إذا التقينا مرة أخرى

" لو التقينا مجدداً " أغنية من إنتاج مغني الراب والمنتج الأمريكي تيمبالاند . صدرت في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2009، كرابع أغنية منفردة من ألبومه الثالث "شوك فاليو 2 " (2009). تُشارك في الأغنية المغنية الأمريكية كاتي بيري ، وكانت ثاني أغنية منفردة عالمية من الألبوم. كما يُشارك شقيق تيمبالاند، سيباستيان، بصوته في نهاية الأغنية دون ذكر اسمه. وصلت أغنية "لو التقينا مجدداً" إلى المرتبة الأولى في نيوزيلندا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا، النمسا، بلجيكا، كندا، فرنسا، ألمانيا، أيرلندا، إسرائيل، إيطاليا، النرويج، بولندا، سلوفاكيا، إسبانيا، سويسرا، والمملكة المتحدة. أُضيفت الأغنية لاحقاً إلى النسخة الفاخرة من ألبوم بيري الثالث " تين إيدج دريم" .

صرح تيمبالاند لقناة MTV News أن عمل will.i.am على أغنية " I Gotta Feeling " لفرقة Black Eyed Peas ألهمه لإنتاج أغنية "If We Ever Meet Again": "عندما كنت أعمل على هذه الأغنية، كنت مغرماً بأغنية... ستتفاجأون. لم تكن للأغنية أي علاقة بأغنية "If We Ever Meet Again"، ولكن عندما سمعت أغنية "I Gotta Feeling" لفرقة Black Eyed Peas، قلت: "أريد أغنية مثلها في ألبومي". قلت: "يجب أن أقدم أغنية على غرار "I Gotta Feeling"". توصلت أنا وأحد منتجيّ، جيم بينز ، إلى هذه الفكرة. قلت: "أغنية "I Gotta Feeling" سعيدة، لكنني أحبها". إنها تمنح شعوراً جيداً". في الأغنية، يغني تيمبالاند بدلاً من الراب: "ليس الأمر وكأنني أغني بشكل مذهل، لكنه كان مناسباً لي ويلائم صوتي"، كما أوضح. "لو غنى شخص آخر الأغنية، قد تبدو مبالغًا فيها. أنا أفضلها مع بعض الأخطاء - فأنا أرتكب أخطاءً. غنائي لها يضفي عليها نوعًا مختلفًا من التميز". ^{[ 1 ]} غنت بيري المقطع الثاني، بينما غنى تيمبالاند المقطع الأول. وفي الكورس، غنى كلاهما معًا. أما مقطع الراب الأخير فقد أداه شقيق تيمبالاند، سيباستيان، لكنه لم يُذكر اسمه في قائمة المشاركين.

تم تصوير الفيديو الموسيقي في ديسمبر 2009. أخرجه بول كوي ألين ، مخرج أغنيتي " Morning After Dark " و" Say Something ". ^{[ 1 ] [ 2 ]} صرّح تيمبالاند لقناة MTV أنه أراد أن يكون الفيديو جادًا، وربما أن تؤدي بيري دور ملاكه الحارس: "أريد أن أصنع شيئًا عميقًا، لا أعرف إن كنت أريد أن أجعله يدور حول علاقة عاطفية. أريد أن أجعله يُظهر كيف أنقذت حياتي من الاكتئاب الذي كنت أعاني منه، سواء كان اكتئابًا ناتجًا عن تعاطي المخدرات، أو اكتئابًا بسبب فقدان الوزن - أي شيء... هل ستكون موجودة إذا مررت بهذا مجددًا؟". ^{[ 1 ]} عُرضت الأغنية لأول مرة مع الفيديو في 18 يناير 2010 على قنوات الموسيقى البريطانية، ^{[ 3 ]} وتصدرت قوائم العديد من قنوات الموسيقى. بدلاً من التركيز على علاقة جدية، كما ذُكر سابقاً، يُركز الفيديو على قصة حب بين لص مجوهرات (جوليان غراهام) ولصة أعمال فنية ( نادين هايمان )، مع مقاطع غنائية لكيتي بيري وتيمبالاند. في الفيديو الأصلي، تظهر كاتي بيري مرتديةً مشدًا أسود وملابس جلدية سوداء ، بينما يظهر تيمبالاند في الجزء الأخير من المقطع مرتديًا سترة بنية اللون وقبعة مسطحة . يلاحظ اللصان بعضهما البعض أثناء حضورهما افتتاح معرض فني. يسرق اللص قلادة، لكنه يخفيها (بدلاً من محاولة إخراجها من المكان). تُلقي الشرطة القبض على اللص لاحقًا لاستجوابه بشأن سرقة عمل فني، لكن يُطلق سراحه عندما تُعيد سارقة الأعمال الفنية ما سرقته سرًا. بينما يغادر سارق المجوهرات مركز الشرطة، ينتظره سارق الأعمال الفنية في الخارج، ويتحد الاثنان (يرتديان ملابس سوداء وأقنعة) لسرقة العقد الأصلي واللوحة من بداية الفيديو.

