطوعات " واجهة " لويليام والتون وإديث سيتويل ، بقيادة المؤلف نفسه وأداء سيتويل وكونستانت لامبرت ، ومجموعة من كونشرتو غروسي لهاندل بقيادة إرنست أنسرميه ، الذي سجل أكثر من مئة تسجيل لشركة ديكا بين ذلك الحين وعام 1968. ^{[ 6 ]} كان التسجيل الأول لـ" انجراف البحر" لديليوس بقيادة جوليان كليفورد بجودة صوت أقل من المثالية، ^{[ 7 ]} ولكنه مثّل أول تعاون لشركة ديكا مع مغني الباريتون روي هندرسون، والذي استمر طوال مسيرته الفنية. ^{[ 8 ]}

أثر الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين بشدة على شركة ديكا. ورغم أن لويس ظل اسميًا مجرد عضو في مجلس الإدارة، إلا أنه تولى فعليًا إدارة الشركة، وبتحريض منه خفضت ديكا أسعار تسجيلاتها بشكل كبير. ^{[ 9 ]} في عام 1930، استحوذت ديكا على الحقوق البريطانية لعلامة بوليدور الألمانية، ما أتاح لها الوصول إلى مجموعة واسعة من التسجيلات الكلاسيكية. وخلال العقد نفسه ، اشترت ديكا أيضًا الحقوق البريطانية لكتالوجات فونيت وألترافون ، لكنها باعت فرعها الفرنسي لشركة إديسون بيل . ^{[ 10 ]} اشترت ديكا حصة الأغلبية في شركة برونزويك الأمريكية للتسجيلات من استوديوهات وارنر براذرز السينمائية؛ واحتوى كتالوجها على تسجيلات لفنانين مشهورين بارزين مثل بينغ كروسبي ، وغاي لومباردو ، وآل جولسون . ^{[ 9 ] [ 11 ]} أسست شركة ديكا شركة تابعة لها في الولايات المتحدة، وهي شركة ديكا ريكوردز يو إس، عام 1934، بتمويل ورئاسة لويس، وبقيادة جاك كاب ، وميلتون راكميل ، وإي إف ستيفنز. ^{[ 12 ]} عززت شركة ديكا الأمريكية حضورها في السوق الشعبية بتوقيعها عقودًا مع الأخوات أندروز والأخوات ميلز . ^{[ 12 ]} ومع اقتراب الحرب العالمية الثانية ، توقع لويس تجميد أصوله الخارجية، فباع حصته في الشركة الأمريكية. ^{[ 12 ]}

في عام 1934، أسس جاك كاب قسمًا لأغاني الكانتري والويسترن لشركة ديكا الأمريكية الفرعية الجديدة، وذلك بتوقيع عقود مع فرانك لوثر ، وفرقة أبناء الرواد ، وستيوارت هامبلين ، وفرقة رانش بويز، وغيرهم من الفنانين المشهورين في نيويورك ولوس أنجلوس. وفي العام نفسه، بدأ المغني والملحن لويزيانا جيمي ديفيس التسجيل لشركة ديكا، وانضم إليه مغنيا الويسترن جيمي ويكلي وروي روجرز في عام 1940. ^{[ 13 ]}

في عام 1935، أصبحت شركة كومبو الموزع الكندي لتسجيلات ديكا الأمريكية. ^{[ 14 ]}

بين عامي 1929 و1938، انخفضت مبيعات الأسطوانات في بريطانيا بنسبة 85%، فسعى لويس إلى إيجاد طرق جديدة لإنقاذ شركة ديكا. تعاقد مع فنانين مشهورين مثل المغنيين جيرترود لورانس وجورج فورمبي ، وقائد فرقة الرقص الأكثر مبيعًا جاك هيلتون، والمغنية فيرا لين ، التي أصبحت لاحقًا أول مغنية غير أمريكية تتصدر قوائم بيلبورد . ^{[ 9 ] [ 15 ]} في عام 1935، سجلت ديكا أول تسجيل للسيمفونية الأولى لوالتون ، وفي العام نفسه استقطبت السير هنري وود من شركة إي إم آي ، على الرغم من أنه عاد إليها لاحقًا. ^{[ 16 ] [ 17 ]} من بين الفنانين الكلاسيكيين الآخرين الذين استقطبتهم الشركة أوركسترا بويد نيل التي شُكّلت حديثًا عام 1934، تلتها فرقة غريلر الرباعية عام 1935 وكليفورد كرزون عام 1937. ^{[ 18 ]} يكتب بيتر مارتلاند ، كاتب سيرة لويس، أنه "بفضل مزيج من براعة لويس، وحسن حظه، والتحسن التدريجي في الاقتصاد العالمي، بحلول وقت اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939، بدا أن شركة ديكا قد تجاوزت الأزمة". ^{[ 9 ]}

