رقم المقال الدولي

الرقم الدولي للمقالات (المعروف أيضًا باسم الرقم الأوروبي للمقالات أو EAN ) هو معيار يصف نظام ترميز الباركود والترقيم المستخدم في التجارة العالمية لتحديد نوع منتج تجزئة معين، في تكوين تغليف معين، من شركة مصنعة معينة. تم دمج المعيار في معيار رقم عنصر التجارة العالمية من منظمة GS1 ؛ يمكن الإشارة إلى نفس الأرقام باسم GTINs ويمكن ترميزها في رموز باركود أخرى، محددة بواسطة GS1. تُستخدم رموز باركود EAN في جميع أنحاء العالم للبحث في نقطة بيع التجزئة ، ولكن يمكن أيضًا استخدامها كأرقام لأغراض أخرى مثل الطلب بالجملة أو المحاسبة. تمثل هذه الرموز الشريطية الأرقام من 0 إلى 9 فقط، على عكس بعض رموز الباركود الأخرى التي يمكن أن تمثل أحرفًا إضافية.
المعيار EAN الأكثر استخدامًا هو EAN-13 المكون من ثلاثة عشر رقمًا ، وهو مجموعة فرعية من معيار رمز المنتج العالمي (UPC-A) الأصلي المكون من 12 رقمًا والذي طوره جورج جيه لورير في عام 1970. [1] يتضمن رقم EAN-13 بادئة GS1 مكونة من 3 أرقام (تشير إلى بلد التسجيل أو نوع خاص من المنتج). تشير البادئة التي تحتوي على الرقم الأول "0" إلى أن رمز UPC-A المكون من 12 رقمًا يتبع ذلك. تشير البادئة التي تحتوي على أول رقمين "45" أو "49" إلى أن رقم المقالة الياباني (JAN) يتبع ذلك.
تم تقديم رمز الباركود EAN-8 الأقل استخدامًا المكون من 8 أرقام للاستخدام على العبوات الصغيرة، حيث يكون EAN-13 كبيرًا جدًا. رمز الباركود EAN-2 المكون من رقمين و EAN-5 المكون من 5 أرقام عبارة عن رموز باركود تكميلية، توضع على الجانب الأيمن من EAN-13 أو UPC. تُستخدم هذه بشكل عام في الدوريات، مثل المجلات [2] والكتب، [3] للإشارة إلى رقم إصدار العام الحالي وفي المنتجات الموزونة مثل الطعام، للإشارة إلى سعر التجزئة المقترح من الشركة المصنعة .
تعبير
يتكون رقم EAN-13 المكون من 13 رقمًا من أربعة مكونات: [4]
- بادئة GS1 – 3 أرقام [5]
- كود الشركة المصنعة – طول متغير
- رمز المنتج – طول متغير
- رقم التحقق
بادئة GS1
عادةً ما تحدد الأرقام الثلاثة الأولى من EAN-13 (بادئة GS1) منظمة GS1 العضوة التي انضم إليها المُصنِّع (وليس بالضرورة المكان الذي صُنِع فيه المنتج بالفعل). [6] لاحظ أن أكواد EAN-13 التي تبدأ بالرقم 0 هي في الواقع أكواد UPC مكونة من 12 رقمًا مع إضافة رقم 0 في المقدمة. في السنوات الأخيرة، [ متى؟ ] كانت المزيد من المنتجات التي يبيعها تجار التجزئة خارج الولايات المتحدة وكندا تستخدم أكواد EAN-13 التي تبدأ بالرقم 0، حيث تم إنشاؤها بواسطة GS1-US.
