كنت شبيه مونتي

كتاب "كنتُ شبيه مونتغمري" (صدر في الولايات المتحدة بعنوان "الجنرال مونتغمري المزيف" ^{[ 1 ]} ) هو كتاب من تأليف إم إي كليفتون جيمس ، نُشر لأول مرة في لندن عام 1954. تم تحويله إلى فيلم عام 1958، من إخراج جون غيليرمين ، وسيناريو مقتبس من برايان فوربس . يروي الكتاب قصة عملية كوبرهيد : كان جيمس يشبه برنارد مونتغمري بشكل لافت للنظر، وقد استُخدم لانتحال شخصية مونتغمري لتضليل الألمان خلال الحرب العالمية الثانية .

يتبع الفيلم بشكل عام رواية جيمس في كتابه الذي يحمل نفس الاسم، ولكن وفقًا لجيمس، لم تكن هناك أي محاولة لاختطافه. كانت القيادة العليا الألمانية تخطط لقتله، لكن هتلر رفض الخطة حتى يتأكد من مكان الإنزال الفعلي.

كان جبل طارق في الواقع بؤرةً للعملاء الألمان، وقد تجسس على جيمس/مونتغمري عدد من العملاء الذين تم تهريبهم إلى جبل طارق خصيصًا لكشف نوايا "مونتي". تعمّد جيمس/مونتغمري التحدث بكلامٍ فارغ عن عمليات وخطط وهمية، على أمل أن يتنصت الجواسيس ويأخذوا هذه المعلومات على محمل الجد. ووفقًا لبعض الروايات، انتهت الخطة فجأةً عندما شوهد جيمس، الذي كان لا يزال متنكرًا في زي مونتغمري، في مكان عام وهو ثمل ويدخن، بينما كان مونتغمري الحقيقي لا يشرب الخمر ولا يدخن.

• بث برنامج The Goon Show حلقة ساخرة بعنوان I Was Monty's Treble في 10 نوفمبر 1958 (السلسلة التاسعة، الحلقة 2).
• في عام 1959، ظهر سيسيل باركر وليزلي فيليبس في نسخة ساخرة بعنوان The Night We Dropped a Clanger (المعروفة باسم Make Mine a Double في الولايات المتحدة)، إلى جانب برايان ريكس . ^{[ 2 ]}
• كان فيلم On the Double لعام 1961 ، من بطولة داني كاي ، بمثابة محاكاة ساخرة لفيلم I Was Monty's Double ، حيث يلعب كاي الدورين التوأمين للجنرال والجندي الذي ينتحل شخصيته (بشكل كوميدي ولكن ناجح).
• يستوحي فيلم "كازابلانكا إكسبريس" الذي أنتجه جيسون كونري عام 1989 من القصة الأصلية، لكن مع وجود تشرشل كهدف للاختطاف. ويظهر غلين فورد لفترة وجيزة بشخصية تشبه الجنرال ويليامز.
• نشرت مجلة "برايفت آي" البريطانية الساخرة نسخةً ساخرةً من روايات " وار بيكتشر لايبراري " المصورة بعنوان "معركة بريطانيا"، وهي محاكاة ساخرة للقضايا السياسية البريطانية الراهنة آنذاك، ولا سيما إضراب عمال المناجم . ونُسبت الرواية إلى المؤلف باسم "مونتي ستابل"، وهو تورية على اسم "مونتي دبل".

• الرجل الذي لم يكن موجوداً

• جيمس، إم إي كليفتون، كنت شبيه مونتي ، رايدر وشركاه، لندن، 1954