إيليا ليونارد فايفر

إيليا ليونارد فايفر (مواليد 17 يناير 1968) شاعر وروائي وكاتب جدلي وباحث كلاسيكي هولندي. ولد في رايسويك بهولندا ، ودرس وعاش وعمل في ليدن ، ثم انتقل نهائياً إلى جنوة بإيطاليا عام 2008.

سيرة

ولدت إيليا ليونارد فايفر في 17 يناير 1968 في ريجسويك في هولندا.

أصدر مجموعته الشعرية الأولى عام 1998 بعنوان " عن الرجل المربع" ، والتي تضم نحو خمسين قصيدة ذات طابع فردي مميز. وقد فاز عن هذه المجموعة بجائزة سي. بودينغ للشعر عام 1999.

إلى جانب كونه شاعرًا، عمل فايفر لفترة من الزمن باحثًا في اللغة اليونانية بجامعة لايدن . كتب أطروحة دكتوراه عن شعر بيندار ، ونشر تاريخًا للأدب الكلاسيكي موجهًا لعامة القراء. أما فيما يتعلق بشعره، فله آراء صريحة، ليس فقط في قصيدته الافتتاحية الشهيرة "عشاء الوداع"، التي ينتقد فيها هانز فافري المنعزل ويدعو إلى "صورٍ مُنمقة / وشعرٍ مُفعمٍ بالحيوية". لا تدع جدالات فايفر الشعرية مجالًا للشك في نوع الشعر الذي يُفضّله. فهو يشعر بتقارب مع لوسيبير، ويكره الشعر المُنطوي على نفسه الذي يُردده المنعزلون والحالمون الخانعون ("تعثر، أيها الرومانسي الجامد، تمتم"). يجب أن يكون للشعر حياة، ويفضل، على حد تعبير لوسيبير ، "حياة كاملة".

فايجفر في Nacht van de Poëzie 2015 (حدث أمسية الشعر الهولندي).
فايفر يوقع روايته Grand Hotel Europe في أيندهوفن (2019).
تصوير فايفر من فناء قصر دوريا تورسي ، شارع غاريبالدي 9، جنوة (2016).
عنوان هوغيفورد حيث عاش فايفر كطالب كلاسيكيات في ليدن (2023).

وهكذا، فإنّ فايفر، "جامع الحيل"، لا يقتبس فقط من بيندار وإزرا باوند ، وهوراس ولوسيبيرت، وسوفوكليس ، وديريك والكوت ، وهيرمان غورتر ، وهانز فافيري، ومارتينوس نيجهوف، وجيرارد ريف ، بل يقتبس أيضًا من شخصيات القصص المصورة. فهو لا يكتب فقط عن الشهيد السياسي كين سارو ويوا ، بل يكتب أيضًا عن سترات سي آند إيه وسيارات فيات كروما، والرموز الشريطية، والبيرة المعلبة، والملابس الضيقة، وخط غاراموند المائل ذي العشر نقاط. لا يفتقر الشاعر إلى الفكاهة أو السخرية من الذات ، ولا إلى الجدية أيضًا، والدليل على ذلك قصائده العاطفية الرقيقة: "وإن غنيتُ وبذلتُ كل ما في وسعي / ولم تُشعلِ حواسي / لكنتُ عديم الفائدة أبيض على أبيض".

الجوائز والتكريمات

أعمال

شِعر

  • فان دي فيركانت مان، 1998
  • هيت لمحة فان دي ويلكويك، 2001
  • دولوريس. إليجيين، 2002
  • في دي نام فان دي هوند. دي غروت جيديتشتن، 2005
  • دي مان فان فيلي مانيرين. Verzamelde gedichten 1998–2008 (قصائد مجمعة)
  • إيديلين، 2015
  • جيرو جيرو توندو، هوس، 2015

نثر

  • من الحداثة. Een Literatuurgeschiedenis (التاريخ الأدبي)، 2000
  • روبرت. عين بكنتيني (رواية)، 2002
  • هيت جيهايم فان هيت فيرمورد جينيوزيل (مقالات)، 2003
  • هيت غروت باغربويك (رواية)، 2004
  • هيت وير حتى. عين رومان (رواية)، 2006
  • دي إيو فان ميجن دوختر (مسرح)، 2007
  • الحياة الثانية. Verhalen en Reportages uit een tweede leven (مقال)، 2007
  • مالبينسا (مسرح)، 2008
  • فلسفة الحياة. Op de fiets naar Rome (أدب الرحلات، مع جيليا بوجياتيشيفا)، 2009
  • أشياء صعبة. هوندرد رومان (رواية قصيرة)، 2010
  • دي جريكس أسطوري (خلاصة أسطورية)، 2010
  • لا سوبربا (رواية)، 2013
  • Brieven uit Genua (الحروف)، 2016
  • فندق جراند يوروبا (رواية)، 2018
  • مونتيروسو مون آمور (رواية)، 2022
  • ألكيبيادس (رواية)، 2023
  • الديمقراطية المطلقة (مقالات)، 2026

الترجمات الإنجليزية

مقالات

قصائد على الإنترنت (مع ترجمات)

  • "en wat het dan betekent"/"وماذا يعني"
  • "قصيدة كورنثية"/"قصيدة كورنثية"