فريق ناشفيل فولز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان فريق ناشفيل فولز فريقًا من فرق دوري البيسبول الصغرى ، لعب في مدينة ناشفيل بولاية تينيسي من عام 1901 إلى عام 1963. عُرف الفريق باسم نادي ناشفيل للبيسبول خلال مواسمه السبعة الأولى، ثم أصبح يُعرف باسم متطوعي ناشفيل (ويُختصر عادةً إلى فولز) في عام 1908، نسبةً إلى لقب ولاية تينيسي "ولاية المتطوعين" (وهو اسم يُطلق الآن في الغالب على جامعة تينيسي ). لعب فريق فولز مبارياته على أرضه في ملعب أثليتيك بارك، الذي كان موطنًا لفرق البيسبول المحترفة في المدينة منذ عام 1885، وأُعيد تسميته إلى سولفور ديل في عام 1908.

تأسس نادي ناشفيل كعضو مؤسس في الرابطة الجنوبية عام 1901، وبقي في الدوري حتى حلّ بعد موسم 1961. وقد عمل الدوري ضمن عدة تصنيفات: الفئة ب (1901)، والفئة أ (1902-1935)، والفئة أ1 (1936-1945)، والفئة أأ (1946-1961). وعلى مدار 61  موسمًا في الرابطة الجنوبية، فاز فريق فولز بثمانية ألقاب دوري ، وتسعة ألقاب في الأدوار الإقصائية ، وأربعة ألقاب في سلسلة ديكسي . غاب الفريق عن موسم 1962، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى انهيار الدوري، لكنه عاد لخوض موسم أخير في دوري جنوب الأطلسي من الفئة أأ عام 1963 قبل أن يتوقف عن العمل نهائيًا.

على مدار 35  موسمًا، لم يكن فريق ناشفيل تابعًا لأي فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي . وخلال 27  موسمًا، كان بمثابة فريق رديف لستة فرق من فرق الدوري الرئيسي: نيويورك جاينتس (1934-1935، 1952-1954)، سينسيناتي ريدز (1936-1937، 1955-1960)، بروكلين دودجرز (1938-1940)، شيكاغو كابز (1943-1951)، مينيسوتا توينز (1961)، ولوس أنجلوس آنجلز (1963). قاد الفريق 28  مدربًا، وضمّ أكثر من 1200  لاعب. وعلى مدار 62  موسمًا، خاض فريق فولز 9015  مباراة في الموسم العادي، وحقق سجلًا من 4569 فوزًا مقابل 4446 خسارة (بنسبة فوز 50.7%). تأهلوا إلى الأدوار الإقصائية في 16  مناسبة، محققين خلالها سجلًا بلغ 108 فوزًا و74 خسارة وتعادلًا واحدًا (بنسبة فوز 59.3%). وبجمع جميع  مباريات الموسم العادي والأدوار الإقصائية البالغ عددها 9198 مباراة، بلغ سجل ناشفيل الإجمالي 4677 فوزًا و4520 خسارة وتعادلًا واحدًا (بنسبة فوز 50.9%).

تاريخ

لاعب بيسبول محترف سابق في ناشفيل

تُعدّ ناشفيل موطنًا لفرق دوري البيسبول الصغير منذ أواخر القرن التاسع عشر. يعود تاريخ البيسبول الاحترافي في المدينة إلى عام 1884 مع تأسيس فريق ناشفيل أميريكانز ، الذي كان من الأعضاء المؤسسين للدوري الجنوبي الأصلي من عام 1885 إلى عام 1886، ولعب مبارياته على أرضه في حديقة سلفور سبرينغ، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى أثليتيك بارك وسلفور ديل . [ 1 ] [ 2 ] كان الملعب يقع شمال مبنى الكابيتول بولاية تينيسي في وسط مدينة ناشفيل، في المربع المحصور بين شارع جونيور جيليام الحالي، والجادة الرابعة الشمالية، وشارع هاريسون، والجادة الخامسة الشمالية. [ 3 ] كان الملعب موطنًا لفرق دوري البيسبول الصغير في ناشفيل حتى عام 1963. [ 4 ] في عام 1887، كان يُطلق على فريق ناشفيل في الدوري الجنوبي اسم ناشفيل بلوز . [ 5 ] تنافس فريق ناشفيل تايجرز في نفس الدوري من عام 1893 إلى عام 1894. [ 5 ] في عام 1895، فاز فريق ناشفيل سيرافس بأول بطولة احترافية للمدينة في الدوري الجنوبي. [ 5 ] لعب فريق ناشفيل سينتينيالز في الدوري المركزي عام 1897، لكنه انتقل إلى هندرسون، كنتاكي ، خلال الموسم الذي سبق انهيار الدوري. [ 6 ]

الأيام الأولى (1901-1907)

بعد غياب دام ثلاث سنوات عن ملاعب البيسبول الاحترافية، عادت هذه الرياضة إلى ناشفيل عام ١٩٠١. [ ١ ] في ١٥ ديسمبر ١٩٠٠، اجتمع قادة البيسبول من مختلف أنحاء الجنوب في أتلانتا، جورجيا ، لتأسيس رابطة الجنوب من الفئة ب (والتي تُعرف أحيانًا باسم الدوري الجنوبي). [ ١ ] [ ٧ ] مُنح امتيازًا لممثل ناشفيل، نيوت فيشر ، الذي أصبح أول مدير للفريق . [ ٧ ] لعب نادي ناشفيل للبيسبول، الذي لم يُعرف باسم متطوعي ناشفيل حتى عام ١٩٠٨، [ ٨ ] مبارياته على أرضه في ملعب أثليتيك بارك ، [ ٩ ] والذي اكتسب أيضًا لقب سولفور ديل في عام ١٩٠٨. [ ١٠ ]

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لسبعة عشر رجلاً يجلسون في ثلاثة صفوف على الأرض. يرتدي معظمهم معاطف داكنة مع جوارب بيضاء عالية، لكن اثنين يرتديان زيّ بيسبول داكن اللون عليه حرف "N" أبيض على الصدر؛ ويرتدي بعضهم قفازات رمي ​​الكرة، وأحدهم يداعب كلباً.
فاز نادي ناشفيل للبيسبول عام 1901 بأول لقب في رابطة الجنوب .

بدأ الفريق الموسم العادي في 2 مايو 1901، في تشاتانوغا، تينيسي ، على ملعب ستانتون، بفوز 15-14 على فريق تشاتانوغا لوك آوتس في عشرة  أشواط. [ 11 ] في الشوط العاشر، والنتيجة متعادلة 14-14، حصل دوك وايزمان، لاعب ناشفيل، على قاعدة مجانية ، وسرق القاعدة الثانية، ثم سجل هدف الفوز بفضل ضربة آندي أوكونيل إلى الملعب الأيمن. [ 11 ] فاز فريق ناشفيل بالمباراتين التاليتين في تشاتانوغا قبل أن يخوض مباراته الافتتاحية على أرضه في ملعب أثليتيك بارك في 6 مايو. [ 12 ] بحضور أكثر من 2000  متفرج، خسر ناشفيل مباراته الافتتاحية على أرضه أمام تشاتانوغا بنتيجة 9-7 في عشرة  أشواط. [ 13 ] حققوا فوزهم الأول على أرضهم في اليوم التالي، متغلبين على تشاتانوغا بنتيجة 4-0، بفضل أداء وار ساندرز المميز في الرمي ، الذي لم يسمح إلا بثلاث ضربات في المباراة كاملة دون أن يستقبل أي نقطة . [ 14 ] في نهاية الموسم، تصدر فريق ناشفيل الترتيب، بينما حلّ فريق ليتل روك ترافيلرز في المركز الثاني بفارق ضئيل. [ 15 ] بعد نزاع بين الفريقين، حيث ادعى كل منهما أحقيته بالفوز بالبطولة ، منح مجلس إدارة الدوري أول بطولة لرابطة الجنوب لفريق ناشفيل، محققًا سجلًا من 78 فوزًا و45 خسارة ، متقدمًا بفارق مباراة واحدة على ليتل روك. [ 16 ] [ 17 ]

في عام ١٩٠٢، رُفِعَت رابطة الجنوب إلى الدرجة الأولى . [ ١ ] في ٩ يوليو، حقق بيل دامان، لاعب فريق ناشفيل، أول مباراة بدون ضربة ناجحة لفريقه ضد فريق شريفبورت جاينتس الزائر في ملعب أثليتيك بارك. [ ١٨ ] أُلغيت المباراة بسبب الأمطار في الشوط الخامس، وكان فريق ناشفيل متقدمًا بنتيجة ٨-٠. [ ١٩ ] قاد فيشر فريق عام ١٩٠٢ للفوز بلقب الدوري للمرة الثانية بموسم حقق فيه ٨٠ فوزًا مقابل ٤٠ خسارة، [ ٢٠ ] [ ٢١ ] متقدمًا بست مباريات على فريق نيو أورليانز بيليكانز صاحب المركز الثاني . [ ٢٢ ] من عام ١٩٠٣ إلى عام ١٩٠٧، خسر فريق ناشفيل جميع المواسم باستثناء موسم ١٩٠٤. [ ٢٣ ] خلال هذه الفترة، سجل الفريق أدنى نسبة فوز له على الإطلاق في عام ١٩٠٦، عندما حقق ٤٥ فوزًا مقابل ٩٢ خسارة (٠.٣٢٨). [ ٢٣ ]

أن تصبحوا متطوعين (1908)

في عام ١٩٠٨، أقام الكاتب الرياضي جرانتلاند رايس ، من صحيفة ناشفيل أمريكان، مسابقة لاختيار اسم للفريق. دُعي الجمهور للتصويت عبر البريد لأحد ثلاثة أسماء: "لايمروكس" (نسبةً لوفرة الحجر الجيري في ناشفيل وما حولها)، و"روكس" (اختصار لـ"لايمروكس" وإشارةً إلى تسمية ناشفيل بـ"مدينة الصخور")، و"فولنتيرز" (نسبةً إلى لقب الولاية "ولاية المتطوعين"). [ ٢٤ ] فاز اسم "فولنتيرز" وأصبح الاسم الرسمي الجديد للفريق، مع أنه غالبًا ما يُختصر إلى "فولز". [ ٨ ] كما أطلق رايس اسمًا جديدًا على حديقة ناشفيل الرياضية: "سلفور ديل"، [ ١٠ ] في إشارة إلى الاسم السابق للموقع "سلفور سبرينغز بوتوم" لوجود نبع كبريتي جوفي فيه. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

صورة بالأبيض والأسود لأربعة عشر رجلاً يقفون أمام سياج يرتدون زي البيسبول الأبيض مع حرف "N" داكن على صدورهم وقبعات فاتحة اللون ذات حواف داكنة؛ بعضهم يرتدي قفازات رمي ​​الكرة.
فاز فريق ناشفيل فولز عام 1908 ببطولة الرابطة الجنوبية في اليوم الأخير من الموسم .

