رمز التسجيل القياسي الدولي

يُعدّ رمز التسجيل القياسي الدولي ( ISRC ) رمزًا قياسيًا دوليًا لتمييز التسجيلات الصوتية وتسجيلات الفيديو الموسيقية بشكل فريد. وقد طُوّر هذا الرمز من قِبل صناعة التسجيلات بالتعاون مع اللجنة الفنية 46 التابعة للمنظمة الدولية للمعايير (ISO) ، واللجنة الفرعية 9 (TC 46/SC 9) ، التي قامت بتقنين المعيار تحت مسمى ISO 3901 في عام 1986، ثم قامت بتحديثه في عام 2001.

يُحدد رمز ISRC تسجيلًا معينًا ، وليس العمل نفسه (التأليف والكلمات). لذا، ينبغي أن يكون لكل تسجيل وتعديل وريمكس مختلف للعمل نفسه رمز ISRC خاص به. تُحدد الأعمال برمز ISWC . أما التسجيلات التي خضعت لإعادة إتقان أو مراجعة بطرق أخرى، فعادةً ما يُخصص لها رمز ISRC جديد. ^{[ 1 ]}

أُنجز معيار ISO 3901 في عام 1986. وفي عام 1988، أوصى الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) شركاته الأعضاء باعتماد رموز ISRC لمقاطع الفيديو الموسيقية. وفي عام 1989، عيّنت المنظمة الدولية للمعايير (ISO) الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) جهةً مسؤولةً عن تسجيل رموز ISRC. وبدوره، فوّض الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) جزءًا من إدارة رموز ISRC إلى عشرات الوكالات الوطنية، التي تُخصّص هذه الرموز لشركات التسجيلات والأفراد على حدٍ سواء. ^{[ 2 ]} وبدأت الوكالات الوطنية بتخصيص رموز ISRC لمقاطع الفيديو الموسيقية في أغسطس 1989.

بدأت صناعة التسجيلات اليابانية بترميز رموز ISRC على الأقراص الصوتية المدمجة في نوفمبر 1989. ثم وضع الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) ورابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) توصيات مفصلة لهذه الممارسة، ولتخصيص رموز ISRC بشكل عام. اعتمد الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية هذه التوصيات في مارس 1991، ودخلت حيز التنفيذ لأعضائه في 1 يناير 1992.

تتكون رموز ISRC دائمًا من 12 حرفًا، على النحو التالي: "CC-XXX-YY-NNNNN". لا تُعدّ الواصلات جزءًا من رمز ISRC نفسه، ولكن غالبًا ما تُعرض الرموز بهذه الطريقة في الطباعة لتسهيل قراءتها. الأجزاء الأربعة هي كما يلي: ^{[ 3 ]}

• يُعدّ "CC" رمز الدولة المناسب المكون من حرفين لجهة إصدار رمز ISRC. ويتم تخصيص هذا الرمز وفقًا لمعيار ISO 3166-1-Alpha-2 . (أدى الطلب المرتفع على رموز ISRC داخل الولايات المتحدة إلى استنفاد رموز التسجيل المتاحة؛ فبعد 6 ديسمبر 2010، يستخدم المسجلون الجدد في الولايات المتحدة رمز الدولة "QM" أو "QZ" أو "QT". ^{[ 4 ]} الرمزان "CP" و"DG" محجوزان لاستخدامهما عند الحاجة، والرمز "ZZ" محجوز للرموز التي تخصصها وكالة ISRC الدولية. ^{[ 5 ]} ولا تزال تُضاف رموز أخرى. ^{[ 6 ]} )
• "XXX" هو رمز تسجيل مكون من ثلاثة أحرف وأرقام خاص بجهة إصدار ISRC. هذا الرمز وحده لا يُحدد جهة الإصدار بشكل فريد، إذ قد يُستخدم نفس رمز التسجيل المكون من ثلاثة أرقام في بلدان مختلفة لجهات إصدار مختلفة. لتحديد جهة الإصدار بشكل فريد، يجب استخدام رمز البلد ورمز التسجيل معًا.
• يمثل "YY" آخر رقمين من السنة المرجعية - السنة التي تم فيها تخصيص رمز ISRC للتسجيل. وهذا ليس بالضرورة تاريخ التسجيل.
• "NNNNN" هو رقم مكون من 5 أرقام يحدد تسجيل الصوت أو الفيديو المحدد، وهو فريد ضمن نطاق السنة المرجعية.