تستحق بادئات GS1 020-029 ذكرًا خاصًا. تحدد GS1 هذه البادئة بأنها متاحة للاستخدام الداخلي للتاجر (أو الاستخدام الداخلي من قبل أنواع أخرى من الأعمال). يستخدم بعض تجار التجزئة هذه البادئة للمنتجات ذات العلامة التجارية الخاصة (العلامة التجارية الخاصة أو غير ذات العلامة التجارية)، على الرغم من أن العديد من تجار التجزئة يحصلون على رمز الشركة المصنعة الخاص بهم لعلاماتهم التجارية الخاصة. يستخدم تجار التجزئة الآخرون جزءًا على الأقل من هذه البادئة للمنتجات المعبأة في المتجر، على سبيل المثال، العناصر التي يتم وزنها وتقديمها على المنضدة للعميل. في هذه الحالات، قد يشفر الرمز الشريطي سعرًا أو كمية أو وزنًا مع معرف المنتج - بطريقة يحددها تاجر التجزئة. قد يكون معرف المنتج هو معرف مخصص من قبل لوحة التعريف الإلكتروني للمنتجات (PEIB) أو قد يكون مخصصًا من قبل تاجر التجزئة. يميل تجار التجزئة الذين استخدموا تاريخيًا رموز الباركود UPC إلى استخدام بادئات GS1 التي تبدأ بـ "02" للمنتجات المعبأة في المتجر. [ بحاجة لمصدر ]
تم تخصيص "رمز الدولة" EAN 978 (ولاحقًا 979) منذ ثمانينيات القرن العشرين لحجز بادئة رمز الدولة الفريد (UCC) لمعرفات EAN للكتب المنشورة، بغض النظر عن بلد المنشأ، بحيث يمكن لمساحة EAN فهرسة الكتب حسب أرقام ISBN [3] بدلاً من الحفاظ على نظام ترقيم موازٍ زائد عن الحاجة. يُعرف هذا بشكل غير رسمي باسم " Bookland ". يتم استخدام البادئة 979 مع الرقم الأول 0 لرقم الموسيقى القياسي الدولي (ISMN) وتشير البادئة 977 إلى الرقم التسلسلي القياسي الدولي (ISSN).
رمز الشركة المصنعة
رمز الشركة المصنعة هو رمز فريد يتم تعيينه لكل شركة مصنعة من قبل سلطة الترقيم المشار إليها بواسطة بادئة GS1. ستستخدم جميع المنتجات التي تنتجها شركة معينة نفس رمز الشركة المصنعة. يستخدم EAN-13 ما يسمى "رموز الشركة المصنعة ذات الطول المتغير". إن تعيين رموز الشركة المصنعة ذات الطول الثابت المكونة من 5 أرقام، كما فعلت UCC حتى وقت قريب، يعني أن كل شركة مصنعة يمكن أن يكون لديها ما يصل إلى 99999 رمز منتج. (9999 لبادئة GS1 المكونة من 3 أرقام) لا يمتلك العديد من الشركات المصنعة هذا العدد الكبير من المنتجات، مما يعني إهدار مئات أو حتى آلاف رموز المنتجات المحتملة على الشركات المصنعة التي لديها عدد قليل من المنتجات فقط. وبالتالي، إذا علمت الشركة المصنعة المحتملة أنها ستنتج عددًا قليلاً من المنتجات فقط، فقد تصدر EAN-13 رمزًا أطول للشركة المصنعة، مما يترك مساحة أقل لرمز المنتج. يؤدي هذا إلى استخدام أكثر كفاءة لرموز الشركة المصنعة والمنتج المتاحة. [7]
في ISBN و ISSN، يتم استخدام هذا المكون لتحديد اللغة التي صدر بها المنشور وإدارته من قبل وكالة عابرة للحدود الوطنية تغطي عدة بلدان، أو لتحديد البلد الذي يتم فيه الإيداع القانوني من قبل ناشر مسجل لدى وكالة وطنية، ويتم تقسيمه بشكل أكبر إلى أي كتل فرعية مخصصة للناشرين؛ لدى العديد من البلدان العديد من البادئات المخصصة في سجلات ISSN و ISBN.
رمز المنتج
يتم تعيين رمز المنتج من قبل الشركة المصنعة. يأتي رمز المنتج بعد رمز الشركة المصنعة مباشرة. يجب أن يكون الطول الإجمالي لرمز الشركة المصنعة بالإضافة إلى رمز المنتج 9 أو 10 أرقام حسب طول رمز البلد (2-3 أرقام).
