التنافس بين فريقي ريدبيردز وساوندز

تضم مدينتا ممفيس وناشفيل العديد من فرق البيسبول المحترفة التي تتنافس في نفس الدوريات منذ أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكان أول لقاء بين فريقي ناشفيل وممفيس عام 1885، عندما لعب فريق ممفيس ريدز ، ثاني فريق محترف في المدينة، في الدوري الجنوبي الأصلي إلى جانب فريق ناشفيل أميريكانز ، أول فريق محترف في المدينة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وفي عام 1886، واجه فريق أميريكانز منافسة من فريق ممفيس غرايز . ^{[ 1 ] [ 2 ]} أما في موسم 1887، فقد مثّل المدينتين في الدوري الجنوبي فريقا ممفيس براونز وناشفيل بلوز . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تنافس فريق ناشفيل تايجرز مع فريق ممفيس فيفر جيرمز عام 1893، ومع فريق ممفيس جاينتس/لامبس عام 1894. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وواجه فريق ممفيس، الذي يحمل اسمين، فريق ناشفيل سيرافس عام 1895. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ومن عام 1901 إلى عام 1960، كان فريق ناشفيل فولز عضوًا في الرابطة الجنوبية مع فرق ممفيس إيجيبشنز (1901-1908)، وتورتلز (1909-1911)، وتشيكاساوس (1912-1960). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لعبت عدة فرق من دوري الزنوج من المدينتين في دوري الزنوج الجنوبي . وكان فريقا ممفيس ريد سوكس وناشفيل وايت سوكس عضوين في الدوري من عام 1920 إلى عام 1922. ^{[ 3 ]} وفي عام 1926، ومن عام 1930 إلى عام 1932، ومن عام 1935 إلى عام 1936، واجه فريق ريد سوكس فريق ناشفيل إيليت جاينتس . ^{[ 3 ]} وتنافس فريق ناشفيل كابس مع فريق ممفيس بلوز في عام 1947 ومع فريق ريد سوكس في عام 1950. ^{[ 3 ]}

دخل فريق ناشفيل ساوندز في منافسةٍ بين ولايتي ناشفيل وممفيس تشيكس عام 1978، عندما انضم هو وممفيس إلى دوري الدرجة الثانية الجنوبي كفريقين توسعيين يلعبان في القسم الغربي. ^{[ 4 ]} سعى رئيس فريق ساوندز، لاري شميتو، والمدير العام لفريق تشيكس ، آرت كلاركسون، إلى استغلال كل فرصة لإثارة الجدل بين الفريقين وجماهيرهما. ^{[ 5 ]} تنافس الفريقان بانتظام في الأدوار النهائية للبطولة من عام 1979 إلى عام 1981، حيث فاز فريق تشيكس بالنصف الأول من كل موسم، بينما فاز فريق ساوندز بالنصف الثاني، وغالبًا ما كانا يحتلان المركزين الأول والثاني متقدمين على بعضهما البعض. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تُوّج ناشفيل بطلاً للقسم الغربي عامي 1979 و1981، بينما فاز ممفيس باللقب عام 1980. ^{[ 8 ]}

كان موسم 1981 حافلاً بالإثارة. فاز ممفيس في النصف الأول من الموسم بثلاث مباريات ونصف على ناشفيل صاحب المركز الثاني. ^{[ 9 ]} وفي مباراة نجوم دوري الجنوب ، التي أقيمت بعد أسابيع قليلة في ممفيس، استُقبل نجما فريق ساوندز، دون ماتينجلي وجيمي ويرلي، بصيحات استهجان أثناء تقديم اللاعبين. ^{[ 10 ]} ومع فوز ساوندز في النصف الثاني، التقى الفريقان في سلسلة مباريات القسم الغربي للعام الثالث على التوالي. ^{[ 11 ]} وفي المباراة الأولى من السلسلة في ممفيس، أدى تغيير قرار الحكم في الشوط التاسع لصالح ناشفيل إلى جدال طويل بين مدرب ممفيس، راي كراولي، وحكم القاعدة الرئيسية . طُرد كراولي ، ولعب مدرب فريق تشيكس، لاري بيرنارث، بقية المباراة تحت الاحتجاج. وردّ مشجعو ممفيس برمي أكواب الثلج وعلب البيرة على لاعبي ساوندز، الذين اضطروا إلى منعهم من تسلق مقاعد البدلاء إلى المدرجات. ^{[ 12 ]} اكتسح فريق ساوندز فريق تشيكس بنتيجة 3-0، ليفوز بلقب القسم. ^{[ 13 ]}