استحوذت شركة ديكا على شركة التسجيلات الصغيرة كريستاليت في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، ومعها مهندسا الصوت آرثر هادي وكينيث ويلكنسون ، بالإضافة إلى استوديوهاتها في غرب هامبستيد . ^{[ 19 ]} استمر التسجيل في الاستوديوهات طوال فترة الحرب العالمية الثانية. ورغم أن الإنتاج تعثر بسبب نقص مادة الشيلاك المستخدمة في صناعة الأسطوانات، ^{[ 1 ]} إلا أن النتائج الإيجابية للحرب بالنسبة لشركة ديكا فاقت بكثير سلبياتها. نُقل هادي وفريقه من إنتاج التسجيلات التجارية إلى تطوير تقنيات حيوية للمجهود الحربي. وكُلِّفوا بصنع معدات تسجيل لرصد الاختلافات الصوتية في حركة المياه حول مراوح الغواصات الألمانية والبريطانية. ولأن الاختلافات ذات الصلة كانت في الطرف الأعلى من نطاق التردد، كان لا بد من ابتكار معدات بالغة الحساسية، وهو ما أنجزه مهندسو ديكا. لم يكن هذا مجرد مساهمة مهمة في المجهود الحربي، بل مكّن أيضًا من إنتاج تسجيلات غراموفون محسّنة بشكل كبير عند انتهاء الحرب. "لقد حصلنا على ما نريد"، كما تذكر هادي لاحقًا. ^{[ 19 ]}

كان فرع شركة ديكا الأمريكي أقل تأثرًا بالحرب من الشركة البريطانية. فقد استحوذ على حصة وارنر براذرز المتبقية في برونزويك، وطُرح كشركة مستقلة في بورصة نيويورك عام 1942. وضمّت قائمة أعمال الشركة الموسيقية الشعبية تسجيلات لفنانين من بينهم فرقة إنك سبوتس ، وجيمي دورسي ، وجودي جارلاند ، وكاونت باسي ، ولويس أرمسترونج ، وإيلا فيتزجيرالد . ^{[ 12 ]} وفي عام 1942، أصدرت الشركة أول تسجيل لأغنية " وايت كريسماس " لبينغ كروسبي. وسجّل كروسبي نسخة أخرى من الأغنية عام 1947، أيضًا لصالح ديكا الأمريكية؛ وأصبحت الأغنية، ولا تزال، الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في العالم . ^{[ 21 ] [ 22 ]} وكانت ديكا الأمريكية رائدة في إصدار ألبومات الطاقم الأصلي للمسرحيات الموسيقية، حيث أصدرت ألبومًا لطاقم مسرحية أوكلاهوما! في برودواي عام 1943، وتلتها عروض أخرى، منها كاروسيل ، وآني جيت يور غان ، وغايز أند دولز ، والملك وأنا . ^{[ 12 ]}

في 8 يونيو 1945، أعلنت شركة ديكا أن نظامها لتسجيل النطاق الترددي الكامل (ffrr) كان "قيد الاستخدام اليومي على مدار الاثني عشر شهرًا الماضية". ^{[ 23 ]} اقترح مدير العلاقات العامة بالشركة، فرانسيس أتوود، علامة تجارية جديدة تتكون من الأحرف "ffrr" تخرج من أذن بشرية. تم اعتماد هذا الاقتراح، ولاحظ لويس لاحقًا أن تصميم أتوود "سيصبح ذا قيمة هائلة". ^{[ 24 ]} دفع النطاق الترددي المحسن بشكل كبير والذي أصبح ممكنًا الآن شركة ديكا إلى نقل مقر تسجيلاتها الرئيسي في لندن من استوديوهات ويست هامبستيد إلى قاعة كينغزواي ذات الصوتيات الرائعة في عام 1944. ^{[ 25 ]} قاد أنسرميه ما يسميه ديرلينغ "أول إصدار مهم بتقنية ffrr"، وهو أوبرا بتروشكا لسترافينسكي ، التي سُجلت هناك في فبراير 1946. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