في ISBN وISMN وISSN، يتم تحديد المنشور من نفس الناشر بشكل فريد؛ يجب استخدامه وتخصيصه من قبل الناشر المسجل لتجنب إنشاء فجوات؛ ومع ذلك، يحدث أن الكتاب أو المسلسل المسجل لا يتم نشره وبيعه أبدًا.
رقم التحقق
رقم الاختبار هو رقم إضافي، يستخدم للتحقق من مسح الرمز الشريطي بشكل صحيح. يتم حسابه وفقًا لنموذج 10، حيث تتناوب الأوزان في حساب المجموع الاختباري بين 3 و1. على وجه الخصوص، نظرًا لأن الأوزان أولية نسبيًا بالنسبة إلى 10، فإن نظام EAN-13 سيكتشف جميع أخطاء الرقم الواحد. كما يتعرف على 90% من أخطاء النقل (في جميع الحالات، حيث لا يكون الفرق بين الأرقام المتجاورة 5).
حساب رقم المجموع الاختباري
يتم حساب المجموع الاختباري كمجموع المنتجات - بأخذ قيمة الوزن المتبادلة (3 أو 1) في قيمة كل رقم من أرقام البيانات. رقم المجموع الاختباري هو الرقم الذي يجب إضافته إلى هذا المجموع الاختباري للحصول على رقم قابل للقسمة على 10 (أي المعكوس الإضافي للمجموع الاختباري، modulo 10). [8] راجع حساب رقم الاختبار ISBN-13 للحصول على وصف وخوارزمية أكثر شمولاً. يستخدم رقم الموقع العالمي (GLN) نفس الطريقة أيضًا.
الموضع – الوزن
يتناوب الوزن في موضع محدد في رمز EAN (3 أو 1) بطريقة تجعل الرقم النهائي للبيانات له وزن 3 (وبالتالي فإن الرقم الفحصي له وزن 1).
تتوافق جميع رموز رقم العنصر التجاري العالمي (GTIN) ورمز حاوية الشحن التسلسلي (SSCC) مع القاعدة التالية:
ترقيم المواضع من اليمين (الكود محاذي إلى اليمين)، أرقام البيانات الفردية يكون وزنها دائمًا 3 وأرقام البيانات الزوجية يكون وزنها دائمًا 1، بغض النظر عن طول الكود.
الأوزان الخاصة برمز SSCC المكون من 18 رقمًا وأرقام GTIN (GTIN-8، GTIN-12، GTIN-13، GTIN-14):
| موضع | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وزن | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
الأوزان لرمز EAN-13:
| موضع | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وزن | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
الأوزان لرمز EAN-8:
| موضع | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وزن | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
أمثلة حسابية
- بالنسبة للرمز الشريطي EAN-13 400638133393 x ، حيث x هو رقم التحقق غير المعروف، (Stabilo Point 88 Art. No. 88/57)، فإن حساب رقم التحقق هو:
موضع 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 أول 12 رقمًا من الرمز الشريطي 4 0 0 6 3 8 1 3 3 3 9 3 وزن 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 مجموع جزئي 4 0 0 18 3 24 1 9 3 9 9 9 المجموع الاختباري 89
- أقرب مضاعف لـ 10 يساوي أو أكبر من المجموع الاختباري هو 90. اطرحهما: 90 - 89 = 1، وهو رقم الاختبار x للرمز الشريطي.
- بالنسبة للرمز الشريطي EAN-8 7351353 x ، حيث x هو رقم التحقق غير المعروف، فإن حساب رقم التحقق هو:
موضع 7 6 5 4 3 2 1 أول 7 أرقام من الباركود 7 3 5 1 3 5 3 وزن 3 1 3 1 3 1 3 مجموع جزئي 21 3 15 1 9 5 9 المجموع الاختباري 63
- أقرب مضاعف للرقم 10 يساوي أو أكبر من المجموع الاختباري هو 70. اطرحهما: 70 - 63 = 7، وهو رقم الاختبار x للرمز الشريطي.