توقفت المنافسة عندما انتقل فريق ساوندز إلى دوري الدرجة الثالثة (AAA) التابع للرابطة الأمريكية عام 1985. ^{[ 2 ]} لفترة وجيزة، من عام 1993 إلى عام 1994، تنافس فريق تشيكس ضد فريق ناشفيل إكسبرس ، وهو فريق من دوري الجنوب تم نقله إلى ملعب آخر وكان يتشارك الملعب مع فريق ساوندز. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

انضم فريق ناشفيل ساوندز إلى دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL) من الدرجة الثالثة (AAA ) عام 1998 بعد حلّ الرابطة الأمريكية عقب موسم 1997. ^{[ 14 ]} وفي الموسم نفسه، تأسس فريق ممفيس ريدبيردز كفريق توسعي في دوري ساحل المحيط الهادئ. ^{[ 15 ]} ونظرًا لقربهما الجغرافي، كان كلا الناديين عضوين في نفس الأقسام طوال فترة عضويتهما في دوري ساحل المحيط الهادئ: القسم الشرقي من المؤتمر الأمريكي (1998-2004)، ^{[ 16 ]} والقسم الشمالي من المؤتمر الأمريكي (2005-2013)، ^{[ 17 ]} والقسم الجنوبي من المؤتمر الأمريكي (2014-2018)، ^{[ 18 ]} والقسم الشمالي من المؤتمر الأمريكي (2019-2020). ^{[ 19 ]}

أُقيمت أول مباراة بين فريقي ساوندز وريدبيردز في 17 مايو 1998، على ملعب تيم مكارفر في ممفيس، بحضور 5382  متفرجًا. ^{[ 20 ] [ 21 ]} في بداية الشوط الرابع، سجل مارك سميث، لاعب ناشفيل، ضربة فردية أحرز من خلالها جيف باتزكي وتشاد هيرمانسن نقطتين، ليتقدم ساوندز بنتيجة 2-0. ثم سجل سميث نقطتين أخريين في الشوط السادس بضربة مزدوجة ، قبل أن يعود إلى القاعدة الرئيسية بفضل ضربة فردية من فريدي غارسيا ، لتصبح النتيجة 5-0. سجل ممفيس نقطتين في الشوط الثامن ونقطة واحدة في الشوط التاسع، لكنه خسر أمام ناشفيل بنتيجة 5-3. ^{[ 21 ]} حقق جيمي أندرسون، الرامي الأساسي لفريق ساوندز ، الفوز ، بينما مُني كلينت ويبل، الرامي الأساسي لفريق ريدبيردز، بالخسارة ، ونُسبت نقطة إنقاذ لجيف مكوري . ^{[ 20 ]} فاز ساوندز بسلسلة مباريات عام 1998 الأولى ضد ريدبيردز بنتيجة 10-6. ^{[ 22 ]}

في أواخر موسم 1999، كان فريقا ناشفيل وأوكلاهوما ريد هوكس يتنافسان على لقب القسم، لكن خسارة الفريق في مباراته الأخيرة خارج أرضه أمام ممفيس بنتيجة 1-3 في نهاية الموسم أدت إلى إقصاء ساوندز من المنافسة على الأدوار الإقصائية. ^{[ 23 ] [ 24 ]} تعادل الفريقان في سلسلة مباريات الموسم بنتيجة 8-8. ^{[ 22 ]} يُعد فوز ريدبيردز الساحق على ساوندز بنتيجة 18-1 في 30 يوليو 2000، على ملعب هيرشل جرير في ناشفيل ، أكبر فارق في تاريخ مواجهات الفريقين. ^{[ 25 ]} سجل ممفيس نقاطًا في كل شوط باستثناء الشوطين السادس والثامن، بينما لم يسمح للفريق المضيف إلا بتسجيل نقطة واحدة من ثلاث ضربات. تصدر برايان جونسون قائمة هدافي ريدبيردز بخمس نقاط مُسجلة ، بينما حقق ستابي كلاب أربع ضربات ناجحة من أصل أربع محاولات، وسجل أربع نقاط. ^{[ 25 ]} فاز ممفيس بسلسلة مباريات عام 2000 بنتيجة 8-7. ^{[ 22 ]}

احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس الرابطة الوطنية لدوريات البيسبول المحترفة، اختير فريقا ريدبيردز وساوندز للعب في مباراة المئوية لدوري البيسبول الصغير في ملعب أوتوزون بارك الجديد في ممفيس في 4 أبريل 2001. ^{[ 26 ]} ارتدى كلا الفريقين وطاقم التحكيم المكون من أربعة حكام أزياءً مستوحاة من أوائل القرن العشرين. ^{[ 27 ]} تقدم ممفيس بنتيجة 2-0 عندما سجل كيري روبنسون نقطتين من خلال ضربة فردية في الشوط الثالث، ليقود فريقه للفوز. تعادل هامبرتو كوتا من ناشفيل في الشوط السابع بضربة هوم رن ثنائية ، لكن لويس ساتوريا سجل ضربة هوم رن في بداية الشوط ليحسم الفوز لممفيس بنتيجة 3-2 أمام جمهور بلغ 15,776 متفرجًا. ^{[ 28 ]} كان جيسون كارنوث هو الرامي الفائز ، وحقق جيري سبرادلين الفوز، بينما مُني ديف بافلاس بالخسارة. ^{[ 28 ]} على الرغم من خسارة ناشفيل في المباراة الافتتاحية للموسم، إلا أنها فازت بسلسلة 2001 بنتيجة 10-6، واستمرت في الفوز بالموسمين التاليين بنتيجة 11-5 و9-7. ^{[ 22 ]} عاد ممفيس ليفوز بسلسلة 2004 بنتيجة 9-7. ^{[ 22 ]}

في الفترة من 13 أغسطس إلى 1 سبتمبر 2005، حقق فريق ريدبيردز ستة انتصارات متتالية على فريق ساوندز، مسجلاً بذلك أطول سلسلة انتصارات له في المواجهات المباشرة. ^{[ 29 ]} وبحلول نهاية الموسم، تعادل الفريقان في السلسلة بنتيجة 8-8. ^{[ 22 ]} وشهد فريق ساوندز أطول سلسلة انتصارات له على ريدبيردز عندما فاز في تسع مباريات متتالية من 4 يوليو إلى 24 أغسطس 2006. ^{[ 30 ]} وفي مباراة 15 يوليو التي أُقيمت خلال تلك الفترة، تعاون رماة ساوندز، كارلوس فيلانويفا (6 أشواط )، ومايك مايرز ( شوطان)، وأليك زوموالت (شوط واحد )، ليحققوا فوزاً ساحقاً دون أن يسمحوا لأي لاعب من ريدبيردز بتسجيل أي ضربة في ملعب جرير. ^{[ 31 ]} وقد ساهم في هذا الأداء الهجومي الثلاثي، الذي أخرج 11 لاعباً بالضربة القاضية، كل من ضربة نيلسون كروز الفردية التي جلبت نقطة في الشوط الأول، وضربة برنت أبرناثي الفردية التي جلبت نقطة في الشوط السادس. ^{[ 31 ]} فاز ناشفيل بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة 10-6، وكرر الإنجاز بفوزه بسلسلة 2007 بنتيجة 11-5. ^{[ 22 ]} فاز ممفيس بجدول مباريات 2008 بنتيجة 10-6. ^{[ 22 ]} في عام 2009، حُسمت المنافسة على لقب القسم الشمالي الأمريكي في الأسبوع الأخير من البطولة، حيث تنافست فرق ريدبيردز وساوندز وأيوا كابس على المركز الأول. ^{[ 32 ]} في النهاية، فاز ممفيس بالقسم، متقدمًا بمباراتين فقط على ناشفيل. ^{[ 33 ]} فاز ساوندز، رغم احتلاله المركز الثاني، بسلسلة مباريات الموسم التنافسية بنتيجة 10-6. ^{[ 22 ]} فاز ناشفيل أيضًا بسلسلة 2010 بنتيجة 9-7، لكن ممفيس فاز بنتيجة 10-6 في عام 2011. ^{[ 22 ]}   

في عام ٢٠١٢، تم دمج التنافس بين الفريقين في حملة ترويجية أُطلق عليها اسم "سلسلة كأس I-40". يشير الاسم إلى ارتباط المدينتين بجزء من الطريق السريع ٤٠. يُعلن الفريق الفائز بأكبر عدد من المباريات التي خاضها كل منهما فائزًا، ويحصل على كأس تذكاري يحتفظ به حتى الموسم التالي. أما الفريق الخاسر، فيتبرع بتذاكر المباريات لجمعية خيرية يختارها الفريق الفائز. في حال التعادل في سلسلة مباريات الموسم، يبقى الفائز في الموسم السابق هو البطل. فاز فريق "ساوندز" بأول كأس I-40 بنتيجة ٩-٧. ^{[ ٣٤ ]} فاز فريق "ممفيس" بكأس ٢٠١٣ بنفس النتيجة، واحتفظ بالكأسين التاليين بعد تعادله بنتيجة ٨-٨ في عامي ٢٠١٤ و٢٠١٥. ^{[ ٣٤ ]} تم إيقاف الكأس التذكاري، والرهان الودي، والإشارات الترويجية للسلسلة بعد موسم ٢٠١٥. ^{[ ٣٤ ]}

