إيتشيمورا-زا

كان مسرح إيتشيمورا-زا (市村座) مسرحًا رئيسيًا لفن الكابوكي في العاصمة اليابانية إيدو ( طوكيو لاحقًا )، وذلك خلال معظم فترة إيدو وحتى القرن العشرين. افتُتح لأول مرة عام 1634، وأداره أفراد من عائلة إيتشيمورا طوال معظم القرون الثلاثة التالية تقريبًا قبل أن يُدمر في حريق عام 1932. ولم يُعد بناؤه منذ ذلك الحين.

تأسس المسرح الذي عُرف لاحقًا باسم إيتشيمورا-زا باسم موراياما-زا على يد موراياما ماتاسابورو الأول في مارس 1634. ^{[ 1 ]} بعد أن دُمر في حريق عام 1641 وأُعيد بناؤه، أُعيد تسمية المسرح، الذي كان يُدار آنذاك من قِبل صهر موراياما، موراتا كورويمون ، بمساعدة إيتشيمورا أوزايمون الثالث ، إلى إيتشيمورا-زا عام 1643. ^{[ 1 ]} أصبح أوزايمون المدير الرسمي للمسرح عام 1652، بعد وفاة كورويمون. ^{[ 1 ]}

دُمِّر مسرح إيتشيمورا-زا جراء حريق، وأُعيد بناؤه مرات عديدة على مر السنين، بما في ذلك خلال حريق "فوريسودي" الشهير عام 1657، أو " حريق ميريكي العظيم ". ^{[ 1 ]} تقاعد إيتشيمورا أوزايمون الثالث ليصبح كاهنًا عام 1664، تاركًا إيتشيمورا تاكينوجو الأول، البالغ من العمر عشر سنوات، خلفًا له كمدير (زاموتو) للمسرح. ثم أُعيد تسميته إلى "إيتشيمورا-تاكينوجو-زا" لمدة عقد تقريبًا. ^{[ 1 ]} في عام 1670، حصرت الشوغونية رسميًا عدد المسارح المرخصة في المدينة بأربعة مسارح؛ وحصل مسرح إيتشيمورا-تاكينوجو-زا على ترخيص إلى جانب مسارح ناكامورا-زا ، وموريتا-زا، ويامامورا -زا . ^{[ 1 ]} استضاف مسرح إيتشيمورا-زا العديد من العروض الأولى والأحداث التاريخية الهامة لفن الكابوكي. شهد شهر مارس من عام 1680 أول عرض لمشهد "ساياتي" ، أو منافسة المتنافسين في الحب؛ وعُرضت تحفة تشيكاماتسو مونزايمون " معارك كوكسينغا" ، وهي أول مسرحية كابوكي مُشتقة من مسرحية بونراكو (دمى) تُعرض في إيدو، لأول مرة في عام 1717 في مسرح إيتشيمورا-زا، ومسرحين مرخصين آخرين. ^{[ 1 ]} كما عُرضت مسرحية "سوغاوارا دينجو تيناراي كاغامي" ، التي لا تزال حتى اليوم من بين أشهر ثلاث مسرحيات كابوكي وأكثرها شعبية، لأول مرة في مسرح إيتشيمورا-زا عام 1747. ^{[ 1 ]}

بين عامي 1784 و1788، ثم بين عامي 1793 و1798، أُجبر مسرح إيتشيمورا-زا على الإغلاق بسبب صعوبات مالية، ومنح ترخيصه مؤقتًا لمسرح كيري-زا . ^{[ 1 ]} كان هذا الوضع شائعًا نسبيًا في عالم الكابوكي، وقد مرّت به جميع المسارح المرخصة مرة واحدة على الأقل، وفي بعض الحالات، بشكل متكرر. أُجبر مسرح إيتشيمورا-زا على إعلان إفلاسه والإغلاق مرة أخرى بين عامي 1815 و1821، وخلال هذه الفترة، انتقل ترخيصه بين عدة جهات، حيث أفلست مسارح أخرى أيضًا. أُعيد افتتاحه في النهاية، تحت إدارة إيتشيمورا أوزايمون الثاني عشر . ^{[ 1 ]}

بعد أن دُمّر المسرح مرة أخرى جراء حريق عام 1841، ومنعت الحكومة إعادة بنائه في موقعه القديم بحي ساكاي-تشو، أُعيد بناء مسرح إيتشيمورا-زا وافتُتح مجددًا في منطقة أساكوسا سارواكا-تشو. ^{[ 1 ]} في عام 1871، تنازل إيتشيمورا أوزايمون الرابع عشر ، الذي كان يُعاني من ديون المسرح، عن منصبه كـ "زاموتو" (مدير المسرح )، ومنح إدارته لفوكيتشي موهي. أعاد فوكيتشي تسمية المسرح إلى موراياما-زا، وعيّن ابنه موراياما ماتاسابورو الثاني، البالغ من العمر عشر سنوات، مديرًا رسميًا للمسرح . ^{[ 1 ]} تغيّرت إدارة المسرح، واسمه، مرتين أخريين: إلى مياموتو-زا عام 1874، ثم إلى ساتسوما-زا عام 1875، قبل أن يُدمّر مرة أخرى جراء حريق، ويُعاد افتتاحه عام 1878 باسم إيتشيمورا-زا. لم يعد المسرح تحت سيطرة عائلة إيتشيمورا، بل أصبح تحت إدارة إيتشيكاوا بينزو وناكامورا زينشيرو . ^{[ 1 ]} وفي عام 1908، استحوذ عليه رجل الأعمال تامورا ناريوشي، مُعلنًا بداية عصر ذهبي قصير للمسرح. حظي أونو كيكوغورو السادس وناكامورا كيتشيمون الأول ، نجما عروض إيتشيمورا-زا، بشعبية جارفة، وحققا نجاحًا باهرًا للمسرح على مدى عشر سنوات. ^{[ 1 ]} وفي 21 مايو 1932، دمر حريق المسرح للمرة الأخيرة، ولم يُعاد بناؤه. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

1. موراياما ماتسابورو الأول (1634–1641) ^{[ 3 ]}
2. موراتا كوريمون (1641–1652)
3. إيتشيمورا أوزايمون الثالث (1652–1664)
4. إيتشيمورا تاكينوجو الأول (1664–1679)
5. إيتشيمورا أوزايمون الخامس (1679-؟)
6. إيتشيمورا أوزايمون التاسع (؟-1785)
7. إيتشيمورا أوزايمون العاشر (1785–1799)
8. إيتشيمورا أوزايمون الثاني عشر (1821–1851)
9. إيتشيمورا أوزايمون الثالث عشر (1851-1868؟)
10. إيتشيمورا أوزايمون الرابع عشر (1868–1871)
11. موراياما ماتسابورو الثاني (1871–1874)
12. مياموتو كيسابورو (1874)
13. ساتسوما كيشييمون (1875–1876)
14. إيتشيكاوا بنزو وناكامورا زينشيرو (١٨٧٨-١٩٠٨؟)