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٠٨، حقق جون دوغان، لاعب فريق ناشفيل، ثاني مباراة بدون ضربة ناجحة لفريقه، في فوزٍ على أرضه بنتيجة ١-٠ على فريق ليتل روك. [ ١٨ ] [ ٢٧ ] دخل فريق فولز، بقيادة المدرب بيل برنارد ، اليوم الأخير من الموسم واللقب على المحك. وكان من المقرر حسم البطولة في المباراة الأخيرة من الموسم بين ناشفيل ونيو أورليانز في ملعب سولفور ديل. كان لدى كلا الفريقين ٥٦  خسارة، لكن فريق بيليكانز كان في المركز الأول برصيد ٧٦ فوزًا مقابل ٧٤ فوزًا لفريق فولز صاحب المركز الثاني. [ ٢٨ ] شهد نحو ١٢٠٠٠  متفرج تألق كارل سيتون، رامي فريق فولز ، وهو يحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة ١-٠، حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات ناجحة، ليمنح ناشفيل لقبها الثالث في رابطة الجنوب برصيد ٧٥ فوزًا و٥٦ خسارة. [ 29 ] [ 30 ] جاءت نقطتهم الوحيدة في الشوط السابع عندما سجل دوك وايزمان نقطة إد هورلبورت من القاعدة الثالثة بضربة قوية ارتدت فوق لاعب القاعدة الثانية. [ 29 ] وصفها رايس بأنها "أعظم مباراة لُعبت في الجنوب الأمريكي ". [ 31 ] يذكر أحد الروايات: "بفارق نقطة واحدة، فاز ناشفيل بلقب الدوري الجنوبي، متفوقًا على نيو أورليانز بفارق ضئيل للغاية. كانت مباراة السبت، وهي المباراة الحاسمة، بين ناشفيل ونيو أورليانز أعظم عرض للعبة الوطنية شوهد في الجنوب، وربما يكون ختام سباق الدوري رقمًا قياسيًا في تاريخ البيسبول". [ 32 ]

1909–1933

في 31 أغسطس 1909، حقق تشارلي كيس، رامي فريق فولز ، فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0 على نيو أورليانز في ملعب بيليكان بارك . [ 33 ] أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني، متأخرًا بخمس مباريات ونصف عن فريق أتلانتا كراكرز المتوج باللقب . [ 34 ] من عام 1910 إلى عام 1915، لم يحقق ناشفيل مركزًا أعلى من الرابع، ولم يسجل أي فوز إلا في عامي 1911 و1914. [ 23 ]

صورة بالأبيض والأسود لرجل يرتدي سترة وقبعة بيسبول
حقق توم روجرز مباراة مثالية لفريق فولز في سولفور ديل في 11 يوليو 1916.

حقق توم روجرز مباراة مثالية ضد تشاتانوغا في 11 يوليو 1916، في سولفور ديل. [ 35 ] أخرج جميع  اللاعبين الـ27 في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 2-0، وهي أول مباراة مثالية في الرابطة الجنوبية والمباراة المثالية الوحيدة في تاريخ فريق المتطوعين. [ 18 ] [ 35 ] تحت قيادة المدرب روي إيلام ، فاز فريق المتطوعين بلقب الدوري للمرة الرابعة برصيد 84 فوزًا و54 خسارة، متقدمًا بتسع مباريات على نيو أورليانز صاحب المركز الثاني. [ 36 ] [ 37 ] أنهى فريق ناشفيل عقد 1910 باحتلاله المركز الخامس برصيد 77 فوزًا و73 خسارة في عام 1917، ثم سجل خسائر في الموسمين التاليين. [ 23 ] [ 38 ]

في 25 يوليو 1920، حقق زيك لومان فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-0 على أتلانتا في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين من سبعة أشواط في ناشفيل. [ 18 ] [ 39 ] سجل فريق فولز عددًا متساويًا من المواسم التي فاز فيها وخسرها في عشرينيات القرن الماضي. [ 23 ] وكان أقرب ما وصلوا إليه للفوز بالبطولة في عام 1925، عندما احتلوا المركز الثالث برصيد 81 فوزًا و72 خسارة، بفارق خمس مباريات ونصف عن أتلانتا، [ 40 ] وفي عام 1929، عندما أنهوا الموسم في المركز الثاني برصيد 90 فوزًا و63 خسارة، بفارق ثلاث مباريات عن برمنغهام بارونز . [ 41 ] في المقابل، أنهى فريق ناشفيل موسم 1921 في المركز السابع برصيد 62 فوزًا و90 خسارة، متأخرًا بفارق 41 مباراة ونصف عن فريق ممفيس تشيكاساوس ، [ 42 ] وفي المركز السابع أيضًا عام 1922 برصيد 59 فوزًا و96 خسارة، متأخرًا بفارق 40 مباراة عن فريق موبايل بيرز . [ 43 ] في عام 1928، جرّبت رابطة الجنوب نظامًا للموسم المنقسم، حيث يتأهل الفائز من كل نصف إلى تصفيات البطولة النهائية، لكن ناشفيل لم يفز بأي من النصفين. [ 44 ]

بدأت ناشفيل عقد الثلاثينيات بثلاثة مواسم متتالية من الهزائم. [ 23 ] تكبّد فريق عام 1931 أعلى عدد من الهزائم في تاريخه، حيث بلغ 102  هزيمة. [ 23 ] في ذلك الموسم، خاض فريق المتطوعين أول مباراة ليلية له في سولفور ديل في 18 مايو أمام ما يُقدّر بنحو 7000  متفرج. [ 45 ] خسر الفريق المضيف أمام فريق موبايل مارينز بنتيجة 8-1. [ 45 ] لم تكن هذه أول مباراة ليلية تُقام في ناشفيل، فقد شارك فريق ناشفيل تايجرز، التابع للدوري الجنوبي الأصلي، في مباراة ليلية قبل ذلك بسبعة وثلاثين عامًا، وتحديدًا في 6 يوليو 1894. [ 46 ] مع ذلك، كانت هذه أول مباراة ليلية رسمية تُقام في المدينة، حيث كانت مباراة التايجرز استعراضية. [ 47 ] حقق فريق المتطوعين في عام 1933 أول سجل فوز له منذ أربعة مواسم. [ 23 ] في ذلك العام، اعتمد الدوري جدولًا زمنيًا للموسم المنقسم، لكن ناشفيل لم تفز بلقب أي من النصفين. [ 48 ]

نيويورك جاينتس (1934-1935)

أصبح فريق فولز تابعًا لفريق نيويورك جاينتس التابع للدوري الوطني في عام 1934. [ 49 ] قاد تشاك دريسن الفريق للفوز في النصف الأول من الموسم بنتيجة 46-26، متقدمًا بست مباريات على نيو أورليانز. [ 21 ] [ 50 ] بعد تعيينه مدربًا لفريق سينسيناتي ريدز في أواخر يوليو، تم استبداله بلاعب فولز لانس ريتشبورغ . [ 51 ] بعد انتهاء الموسم العادي، واجهوا نيو أورليانز، الفائزين في النصف الثاني، في سلسلة من خمس مباريات لتحديد بطل الرابطة الجنوبية، لكنهم خسروا أمام نيو أورليانز بنتيجة 3-2. [ 52 ] [ 53 ]

تخلّت الرابطة عن نظام الموسم المنقسم عام 1935، واعتمدت بدلاً منه نظام شونيسي للتصفيات، حيث تشارك أفضل أربعة فرق في نهاية الموسم في بطولة لتحديد البطل. [ 54 ] بدأ فريق فولز موسم 1935 بقيادة فرانك برازيل ، لكنه أُقيل في أوائل يونيو/حزيران وحل محله جوني بتلر . [ 55 ] تأهل الفريق للتصفيات برصيد 82 فوزًا و69 خسارة، محتلًا المركز الرابع، لكنه خرج من الدور الأول على يد أتلانتا بنتيجة 3-0-1. [ 56 ] ونظرًا لأن ناشفيل رأت أن ارتباطها بنيويورك سيفيد فريق جاينتس أكثر من فريق فولنتيرز، فقد أنهت اتفاقية العمل بعد انتهاء الموسم. [ 57 ]

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لمدرجات ملعب بيسبول يعلوها سقف بارز، تم التقاطها من أرض الملعب.
مدرجات وملعب سولفور ديل في عام 1927

سينسيناتي ريدز (1936-1937)

دخلت ناشفيل في شراكة جديدة مع فريق سينسيناتي ريدز التابع للدوري الوطني عام 1936، مدفوعةً بقائمة لاعبيها الأكبر حجماً من اللاعبين الشباب القادرين على دعم فريق فولز. [ 57 ] كما رُفعت رابطة الجنوب إلى الدرجة الأولى (A1) في ذلك الوقت. [ 1 ] ومع عودة لانس ريتشبورغ لتدريب الفريق عام 1936، [ 21 ] حقق فولز سجلاً بلغ 86 فوزاً مقابل 65 خسارة، ليحتل المركز الثاني ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 58 ] بعد خسارة المباراة الأولى من الجولة الأولى، فاز ناشفيل بمباراتين متتاليتين ليسيطر على السلسلة، لكن خسارتين متتاليتين أمام برمنغهام أدت إلى إقصائه بنتيجة 3-2. [ 59 ] أنهى فريق عام 1937 الموسم في المركز الخامس، ليغيب عن الأدوار الإقصائية. [ 60 ] انتهت الشراكة مع سينسيناتي بعد هذين الموسمين. [ 61 ]

بروكلين دودجرز (1938-1940)

رجل يرتدي زي بيسبول فاتح اللون عليه حرف "B" داكن على الصدر.
قاد لاري جيلبرت فريق فولز للفوز بأربعة ألقاب في رابطة الجنوب ، وست بطولات في التصفيات ، وثلاثة ألقاب في سلسلة ديكسي من عام 1939 إلى عام 1948.

أصبح فريق ناشفيل تابعًا لفريق بروكلين دودجرز التابع للدوري الوطني في الدرجة الأولى (A1) عام 1938. [ 62 ] وكانت هذه بداية أنجح فترة في تاريخ الفريق من حيث نسبة الفوز والبطولات. [ 23 ] [ 63 ] وبقيادة تشارلي دريسن مجددًا، [ 21 ] احتل فريق فولز المركز الثاني عام 1938 برصيد 84 فوزًا و66 خسارة. [ 64 ] وتغلبوا على نيو أورليانز بنتيجة 3-2 في سلسلة نصف النهائي الافتتاحية من الأدوار الإقصائية ليتأهلوا. [ 65 ] وفي جولة البطولة، التي أصبحت تُقام بنظام الأفضل من سبع مباريات، خسروا أمام أتلانتا بنتيجة 4-1. [ 66 ]

تولى لاري جيلبرت منصب مدير فريق ناشفيل عام 1939. [ 21 ] كان التنافس على لقب الدوري في ذلك الموسم محتدمًا للغاية، حيث لم يفصل بين الفرق الأربعة الأولى سوى مباراتين، بما في ذلك ناشفيل التي احتلت المركز الثالث بفارق مباراة ونصف (85-68). [ 67 ] اكتسح فريق فولنتيرز فريق ممفيس تشيكس بنتيجة 3-0 في الجولة الافتتاحية، [ 68 ] ثم تغلب على أتلانتا بنتيجة 4-3 ليفوز بأول بطولة له في الأدوار الإقصائية. [ 69 ] كان هذا أول لقب من أصل ستة ألقاب متتالية في الأدوار الإقصائية لفريق فولنتيرز. [ 63 ] منذ عام 1920، كان أبطال الرابطة الجنوبية يلتقون بأبطال دوري تكساس في سلسلة ديكسي ، وهي سلسلة من سبع مباريات تُحسم فيها أفضلية الفوز بلقب بطل الجنوب . [ 70 ] بعد أن تقدم فريق فولز بثلاث مباريات مقابل اثنتين، خسر مباراتين متتاليتين أمام فريق فورت وورث كاتس ، بطل دوري تكساس ، ليخسر السلسلة بنتيجة 4-3. [ 71 ]