فاز فريق ممفيس بلقب القسم الجنوبي الأمريكي لعام 2014 بفارق مباراتين ونصف فقط عن فريق ساوندز صاحب المركز الثاني. ^{[ 18 ]} تعادل الفريقان في سلسلة المواجهات المباشرة بنتيجة 8-8، كما حدث في عامي 2015 و2016. ^{[ 22 ]} حسم فريق ساوندز لقب القسم في ممفيس عام 2016 بفوزه بنتيجة 5-3. ^{[ 35 ]} ومع وجود مات تشابمان وريناتو نونيز على القاعدة، سجل مات ماكبرايد نقطة الفوز بضربة هوم رن بثلاث نقاط في الشوط الرابع. ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠١٧، حسم فريق ريدبيردز لقب القسم في ناشفيل بفوزه بنتيجة ١٢-٧. ^{[ ٣٧ ]} هذه المرة، سجل اللاعب السابق لفريق ساوندز، رانجيلز، رافيلو، نقطة الفوز بضربة هوم رن في الشوط السابع. ^{[ ٣٨ ]} أنهى ريدبيردز الموسم متقدمًا بفارق ٢٢  مباراة عن ناشفيل صاحب المركز الثاني، ^{[ ٣٩ ]} وفاز بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة ٨-٦. ^{[ ٢٢ ]} هزم ريدبيردز فريق ساوندز مجددًا في ممفيس ليفوز بلقب القسم لعام ٢٠١٨ بنتيجة ٤-٣. ^{[ ٤٠ ]} في الشوط التاسع، وبينما كان الفريق متأخرًا بنتيجة ٣-٢ مع خروج لاعبين ووجود لاعبين على القواعد، سجل ويلفريدو توفار ضربة أرضية إلى داستن فاولر في منتصف الملعب، مسجلًا إدموندو سوسا ليتعادل الفريقان. وفي نفس اللعبة، سمح خطأ في التغطية من فاولر للين توماس بالوصول إلى القاعدة الرئيسية ليحقق الفوز في اللحظات الأخيرة . ^{[ 41 ]} أنهى فريق ناشفيل الموسم في المركز الثاني مجددًا، بفارق 11  مباراة عن المركز الأول، ^{[ 42 ]} لكنه فاز بسلسلة مباريات الموسم بنتيجة 9-7. ^{[ 22 ]} تُعدّ مباراة 26 يونيو 2019 في ملعب أوتوزون بارك المباراة الأعلى تسجيلًا للأهداف في تاريخ هذه المنافسة، حيث سجّل الفريقان معًا 28  شوطًا. ^{[ 43 ]} حقق كل لاعب من فريق ممفيس ضربة واحدة على الأقل؛ وتصدر راندي أروزارينا فريقه بثلاث ضربات، بينما سجّل أندرو كنيزنر أربع نقاط. ^{[ 43 ]} سجّل كل من كارلوس توتشي وجيت باندي من فريق ناشفيل أربع نقاط في فوز ساوندز بنتيجة 17-11. ^{[ 43 ]} فاز فريق ناشفيل بسلسلة مباريات 2019 بنتيجة 9-7. ^{[ 44 ]}

تأجلت المباريات الثماني الأولى من سلسلة 2020 إلى أجل غير مسمى بسبب تأخر انطلاق الموسم نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 45 ] [ 46 ]} وأُلغي الموسم نهائيًا في 30 يونيو. ^{[ 47 ]} بعد موسم 2020، تولت رابطة دوري البيسبول الرئيسي إدارة دوري البيسبول الثانوي في خطوةٍ لزيادة رواتب اللاعبين، وتحديث معايير المرافق، وتقليل السفر. وتم وضع فريقي ريدبيردز وساوندز في القسم الجنوبي الشرقي من دوري الدرجة الثالثة الشرقي المُنشأ حديثًا . ^{[ 48 ]} في عام 2021، كان من المقرر مبدئيًا أن يلتقي الفريقان 24  مرة عبر أربع سلاسل من ست مباريات. ^{[ 49 ]} إلا أنه تم تأجيل يوم الافتتاح لمدة شهر لإلغاء السفر الجوي التجاري مؤقتًا وإتاحة الفرصة للاعبين لتلقي اللقاح قبل بدء الموسم. ^{[ 50 ]} ونتج عن ذلك تقليص سلسلة مباريات التنافس في عام 2021 إلى 18  مباراة. ^{[ 51 ]} لعب الفريقان أول مباراة مباشرة بينهما في الدوري الجديد في 11 مايو في ملعب فيرست هورايزون بارك في ناشفيل ، حيث فاز فريق ريدبيردز الزائر على فريق ساوندز بنتيجة 18-6. ^{[ 52 ]} انتهت سلسلة مباريات التنافس في عام 2021 بالتعادل بتسعة انتصارات لكل فريق. ^{[ 53 ]}