كان من بين التطورات التقنية الأخرى التي أفادت شركة ديكا بشكل كبير اختراع الأسطوانة طويلة التشغيل (LP)، التي تُصنع من الفينيل بدلاً من الشيلاك، وتدوم مدة تشغيلها خمسة أضعاف مدة تشغيل أسطوانات 78 دورة في الدقيقة . وقد كانت شركة كولومبيا ريكوردز رائدة في هذه التقنية في الولايات المتحدة ، بينما كانت ديكا رائدة في أوروبا. بين عامي 1948 و1950، ركزت ديكا جهودها على تصدير أسطوانات LP للسوق الأمريكية، ولم تُطرح أسطوانات ديكا في بريطانيا إلا في يونيو 1950. وقد جعلت مدة تشغيل أسطوانات LP تسجيلات الأوبرات الكاملة أكثر جدوى بكثير من ذي قبل، فسجلت ديكا أوبرا موتسارت " اختطاف من السراي " (Die Entführung aus dem Serail) في فيينا في يونيو 1950، وأوبرا فاغنر "أساتذة الغناء" (Die Meistersinger) التي تستغرق أربع ساعات ونصف في الفترة 1951-1952. ^{[ 28 ]} تخلفت شركة EMI، المنافس البريطاني الرئيسي لشركة Decca، والتي تضم علامات Columbia و His Master's Voice و Parlophone ، عن الركب، بعد أن توصلت في البداية إلى استنتاج مفاده أنه لا مستقبل لأسطوانات LP، وكرست نفسها بدلاً من ذلك لمحاولة فاشلة استمرت عامين لإدامة تنسيق 78 دورة في الدقيقة. ^{[ 29 ]}

انتهت معظم عقود التسجيل أو سقطت خلال الحرب، ونتيجة لذلك، استقطبت شركة ديكا العديد من الفنانين البارزين، الذين كانوا حصريين لشركات تسجيل منافسة، بفضل تفوقها التقني. أطلقت الشركة برنامجًا طموحًا لتسجيلات الموسيقى الكلاسيكية العالمية في العديد من المراكز الأوروبية، مما ساهم في بناء قائمة فنانين تضاهي قوائم منافسيها قبل الحرب. ولأول مرة منذ ثلاثينيات القرن العشرين، تمكنت ديكا من استئناف إصداراتها بأسعارها الكاملة. كان أنسرميه وأوركسترا سويس روماند في جنيف ركيزة أساسية في كتالوج الأوركسترا ، حيث سجلوا أعمالهم لصالح شركة ديكا من عام 1949 إلى عام 1968. ^{[ 30 ]} وقّع بيتر بيرز عقدًا مع الشركة عام 1944، وكاثلين فيرير عام 1946، وجوليوس كاتشن عام 1947 ، وفرقة أوبرا دويلي كارت - التي كانت حصرية لشركة إي إم آي - عام 1949. ^{[ 31 ]} وفي عام 1950، أبرمت أوركسترا فيينا الفيلهارمونية ، التي كانت متعاقدة أيضًا مع إي إم آي حتى ذلك الحين، عقدًا حصريًا مع ديكا. ^{[ 32 ]} ومن بين فناني إي إم آي السابقين الآخرين الذين انضموا إلى ديكا: فيلهلم باكهاوس وفيلهلم كيمبف . ^{[ 32 ]}

منذ أواخر الأربعينيات فصاعدًا، امتلكت شركة أمريكان ديكا قائمة كبيرة من فناني موسيقى الريف . وكان المهندس الرئيسي لنجاح أمريكان ديكا في موسيقى الريف هو أوين برادلي ، الذي انضم إلى أمريكان ديكا في عام 1947، وتمت ترقيته لاحقًا إلى منصب نائب الرئيس ورئيس قسم اكتشاف المواهب وتطويرها لعمليات ناشفيل في عام 1958. ^{[ 33 ]}

في عام 1947، وجد لويس أن شركة ديكا الأمريكية المستقلة آنذاك غير متعاونة في توزيع التسجيلات البريطانية، فأنشأ شركة تابعة أمريكية جديدة، وهي شركة لندن ريكوردز . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

على الرغم من تعاقدها مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية، بدأت شركة ديكا العقد في وضع غير مواتٍ مقارنةً بشركة إي إم آي فيما يتعلق بتسجيلات الأوركسترا. فقد كانت إي إم آي تمتلك تسجيلات أوركسترا رويال فيلهارمونيك بقيادة السير توماس بيتشام على علامة His Master's Voice ، وأوركسترا فيلهارمونيا بقيادة والتر ليج على علامة كولومبيا . أما أوركسترات لندن المتاحة لشركة ديكا فكانت أوركسترا لندن السيمفونية وأوركسترا لندن الفيلهارمونية (LPO)، والتي وصفها فيليب ستيوارت، مؤرخ تسجيلات ديكا، بأنها "في حالة سيئة نوعًا ما في سنوات ما بعد الحرب". ^{[ 36 ]} ومن بين تسجيلات ديكا مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية، سلسلة من سيمفونيات فوغان ويليامز ، بقيادة السير أدريان بولت بحضور الملحن نفسه بين عامي 1952 و1956. ^{[ 37 ] [ حاشية 2 ]} وكان تسجيل أوركسترا فيينا الفيلهارمونية لأوبرا " اختطاف من السراي" بقيادة جوزيف كريبس وبمشاركة مغنين من أوبرا فيينا الحكومية، أول تسجيل من سلسلة طويلة من تسجيلات الأوبرا. ^{[ 38 ]}

