أنا هارب من سجن جورجيا!

أنا هارب من فرقة عمل جورجيا! (1932) هو كتاب كتبه المخضرم روبرت إليوت بيرنز ونشرته دار غروسيت ودونلاب.

يروي الكتاب قصة سجن بيرنز في معسكر عمل شاق في جورجيا خلال عشرينيات القرن الماضي، وهروبه اللاحق إلى نيوجيرسي، والضجة التي أثيرت حوله. ^{[ 1 ]} نُشرت القصة لأول مرة في يناير 1931، على حلقات في مجلة "ألغاز المحقق الحقيقي ". وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تحويل قصة بيرنز إلى فيلم سينمائي بعنوان " أنا هارب من معسكر عمل شاق" ، من بطولة بول موني . ^{[ 2 ] [ 3 ]} يُنسب إلى الكتاب والفيلم الفضل في دعم جهود الحاكم إليس أرنال عام 1943 لإصلاح الظروف المزرية في معسكرات العمل الشاق في جورجيا.

كان بيرنز جنديًا مخضرمًا في الحرب العالمية الأولى، عاد مصابًا باضطراب ما بعد الصدمة. ^{[ 4 ]} تورط دون قصد في جريمة بسيطة، وانتهى به المطاف في نظام العمل القسري في سجون جورجيا. ^{[ 5 ]} أقنع سجينًا آخر بإتلاف قيوده ليتمكن من الهرب. ^{[ 6 ]} استقر به المقام في شيكاغو، حيث تزوج وأسس مشروعًا تجاريًا ناجحًا. ^{[ 7 ]} أُعيد القبض عليه، ثم هرب مرة أخرى، وباع قصته لصناع الأفلام. عاد إلى جورجيا، حيث نجح في تخفيف عقوبته إلى المدة التي قضاها بالفعل. لفتت قصته انتباه الرأي العام الوطني إلى نظام استئجار السجناء للعمل القسري في جورجيا.

كتب شقيق بيرنز، فينسنت جودفري بيرنز ، وهو كاهن أسقفي ، الجزء الثاني بعنوان Out of These Chains (1942) .

يروي كاتب الأغاني جيمي سكينر ، وهو يقرأ من سيرته الذاتية غير المكتملة، في المجلد السادس من المجموعة ""Doin' My Time" 1947-1963" أنه كتب أغنية موسيقى الريف الكلاسيكية "Doin' My Time" بعد قراءة رواية سجن روبرت بيرنز وهروبه في مجلة True Detective Mysteries .

• روبرت إليوت بيرنز، أنا هارب من فرقة عمل بالسلاسل في جورجيا!، دار نشر فانغارد، 1932؛ دار نشر غيل ريسيرش، 1972؛ دار نشر بيهيف، 1994؛ مطبعة جامعة جورجيا ، 1997، رقم ISBN 978-0-8203-1943-8

• "Doin' My Time" 1947–1963، المجلد 6، تسجيلات عائلة بير، BCD 16613 FK، ألمانيا، 2003