في عام 2022، أصبح دوري الدرجة الثالثة الشرقي يُعرف باسم الدوري الدولي (IL)، وهو الاسم الذي كان يُستخدم تاريخيًا في الدوري الإقليمي قبل إعادة تنظيمه عام 2021، ^{[ 54 ]} وتم نقل كلا الفريقين إلى قسمه الغربي. ^{[ 55 ]} سُجّل رقم قياسي في حضور مباراة واحدة في ملعب فيرست هورايزون بارك بلغ 12,409  شخصًا خلال مباراة بين فريقي ساوندز وريدبيردز في 16 يوليو 2022. ^{[ 56 ]} فاز فريق ناشفيل بسلسلة مباريات عام 2022 بنتيجة 12-9، ^{[ 57 ]} وسلسلة مباريات عام 2023 بنتيجة 13-5. ^{[ 58 ]} تعادل الفريقان في سلسلة مباريات عام 2024 بنتيجة 11-11. ^{[ 59 ]} فاز فريق ساوندز بسلسلة مباريات عام 2025 بنتيجة 12-6. ^{[ 60 ]} من المقرر أن يلتقي الفريقان 18  مرة في عام 2026، بواقع 12  مباراة في ممفيس و6  مباريات في ناشفيل. ^{[ 61 ]} كان أكبر فوز لفريق ساوندز في 20 يونيو من ذلك الموسم، عندما هزموا فريق ريدبيردز بنتيجة 17-3 في ملعب أوتوزون بارك. ^{[ 62 ]} قاد الهجوم أكيل بادو ، الذي سجل ضربة جراند سلام في الشوط الرابع وجمع سبع نقاط RBI إجمالاً. ^{[ 62 ]} كان تايلر بلاك من ناشفيل على بُعد ضربة مزدوجة من تحقيق ضربة سايكل . ^{[ 62 ]} فاز ممفيس بلقب النصف الأول من دوري IL لعام 2026 بفوزه على ناشفيل بنتيجة 10-8 على أرضه في 21 يونيو - وهو اليوم الأخير من النصف. ^{[ 63 ]} مع نهاية سلسلة المباريات الست الأولى، يتقدم ممفيس في منافسة 2026 بنتيجة 4-2. ^{[ 64 ]}

على مدار 23 عامًا من العضوية في دوري ساحل المحيط الهادئ، حقق فريق ريدبيردز انتصارات أكثر من فريق ساوندز في كل من الموسم العادي ومرحلة ما بعد الموسم، وحصد ألقابًا أكثر. ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] ومع ذلك، يتمتع فريق ناشفيل بسجل أفضل في الموسم العادي بعد خمس سنوات في الدوري الدولي ،} بالإضافة إلى فوزه بألقاب أكثر. ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} وعلى مدار جميع  مواسم التنافس الـ 28، يتفوق ناشفيل على ممفيس في عدد الانتصارات في الموسم العادي، بينما يتفوق ممفيس في عدد الانتصارات في مرحلة ما بعد الموسم وعدد الألقاب.

مع انتهاء سلسلة مباريات التنافس بين الفريقين في عام 2025، يتصدر ناشفيل سلسلة المباريات الممتدة على مدار 28 عامًا بسجل 220 فوزًا مقابل 186 خسارة ( بنسبة فوز 0.542 ). فاز فريق ساوندز في 14 سلسلة مباريات، بينما فاز فريق ريدبيردز في 6، وتعادل الفريقان في 7  مواسم. أطول سلسلة انتصارات متتالية لناشفيل هي ثلاثة مواسم متتالية (2001-2003)، بينما لم يحقق ممفيس أي سلسلة انتصارات متتالية. أما الموسم الأكثر حسمًا فكان في عام 2023 عندما فاز ساوندز بفارق ثمانية انتصارات (13-5).