كانت تقنية الصوت المجسم - وهي نظام لتسجيل الصوت وإعادة إنتاجه باستخدام ميكروفونات منفصلة تغذي مكبرات صوت منفصلة أثناء التشغيل لإضفاء تأثير مكاني - معروفة منذ سنوات عديدة، وقد استُخدمت في دور السينما منذ ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ n 3 ]} عندما برزت إمكانية تصنيع أجهزة منزلية لإعادة إنتاج التسجيلات المجسمة في منتصف خمسينيات القرن العشرين، بدأت شركة ديكا التسجيل بتقنية الستيريو، أولًا في جنيف في 13 مايو 1954، ثم تجريبيًا في لندن بدءًا من ديسمبر 1954، وفي فيينا بدءًا من أبريل 1955. ^{[ 41 ]} كان أول تسجيل ستيريو لشركة ديكا، من إنتاج جيمس ووكر ، هو مقطوعة أنتر السيمفونية لريمسكي كورساكوف . ^{[ 42 ]}

كان المنتج جون كولشو من أشدّ المؤيدين لتقنية الصوت المجسم، لكن لم يوافقه جميع زملائه في شركة ديكا الرأي. إذ تطلّب إطلاق التسجيلات المجسمة بعد خمس سنوات فقط من طرح أسطوانات الفينيل إنفاقًا كبيرًا من قِبل منتجي التسجيلات والمشترين على حدّ سواء: إذ كان على المنتجين إعادة تسجيل جميع أعمالهم السابقة، وعلى المشترين شراء أجهزة تشغيل جديدة. ^{[ 43 ]} ولم تبدأ شركة ديكا بإصدار التسجيلات المجسمة إلا في عام 1958، سواء في بريطانيا أو الولايات المتحدة. ^{[ 44 ]}

في مجال الموسيقى الشعبية، جمعت شركة أمريكان ديكا قائمة كبيرة من الفنانين في خمسينيات القرن العشرين، من بينهم بيل هايلي وفرقته "ذا كوميتس " - الذين حققت أغنيتهم ​​"روك أراوند ذا كلوك" نجاحًا كبيرًا عام 1954 - وبادي هولي . أما شركة بريتيش ديكا، فقد ضمت تومي ستيل ولوني دونيغان . كما حصلت بريتيش ديكا على تراخيص من شركات تسجيل مستقلة لأعمال تشاك بيري ، وجوني كاش ، وإيدي كوكران، وجيري لي لويس، والتي صدرت في المملكة المتحدة تحت علامة لندن. ^{[ 20 ]} في يونيو ويوليو 1957، أصدرت أمريكان ديكا الموسيقى التصويرية لفيلم " سويت سميل أوف سكسيس " من إنتاج هيكت-هيل-لانكستر ، والذي تميز، بشكل استثنائي، بموسيقتين تصويريتين منفصلتين، كل منهما بموسيقى مختلفة تمامًا. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ n 4 ]} أصدرت بريتيش ديكا أعمال فنانين من أمريكان ديكا وشركتها التابعة كورال ريكوردز تحت علامتي برونزويك ريكوردز وكورال. كما أصدرت بريتيش ديكا تسجيلات أمريكية مرخصة تحت علامة لندن. ^{[ 49 ]}

ابتداءً من عام 1951، اشترت شركة ديكا الأمريكية المستقلة، بقيادة راكميل، أسهمًا في شركة يونيفرسال بيكتشرز ، واستحوذت على حصة مسيطرة فيها بحلول عام 1954. ^{[ 12 ]} اندمجت الشركتان مع شركة إم سي إيه في عام 1959. ^{[ 10 ]} قطعت شركة آر سي إيه الأمريكية ارتباطها الطويل بشركة إي إم آي في عام 1957، ودخلت في تحالف مع ديكا، التي تولت تسويق وتوزيع تسجيلات آر سي إيه في بريطانيا، بما في ذلك التسجيلات الأكثر مبيعًا لفنانين مثل إلفيس بريسلي . ^{[ 50 ]} سمح اتفاق بين الشركتين للفنانين الحصريين لإحدى الشركتين بالتسجيل لصالح الأخرى، وقام منتجو ومهندسو ديكا بتسجيل ما يقرب من 200 أغنية في أوروبا ليتم بيعها تحت علامة آر سي إيه. ومن بين الفنانين الذين تم تسجيلهم بهذه الطريقة: بيير مونتو ، وآرثر روبنشتاين ، وليوبولد ستوكوفسكي ، وجاشا هايفيتز ، وجوان ساذرلاند ، وبيرجيت نيلسون ، وأندريه بريفين . ^{[ 51 ]} عملت فرق إنتاج ديكا أيضًا على جلسات التسجيل لعلامات Argo التابعة للشركة ولكنها مستقلة إلى حد كبير ، ولاحقًا Oiseau-Lyre . ^{[ 52 ]}