حقق فريق المتطوعين عام 1940 رقماً قياسياً في تاريخ النادي بفوزه في 101 مباراة مقابل 47 خسارة (بنسبة فوز 68.2%) تحت قيادة جيلبرت. [ 21 ] [ 72 ] ومنذ يوم الافتتاح ، حافظ الفريق على صدارته [ 73 ] وفاز بلقبه الخامس في دوري الرابطة الجنوبية بفارق تسع مباريات ونصف عن أتلانتا. [ 72 ] [ 74 ] وبعد فوزه على تشاتانوغا بنتيجة 3-0 في نصف النهائي [ 75 ] ، فاز بلقبه الثاني في الأدوار الإقصائية على حساب أتلانتا بنتيجة 4-2. [ 76 ] ثم فاز ناشفيل بلقبه الأول في سلسلة ديكسي ضد هيوستن بافالوز بنتيجة 4-1. [ 77 ] وتصدر فريق المتطوعين الدوري في متوسط ​​الضرب (0.311)، وعدد الضربات (1662)، والضربات المزدوجة (344)، والضربات المنزلية (89)، والأشواط (961)، والضربات المزدوجة (208)، ونسبة النجاح في الدفاع (0.970). [ 78 ] تصدّر آرني موسر، لاعب ناشفيل ، قائمة الدوري برصيد 216  ضربة، وحصل جون ميهاليك على 127  قاعدة مجانية، وهو أعلى رقم في الدوري، وتعادل غاس دوغاس في الصدارة برصيد 22  ضربة منزلية. [ 78 ] أما على صعيد الرماة، فقد حقق بوتس بوفنبرغر 26 فوزًا ، وهو أعلى رقم في الدوري . [ 78 ] وحصل اللاعب غريك جورج ، الذي بلغ متوسط ​​ضرباته 0.335 مع 109 نقاط مُسجلة (RBI) ونسبة نجاح في الدفاع 0.998 مع خطأ واحد فقط من أصل 612 فرصة وكرتين ضائعتين ، [ 79 ] على جائزة أفضل لاعب في الرابطة الجنوبية . [ 80 ] [ 81 ] وفي تصنيف عام 2001، صُنّف فريق فولز لعام 1940 في المرتبة 47 كأفضل فريق في دوري الدرجة الثانية على الإطلاق. [ 73 ] لم يمتد الانتماء إلى بروكلين إلى ما بعد عام 1940. [ 82 ]     

غير منتسب (1941-1942)

لعب فريق المتطوعين بدون اتفاقية عمل مع دوري البيسبول الرئيسي في عام 1941. [ 83 ] ومع بقاء لاري جيلبرت مديرًا للفريق، [ 21 ] احتل الفريق المركز الثاني برصيد 83 فوزًا و70 خسارة، متأخرًا بخمس عشرة مباراة ونصف عن أتلانتا. [ 84 ] في الأدوار الإقصائية، هزموا نيو أورليانز بنتيجة 3-1، [ 85 ] قبل أن يحرزوا لقبهم الثالث في بطولة الرابطة الجنوبية على حساب أتلانتا بنتيجة 4-3. [ 86 ] في المباراة الحاسمة، كان فريق المتطوعين متأخرًا بنتيجة 2-0 قبل أن يتعادل في الشوط التاسع، وسجل جورج جيفكوت هدف الفوز في الشوط العاشر. [ 86 ] ثم فاز ناشفيل بسلسلة ديكسي للمرة الثانية على التوالي، مكتسحًا دالاس ريبيلز بنتيجة 4-0. [ 87 ]

كان موسم 1942، الذي لم يكن فيه فريق فولز منتسبًا لأي فريق، [ 88 ] ناجحًا بنفس قدر نجاح الموسم السابق. حقق فريق جيلبرت سجلًا بلغ 85 فوزًا مقابل 66 خسارة، متأخرًا بأربع مباريات ونصف عن ليتل روك. [ 89 ] بعد فوزه على برمنغهام بنتيجة 3-1 في نصف النهائي، [ 90 ] فاز ببطولة رابعة بفوزه على ليتل روك بنتيجة 4-0. [ 91 ] وفي مواجهة فريق شريفبورت سبورتس التابع لدوري تكساس ، فاز ناشفيل بلقب سلسلة ديكسي للمرة الثالثة على التوالي بنتيجة 4-2. [ 92 ]

شيكاغو كابز (1943–1951)

في عام 1943، أصبح فريق المتطوعين (Volunteers) تابعًا لفريق شيكاغو كابز (Chicago Cubs) التابع للدوري الوطني (NHL) ضمن الفئة A1 . [ 93 ] وتحت قيادة لاري جيلبرت، فاز فريق المتطوعين بالنصف الأول من الموسم محققًا 49 فوزًا مقابل 26 خسارة، متقدمًا بتسع مباريات ونصف على فريق ليتل روك، [ 94 ] ثم حسم لاحقًا لقبه السادس في الموسم العادي محققًا أفضل سجل في الدوري بـ83 فوزًا مقابل 55 خسارة، متقدمًا بأربع مباريات على فريق نيو أورليانز. [ 95 ] [ 96 ] وفي الأدوار الإقصائية المختصرة، فاز فريق المتطوعين بلقبه الخامس على التوالي في تصفيات الرابطة الجنوبية على حساب فريق نيو أورليانز، الفائز في النصف الثاني من الموسم، بنتيجة 4-1. [ 97 ] ولم يشارك الفريق في سلسلة ديكسي (Dixie Series) نظرًا لتوقفها بسبب الحرب العالمية الثانية . [ 63 ] تم اختيار لاعب الوسط إد ساوير ، متصدر الدوري في متوسط ​​الضرب (.368)، والضربات المزدوجة (51)، والأشواط (113)، والقواعد المسروقة (30)، لجائزة أفضل لاعب. [ 98 ]

حقق فريق فولز عام 1944 سجلًا إجماليًا بلغ 79 فوزًا مقابل 61 خسارة، محتلًا المركز الثالث، [ 99 ] لكنه فاز بلقب النصف الثاني من الموسم، محققًا 47 فوزًا مقابل 25 خسارة، متقدمًا بمباراة واحدة على أتلانتا. [ 100 ] [ 101 ] وفازوا ببطولة التصفيات السادسة على التوالي بتغلبهم على ممفيس، حامل لقب النصف الأول، بنتيجة 4-3، بعد أن قلبوا تأخرهم في السلسلة بنتيجة 3-1. [ 102 ] وكانت سلسلة ديكسي لا تزال متوقفة بسبب الحرب. [ 63 ]

للمرة الأولى منذ عام 1937، فشل فريق ناشفيل في التأهل للأدوار الإقصائية من عام 1945 إلى عام 1946، بعد أن أنهى الموسم بسجل خسائر متأخرًا بفارق كبير عن الفرق المتصدرة. [ 63 ] في عام 1946، أُعيد تصنيف الرابطة الجنوبية لتصبح دوري الدرجة الثانية (AA) . [ 1 ] احتل فريق عام 1947 المركز الثالث برصيد 80 فوزًا و73 خسارة، متأخرًا بأربعة عشر مباراة عن فريق موبايل بيرز . [ 103 ] بعد عودة نظام الأدوار الإقصائية إلى أربعة فرق، فاز فريق فولز في مباراة نصف النهائي ضد نيو أورليانز بنتيجة 4-1، [ 104 ] لكنه خسر في نهائي الدوري أمام موبايل بنتيجة 4-2. [ 105 ]

في عام ١٩٤٨، فاز فريق ناشفيل بلقب الدوري للموسم العادي للمرة السابعة على التوالي، متفوقًا على ممفيس بثلاث مباريات بنتيجة ٩٥-٥٨. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] وصل الفريق إلى المباراة النهائية بعد فوزه في نصف النهائي على موبايل بنتيجة ٤-٣، [ ١٠٨ ] لكنه خسر في النهائي للموسم الثاني على التوالي، وهذه المرة أمام برمنغهام بنتيجة ٤-٢. [ ١٠٩ ] فاز تشاك وركمان ، لاعب فريق فولز، الذي تصدر الدوري في عدد الضربات المنزلية (٥٢) وعدد النقاط المكتسبة (١٨٢)، [ ١١٠ ] بجائزة أفضل لاعب في الدوري. [ ١١١ ] بعد ١٠  مواسم كمدير فني، تقاعد لاري جيلبرت من منصبه بعد انتهاء الموسم، لكنه بقي مع الفريق كمدير عام . [ ١١٢ ] قاد جيلبرت فريق فولز في ١٤٧١  مباراة على مدار ١٠  مواسم، مما جعله المدير الفني الأطول خدمة في تاريخ الفريق. [ 21 ] كما أنه يتصدر قائمة أكثر قادة فريق فولز فوزاً على مر التاريخ برصيد 821  فوزاً. [ 21 ]

قاد رولي هيمسلي ، خليفة جيلبرت، [ 21 ] فريق عام 1949 للفوز بلقب الدوري الثامن له، محققًا المركز الأول بنتيجة 95-57، متفوقًا على برمنغهام بأربع مباريات ونصف. [ 113 ] [ 114 ] وتأهل ناشفيل على حساب نيو أورليانز بنتيجة 4-2 في نصف النهائي، ثم فاز ببطولة التصفيات السابعة له على حساب موبايل بنفس النتيجة. [ 115 ] [ 116 ] واختتم الفريق الموسم بفوزه في سلسلة ديكسي بنتيجة 4-3 على فريق تولسا أويلرز من دوري تكساس . [ 117 ] وفاز كارل ساواتسكي ، لاعب مركز الماسك، الذي تصدر الدوري بـ45  ضربة منزلية و153  نقطة مسجلة، [ 118 ] بجائزة أفضل لاعب في الدوري. [ 119 ]

حقق فريق فولز عام 1950، بقيادة المدرب دون أوزبورن، المركز الثالث برصيد 86 فوزًا و64 خسارة، متأخرًا بخمسة مراكز ونصف عن أتلانتا. [ 120 ] فازوا في نصف النهائي على برمنغهام بنتيجة 4-1، [ 121 ] ثم تغلبوا على أتلانتا بنفس النتيجة، ليحرزوا لقبهم الثامن في الأدوار الإقصائية. [ 122 ] خسروا سلسلة ديكسي أمام سان أنطونيو ميشنز بنتيجة 4-3. [ 123 ] فاز الرامي بوب شولتز ، صاحب أفضل سجل في الدوري بـ25  فوزًا و5  مباريات بدون تسجيل أي نقطة، وثاني أفضل سجل بـ202 ضربة قاضية ، [ 124 ] بجائزة أفضل لاعب في الدوري. [ 125 ] في 21 يوليو 1951، حقق أومبرتو فلاميني فوزًا ساحقًا بنتيجة 2-0 على أتلانتا خارج أرضه في ملعب بونس دي ليون بارك ، دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. [ 126 ] كاد فريق عام 1951 أن يتأهل للأدوار النهائية، لكنه حلّ في المركز الخامس. [ 127 ] دفع نقص اللاعبين المتاحين فريق ناشفيل إلى إنهاء اتفاقية العمل مع فريق شيكاغو كابز بعد موسم 1951. [ 128 ] 

نيويورك جاينتس (1952-1954)

رجل يرتدي قميص بيسبول فاتح اللون وقبعة داكنة اللون عليها حرف "NY" في المنتصف
تصدر بوب لينون رابطة الجنوب في متوسط ​​الضرب ، والضربات ، والأشواط ، والضربات المنزلية ، ونقاط RBI ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في رابطة الجنوب عام 1954.