مثال:

تم تخصيص رمز ISRC USUAN1400011 لتسجيل أغنية " Monkeys Spinning Monkeys " للمؤلف الموسيقي الأمريكي كيفن ماكلويد :

• الولايات المتحدة الأمريكية
• رقم حساب موحد لشركة إنكومبيتك
• 14 لعام 2014
• 00011 هو المعرف الفريد الذي يحدد هذا التسجيل المحدد

يمكن تضمين رمز ISRC في معظم تنسيقات الملفات كبيانات وصفية . ومن أمثلة هذه التنسيقات: MP3 وM4A وAAC وFLAC وOGG وWAV للصوت، وMP4 وM4V وMKV للفيديو. ^{[ 7 ]}

• تم نشر معيار علامة ID3v2.2 المصممة للاستخدام في ملفات MP3 في مارس 1998، وحدد طريقة لتضمين ISRCs في إطار TSRC.
• في أغسطس 2012، نشر باري غرينت والاتحاد الأوروبي للبث مواصفات لتضمين رموز ISRC في تنسيق Broadcast Wave ، وهو تنسيق WAV مع البيانات الوصفية.
• قد تتضمن الأقراص الصوتية المحددة في الكتاب الأحمر أيضًا رمز ISRC كجزء من معلومات نص القرص المضغوط .

لا يمكن استبدال تنسيقات البيانات الوصفية بشكل عام، إذ قد تفشل برامج تحويل التنسيقات في ترجمة البيانات. لذلك، يُنصح بإجراء عملية التضمين بشكل منفصل لكل تنسيق.

تُشرف وكالات ISRC الوطنية المُعيّنة على توفير رموز ISRC . تُصدر هذه الوكالات الرموز مباشرةً للجمهور، ويجوز لها أيضًا الاستعانة بمديري ISRC مُعتمدين لإصدارها. في الولايات المتحدة، الوكالة المُعيّنة هي RIAA . يُمكن الحصول على رموز ISRC بكميات كبيرة مباشرةً من RIAA مقابل رسوم إدارية، أو بكميات صغيرة تصل إلى رمز واحد من ISRC.com ، أو بالاشتراك مع خدمات أخرى متعلقة بالموسيقى من مديري ISRC مُعتمدين آخرين. ^{[ 8 ]} في المناطق التي لا توجد بها وكالة ISRC وطنية، يُمكن للمستخدمين الحصول على رموز ISRC مباشرةً من IFPI أو من ISRC.com و Quansic و Sound Credit . ^{[ 9 ]}

• المعرّف العالمي للإصدار (GRid)، وهو معرّف فريد للإصدارات الموسيقية
• رقم المادة الدولي أو EAN-13 (المعروف أيضًا باسم رقم المادة الأوروبي) هو رمز رقم كتالوج الوسائط المخزن على قرص صوتي مضغوط
• رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)، وهو مُعرّف فريد مماثل للكتب
• رمز العمل الموسيقي القياسي الدولي (ISWC)، وهو مُعرّف فريد للأعمال الموسيقية مثل المؤلفات الكلاسيكية
• رمز المنتج العالمي (UPC)، رمز المنتج العالمي
• رمز الملصق (LC)، وهو مُعرّف فريد يتكون من 4 أو 5 أرقام لشركات الإنتاج الموسيقي

• ISO 3901:2001
• المعايير الفنية: قانون التسجيل القياسي الدولي على موقع جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية .
• هيئة تسجيل ISRC