وفي عام 1951 أيضاً، اشترت شركة أمريكان ديكا موزعها الكندي شركة كومبو. ^{[ 14 ]}

شهد عام 1958 انطلاق شركة ديكا في مشروعٍ وُصف في ثلاث قارات بأنه أعظم تسجيلٍ موسيقي على الإطلاق: أوبرا "خاتم النيبلونغ" لفاغنر . [ ^{5 ] وقد} تولّى كولشو فكرة وإنتاج هذا التسجيل ، مستعينًا بأوركسترا فيينا الفيلهارمونية، والقائد الموسيقي جورج سولتي، وكبار مغني فاغنر، بمن فيهم بيرجيت نيلسون ، وولفغانغ ويندغاسن ، وهانز هوتر ، وغوتلوب فريك ، بالإضافة إلى مغنين مشهورين آخرين، مثل كيرستن فلاغستاد ، وديتريش فيشر-ديسكاو، وجوان ساذرلاند ، في أدوارٍ لم يؤدوها على المسرح. سعى كولشو وزملاؤه المهندسون إلى تسجيل أداءٍ على القرص يُعيد إلى أذهان المستمعين الدراما التي أرادها فاغنر، معوضين بذلك غياب الصور المرئية بإنتاجٍ إبداعي، مستفيدين من تقنية الصوت المجسم المتاحة حديثًا. ^{[ 56 ]}

عادت شركة أمريكان ديكا بقوة إلى مجال الموسيقى الكلاسيكية عام 1950 من خلال اتفاقيات توزيع مع دويتشه غراموفون وبارلوفون . [ ^{57 ] وبدأت} أمريكان ديكا بإصدار تسجيلاتها للموسيقى الكلاسيكية عام 1956 عندما انضم إسرائيل هورويتز إلى ديكا ليرأس قسم الموسيقى الكلاسيكية. ^{[ 58 ]} ولتعزيز التزام أمريكان ديكا بالموسيقى الجادة، أعلنت راكميل في أغسطس 1950 عن إصدار سلسلة جديدة من الأقراص عُرفت باسم "سلسلة ديكا الذهبية"، والتي خُصصت للسيمفونيات والكونشرتو وموسيقى الحجرة والأوبرا والأغاني والموسيقى الكورالية. ^{[ 59 ]} وكان من المقرر أن يؤدي هذه التسجيلات فنانون أمريكيون وأوروبيون. ومن بين التسجيلات الكلاسيكية التي صدرت ضمن سلسلة "الذهبية" من ديكا ^{[ 60 ]} ألبومات ليروي أندرسون ، وأوركسترا سينسيناتي السيمفونية بقيادة ماكس رودولف، وعازف الغيتار أندريس سيغوفيا .

في ستينيات القرن العشرين، عززت شركة ديكا مكانتها كشركة التسجيلات البريطانية الوحيدة التي تنافس شركة إي إم آي. وبحلول نهاية العقد، استحوذت ديكا على 22.8% من سوق أسطوانات الفينيل البريطانية، لتحتل المرتبة الثانية بعد إي إم آي التي بلغت حصتها 26.5%. ^{[ 61 ]} وتفوقت ديكا تقنيًا على منافستها - ففي عام 1965، علقت صحيفة التايمز بأن مهندسي ديكا لا يُضاهون ^{[ 62 ]} - كما وسعت عملياتها الخارجية لتشمل ليس فقط إكمال دورة "الخاتم" ، بل أيضًا مجموعة واسعة من أعمال كارل مونشينغر وأوركسترا شتوتغارت الحجرة في موسيقى الباروك، وسولتي وتوليو سيرافين في الأوبرات الإيطالية مع جوقة وأوركسترا أكاديمية سانتا تشيشيليا ، وسوذرلاند في أعمال "بيل كانتو" ، وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية في الأعمال الأوبرالية والأوركسترالية الخالصة بقيادة هربرت فون كارايان ، بالإضافة إلى دورة بيتهوفن بقيادة هانز شميدت-إيسرشتيدت . ^{[ 63 ]} سجّل لوتشيانو بافاروتي أولى تسجيلاته عام 1964. ^{[ 64 ]} وفي العام نفسه، أصبحت أوركسترا ليج الفيلهارمونية تُعرف باسم أوركسترا الفيلهارمونية الجديدة ذاتية الحكم، ^{[ 65 ]} وسجّلت أكثر من 70 تسجيلًا مع شركة ديكا، بقيادة قادة أوركسترا من بينهم بنجامين بريتن ، وستوكوفسكي، وكارلو ماريا جيليني، وكلاوديو أبادو . ^{[ 66 ]} حافظ بريتن، عازفًا وقائدًا للأوركسترا، على علاقة طويلة مع ديكا، حيث سجّل معظم أعماله الرئيسية، بالإضافة إلى أعمال ملحنين آخرين. ^{[ 67 ]} غادر كولشو الشركة عام 1967 ليصبح رئيسًا للموسيقى في تلفزيون بي بي سي، لكن ديكا كان لديها فريق من المنتجين ذوي الخبرة ليحلوا محله، بمن فيهم إريك سميث ، وكريستوفر رايبورن ، وجيمس مالينسون . ^{[ 68 ] [ 69 ]}

