أبتسم في المقابل

فيلم "أبتسم في المقابل" (I Smile Back ) هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2015،من إخراج آدم سالكي، ومقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة إيمي كوبلمان، التي شاركت في كتابة السيناريو مع بايج ديلان. تلعب سارة سيلفرمان دور البطولة في الفيلم ، حيث تجسد شخصية زوجة وأم من الطبقة المتوسطة العليا، تعاني من مرض نفسي وإدمان. عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي الدولي في 25 يناير 2015. ^{[ 1 ]} كما عُرض أيضًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 16 سبتمبر 2015. ^{[ 2 ]} أُصدر الفيلم في دور عرض محدودة في 23 أكتوبر 2015، من توزيع شركة برود جرين بيكتشرز . ^{[ 3 ]}

في منزل أنيق بضواحي نيويورك، تتعاطى ليني بروكس، ربة المنزل، الكوكايين في الحمام وهي ترتدي سروالها الداخلي فقط، بينما يلعب زوجها بروس في الخارج مع طفليهما الصغيرين، إيلي وجيني. تتذكر ليني جدالها مع بروس حول كلبهما الجديد. لاحقًا، يستيقظ إيلي من كابوس فتقوم ليني بمواساته.

بينما يستعد بروس للعمل صباحًا، تُلقي ليني نظرة خاطفة على خزانة الأدوية في الحمام، ثم تُجهز وجبات غداء الأطفال. تُوصلهم إلى المدرسة، وتتشاجر مع شرطي المرور الذي يرفض السماح لها بالوقوف بشكل خاطئ. تُحيي صديقتها سوزان، لكن يُمنعها الشرطي من الدخول لعدم حملها بطاقة هويتها؛ يُوبخها الشرطي لعدم قراءتها رسائل البريد الإلكتروني من المدرسة التي تُعلمها بالإجراءات الأمنية الجديدة. تُلوّح ليني لأطفالها على مضض مودعةً إياهم، وتنطلق بسيارتها، ساخرةً من الشرطي وهي تُدخن سيجارة.

في أحد الفنادق، مارست الجنس مع دوني، زوج سوزان، ثم وبخته لاحقًا لمحاولته إظهار المودة، قائلةً له إن الحب لا قيمة له. استحمت بينما كان نائمًا وسرقت نقودًا من محفظته لشراء المخدرات. على العشاء، ثملت ليني وهي تحتسي الفودكا ، وردت بغضب عندما أخبرها إيلي بآراء صديق من المدرسة. عند وقت النوم، ذكّرت إيلي بحفله الموسيقي القادم على البيانو، ثم تجادلت مجددًا مع بروس بشأن كلبهما، خوفًا من موته في النهاية. اتصلت بوالدة صديق إيلي، وشتمتها، ثم أغلقت الخط، قبل أن تشرب المزيد من الفودكا وتبتلع بعض الحبوب بينما تستنشق الكوكايين. دخلت غرفة نوم جيني واستخدمت دمية دب لمساعدتها على الاستمناء قبل أن تبدأ بالبكاء، وتزحف في الردهة، وتفقد وعيها.

يعثر عليها بروس ويقودها إلى مركز إعادة تأهيل، حيث تتشاجر مع الموظفين وتتقيأ في المرحاض. لاحقًا، يلاحظ طبيبها المعالج، الدكتور بيج، أن ليني لم تتناول دواء الليثيوم الموصوف لها منذ أشهر، مما فاقم إدمانها. تخبره أن مشاكلها تنبع من هجر والدها، روجر، لها في طفولتها. تزور عائلة ليني منزلها لتناول الغداء. تلاحظ أن إيلي قد أصيب بحركة لا إرادية، وتحاول الاعتراف والاعتذار لبروس، لكنه يصدها. لاحقًا، تخبر الدكتور بيج أنها تريد أن تبتسم مجددًا. ينصحها بتناول أدويتها والثقة بنفسها.