عاد فريق فولز إلى منظومة نيويورك جاينتس كفريق تابع لها في دوري الدرجة الثانية عام 1952. [ 49 ] وبينما أنهى فريق 1952 الموسم في المركز الخامس بسجل خسائر وغاب عن الأدوار الإقصائية، [ 129 ] أنهى فريق 1953، بقيادة هيو بولاند ، [ 21 ] الموسم في المركز الثاني، بفارق مباراتين عن تشاتانوغا، برصيد 85 فوزًا و69 خسارة. [ 130 ] بعد فوزهم على أتلانتا بنتيجة 4-2 في نصف النهائي، [ 131 ] فازوا بما سيكون بطولة الرابطة الجنوبية التاسعة والأخيرة لناشفيل على حساب برمنغهام بنتيجة 4-1. [ 132 ] وفي آخر مشاركاتهم السبع في سلسلة ديكسي، خسروا أمام دالاس إيجلز بنتيجة 4-2. [ 133 ] وكان جاك هارشمَن، الفائز بثلاث وعشرين مباراة، أفضل لاعب في الدوري. [ 134 ]

على الرغم من أن فريق عام 1954 أنهى الموسم متأخرًا بثلاثين  مباراة عن المركز الأول خلف أتلانتا، [ 135 ] إلا أن لاعب الوسط بوب لينون تصدّر الدوري في عدة جوانب، بما في ذلك معدل الضرب (.345)، وعدد الضربات (210)، وعدد الأشواط (139)، وعدد الضربات المنزلية (64)، وعدد النقاط المكتسبة (161)، [ 136 ] واختير كأفضل لاعب في الرابطة الجنوبية. [ 137 ] ونظرًا لعجز فريق نيويورك جاينتس عن تزويد ناشفيل بلاعبين ذوي جودة عالية، وخسارة فريق فولز ما بين 40,000 و50,000 دولار أمريكي في الموسم الواحد بسبب تراجع الحضور الجماهيري، فقد قطعوا علاقاتهم مع فريق جاينتس بعد موسم 1954. [ 138 ] [ 139 ]

سينسيناتي ريدز (1955-1960)

أعادت ناشفيل شراكتها مع سينسيناتي ريدز، الذي كان يُعرف آنذاك باسم سينسيناتي ريدليغز، في عام 1955. [ 61 ] في حين أن نيويورك كانت تمتلك فريقها التابع لها في دوري الدرجة الثالثة (AAA) وتزوده بلاعبين أفضل من ناشفيل (AAA)، فإن سينسيناتي لم يكن لديها سوى اتفاقية عمل مع ناديها في دوري الدرجة الثالثة (AAA) وكانت قادرة على تزويد فريق فولز باللاعبين بوفرة. [ 139 ] ومع ذلك، لم تُحقق هذه الشراكة نجاحًا يُذكر. أنهى فريق فولز موسم 1955 متأخرًا بنصف مباراة عن المتأهلين للأدوار الإقصائية، محتلًا المركز الخامس بنتيجة 77-74، [ 140 ] بينما احتل فريق 1956 المركز السابع بفارق أكبر بنتيجة 75-79، متأخرًا بخمس مباريات ونصف. [ 141 ]

في عام 1957، حقق فريق فولز المركز الثالث برصيد 83 فوزًا و69 خسارة، متأخرًا بثلاث مباريات عن أتلانتا المتصدرة. [ 142 ] ورغم فوز ناشفيل في نصف النهائي على ممفيس بنتيجة 4-2، [ 143 ] إلا أنهم خسروا أمام أتلانتا في المباراة النهائية بنتيجة 4-0، في آخر ظهور لهم في الأدوار الإقصائية. [ 144 ] وحصل لاعب الوسط ستان باليس ، الذي تصدر الدوري بمتوسط  ​​ضربات بلغ 0.359 و116  شوطًا، بالإضافة إلى ثاني أفضل رقم في عدد النقاط المكتسبة (112  نقطة) و93  قاعدة مجانية، [ 145 ] على جائزة أفضل لاعب في الرابطة الجنوبية. [ 146 ] أنهى فريق فولز موسم 1958 متأخرًا بمباراتين عن تحقيق سجل فوز، وبفارق مباراة ونصف عن المتأهلين للأدوار الإقصائية، محتلًا المركز الخامس برصيد 76 فوزًا و78 خسارة. [ 147 ] فاز الرامي جيم أوتول بجائزة أفضل لاعب مبتدئ لهذا العام، محققًا أعلى رقم في الدوري بـ20  فوزًا،  و189 ضربة قاضية، ومعدل 2.44 نقطة مكتسبة . [ 148 ] [ 149 ] 

ملعب بيسبول أخضر اللون ذو جدار مائل في الجهة اليمنى محاط بلوحات إعلانية ملونة.
لعبة في سولفور ديل ( حوالي الخمسينيات - الستينيات )

منذ عام 1955، كان يدير الفريق مالكه تي إل موراي. وكان يتكبد خسائر مالية سنوية، بما في ذلك خسارة قدرها 50,000 دولار أمريكي في عام 1958، نتيجة لتراجع الحضور. [ 150 ] ولما وصل إلى مرحلة لم يعد بإمكانه فيها تحمل تكاليف إدارة فريق المتطوعين، عرض موراي بيع الفريق، ونادي سولفور ديل، والعقار الذي يشغله مقابل 200,000 دولار أمريكي لمجموعة من المواطنين المحليين، والذين سيتولون إدارة النادي ابتداءً من عام 1959. [ 150 ] وشُكّلت لجنة بهدف جمع 250,000 دولار أمريكي من خلال بيع 50,000  سهم بسعر 5 دولارات أمريكية للسهم الواحد، على أن يكون الموعد النهائي هو 7 يناير 1959. [ 151 ] [ 152 ] وسيُستخدم المبلغ المتبقي وقدره 50,000 دولار أمريكي لتغطية نفقات التشغيل. [ 151 ] عُرفت المجموعة باسم "فولز، إنك"، وكان يرأسها هيرشل لين جرير ، رجل أعمال محلي، وضمت في عضويتها الموسيقي إيدي أرنولد ، ووزير خارجية ولاية تينيسي جو سي كار ، ومدير فريق فولز ديك سيسلر . [ 152 ] جُمعت الأموال من قِبل 4867  مستثمرًا لإبقاء الفريق في ناشفيل. [ 153 ] [ 154 ]

في عام ١٩٥٩، عاد الدوري إلى نظام الموسم المنقسم. وكاد فريق فولز أن يحرز لقب النصف الأول من الموسم بفارق نصف مباراة خلف برمنغهام بنتيجة ٤١-٢٤. [ ١٥٥ ] وتراجع ترتيبهم في النصف الثاني من الموسم، ليغيبوا عن الأدوار الإقصائية، محققين المركز الثالث في الترتيب العام بنتيجة ٨٤-٦٤. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ] ورغم عودة الدوري إلى نظام الأدوار الإقصائية الرباعية في عام ١٩٦٠، إلا أن ناشفيل احتل المركز السادس بنتيجة ٧١-٨٢، متأخرًا باثنتي عشرة مباراة عن المتأهلين. [ ١٥٨ ]

أنهت سينسيناتي ارتباطها بناشفيل بعد موسم 1960 لأن رابطة الجنوب حظرت استخدام اللاعبين السود. [ 159 ] كانت هذه الرابطة هي الدائرة الاحترافية الوحيدة التي لم تكن قد دمجت اللاعبين السود ، وكان لديها عدد قليل من الأندية الأعضاء التي كانت تعمل في مدن تطبق قوانين الفصل العنصري التي تحظر اللاعبين السود أو المسابقات الرياضية المختلطة. [ 159 ]

مينيسوتا توينز (1961)

بعد أن واجه مجلس إدارة فريق فولز صعوبة في الحصول على فريق تابع جديد من دوري البيسبول الرئيسي، فكر في تشغيل النادي بدون فريق تابع، أو تأجير ملعب سولفور ديل لجهة أخرى لتكون مقرًا لفريق، أو عدم المشاركة في موسم 1961، أو التنازل عن الامتياز للدوري وبيع الملعب. [ 160 ] استمروا في البحث عن اتفاقية عمل مع دوري البيسبول الرئيسي، ووجدوا واحدة مع فريق مينيسوتا توينز التابع للدوري الأمريكي . [ 161 ] جاءت هذه الشراكة بفضل مساعدة رئيس الرابطة الجنوبية هال توتن ، ورئيس تشاتانوغا جو إنجل ، والمدير العام لبرمنغهام إيدي غلينون، الذين أقنعوا رئيس توينز كالفين غريفيث ومديرة فرق الناشئين شيري روبرتسون بالانضمام إلى ناشفيل. [ 161 ] على أرض الملعب، حقق فريق فولز 69 فوزًا مقابل 83 خسارة، ليحتل المركز السادس، بفارق 21 مباراة عن تشاتانوغا. [ 162 ] انتهت المباراة الأخيرة من الموسم بخسارة 4-2 أمام ليتل روك في سولفور ديل في 4 سبتمبر بعد عشرة أشواط. [ 163 ] أنهت مينيسوتا اتفاقية العمل الجزئية مع ناشفيل بعد انتهاء الموسم. [ 164 ] 

فترة انقطاع (1962)

إدراكًا منهم أن فريق فولز لن يحصل على فريق تابع لدوري البيسبول الرئيسي لولا ذلك، [ 164 ] وافق مجلس الإدارة على إشراك اللاعبين السود بدءًا من عام 1962. [ 165 ] وحذت الرابطة الجنوبية حذوها لاحقًا. [ 166 ] ثم أبرمت ناشفيل اتفاقية عمل مع فريق ديترويت تايجرز التابع للدوري الأمريكي . [ 167 ] وخطط الدوري للعمل كدائرة مصغرة تضم ستة فرق في عام 1962 بعد استبعاد فرق أتلانتا وبرمنغهام وموبايل وشريفبورت، وإضافة فرق في كولومبوس، جورجيا ، وإيفانسفيل، إنديانا . [ 168 ] إلا أن عدم قدرة فريقي كولومبوس وماكون على تأمين انتماءات لدوري البيسبول الرئيسي أدى إلى حل الرابطة الجنوبية بعد 61  موسمًا. [ 3 ]

دُعيت ناشفيل وتشاتانوغا للانضمام إلى دوري الدرجة الأولى لجنوب الأطلسي (المعروف غالبًا باسم دوري سالي) بشرط حصولهما على انتساب إلى دوري البيسبول الرئيسي. [ 3 ] لم تتمكن ديترويت من الوفاء باتفاقها السابق مع فريق فولز لوجود فريق تابع لها بالفعل في دوري سالي. [ 169 ] عندما رفض فريق فيلادلفيا فيليز الانضمام إلى تشاتانوغا في الدوري، توقف رئيس دوري الدرجة الثانية، جورج تراوتمان، عن جهوده لإيجاد فريق تابع لناشفيل. [ 3 ] لم يلعب فريق فولز أي مباراة في عام 1962. [ 170 ] بدلاً من ذلك، استضاف ملعب سولفور ديل مباريات دوري الزنوج ، ومباريات البيسبول الجامعية ، ومباريات البيسبول للهواة، [ 171 ] بالإضافة إلى فعاليات أخرى مثل الحفلات الموسيقية، [ 172 ] ومسابقات رعاة البقر ، [ 173 ] ومصارعة المحترفين ، [ 174 ] والفعاليات الدينية . [ 175 ]

في أغسطس 1962، صوّت مجلس إدارة ناشفيل على المضي قدمًا في خطةٍ قدّمها رئيس رابطة جنوب الأطلسي، سام سميث، تقضي بانضمام ناشفيل إلى الرابطة في عام 1963. [ 176 ] واتفقت اللجنة على ضرورة الحصول على انتسابٍ إلى دوري رئيسي وعضويةٍ فيه بحلول 1 يناير 1963، وإلا سيتم بيع ملعب سولفور ديل. [ 176 ]

ملائكة لوس أنجلوس (1963)

تذكرة برتقالية مستطيلة الشكل تحتوي على معلومات عن المباراة ومقاعد الجلوس
تذكرة من الموسم الأخير لفريق فولز عام 1963

لعب فريق فولز من ناشفيل موسمه الأخير عام 1963 كفريق تابع لدوري الدرجة الثانية (AA) لفريق لوس أنجلوس أنجلز التابع للدوري الأمريكي، وذلك ضمن دوري جنوب الأطلسي. [ 177 ] بدأ الفريق منافساته في الدوري في 19 أبريل بفوزه على فريق نوكسفيل سموكيز بنتيجة 8-4 على ملعب سميثسون في نوكسفيل، تينيسي . [ 178 ] وفي المباراة الافتتاحية على أرضه في سولفور ديل في 22 أبريل، تغلب فريق ماكون بيتشز على فريق فولز بنتيجة 15-4، بحضور 8348  متفرجًا. [ 179 ] وجاء فوزهم الأول على أرضهم في 25 أبريل بفوزهم على فريق شارلوت هورنتس بنتيجة 12-4 . [ 180 ] وفي 17 يوليو، حقق إدوارد كيكلا إنجازًا تاريخيًا بفوزه على فريق أوغوستا يانكيز بنتيجة 8-0 في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين من سبعة أشواط على ملعب جينينغز . [ 181 ] اختتم فريق المتطوعين الموسم في 8 سبتمبر بفوزين متتاليين على فريق لينشبورغ وايت سوكس بنتيجة 6-3 و2-1 في ملعب سولفور ديل. [ 182 ] احتل فريق ناشفيل المركز الأخير من بين ثمانية فرق برصيد 53 فوزًا و86 خسارة، متأخرًا بسبع وعشرين مباراة ونصف عن المركز الأول، ولم يحقق أي فوز في نصفي الموسم المنقسم لدوري سالي. [ 183 ]