في عام 1962، أكملت شركة MCA استحواذها على شركة Decca Records Inc. حيث تم استبدال أسهم شركة American Decca بأسهم شركة MCA لمساهمي شركة American Decca. ^{[ 70 ]}

يتذكر نقاد الموسيقى، وكذلك الثقافة الشعبية، شركة ديكا البريطانية لرفضها فرقة البيتلز عام 1962. وبينما يُذكر أن ديك رو، المدير التنفيذي في ديكا ، أخبر مدير الفرقة أن "فرق الجيتار في طريقها إلى الزوال"، ^{[ 71 ]} إلا أن البيتلز في الواقع خضعوا لاختبار أداء أمام مساعد رو، مايك سميث ، ^{[ 72 ]} الذي رفض الفرقة - كما فعل نظراؤه في شركتي His Master's Voice وكولومبيا من قبل. ^{[ 73 ]} لاحقًا، تعاقد جورج مارتن، من فرع بارلوفون الصغير التابع لشركة EMI، مع البيتلز. ^{[ 74 ]} لم تكرر ديكا الخطأ نفسه مع فرقة رولينج ستونز ، التي تعاقدت معها الشركة عام 1963. ^{[ 75 ]}

في عام 1966، أنشأت شركة ديكا شركة تابعة لها تُعنى بالموسيقى التقدمية، وهي شركة ديرام ريكوردز ، التي أصبحت موطنًا لفرق موسيقية مثل فرقة مودي بلوز ، التي حقق ألبومها "أيام المستقبل الماضي" مبيعات قياسية في عصره. ^{[ 76 ]} ومن بين الفرق الأخرى التي سجلت مع ديرام في الستينيات: آمين كورنر ، ^{[ 77 ]} تشيكن شاك، ^{[ 78 ]} وتين ييرز أفتر . ^{[ 79 ]} وكانت شركة ديكا البريطانية قد منعت سابقًا إصدار أغنية راي بيترسون " أخبر لورا أنني أحبها " عام 1960. ^{[ 80 ]} وقد خسرت ديكا مصدرًا مهمًا للتسجيلات الأمريكية عندما حوّلت شركة أتلانتيك ريكوردز توزيعها في بريطانيا إلى شركة بوليدور ريكوردز عام 1966، وذلك لتمكين أتلانتيك من الوصول إلى عدد أكبر من الفنانين البريطانيين. ^{[ 81 ]}

في عام 1966، تم حل شركة Decca Records Inc الأمريكية، ومنذ ذلك الحين، أصبحت Decca Records قسمًا من شركة MCA Inc. ^{[ 82 ]} وفي عام 1968، أسست شركة MCA، الشركة الأم لشركة Decca الأمريكية، شركة MCA Records في المملكة المتحدة، والتي تولت إدارة مواد Decca الأمريكية بالإضافة إلى شركتي Kapp Records و Uni Records الشقيقتين لشركة MCA . ^{[ 83 ]}

في عام 1969 أصدرت شركة Decca Records الألبوم الأول لفرقة الروك التقدمي البريطانية Genesis ، بعنوان From Genesis to Revelation .

في عام 1970، أعيد تنظيم شركة كومبو، وهي شركة تابعة لشركة أمريكان ديكا في كندا، لتصبح شركة إم سي إيه ريكوردز (كندا). ^{[ 84 ]}

تراجعت ثروات شركة ديكا البريطانية خلال سبعينيات القرن العشرين. كان لويس وشريكه الرئيسي موريس روزنغارتن يتقدمان في السن، وأصبحا أقل اهتمامًا بالمواهب الجديدة. ^{[ 85 ]} واستشهد كولشو كمثال على ذلك بمعارضة روزنغارتن في العقد السابق لتوقيع عقد مع بافاروتي، خشية أن يزعج ذلك مغني التينور المسن ماريو ديل موناكو ، الذي كان يسجل مع ديكا البريطانية منذ عام 1952. ^{[ 86 ]} حاول المنتج هيو ميندل في نهاية ستينيات القرن العشرين إقناع لويس بأن الشركة بحاجة إلى تحديث هيكلها وممارساتها، لكن لويس اعتبر أفكار ميندل ثورية، ولم يُتخذ أي إجراء. ^{[ 76 ]}