بعد عودتها من مركز إعادة التأهيل، تُعدّ ليني كعكة مع عائلتها. ينقطع التيار الكهربائي، فيغنون ويرقصون على ضوء الشموع. لاحقًا، تلتقي ليني وبروس بمستشار نفسي بخصوص قلق إيلي. يخشى إيلي أن يضطر هو الآخر إلى دخول مركز إعادة التأهيل يومًا ما. بعد ذلك، يذهب ليني وبروس إلى مطعم دوني لتناول عشاء عيد ميلاد سوزان، الحامل الآن، حيث تُهين ليني زوجين آخرين. تُرافق ليني بروس إلى ندوة في فندق قريب من منزل روجر. بينما يحضر بروس المؤتمر، تستقل ليني سيارة أجرة سرًا إلى منزل روجر، حيث تلتقي بأختها غير الشقيقة ديزي للمرة الأولى. تعلم ليني بوفاة جدتها المفاجئة. لا يُقدم روجر سوى الأعذار لهجره عائلته. تبكي ليني في سيارة الأجرة أثناء عودتها، وتتصل ببروس، لكنه لا يتلقى ردًا.

تذهب ليني إلى حانة وتقضي بقية المساء في السكر. في الفندق، يحزم بروس أمتعته. تدخل ليني معتذرةً عن غيابها عن العشاء. سئم من أكاذيبها، فيدفعها إلى الحائط ويصرخ في وجهها. يغادر، ويخبرها أن الأطفال سيظلون يقيمون مع أخته لأنه لا يثق بها، وأنه سيقابلهم جميعًا في حفل إيلي الموسيقي. في الحفل، يبدأ إيلي بالعزف على البيانو، مترددًا في البداية، لكنه يزداد ثقةً مع استمراره. يصفق الجميع عند انتهائه. في المنزل، تُثني ليني على إيلي، ثم تلجأ إلى الحمام. تحاول استنشاق الكوكايين، فتُصاب بنزيف في الأنف نتيجةً لتضرر ممراتها الأنفية .

عندما تكتشف عائلتها أمرها وتواجهها، تركب ليني سيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات وتحاول الانتحار بالقيادة بسرعة جنونية عبر تقاطع مزدحم وعيناها مغمضتان. تخرج سالمة، فتذهب لرؤية دوني، لكنه يرفض إعطاءها المخدرات ويغادر للرد على مكالمة هاتفية من سوزان. تسرق ليني حبوبًا مضادة للقلق من مكتبه وتبتلعها. تذهب إلى حانة أخرى، تشرب البيرة، وتمارس الجنس وهي ثملة مع رجل غريب في القبو. عندما تستهزئ به وهي ثملة، يضرب رأسها مرتين بجدار حجري ويسرق كل النقود التي في محفظتها. لاحقًا، تستيقظ غارقة في دمائها وتستقل سيارة أجرة إلى منزلها.

في ضوء الفجر الخافت، كانت تُعدّ وجبات الغداء، التي لا تزال ملطخة بالدماء. احتضنت الكلب الذي كان يئن، ولاحظت بروس يحدق بها من أعلى الدرج. ارتسمت على وجهها علامات الخجل، فخرجت من المنزل وأغلقت الباب.

• سارة سيلفرمان في دور إيلين "ليني" بروكس
• جوش تشارلز بدور بروس بروكس
• توماس سادوسكي في دور دوني
• ميا بارون بدور سوزان
• سكايلر غارتنر بدور إيلي بروكس
• شاين كولمان في دور جاني بروكس
• شون رضا في دور هنري
• كريس ساراندون بدور روجر
• بيلي ماغنوسن بدور زاك
• كريستين غريفيث في دور الممرضة بولين
• أونا لورانس بدور ديزي
• كلارك جاكسون في دور السيد أوديسكي
• تيري كيني في دور الدكتور بيج

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي في 25 يناير 2015. ^{[ 4 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، حصلت شركة برود غرين بيكتشرز على حقوق توزيع الفيلم. ^{[ 5 ]} واختير الفيلم للعرض في مهرجان القدس السينمائي في 11 يوليو 2015، ^{[ 6 ]} ومهرجان دوفيل السينمائي في 6 سبتمبر 2015، ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 16 سبتمبر 2015، ^{[ 8 ]} ومهرجان أولدنبورغ السينمائي الدولي في 19 سبتمبر 2015، ^{[ 9 ]} ومهرجان شيكاغو السينمائي الدولي في 16 أكتوبر 2015. وصدر الفيلم في 23 أكتوبر 2015، في عرض محدود . ^{[ 10 ]}

• الموقع الرسمي
• أبتسم في المقابل ( IMDb)
• أبتسم في المقابل لموقع ميتاكريتيك
• أبتسم في وجه موقع Rotten Tomatoes