أدى ضعف الحضور والمشاكل المالية، بما في ذلك عدم وجود أصول نقدية وديون بلغت حوالي 22000 دولار متراكمة خلال الموسم، إلى تصويت مجلس إدارة الفريق بالإجماع على التنازل عن الامتياز للرابطة في 16 سبتمبر. [ 184 ]

بعد فريق فولز

لعبت فرق البيسبول للهواة في ملعب سولفور ديل عام 1964. [ 4 ] حُوِّلَ المتنزه إلى حلبة سباق لمدة ثلاثة أسابيع عام 1965. [ 4 ] وأصبح لاحقًا ساحة سحب السيارات التابعة للمدينة، واستُخدم للتخزين من قِبَل شركة سيارات. [ 4 ] [ 185 ] هُدِمَ سولفور ديل في 16 أبريل 1969، بعد أن اشتراه مستثمر بنية بناء مركز تجاري من 18 طابقًا. [ 186 ] انهارت الخطة، وقُسِّمَت الأرض إلى 22  قطعة وعُرِضَت في مزاد عام 1971. [ 187 ] وبعد فشل المزاد، بِيعَت الأرض لمجموعة من المستثمرين عام 1972، الذين قاموا تدريجيًا بردمها بالتراب والصخور، لكن لم تكن لديهم أي خطط لتطويرها. [ 188 ] اشترت ولاية تينيسي جزءًا كبيرًا من المنطقة واستخدمته كمواقف سيارات لموظفي الدولة. [ 189 ]

ملعب بيسبول أخضر محاط بمسار تحذيري من الصخر الزيتي البني ومقاعد زرقاء، يُرى من الممر بجوار عمود الخطأ الأصفر في الجهة اليسرى من الملعب في فترة ما بعد الظهيرة المشمسة
تم بناء ملعب فيرست هورايزون بارك ، موطن فريق ناشفيل ساوندز ، على موقع سولفور ديل في عام 2015.

ظلت مدينة الموسيقى بدون فريق بيسبول محترف لمدة 14  عامًا حتى عام 1978، عندما قاد لاري شميتو، مدرب فريق البيسبول بجامعة فاندربيلت ، مجموعة من المستثمرين المحليين لتأسيس فريق ناشفيل ساوندز ، وهو فريق توسعي من دوري الدرجة الثانية الجنوبي ، الذي كان نسخة مُعاد تنظيمها من دوري جنوب الأطلسي. [ 190 ] [ 191 ] لعب فريق ساوندز في ملعب هيرشل جرير ، الذي سُمي تيمنًا بهيرشل لين جرير، الرئيس الأول لشركة فولز، لمدة 37 موسمًا حتى انتقل إلى ملعب فيرست هورايزون بارك الجديد ، الذي بُني على موقع سولفور ديل، في عام 2015. [ 192 ] يتضمن تصميم الملعب عناصر متعلقة بسولفور ديل. تشبه أعمدة الإنارة في المدرج الرئيسي وممر الملعب الخارجي أضواء سولفور ديل. [ 193 ] توجد في الجزء الخلفي من منطقة رؤية الضارب لوحة معدنية تُشير إلى الموقع السابق للوحة سولفور ديل، كُتب عليها: "موقع سولفور ديل، أكثر حدائق البيسبول تاريخية، 1870-1963". [ 193 ] تُشير لوحة في ممر القاعدة الأولى إلى الموقع الأخير للوحة الرئيسية في سولفور ديل . [ 194 ] تنتشر في أرجاء الحديقة معروضات تُعرّف بسولفور ديل وفريق فولز. [ 193 ] 

سجلات موسمية

 على مدار 62 عامًا من تاريخهم، خاض فريق فولز أكثر من 9015 مباراة في الموسم العادي، محققًا سجلًا من 4569 فوزًا مقابل 4446 خسارة (بنسبة فوز 50.7%). [ 195 ] تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في 16  مناسبة، وحقق سجلًا في الأدوار الإقصائية بلغ 108 فوزًا مقابل 74 خسارة وتعادل واحد (بنسبة فوز 59.3%). [ 63 ] فاز ناشفيل بثمانية ألقاب في رابطة الجنوب (SA) ، وتسعة ألقاب في الأدوار الإقصائية لرابطة الجنوب ، وأربعة ألقاب في سلسلة ديكسي . [ 63 ] وبجمع جميع مباريات الموسم العادي والأدوار الإقصائية البالغ عددها 9198 مباراة، بلغ إجمالي سجل فولز 4677 فوزًا مقابل 4520 خسارة وتعادل واحد (بنسبة فوز 50.9%). [ 63 ] [ 195 ] كان أفضل موسم للفريق في عام 1940 عندما أنهى الموسم بسجل 101 فوزًا مقابل 47 خسارة (بنسبة فوز 68.2%). كان أدنى سجلّ لهم في موسم واحد هو 45 فوزًا مقابل 92 خسارة (بنسبة 0.328) عام 1906. من بين الفرق الستة التي انضمت إليها ناشفيل في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، حقق الفريق أفضل سجلّ له بين عامي 1938 و1940 عندما كان تابعًا لفريق بروكلين دودجرز. بلغ مجموع سجلّهم في الموسم 270 فوزًا مقابل 181 خسارة (بنسبة 0.599)، ووصلوا إلى الأدوار الإقصائية في السنوات الثلاث جميعها، وفازوا بلقب الدوري، وبطولتين في الأدوار الإقصائية، وسلسلة ديكسي واحدة. وباحتساب سجلّهم في الأدوار الإقصائية الذي بلغ 25 فوزًا مقابل 16 خسارة (بنسبة 0.610)، بلغ سجلّهم الإجمالي 295 فوزًا مقابل 197 خسارة (بنسبة 0.600). في المقابل، كان أدنى سجلّ للفريق عندما كان تابعًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز عام 1963. حقق فريق فولز سجلًّا بلغ 53 فوزًا مقابل 86 خسارة (بنسبة 0.381)، ولم يصل إلى الأدوار الإقصائية في عامه الوحيد مع فريق آنجلز، وهو عامه الأخير في المنافسة. [ 195 ]

أفضل 10 مواسم لفريق ناشفيل فولز من حيث نسبة الفوز
موسمالدوريالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسمتابع لدوري البيسبول الرئيسيالمرجع.
سِجِلّيفوز  ٪ينهيبريطانيا العظمىسِجِلّيفوز  ٪نتيجة
1940جنوب أفريقيا101–470.682الأول—11-30.786فاز ببطولة SA [ 74 ] فاز في نصف النهائي ضد تشاتانوغا لوك آوتس ، 3-0 [ 75 ] فاز ببطولة SA ضد أتلانتا كراكرز ، 4-2 [ 76 ] فاز في سلسلة ديكسي ضد هيوستن بافالوز ، 4-1 [ 77 ]بروكلين دودجرز[ 72 ]
1902جنوب أفريقيا80–400.667الأول———فاز ببطولة جنوب أفريقيا [ 20 ]غير تابع[ 22 ]
1901جنوب أفريقيا78–450.634الأول———فاز ببطولة جنوب أفريقيا [ 15 ]غير تابع[ 17 ]
1949جنوب أفريقيا95–570.625الأول—12-70.632فاز ببطولة سان أنطونيو [ 113 ] فاز في نصف النهائي ضد نيو أورليانز بيليكانز ، 4-2 [ 115 ] فاز ببطولة سان أنطونيو ضد موبايل بيرز ، 4-2 [ 116 ] فاز في سلسلة ديكسي ضد تولسا أويلرز ، 4-3 [ 117 ]شيكاغو كابز[ 114 ]
1948جنوب أفريقيا95–580.621الأول—6-70.462فاز ببطولة جنوب أستراليا [ 106 ] فاز في نصف النهائي ضد موبايل بيرز ، 4-3 [ 108 ] خسر بطولة جنوب أستراليا ضد برمنغهام بارونز ، 4-2 [ 109 ]شيكاغو كابز[ 107 ]
1916جنوب أفريقيا84–540.609الأول———فاز ببطولة جنوب أفريقيا [ 36 ]غير تابع[ 37 ]
1943جنوب أفريقيا83–550.601الأول—4-10.800فاز بلقب النصف الأول [ 95 ] فاز ببطولة جنوب أفريقيا [ 95 ] فاز ببطولة جنوب أفريقيا ضد نيو أورليانز بيليكانز ، 4-1 [ 97 ]شيكاغو كابز[ 96 ]
1909جنوب أفريقيا82–550.599الثاني5 + 1 ⁄2​———غير تابع[ 34 ]
1929جنوب أفريقيا90–630.588الثاني3———غير تابع[ 41 ]
1908جنوب أفريقيا75–560.573الأول———فاز ببطولة جنوب أفريقيا [ 29 ]غير تابع[ 30 ]

ملعب

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لمدرج ملعب كرة قدم ممتلئ بالناس أثناء مباراة بيسبول.
وادي الكبريت ( حوالي الخمسينيات )

لعب فريق فولز مبارياته على أرضه في حديقة ناشفيل الرياضية، [ 9 ] التي عُرفت باسم سولفور ديل عام 1908. [ 10 ] بُني أول مدرج خشبي في الركن الشمالي الشرقي من المربع المحصور بين شوارع جونيور جيليام واي، والجادة الرابعة الشمالية، وشارع هاريسون، والجادة الخامسة الشمالية الحالية، وذلك لاستيعاب مشجعي فريق ناشفيل أميريكانز عام 1885. [ 192 ] تقع هذه الأرض في سولفور سبرينغز بوتوم، شمال مبنى الكابيتول بولاية تينيسي، وكانت حتى ذلك الحين مجرد ملعب بيسبول ، وتطلّبت تحسينات لجعلها مناسبة للفرق المحترفة. [ 196 ] قبل الموسم الافتتاحي لنادي ناشفيل للبيسبول عام 1901، أُعيد تصميم المدرج ليضم 1000  مقعد على مقاعد مبطنة بالإضافة إلى مدرجات على كلا الطرفين، مع مساحة تتسع لـ 1200 متفرج إضافي، ليصل إجمالي سعة المقاعد إلى 2200  شخص. [ 9 ] تم بناء مدرج جديد في عام 1908، [ 197 ] وتم هدم المدرجات القديمة في الملعب الأيمن وبناء مدرج جديد مكانها في عام 1921. [ 198 ]

كانت قاعدة الضارب في الأصل تقع في الركن الشمالي الشرقي من الملعب، مواجهةً للجنوب الغربي. ونتيجةً لذلك، كان على الضاربين ولاعب القاعدة الأولى ولاعبي الملعب الأيمن أن يتنافسوا غالبًا مع أشعة شمس الظهيرة الساطعة في أعينهم. [ 199 ] بعد موسم 1926، هُدم الملعب بالكامل وأُعيد بناؤه كهيكل من الخرسانة والفولاذ، مع وضع قاعدة الضارب في الجانب الغربي، مواجهةً للشمال الشرقي. [ 199 ] ونشأ الملعب الخارجي سيئ السمعة في سولفور ديل من هذا التغيير. أصبحت المسافات الجديدة إلى جدران الملعب الخارجي 334 قدمًا (102 مترًا) إلى الملعب الأيسر، و421 قدمًا (128 مترًا) إلى الوسط، و 262 قدمًا (80 مترًا) إلى الملعب الأيمن. [ 192 ] على الرغم من قصر المسافة إلى الملعب الأيمن، إلا أن الملعب كان يتميز بـ"مدرج" كبير أو ملعب خارجي منحدر: منحدر حاد بطول 7.6 متر (25 قدمًا) يمتد على طول جدار الملعب الخارجي بأكمله، وبشكل أكثر وضوحًا في الملعبين الأيمن والأوسط بزاوية 45 درجة. [ 192 ] [ 200 ] كان أعلى مدرج الملعب الأيمن يرتفع 6.9 متر (22.5 قدمًا ) فوق الملعب الداخلي. [ 192 ] غالبًا ما كان يُطلق على لاعبي الملعب الأيمن لقب " ماعز الجبال " نظرًا لصعوبة صعودهم وهبوطهم على التلال في الملعبين الأيمن والأوسط. كانوا يلعبون عادةً على "رف" عرضه 3 أمتار (10 أقدام) يقع في ثلث المسافة على المنحدر. في بعض الأحيان، كان يُستخدم هذا الرف كمدرجات إضافية، مما يقلل مسافة الملعب الأيمن القصيرة أصلًا إلى 72 مترًا (235 قدمًا) . [ 200 ] كانت سعة المقاعد في الملعب المعاد تصميمه 7500 مقعد. [ 192 ]       