على الرغم مما وصفه كولشو بتصلب شرايين شركة ديكا البريطانية، ^{[ 87 ]} فقد أطلقت الشركة علامتين جديدتين في مجال الموسيقى الكلاسيكية عام 1974. خصصت سلسلة "هيدلاين" لجيمس مالينسون للموسيقى المعاصرة، وأصدرت خلال ما تبقى من سبعينيات القرن الماضي تسجيلات لأعمال من تأليف بيريو ، وبيرتويستل ، وكايج ، وهينز ، وليجيتي ، وماكسويل ديفيز ، وتاكيميتسو ، وزيناكيس، وغيرهم . أما علامة " فلوريليجيوم " فقد خُصصت للموسيقى القديمة، منافسةً علامتي " أرشيف " و "داس ألت فيرك" . ^{[ 44 ]} واصلت الشركة ريادتها في مجال تكنولوجيا التسجيل. في الولايات المتحدة وأوروبا، كانت الشركات تُجري تجارب على التسجيل الرقمي منذ سنوات. في الولايات المتحدة، أنتجت شركة تيلارك الصغيرة أولى التسجيلات الرقمية التجارية عام 1978. وفي العام نفسه، طورت ديكا مسجلاتها الرقمية الخاصة لتسجيل ومزج وتحرير وإتقان الألبومات. أُجري أول تسجيل رقمي للشركة في فيينا في ديسمبر 1978: أوركسترا فيينا الفيلهارمونية بقيادة كريستوف فون دوناني في سيمفونية مندلسون الإيطالية . ^{[ 88 ]} خلال عام 1979، استُخدم النظام الجديد في تل أبيب ابتداءً من مارس، وفي الولايات المتحدة ابتداءً من أبريل، وفي لندن ابتداءً من يونيو، وفي جنيف ابتداءً من ديسمبر. وقد حلّ محل النظام التناظري في الولايات المتحدة بحلول أواخر عام 1979، وفي أماكن أخرى بحلول منتصف عام 1981. في مايو 1979، سجّلت شركة ديكا أول تسجيل رقمي في العالم لأوبرا، وهي أوبرا فيديليو ، بقيادة سولتي مع فرقته الموسيقية من شيكاغو . ^{[ 89 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، شهدت كتالوجات شركة ديكا البريطانية الشهيرة إضافات أقل أهمية من ذي قبل. انفصلت فرقة رولينج ستونز لتأسيس شركتها الخاصة عام ١٩٧١، وكانت فرقة مودي بلوز فرقة الروك العالمية الوحيدة التي استمرت في التسجيل مع ديكا. ^{[ ٩٠ ]} من بين أبرز النجاحات التجارية للشركة في ذلك العقد، أغنية دانا المنفردة " All Kinds of Everything " التي بيع منها مليونا نسخة ، والتي صدرت عن شركة ريكس ريكوردز التابعة لشركة ديكا البريطانية . ^{[ ٩١ ]} استمرت التسجيلات الجديدة لفنانين معروفين من العقد السابق، بمن فيهم فرقة ذا باتشيلورز ، ^{[ ٩٢ ]} وفال دونيكان ، ^{[ ٩٣ ]} وإنجلبرت هامبردينك ، في تحقيق مبيعات جيدة. ^{[ ٢٠ ]}

كتب كولشو في مذكراته عن "عصر من التراجع"، وأعرب عن أسفه للفرص الضائعة في سنوات لويس الأخيرة، عندما طغى الحذر والتحفظ على براعته الريادية وحدسه السوقي. ^{[ 94 ]} وفي قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، كتب بيتر مارتلاند عن لويس: "مثل كثيرين ممن ينشئون ويبنون ويحتفظون بسيطرة شخصية وثيقة على مؤسسات كبيرة، لم يتمكن لويس من تعيين خليفة له أو التخلي عن إدارة الشركة. ونتيجة لذلك، في عام 1980، قبل أيام من وفاته، بيعت الشركة التي كانت آنذاك تعاني من أزمة مالية حادة". ^{[ 9 ]} اشترت شركة بوليغرام الألمانية الهولندية شركة ديكا . وأُغلقت جميع مصانع الطباعة التابعة لشركة ديكا في نيو مالدن ، واستوديوهات ويست هامبستيد، ومقر ديكا الرئيسي في وسط لندن. ^{[ 20 ]}

في عام 1971، أسست شركة MCA شركة MCA Records في الولايات المتحدة، حيث دمجت شركات American Decca وKapp وUni Records مع احتفاظ كل شركة بهويتها. ^{[ 95 ]} كما أغلقت شركة American Decca قسم الموسيقى الكلاسيكية التابع لها في عام 1971. ^{[ 96 ]}