الترميز الثنائي لأرقام البيانات في رمز الباركود EAN-13
تستخدم أرقام GTIN، المشفرة بـ UPC-A وEAN-8 وEAN-13، جميعها ترميزًا مشابهًا. وعادةً ما تتكرر البيانات المشفرة في نص عادي أسفل الرمز الشريطي.
بنية الباركود




يتكون الرمز الشريطي من 95 منطقة (تسمى أيضًا وحدات [ بحاجة لمصدر ] ) متساوية العرض. يمكن أن تكون كل منطقة بيضاء (ممثلة هنا بـ 0) أو سوداء (ممثلة بـ 1). من اليسار إلى اليمين:
- 3 مناطق لعلامة البداية (101)
- 42 منطقة (سبعة لكل رقم) لتشفير الأرقام من 2 إلى 7، وتشفير الرقم 1 بشكل غير مباشر، كما هو موضح في القسم التالي
- 5 مناطق لعلامة المركز (01010)
- 42 منطقة (سبعة لكل رقم) لترميز الأرقام من 8 إلى 13
- 3 مناطق لعلامة النهاية (101)
ترميز الأرقام
لترميز رقم EAN-13 المكون من 13 رقمًا، يتم تقسيم الأرقام إلى 3 مجموعات؛ الرقم الأول، والمجموعة الأولى المكونة من 6 أرقام، والمجموعة الأخيرة المكونة من 6 أرقام. يتم ترميز المجموعة الأولى المكونة من 6 أرقام باستخدام نمط حيث يحتوي كل رقم على ترميزين محتملين، أحدهما له تكافؤ زوجي (يُشار إليه بالحرف G) والآخر له تكافؤ فردي (يُشار إليه بالحرف L). لا يتم تمثيل الرقم الأول بشكل مباشر بنمط من الأشرطة والمسافات، ولكن يتم ترميزه بشكل غير مباشر، عن طريق تحديد نمط من الاختيارات بين هذين الترميزين للمجموعة الأولى المكونة من 6 أرقام، وفقًا للجدول أدناه. يتم ترميز جميع الأرقام في المجموعة الأخيرة المكونة من 6 أرقام باستخدام نمط واحد RRRRRR، وهو النمط المستخدم أيضًا لـ UPC .
إذا كان الرقم الأول هو صفر، يتم ترميز جميع الأرقام في المجموعة الأولى المكونة من 6 أرقام باستخدام النمط LLLLLL المستخدم لـ UPC ؛ لذلك، فإن رمز UPC الشريطي هو أيضًا رمز شريطي EAN-13 مع تعيين الرقم الأول على صفر.
| الرقم الأول | المجموعة الأولى المكونة من 6 أرقام | المجموعة الأخيرة المكونة من 6 أرقام |
|---|---|---|
0 |
LLLLLL |
RRRRRR
|
1 |
LLGLGG |
RRRRRR
|
2 |
LLGGLG |
RRRRRR
|
3 |
LLGGGL |
RRRRRR
|
4 |
LGLLGG |
RRRRRR
|
5 |
LGGLLG |
RRRRRR
|
6 |
LGGGLL |
RRRRRR
|
7 |
LGLGLG |
RRRRRR
|
8 |
LGLGGL |
RRRRRR
|
9 |
LGGLGL |
RRRRRR
|
يضمن هذا التشفير أن المجموعة الأولى تبدأ دائمًا برمز L، الذي يتمتع بتكافؤ فردي، وأن المجموعة الثانية تبدأ دائمًا برمز R، الذي يتمتع بتكافؤ زوجي. وبالتالي، لا يهم ما إذا كان الرمز الشريطي يتم مسحه من اليسار أو من اليمين، حيث يمكن لبرنامج المسح استخدام هذا التكافؤ لتحديد بداية ونهاية الرمز.