بعد تفكك فريق فولز عقب موسم 1963، استُخدمت أرض سولفور ديل كملعب بيسبول للهواة، وحلبة سباق، وساحة سحب سيارات تابعة للمدينة، ومستودع لشركة سيارات حتى هُدمت في 16 أبريل 1969. [ 185 ] [ 192 ] وظلت الأرض مهجورة إلى حد كبير، حيث استُخدمت كموقف سيارات لموظفي الدولة، [ 189 ] حتى عام 2014 عندما بدأ العمل في ملعب فيرست هورايزون بارك ، [ 201 ] الملعب الرئيسي لفريق ناشفيل ساوندز للبيسبول في دوري الدرجة الثانية، والذي انتقل إلى المنشأة في عام 2015. [ 192 ]

اللاعبون

بعد 62 موسمًا،  شارك أكثر من 1200 لاعب في مباراة واحدة على الأقل مع فريق فولز. ومن هؤلاء، قام كاتبا الرياضة في صحيفة ناشفيل بانر، فريد راسل وجورج ك. ليونارد، بإنشاء قائمتين لأعظم اللاعبين على مر العصور، تغطيان الفترتين من 1901 إلى 1919 ومن 1920 إلى 1963. [ 21 ]

الإنجازات

رجل يرتدي زي بيسبول فاتح اللون وقبعة داكنة عليها حرف "P" فاتح اللون في المنتصف
تم إدخال كيكي كويلر (1923) إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 1968.

الجوائز

تم اختيار ثمانية لاعبين من فريق فولز لجائزة أفضل لاعب في رابطة الجنوب ، وهو عدد يفوق أي فريق آخر في الدوري، تقديرًا لأدائهم مع ناشفيل. [ 202 ] هؤلاء اللاعبون هم: جريك جورج (1940)، إد ساوير (1943)، تشاك وركمان (1948)، كارل ساواتسكي (1949)، بوب شولتز (1950)، جاك هارشمَن (1953)، بوب لينون (1954)، وستان باليس (1957). [ 202 ] فاز لاعب واحد بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري: جيم أوتول (1958). [ 148 ]

أعضاء قاعة المشاهير

انتُخب لاعبان سابقان من فريق فولز لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . لاعب الوسط كيكي كويلر ، الذي اختارته لجنة المحاربين القدامى عام 1968، [ 203 ] لعب مع فريق فولز عام 1923 قبل أن يشتريه فريق بيتسبرغ بايرتس قرب نهاية الموسم. [ 204 ] في 149  مباراة، تصدّر كويلر الفريق بمتوسط  ​​ضربات بلغ 0.340، و195  ضربة ناجحة، و39  ضربة مزدوجة، و17  ضربة ثلاثية. [ 205 ] أما الرامي وايت هويت ، الذي اختارته لجنة المحاربين القدامى عام 1969، [ 206 ] فقد كان مُعارًا إلى ناشفيل من فريق نيويورك جاينتس عام 1918 عندما استُدعي إلى دوري البيسبول الرئيسي في منتصف الموسم. [ 207 ] في 20  مباراة، حقق سجلًا من 5 انتصارات و10 هزائم، مع 51  ضربة قاضية. [ 208 ]

المدراء

على مدار 62 موسمًا، قاد فريق ناشفيل فولز 28 مدربًا . [ 21 ] [ 209 ] في حقبة كان من الشائع فيها أن يكون اللاعبون مدربين أيضًا ، [ 210 ] شغل 19 لاعبًا منصب المدرب بالتزامن مع لعبهم في الملعب. حقق الفريق ثمانية ألقاب في الدوري المنتظم، [ 80 ] وتسعة ألقاب في الأدوار الإقصائية، [ 211 ] وأربعة ألقاب في سلسلة ديكسي ، تحت قيادة سبعة مدربين مختلفين. [ 212 ] قاد نيوت فيشر (1901 و1902)، وبيل برنارد (1908)، وروي إيلام (1916)، ولاري جيلبرت (1940، 1943، 1948، و1949) فريق فولز للفوز بلقب رابطة الجنوب . [ 80 ] قاد جيلبرت (1939، 1940، 1941، 1942، 1943، و1944)، ورولي هيمسلي (1949)، ودون أوزبورن (1950)، وهيو بولاند (1953) الفريق للفوز ببطولات تصفيات الرابطة الجنوبية . [ 211 ] تولى جيلبرت (1940، 1941، و1942) وهيمسلي (1949) إدارة فريق ناشفيل للفوز بسلسلة ديكسي، وهي سلسلة تصفيات من سبع مباريات ضد أبطال دوري تكساس. [ 212 ]  

أفضل 10 مدربين لفريق ناشفيل فولز من حيث عدد المباريات التي أداروها
مديرالموسم (المواسم)الموسم العاديمرحلة ما بعد الموسممركبالمرجع(ات).
جيدبليوليفوز  ٪تطبيقات.دبليوليفوز  ٪جيدبليوليفوز  ٪
لاري جيلبرت1939–194814818216600.554863330.65615778846930.561[ 63 ] [ 213 ]
جيمي هاميلتون1923–1928863443420.513————863443420.513[214][215][216]
Bill Schwartz1911–1915710350360.493————710350360.493[217]
Roy Ellam1916–1920650311339.478————650311339.478[218]
Newt Fisher1901–1905574313261.545————574313261.545[219][220]
Chuck Dressen1932–1934,1938471261210.554146.400481265216.551[63][221][222][223][224][225]
Hugh Poland1952–1954460222238.4831107.588477232245.486[63][226]
Dick Sisler1957–1959454243211.535146.400464247217.532[63][227]
Bill Bernhard1908–1910408221187.542————408221187.542[228]
Lance Richbourg1934, 1935,1936–1937359193166.538246.400369197172.534[52][63][222][225][229][230]