في عام 1973، دمجت شركة MCA Records علاماتها الأمريكية الثلاث، Decca وKapp وUni، في علامة MCA. ^{[ 97 ]} واستعانت بالمنتج الأمريكي المخضرم ميلت غابلر، من شركة Decca، للإشراف على إعادة إصدار الألبومات التي صدرت في الأصل على العلامات الثلاث، وذلك من خلال علامة MCA. ^{[ 98 ]}

بعد اندماجها مع شركة بوليغرام، استمرت شركة بريتيش ديكا كعلامة تجارية مستقلة. وركزت بشكل رئيسي على الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى المتداخلة . خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان هناك بعض النشاط في مجال الموسيقى الشعبية، مع أغاني ناجحة لفرق مثل باناناراما ، وبرونسكي بيت ، وكوميوناردز ، وفاين يونغ كانيبالز ، ^{[ 20 ]} ولكن كعلامة تجارية للموسيقى الكلاسيكية، كانت بريتيش ديكا أكثر حضورًا، حيث أنتجت العديد من التسجيلات مع سولتي في شيكاغو، وأوركسترا مونتريال السيمفونية بقيادة تشارلز دوتوا ، وأوركسترا كليفلاند مع ريكاردو تشايلي ، ودوناني، وفنان بريتيش ديكا المخضرم فلاديمير أشكينازي ، وعازفين منفردين من بينهم كيري تي كاناوا ، ورينيه فليمنغ ، وباسكال روجيه ، وجوشوا بيل ، وسيسيليا بارتولي، وجان إيف تيبوديه . ^{[ 99 ]} من بين عازفي التشيلو شيكو كانيه-ماسون وعازف البيانو بنجامين غروسفينور الذين وقعوا عقودًا مع شركة ديكا في وقت لاحق . ^{[ 20 ]}

يعود بروز شركة ديكا البريطانية في مجال الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة إلى عام 1990، عندما استخدمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تسجيل بافاروتي لأغنية "نيسون دورما" من أوبرا توراندوت لتقديم تغطيتها لكأس العالم لكرة القدم . وعندما صدر تسجيل ديكا لحفل افتتاح البطولة الذي قدمه بافاروتي وبلاسيدو دومينغو وخوسيه كاريراس ، أصبح الألبوم الكلاسيكي الأكثر مبيعًا على الإطلاق. وقد مهد تسجيل التينور الثلاثة الطريق أمام فناني ديكا الذين حققوا نجاحًا في الموسيقى المعاصرة، مثل راسل واتسون وأندريا بوتشيلي وكاثرين جينكينز وألفي بو . ^{[ 20 ]}

في عام 1994، أعادت شركة MCA Nashville إحياء علامة Decca كعلامة تجارية لموسيقى الريف. ^{[ 100 ]}

أصبحت كل من شركتي ديكا البريطانية والأمريكية تحت ملكية مالك واحد. اندمجت شركتا بوليغرام، التي اشترت ديكا البريطانية عام ١٩٨٠، وإم سي إيه، التي اشترت ديكا الأمريكية قبل ذلك بعشرين عامًا، لتشكلا معًا مجموعة يونيفرسال ميوزيك عام ١٩٩٩. أدى هذا الاندماج، الذي جمع بين ديكا البريطانية والأمريكية تحت مظلة شركة أم واحدة، إلى إغلاق علامة ديكا لموسيقى الريف في الولايات المتحدة، وتغيير اسم قسم الموسيقى الكلاسيكية التابع لشركة لندن ريكوردز إلى ديكا ريكوردز في أمريكا الشمالية في فبراير ١٩٩٩. ^{[ ١٠١ ]} كما تم دمج كتالوج الموسيقى الكلاسيكية الغربية لشركة فيليبس ريكوردز ، المملوكة أيضًا ليونيفرسال، مع كتالوج ديكا البريطانية. ^{[ ١٠ ]} تمتلك يونيفرسال أيضًا شركة دويتشه غراموفون ، التي لا تزال علامة تجارية مستقلة ضمن المجموعة، وتتولى أيضًا إدارة كتالوج الموسيقى الكلاسيكية لشركة ديكا الأمريكية. ^{[ 102 ] [ 103 ]} في عام 2011، تبرعت شركة يونيفرسال بـ 200,000 من تسجيلاتها الأصلية لشركة ديكا الأمريكية من عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين إلى مكتبة الكونغرس الأمريكية . ^{[ 104 ]}

في عام 2017، أعادت شركة يونيفرسال ميوزيك إحياء علامة ديكا جولد الأمريكية للموسيقى الكلاسيكية تحت إدارة مجموعة فيرف ليبل . ^{[ 105 ]}