في جمهورية أيرلندا، دخلت أغنية "If We Ever Meet Again" في المركز الخامس عشر في 28 يناير 2010، وبعد أسبوع ارتفعت إلى ذروتها الحالية في المركز الثالث.

وبالمثل، في المملكة المتحدة، دخلت الأغنية المنفردة قائمة الأغاني في المركز السابع عشر في 31 يناير 2010، وبعد أسبوع واحد قفزت إلى ذروتها في المركز الثالث. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في نيوزيلندا في 15 فبراير 2010، منهيةً بذلك هيمنة ستان ووكر على المركز الأول لمدة عشرة أسابيع بأغنية " بلاك بوكس ". بقيت الأغنية في المركز الأول لمدة أربعة أسابيع، قبل أن تحل محلها أغنية " يو غوت مي " لجاي ويليامز .

وصلت الأغنية في الأصل إلى ذروتها في قائمة Billboard Hot 100 في المركز 98، ثم عادت إلى المركز 96 في تاريخ الإصدار 10 أبريل 2010. وقد وصلت إلى ذروتها في المركز 37 في الولايات المتحدة، مما يجعلها ثالث أعلى أغنية منفردة في الألبوم.

في أوروبا، حققت الأغنية نجاحاً باهراً، حيث وصلت إلى المركز الأول في كرواتيا وجمهورية التشيك، ودخلت قائمة أفضل عشرة أغاني في العديد من الدول الأوروبية، بما في ذلك ألمانيا وسويسرا واسكتلندا وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا وبولندا والنرويج، ودخلت قائمة أفضل عشرين أغنية في فنلندا والسويد وفلاندرز (بلجيكا)، ودخلت قائمة أفضل ثلاثين أغنية في الدنمارك وهولندا.

• قرص مضغوط فردي في المملكة المتحدة وأوروبا

1. "إذا التقينا مرة أخرى" (نسخة إذاعية دولية) – 3:58
2. "إذا التقينا مجدداً" ( ريمكس راديو ديجيتال دوغ ) – 3:35

• تنزيل رقمي من المملكة المتحدة - ألبوم قصير

1. "إذا التقينا مرة أخرى" (نسخة إذاعية دولية) – 3:58
2. "إذا التقينا مجدداً" (ريمكس راديو ديجيتال دوغ) – 3:26
3. "إذا التقينا مرة أخرى" (نسخة معدلة من تشيو فو ديجا) – 5:07
4. "إذا التقينا مجدداً" (ريمكس ستارسميث) – 5:21

• تنزيل رقمي من الولايات المتحدة - EP

1. "إذا التقينا مجدداً" (نسخة إذاعية) – 3:58
2. "إذا التقينا مجدداً" (نسخة الألبوم) – 4:53
3. "إذا التقينا مرة أخرى" (موسيقى فقط) – 4:21