See also

References

Specific
  1. 123456"Nashville, Tennessee Encyclopedia". Baseball-Reference. Sports Reference. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved May 5, 2020.
  2. ↑Traughber, Bill (April 25, 2011). "Looking Back: The 1885 Nashville Americans". Nashville Sounds. Minor League Baseball. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved March 5, 2020.
  3. 1234Williams, F. M. (January 27, 1962). "City Loses Baseball for 1962". The Nashville Tennessean. Nashville. p. 9 – via Newspapers.com.
  4. 1234Traughber, Bill (August 26, 2013). "Looking Back: Sulphur Dell Demolished in 1969". Minor League Baseball. Archived from the original on February 7, 2015. Retrieved November 28, 2023.
  5. 1 2 3 تراوبر، بيل (26 أبريل 2010). "نظرة إلى الوراء: موسيقى البلوز في ناشفيل عام 1887" . أصوات ناشفيل . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  6. ↑ "أولاد الجنوب في لعبة البيسبول" . صحيفة ناشفيل أمريكان . ناشفيل. 19 ديسمبر 1897. ص 25. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. 1 2 "البيسبول، الدوري الجنوبي" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 16 ديسمبر 1900. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. 1 2 "«المتطوعون» هو الاسم الجديد لنادي البيسبول في ناشفيل . صحيفة ناشفيل أمريكان . ناشفيل. 29 فبراير 1908. ص  6 – عبر موقع Newspapers.com.
  9. 1 2 3 "إعادة تأهيل الحديقة الرياضية" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 13 فبراير 1901. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. 1 2 3 "المتطوعون سيلتقون بالبارونات" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 4 مايو 1908. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. 1 2 "معارك في ملعب دايموند" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 3 مايو 1901. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ "مباراة الدوري هذا المساء" . صحيفة ناشفيل أمريكان . ناشفيل. 6 مايو 1901. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ "سوء الحظ يخسر المباراة" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 7 مايو 1901. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ "ناشفيل تتصدر المشهد مجدداً" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 8 مايو 1901. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. 1 2 "الراية سترفرف فوق الحديقة الرياضية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 26 سبتمبر 1901. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. ↑ باتن، ويليام؛ ماكسبادن، جوزيف ووكر (1911). "كتاب البيسبول: اللعبة الوطنية من أقدم أيامها إلى الموسم الحالي" . نيويورك: بي إف كولير - عبر كتب جوجل.
  17. 1 2 "ترتيب فرق الدوري الجنوبي لعام 1901" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  18. 1 2 3 4 ماكجيل، تشاك. "مباريات بدون ضربات في دوري البيسبول الصغير" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2015 .
  19. ↑ "لم يستطع المطر إنقاذ شريفبورت" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 10 يوليو 1902. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. 1 2 "راية الدوري الجنوبي" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 22 سبتمبر 1902. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سيلي، تشاد؛ بيري، كولين؛ سكوبيل، دوغ (2022). دليل ناشفيل ساوندز الإعلامي لعام 2022 (ملف PDF) . الصفحات 217-218 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أبريل 2022 - عبر دوري البيسبول الصغير. 
  22. 1 2 "ترتيب فرق الدوري الجنوبي لعام 1902" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تاريخ فريق ناشفيل فولز (1901-1963)" . ستاتس كرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  24. ↑ "الأمر متروك للحشرات" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 18 فبراير 1908. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  25. ↑ تامبورين، آدم (4 أبريل 2014). "بناء ملعب ناشفيل يكشف عن اكتشافات أثرية" . صحيفة ناشفيل أمريكان . ناشفيل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 - عبر موقع Newspapers.com.
  26. ↑ "بيسبول" . صحيفة ريبابليكان بانر . ناشفيل. 24 يونيو 1875. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ "مباراة بلا ضربات لجيه دوجان" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 11 سبتمبر 1908. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ "مباراة اليوم ستحدد بطل الدوري" . صحيفة ريبابليكان بانر . ناشفيل. 19 سبتمبر 1908. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  29. 1 2 3 "ناشفيل تفوز ببطولة الدوري في مباراة شرسة" . صحيفة ريبابليكان بانر . ناشفيل. 20 سبتمبر 1908. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. 1 2 "ترتيب فرق الدوري الجنوبي لعام 1908" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  31. ↑ سيمبسون، جون أ. (2007). أعظم لعبة لُعبت في ديكسي . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه. ص 112. ISBN  978-0-7864-3050-5.
  32. ↑ لوف، هاميلتون (10 أكتوبر 1908). "أقوال الجنوب" (ملف PDF) . الحياة الرياضية : 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2015 - عبر LA84.org.
  33. ↑ "مباراة بدون ضربات أو أشواط" . صحيفة ناشفيل الأمريكية . ناشفيل. 1 سبتمبر 1909. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. 1 2 "ترتيب فرق الدوري الجنوبي لعام 1909" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  35. 1 2 "لعبة مثالية بقلم توم روجرز" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 12 يوليو 1916. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. 1 2 "هربرت يفوز بالمباراة النهائية لهذا العام على فريق ترافيلرز" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 10 سبتمبر 1916. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. 1 2 "ترتيب فرق الدوري الجنوبي لعام 1916" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  38. ↑ "ترتيب فرق الدوري الجنوبي لعام 1917" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ هورن، بلينكي (26 يوليو 1920). "زيك لومان يُحقق رابع مباراة بدون ضربة ناجحة هذا العام في الجنوب" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1925" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  41. 1 2 "ترتيب رابطة الجنوب لعام 1929" . فريق الإحصاء . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
  42. ↑ "ترتيب رابطة الجنوب لعام 1921" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  43. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1922" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  44. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1928" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  45. 1 2 هورن، بلينكي (19 مايو 1931). "فولز ينهون المباراة في الظلام في أول مباراة ليلية في ديل" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ تراوبر 2017 ، ص 23.
  47. ↑ "لم يكن هناك نهاية للمرح" . صحيفة ذا ديلي أمريكان . ناشفيل. 7 يوليو 1894. ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1933" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  49. 1 2 "فرق سان فرانسيسكو جاينتس التابعة لدوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  50. ↑ راسل، فريدي (3 يوليو 1934). "مراقبو المراقبة، بيبس فقط لم يُمنحوا أي فرصة لرفع العلم" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ هورن، بلينكي (29 يوليو 1934). "للمرة الثانية، تيري يُسجل 400 ضربة ضد فريق فولز" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  52. 1 2 "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1934" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  53. ↑ راسل، فريدي (25 سبتمبر 1934). "خط رفيع يفصل المتطوعين عن علم 1934" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1935" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  55. ↑ راسل، فريدي (6 يونيو 1935). "لاعب دودجرز السابق يصل يوم الجمعة لتولي المسؤولية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ "المفرقعون يقاتلون من أجل علم الحلقة الجنوبية" . صحيفة نوكسفيل جورنال . نوكسفيل. 23 سبتمبر 1935. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ١ ٢ هورن، بلينكي (٢٤ نوفمبر ١٩٣٥). "الريدز، الذين سيساعدون الفولز، وعدوا بالفعل بلاعبين" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص ١٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  58. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1936" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  59. ↑ "فوز البارونات بمركز في سباق الجنوب" . صحيفة كينغسبورت تايمز . كينغسبورت. 21 سبتمبر 1936. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1937" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  61. 1 2 "فرق سينسيناتي ريدز التابعة لدوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ "فرق لوس أنجلوس دودجرز التابعة لدوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 أونيل 1994 ، ص. 306–308.
  64. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1938" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  65. ↑ جونسون، ريموند (20 سبتمبر 1938). "فيكتوري يحصل على حق مواجهة كراكس في النهائيات" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ↑ "كراكرز داون فولز، إنتر ديكسي سيريز" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 27 سبتمبر 1938. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  67. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1939" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ رول، بوب (15 سبتمبر 1939). "جيفكوت، فائز صغير في رمي الكرة" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 25 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ راسل، فريد (23 سبتمبر 1939). "سام ناهيم البطل الأول في التصفيات" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 9 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. ↑ جونسون، ريموند (4 أكتوبر 1939). "رأي رجل واحد" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ جونسون، ريموند (4 أكتوبر 1939). "تكساسيون يهزمون ناشفيل 6-0 ويفوزون بالسلسلة" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  72. 1 2 3 "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1940" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  73. 1 2 وايس، بيل؛ رايت، مارشال (2001). "47. فريق ناشفيل فولز 1940" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .
  74. 1 2 ""نوغا-فولز، كراكس-تشيكس في مباراة فاصلة" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 9 سبتمبر 1940. ص  8 - عبر موقع Newspapers.com.
  75. 1 2 جونسون، ريموند (14 سبتمبر 1939). "فوز ساحق في المركز السادس عشر على التوالي؛ بوكين وهوكيت يحققان المركز الرابع في المركز الثاني" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. 1 2 راسل، فريد (24 سبتمبر 1940). "آدامز يواجه ناهيم في افتتاحية سلسلة ديكسي" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  77. 1 2 جونسون، ريموند (1 أكتوبر 1940). "فوز فريق فولز بسلسلة ديكسي، وهزيمة هيوستن 5 مقابل 3" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ١ ٢ ٣ "إحصائيات رسمية من الرابطة الجنوبية تكشف عن أرقام قياسية جديدة حققها متطوعو عام ١٩٤٠" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ١٩ نوفمبر ١٩٤٠. ص ١١ - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ "إحصائيات تشارلز جورج في دوريات الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  80. 1 2 3 "الجدول الزمني" (ملف PDF) . رابطة البيسبول الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  81. ↑ راسل، فريد (13 أغسطس 1940). "أفضل لاعب في الدوري" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ جونسون، ريموند (20 فبراير 1941). "رأي رجل واحد" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ "رابطة الجنوب لعام 1941" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2023 .
  84. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1941" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  85. ↑ "ترتيب الأندية" . تشاتانوغا ديلي تايمز . تشاتانوغا. 12 سبتمبر 1941. ص 15 – عبر موقع Newspapers.com. 
  86. 1 2 جونسون، ريموند (20 سبتمبر 1941). "فولز يحققون انتصارات متأخرة على كراكس بنتيجة 3-2؛ ويحصلون على فرصة ثالثة للفوز بلقب ديكسي" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. ↑ جونسون، ريموند (26 سبتمبر 1941). "فولز يهزمون دالاس ويحققون الفوز في السلسلة" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  88. ↑ "رابطة الجنوب لعام 1942" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  89. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1942" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ "المتطوعون يُخضعون البارونات ويتأهلون للنهائيات" . صحيفة جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. 14 سبتمبر 1942. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ "فريق فولز يفتتح سلسلة مباريات ديكسي على أرضه يوم الجمعة" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 24 سبتمبر 1942. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. ↑ "ناشفيل تفوز ببطولة ديكسي، 4 مقابل 2" . صحيفة جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. 5 أكتوبر 1942. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  93. ↑ "فرق شيكاغو كابز التابعة لدوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  94. ↑ "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 5 يوليو 1943. ص 13 – عبر موقع Newspapers.com. 
  95. 1 2 3 "فولز وبليكانز يفتتحان السلسلة اليوم" . صحيفة نوكسفيل جورنال . نوكسفيل. 8 سبتمبر 1943. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  96. 1 2 "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1943" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  97. 1 2 أودونيل، ريد (14 سبتمبر 1943). "غاردنر يرسم تحفة فنية من سبع أغنيات في صندوق" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ راسل، فريد (24 أغسطس 1943). "أضواء جانبية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1944" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  100. ↑ "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 11 سبتمبر 1944. ص 7 – عبر موقع Newspapers.com. 
  101. ↑ جونسون، ريموند (11 سبتمبر 1944). "هوم رن اليوناني في الشوط التاسع يحسم الفوز 9-5 وسط هتافات 12000 متفرج" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  102. ↑ "ناشفيل هي بطلة ديكسي" . نشرة بريستول الإخبارية . بريستول. 21 سبتمبر 1944. ص 2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  103. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1947" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  104. ↑ "ترتيب الأندية" . صحيفة تشاتانوغا ديلي تايمز . تشاتانوغا. 15 سبتمبر 1947. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  105. ↑ "ترتيب فرق البيسبول" . صحيفة ذا ليف كرونيكل . كلاركسفيل. 23 سبتمبر 1947. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. 
  106. 1 2 راسل، فريد (13 سبتمبر 1948). "الفائزون بالبطولة يواجهون موبايل؛ يحتاجون إلى حيلتين لتحقيق الفوز الكبير" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  107. 1 2 "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1948" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  108. 1 2 "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ذا ليف كرونيكل . كلاركسفيل. 22 سبتمبر 1948. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  109. 1 2 "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ذا ليف كرونيكل . كلاركسفيل. 30 سبتمبر 1948. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ "قادة الضرب في الرابطة الجنوبية لعام 1948" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  111. ↑ "الأكثر قيمة للعامل" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. أسوشيتد برس. 19 يناير 1949. ص 18 – عبر موقع Newspapers.com. 
  112. ↑ جونسون، ريموند (9 سبتمبر 1948). "رأي رجل واحد" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com. 
  113. 1 2 "فولز، لوك آوتس ينقسمون" . صحيفة ذا ليف كرونيكل . كلاركسفيل. 12 سبتمبر 1949. ص 5 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. 1 2 "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1949" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  115. 1 2 "نتائج حلقات صغيرة" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . نوكسفيل. 20 سبتمبر 1949. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  116. 1 2 "مباراة فاصلة جنوبية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 27 سبتمبر 1949. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com. 
  117. 1 2 ميلفين، روس (8 أكتوبر 1949). "فولز ديكسي يتصدرون البطولة؛ يفوزون 5-4 في الشوط العاشر" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  118. ↑ "قادة الضرب في الرابطة الجنوبية لعام 1949" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  119. ↑ «رابطة الجنوب تختار ساواتسكي كأفضل لاعب» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. خدمة الأخبار الدولية. 19 فبراير 1950. ص 21 – عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1950" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  121. ↑ "أفضل الرماة سيشاركون في التصفيات الجنوبية" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 19 سبتمبر 1950. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. 