تقوم رموز الباركود EAN-8 بتشفير جميع الأرقام بشكل مباشر، باستخدام هذا المخطط:
| المجموعة الأولى المكونة من 4 أرقام | المجموعة الأخيرة المكونة من 4 أرقام |
|---|---|
LLLL |
RRRR
|
| رقم | كود L | كود G | كود R |
|---|---|---|---|
0 |
0001101 |
0100111 |
1110010
|
1 |
0011001 |
0110011 |
1100110
|
2 |
0010011 |
0011011 |
1101100
|
3 |
0111101 |
0100001 |
1000010
|
4 |
0100011 |
0011101 |
1011100
|
5 |
0110001 |
0111001 |
1001110
|
6 |
0101111 |
0000101 |
1010000
|
7 |
0111011 |
0010001 |
1000100
|
8 |
0110111 |
0001001 |
1001000
|
9 |
0001011 |
0010111 |
1110100
|
ملاحظة : الإدخالات في العمود R هي مكملات بتية (عامل منطقي: نفي ) للإدخالات المقابلة في العمود L. الإدخالات في العمود G هي الإدخالات في العمود R بترتيب بتات معكوس. انظر صور جميع الرموز على خلفية ملونة.
تُعرف مجموعة من منطقة سوداء واحدة أو أكثر باسم "شريط"، وتُعرف مجموعة من منطقة بيضاء واحدة أو أكثر باسم "مساحة". وكما يمكن رؤيته في الجدول، فإن ترميز كل رقم يتكون من شريطين ومسافتين، ويبلغ الحد الأقصى لعرض الشريط أو المساحة أربع مناطق.
مثال على رمز الباركود EAN-13

- C1، C3: علامة البداية/النهاية.
- C2: علامة لمركز الرمز الشريطي.
- 6 أرقام في المجموعة اليسرى: 003994.
- 6 أرقام في المجموعة اليمنى (الرقم الأخير هو رقم التحقق): 155486.
- يتم ترميز الرقم في سبع مناطق، بواسطة شريطين أسودين ومسافتين بيضاوين. يمكن أن يتراوح عرض كل شريط أسود أو مسافة بيضاء بين منطقة واحدة وأربع مناطق.
- التكافؤ للأرقام من المجموعة اليسرى واليمنى: OEOOEE EEEEEE (O = تكافؤ فردي، E = تكافؤ زوجي).
- الرقم الأول في رمز EAN: مجموعة التكافؤات للأرقام في المجموعة اليسرى تشفر بشكل غير مباشر الرقم الأول 4.
الرمز EAN-13 الكامل هو: 4 003994 155486.

فك الشفرة
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( يناير 2019 ) |
من خلال استخدام العلامة المركزية للرمز الشريطي، يمكن للماسح الضوئي فك تشفير رقم المنتج الدولي (EAN) عن طريق مسح نصف الرمز الشريطي في كل مرة من خلال مسح حلزوني بزاوية 45 درجة. تعيد هذه الطريقة بناء الرمز الكامل من عمليات المسح الجزئية، وهي مفيدة عندما يكون الرمز الشريطي غير واضح أو تالف. تلعب خوارزميات اكتشاف الأخطاء، مثل التحقق من المجموع الاختباري، دورًا حاسمًا من خلال تحديد أخطاء المسح وتصحيحها، مما يضمن فك التشفير الدقيق. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تستخدم الماسحات الضوئية الحديثة المسح الضوئي متعدد الاتجاهات، مما يعزز قدرتها على قراءة الرموز الشريطية بزوايا مختلفة.
كما تستفيد هذه الماسحات الضوئية من البنية المتماثلة لـ EAN-13، مما يسمح بفك التشفير من أي اتجاه. وتتحقق خوارزميات اكتشاف الأخطاء، مثل خوارزمية Luhn، المستخدمة عادةً في حسابات المجموع الاختباري، من سلامة البيانات الممسوحة ضوئيًا. وإذا تم اكتشاف أخطاء، يمكن للماسح الضوئي إما تنبيه المستخدم أو محاولة التصحيح، مما يحسن من موثوقية المسح الضوئي في الظروف الديناميكية أو غير المثالية.
رقم المقال الياباني
رقم المقالة الياباني ( JAN ) هو معيار رمز شريطي متوافق مع EAN. وهو مجموعة فرعية من EAN. بدأ استخدام معيار JAN في عام 1978. في الأصل، تم إصدار رمز علم (نظام أرقام EAN) لـ JAN وهو 49. في عام 1992، تم إصدار رمز علم إضافي جديد لـ JAN وهو 45. في يناير 2001، تغير رمز الشركة المصنعة إلى 7 أرقام (9 أرقام بما في ذلك رمز العلم) للشركات الجديدة. [9]
انظر أيضا
- EAN-8 ، معيار EAN آخر
- EAN-5 ، ملحق لسعر القائمة المقترح
- EAN-2 ، ملحق للإشارة إلى رقم الإصدار
- تبادل البيانات الإلكترونية
- ترقيم المقالات الأوروبي - مجلس الكود الموحد
- سجل معلومات الأطراف الإلكترونية العالمية (GEPIR) قاعدة بيانات موزعة قابلة للبحث لأرقام GTIN GS1
- رقم GTIN
مراجع
- ^ "أعضاء قاعة مشاهير الخريجين". رابطة خريجي جامعة ماريلاند . جامعة ماريلاند . 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-06-23 . تم الاسترجاع 2009-06-10 .
بعد تخرجه من ماريلاند في عام 1951، انضم جورج لورير إلى شركة آي بي إم كمهندس مبتدئ وترقى في الرتب حتى أصبح مهندسًا أول. في عام 1969، عاد إلى الجانب الفني من الهندسة وتم تكليفه لاحقًا بالمهمة الضخمة المتمثلة في تصميم رمز ورمز لتحديد المنتج لمجلس رمز المنتج الموحد للبقالة. لقد غير حله - رمز المنتج العالمي - عالم البيع بالتجزئة بشكل جذري. منذ ذلك الحين، قام بتحسين الرمز بإضافة رقم 13. تقاعد لورير من آي بي إم في عام 1987. يحمل حوالي 25 براءة اختراع وهو عضو في قاعة مشاهير كلية الهندسة أ. جيمس كلارك التابعة للجامعة.
- ^ "الباركود للمجلات".
- ^ "رموز شريطية للكتب". مؤرشف من الأصل في 2013-01-02 . تم الاسترجاع في 2012-12-20 .
- ^ “رقم المقالة الأوروبية: Was das ist und wie man sie beantragt” (في المانيا). 30 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
- ^ GS1 India (2021-06-07). "EAN 13 – رقم الباركود" . تم الاسترجاع في 2021-06-27 .
تعمل الأرقام الثلاثة الأولى من EAN-13 كبادئة GS1
{{cite web}}: تحقق من|archive-url=القيمة ( مساعدة )CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: حالة عنوان url ( الرابط ) - ^ قائمة البادئات، GS1، تم أرشفتها من الأصل في 2014-12-28 ، تم استرجاعها في 2010-09-25.
- ^ "EAN-13 Symbology". www.barcodeisland.com . مؤرشف من الأصل في 2016-01-14 . تم الاسترجاع في 2016-05-01 .
- ^ حاسبة التحقق من الأرقام المؤرشفة في 2016-11-21 على موقع Wayback Machine ، في GS1 US.
- ^ "دليل الباركود – أنواع الباركود – JAN". مؤرشف من الأصل في 2013-01-27 . تم استرجاعه في 2016-05-02 .
روابط خارجية
- رموز الباراس الأرجنتين
- رمز الباراس الأرجنتين
- وحدات Barcode Perl في CPAN
- مثال على تنفيذ EAN8/13
- تنفيذ رمز الباركود EAN-13 في C#
- سجل معلومات الأحزاب الإلكتروني العالمي (GEPIR)
- upcdatabase، قاعدة بيانات أخرى للرموز الشريطية على الإنترنت أرشيف 2020-11-09 على موقع Wayback Machine
- EAN-Search، قاعدة بيانات الباركود القائمة على الاشتراك مع واجهة برمجة التطبيقات، أكثر من 275 مليون إدخال
- الصفحة الرئيسية الرسمية لـ JAN (باللغة اليابانية)