  122. ↑ "فولز يهزمون كراكرز في مباراة فاصلة جنوبية؛ ويفوزون بسلسلة ديكسي" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 25 سبتمبر 1950. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  123. ↑ "نتائج البيسبول" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . نوكسفيل. 6 أكتوبر 1950. ص 12 – عبر موقع Newspapers.com. 
  124. ↑ "قادة رماة الرابطة الجنوبية لعام 1950" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  125. ↑ «شولتز يُنتخب كأفضل لاعب في جامعة ساوثرن لعام 1950» . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 23 نوفمبر 1950. ص 33 – عبر موقع Newspapers.com. 
  126. ↑ "فلاميني يُحبط كراكس بضربة قاضية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 22 يوليو 1951. ص 19-أ – عبر موقع Newspapers.com. 
  127. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1951" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  128. ↑ ليونارد، جورج ك. (19 سبتمبر 1951). "انتهى التعاقد مع فريق شيكاغو كابز؛ جيلبرت قد يعمل مع فريق نيويورك جاينتس في عام 1952" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 21 - عبر موقع Newspapers.com. 
  129. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1952" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  130. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1953" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  131. ↑ "فولز في نهائيات التصفيات ضد برمنغهام بارونز" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 15 سبتمبر 1953. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  132. ↑ "كيف يقفون" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 22 سبتمبر 1953. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  133. ↑ "دالاس رالي تهزم ناشفيل لتصبح بطلة سلسلة ديكسي" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 1 أكتوبر 1953. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  134. ↑ "هارشمان يُنتخب كأفضل لاعب في فريق سان أنطونيو" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 12 يناير 1954. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com. 
  135. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1954" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  136. ↑ "قادة الضرب في الرابطة الجنوبية لعام 1954" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  137. ↑ ليونارد، جورج ك. (11 يناير 1955). "لا مفاجأة في ذلك: انتخاب لينون كأكثر الشخصيات قيمة" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 16 - عبر موقع Newspapers.com. 
  138. ↑ ليونارد، جورج ك. (22 سبتمبر 1954). "فولز يقطعون تعادل العملاق" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 24 - عبر موقع Newspapers.com. 
  139. 1 2 جونسون، ريموند (26 سبتمبر 1954). "ناشفيل، في خطوة مفاجئة، تتعاون مع سينسيناتي" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 27 - عبر موقع Newspapers.com. 
  140. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1955" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  141. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1956" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  142. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1957" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  143. ↑ "ناشفيل تقضي على ممفيس" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 17 سبتمبر 1957. ص 8 – عبر موقع Newspapers.com. 
  144. ↑ "تصفيات الرابطة الجنوبية" . صحيفة جاكسون صن . جاكسون. 24 سبتمبر 1957. ص 5 – عبر موقع Newspapers.com. 
  145. ↑ "قادة الضرب في الرابطة الجنوبية لعام 1957" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2023 .
  146. ↑ ويليامز، إف إم (23 يناير 1958). "ستان باليس يُختار كأفضل لاعب في الدوري الجنوبي" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 24 - عبر موقع Newspapers.com. 
  147. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1958" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  148. 1 2 ويليامز، إف إم (13 نوفمبر 1958). "ناشفيل تحصد ثمار جيم أوتول" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 33 - عبر موقع Newspapers.com. 
  149. ↑ "قادة رماة الرابطة الجنوبية لعام 1958" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  150. 1 2 "يوم الخميس يوم مصيري للبيسبول هنا" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 22 أكتوبر 1958. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com. 
  151. 1 2 "نقل ملكية الأسهم يعتمد على بيع الأسهم" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 1 نوفمبر 1958. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  152. 1 2 "غرير يتولى قيادة عمليات المتطوعين" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 7 نوفمبر 1958. ص 48 - عبر موقع Newspapers.com. 
  153. ↑ "المتطوعون يختارون مجلس الإدارة ويضعون مجموعة من اللوائح الداخلية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 25 يناير 1959. ص 43 - عبر موقع Newspapers.com. 
  154. ↑ ويليامز، إف إم (27 يناير 1959). "فولز في خطر بسبب تهديد اللقب" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  155. ↑ "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 11 يوليو 1959. ص 10 – عبر موقع Newspapers.com. 
  156. ↑ "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 8 سبتمبر 1959. ص 20 – عبر موقع Newspapers.com. 
  157. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1959" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  158. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1960" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  159. 1 2 ويليامز، إف إم (30 أغسطس 1960). "فولز يبحثون عن مساعدة من ماجورز بعد إنهاء ريدز لاتفاقية العمل" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  160. ↑ ويليامز، إف إم (6 يناير 1961). "مجلس الإدارة يصوّت على تعليق العمل على مشروع فولز" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 36 - عبر موقع Newspapers.com. 
  161. 1 2 ويليامز، إف إم (24 يناير 1961). "تحالف التوأم ينقذ سكان ناشفيل" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  162. ↑ "ترتيب فرق الرابطة الجنوبية لعام 1961" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  163. ↑ ويليامز، إف إم (5 سبتمبر 1961). "أغنية غريس المنفردة "كلوتش" تتفوق على المجلدات 4-2 في 10" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 25 - عبر موقع Newspapers.com. 
  164. 1 2 ليونارد، جورج (29 سبتمبر 1961). "هل سينتقل فريق فولز إلى دوري الدرجة الثالثة؟ 'غير مرجح'، كما يقول المدير العام" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  165. ↑ ليونارد، جورج (6 سبتمبر 1961). "إعادة التنظيم والسياسة المستقبلية تدعو إلى اجتماع مبكر لجمعية الطلاب" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 30 - عبر موقع Newspapers.com. 
  166. ↑ "رابطة الجنوب توافق على مشاركة اللاعبين السود في موسم 1962" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 19 أكتوبر 1961. ص 59 - عبر موقع Newspapers.com. 
  167. ↑ "النمور والمتطوعون يوقعون اتفاقية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 17 ديسمبر 1961. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  168. ↑ "جامعة ساوثرن تسعى إلى عقد تحالفين إضافيين في مؤتمر كولومبوس" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 3 يناير 1962. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  169. ↑ ليونارد، جورج (25 يناير 1962). "يحتاج فريق فولز إلى 'بابا نويل' الآن للبقاء" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 40 - عبر موقع Newspapers.com. 
  170. ↑ ويليامز، إف إم (22 أغسطس 1962). "اجتماع فريق فولز يوم الجمعة لمناقشة خطط عام 1963" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com. 
  171. ↑ ليونارد، جورج (28 فبراير 1962). "فولز مُجبرون على إطلاق سراح جوينر وكريستيان - لا صفقة" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 22 - عبر موقع Newspapers.com. 
  172. ↑ "دي كلارك قادمة إلى ديل" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 27 مايو 1962. ص 68 – عبر موقع Newspapers.com. 
  173. ↑ "حفل روديو خيري مُقرر لصالح مستشفى ميموريال" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 21 مايو 1962. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com. 
  174. ↑ "بطاقة مات كبيرة في ديل 19 يونيو" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 3 يونيو 1962. ص 63 - عبر موقع Newspapers.com. 
  175. ↑ "نهضة شفاء على مستوى المدينة" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 18 مايو 1962. ص 4 – عبر موقع Newspapers.com. 
  176. 1 2 ويليامز، إف إم (25 أغسطس 1962). "فولز مستعدون للعب إذا تم تحديد التفاصيل بحلول 1 يناير" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  177. ↑ ويليامز، إف إم (12 ديسمبر 1962). "فولز يوظفون إد دوهرتي رسميًا، ويقبلون اتفاقية مع أنجلز" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 24 - عبر موقع Newspapers.com. 
  178. ↑ ويليامز، إف إم (20 أبريل 1963). "فول باتس يهزم سموكيز 8-4" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  179. ↑ ويليامز، إف إم (23 أبريل 1963). "ماكون باوندز المجلدات من 15 إلى 4" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  180. ↑ ويليامز، إف إم (26 أبريل 1963). "وايت باورز، المجلدات 12-4" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 38 - عبر موقع Newspapers.com. 
  181. ↑ "فريق فولز كيكلا يُقصي أوغوستا بدون ضربات ناجحة" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 18 يوليو 1963. ص 48 – عبر موقع Newspapers.com. 
  182. ↑ ويليامز، إف إم (9 سبتمبر 1963). "فولز يودعون البطولة بفوزين" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com. 
  183. ↑ "ترتيب فرق دوري جنوب الأطلسي لعام 1963" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  184. ↑ ويليامز، إف إم (17 سبتمبر 1963). "فولز مدينون بمبلغ 22000 دولار، ويتنازلون عن امتيازهم" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 14 - عبر موقع Newspapers.com. 
  185. 1 2 ويليامز، إف إم (16 أبريل 1969). "رحلة طويلة تنتهي بكرة أخيرة" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 26 - عبر موقع Newspapers.com. 
  186. ↑ ويليامز، إف إم (17 أبريل 1969). "يوم حزين في ذا ديل، حيث يودع 35 شخصًا" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 51 - عبر موقع Newspapers.com. 
  187. ↑ كاسون، ألبرت (9 سبتمبر 1971). "22 قطعة أرض في سولفور ديل معروضة للبيع اليوم" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 34 - عبر موقع Newspapers.com. 
  188. ↑ ووكر، إيرين (12 يناير 1975). "مكب نفايات ديل لا يزال يسبب المشاكل" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 20 - عبر موقع Newspapers.com. 
  189. 1 2 زيب، جورج (30 أكتوبر 2002). "أغنية سولفور ديل حققت نجاحًا كبيرًا في ناشفيل" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 8ب - عبر موقع Newspapers.com. 
  190. ↑ وايس، بيل؛ رايت، مارشال (2001). "69. أصوات ناشفيل 1980" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  191. ↑ "تاريخ الدوري الجنوبي" . الدوري الجنوبي . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  192. 1 2 3 4 5 6 7 8 أمينهاوزر، ديفيد. "العودة إلى سولفور ديل" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  193. 1 2 3 ريتشارد، كيفن (20 أبريل 2015). "فيرست تينيسي بارك / ناشفيل ساوندز" . مجلة بولبارك دايجست . منشورات أغسطس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  194. ↑ بوريك، جيسي؛ جاكسون، جوش (5 أبريل 2023). "استكشف أول ملعب هورايزون بارك في ناشفيل" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  195. 1 2 3 "تاريخ فريق ناشفيل فولز (1901-1963)" . ستاتس كرو . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  196. ↑ تراوبر، بيل (25 يونيو 2012). "نظرة إلى الماضي: ملعب سولفور سبرينغز في ناشفيل" . ناشفيل ساوندز . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  197. ↑ يانسي الابن، ريتشارد هـ. (7 مارس 1908). "آفاق نادي ناشفيل تزداد إشراقًا يومًا بعد يوم" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  198. ↑ جونسون، ريموند إي. (24 مارس 1921). "فاندي وفولز سيحاولان اللعب اليوم" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  199. 1 2 هورن، بلينكي (24 نوفمبر 1926). "بدء فوري في تشييد منصات خرسانية جديدة في سولفور ديل" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com. 
  200. 1 2 لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر وشركاه. ص 139-141 . ISBN  978-0-8027-1562-3.
  201. ↑ «عمدة مدينة ناشفيل وفريق ناشفيل ساوندز يحتفلون بوضع حجر الأساس لملعب بيسبول جديد» . Nashville.gov . حكومة مدينة ناشفيل ومقاطعة ديفيدسون، تينيسي. 27 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  202. 1 2 "يلعب الموسم الثامن ليحصل على لقب أفضل لاعب في فريق ساوثرن" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 23 يناير 1958. ص 31 - عبر موقع Newspapers.com. 
  203. ↑ "إحصائيات كيكي كويلر، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  204. ↑ "العمالقة يعززون تقدمهم بفوزهم على القراصنة مرتين" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 22 سبتمبر 1923. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  205. ↑ "إحصائيات فريق ناشفيل فولنتيرز لعام 1923" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  206. ↑ "إحصائيات وايت هويت، الطول، الوزن، المركز، حالة اللاعب المبتدئ والمزيد" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  207. ↑ "هويت يتوجه إلى نيويورك" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 30 يونيو 1918. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  208. ↑ "إحصائيات فريق ناشفيل فولنتيرز لعام 1918" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  209. ↑ هورن، بلينكي (4 أغسطس 1928). "ملك الضربات القاضية في الجنوب الأمريكي يُعاني من ضعف الدفاع وعدم تسجيل أي ضربات خارج الديار" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. ص 11 - عبر موقع Newspapers.com. 
  210. ↑ غونزاليس، ألدن (10 نوفمبر 2011). "هل سيظهر لاعب-مدرب آخر؟" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  211. 1 2 أونيل 1994 ، ص. 306–307.
  212. 1 2 أونيل 1994 ، ص. 307–308.
  213. ↑ "سجلات لاري جيلبرت التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  214. ↑ "سجلات جيمي هاميلتون التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  215. ↑ "أندية الدوري الجنوبي تواجه بداية جديدة - البارونز يسيطرون على اللعب في الشوط الأول من المباراة" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 28 يونيو 1928. ص 15 - عبر موقع Newspapers.com. 
  216. ↑ "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 28 يونيو 1928. ص 11 – عبر موقع Newspapers.com. 
  217. ↑ "سجلات ويليام شوارتز التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  218. ↑ "سجلات روي إيلام التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  219. ↑ "سجلات آيك فيشر التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  220. ↑ "ترتيب الأندية" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ناشفيل. 17 يوليو 1905. ص 6 – عبر موقع Newspapers.com. 
  221. ↑ راسل، فريدي (7 يوليو 1932). "تشارلي دريسن رئيس جديد للمتطوعين" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
  222. 1 2 راسل، فريدي (28 يوليو 1934). "تعيين لانس ريتشبورغ مديرًا لنادي ناشفيل" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  223. ↑ "إحصائيات فريق ناشفيل فولز لعام 1932" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  224. ↑ "سجلات تشاك دريسن التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  225. 1 2 "الرابطة الجنوبية" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. 5 يوليو 1934. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  226. ↑ "سجلات هيو بولاند التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  227. ↑ "سجلات ديك سيسلر التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  228. ↑ "سجلات بيل برنارد التدريبية في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  229. ↑ "إحصائيات لانس ريتشبورغ في دوري البيسبول الصغير" . فريق الإحصائيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  230. ↑ راسل، فريدي (7 يونيو 1935). "طاقم فريق ناشفيل ماوند في حالة صحية سيئة قبل المباراة" . صحيفة ناشفيل بانر . ناشفيل. ص 10 - عبر موقع Newspapers.com. 
عام
  • أونيل، بيل (1994). الدوري الجنوبي: البيسبول في ديكسي، 1885-1994 . دار إيكين للنشر. رقم ISBN 978-0-89015-952-1.
  • تراوبر، بيل (2017). تاريخ البيسبول في ناشفيل: من سولفور ديل إلى ساوندز . ساوث أورانج، نيو جيرسي: كتب ألعاب الصيف. ISBN 978-1-938545-83-2.