في مواجهة الخرق

مسلسل "Im Angesicht des Verbrechens" (العنوان الإنجليزي: In the Face of Crime ) هو مسلسل تلفزيوني ألماني يتناول المافيا الروسية في برلين . حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة، إلا أن نسب المشاهدة كانت مخيبة للآمال. عُرضت حلقات المسلسل العشر على قناتي ARTE و Das Erste عام 2010، وهي متوفرة أيضاً على أقراص DVD في الولايات المتحدة.

الشخصيات

  • ماكس ريميلت هو ماريك غورسكي، مهاجر يهودي سوفيتي من ريغا . يطارده شبح مقتل شقيقه الأكبر الذي اختار أن يصبح مجرماً، فتحدى ماريك قيم عائلته ومجتمعه بالانضمام إلى سلك الشرطة. لهذا السبب، يُنظر إلى ماريك بازدراء واسع النطاق باعتباره " موسور" وخائناً لشعبه. مع ذلك، فهو مصمم على تطبيق القانون وكشف لغز مقتل شقيقه.
  • رونالد زيرفيلد هو سفين لوتنر، عميل سابق متدرب في جهاز أمن الدولة (شتازي) وشريك ماريك في الشرطة. ومثل ماريك، سفين محققٌ عنيدٌ يؤدي واجبه حتى وإن عرقل زملاءه الفاسدون في الشرطة عمله. وهو أيضاً مغازلٌ بارعٌ للنساء.
  • ماري باومر هي ستيلا، شقيقة ماريك الحبيبة، المتزوجة من ميشا، أحد أقوى زعماء المافيا الروسية في برلين. تدرك ستيلا أن زوجها على علاقة غرامية، فتفكر في تركه، لكنها في النهاية تنخرط في أعماله غير القانونية.
  • ميشيل ماتيتشيفيتش هو ميشا، لص روسي يعمل في القانون ، ومالك ملهى أوديسا الليلي، وزوج ستيلا. يُعدّ الملهى مقرًا لعائلة الجريمة التي يقودها ميشا، والتي جنى منها ثروة طائلة من تجارة السجائر المهربة في السوق السوداء . على الرغم من وجود عشيقة له، يُظهر المسلسل أن ميشا أكثر حبًا وعطفًا على زوجته من توني سوبرانو ، ولهذا السبب تبقى معه على مضض. في بداية المسلسل، يحاول ميشا إفساد ماريك بتزويده بمعلومات عن عائلة جريمة منافسة. مع أن هذا يُعدّ انتهاكًا لقانون اللصوص، إلا أن ميشا يُبرّر فعله بتذكير أتباعه بأن العصابة المنافسة ترفض القانون رفضًا قاطعًا. في النهاية، يفشل انتهاك ميشا للقانون في إفساد ماريك، ويقود العائلتين الإجراميتين إلى حافة الحرب.
  • ريشارد رونشيفسكي هو العم ساشا، وهو لص يهودي سوفيتي من أوديسا ، وقريب لمارك وستيلا. على الرغم من مظهره البسيط كصاحب محل لتصليح الأحذية، يُنظر إلى العم ساشا على أنه كبير رجال عالم الجريمة الروسي في برلين. في حديث مع ستيلا، يروي العم ساشا كيف يمتلك غرفة كاملة مليئة بأحذية مهاجرين يهود سوفييت آخرين انضموا إلى عالم الجريمة في المدينة وقُتلوا في صراعاته. على الرغم من قرابته لمارك، يرفض العم ساشا انتهاك قانون اللصوص بالكشف عن اسم الرجل الذي قتل شقيق مارك.
  • ألينا ليفشين هي يلينا، شابة أوكرانية جميلة تم استدراجها للهجرة إلى ألمانيا بوعد العمل في مطعم. عند وصولها، تكتشف يلينا أنها وصديقتها المقربة سفيتلانا وقعتا ضحية شبكة للاتجار بالبشر ، وأنهما مُجبرتان على العمل في الدعارة . على عكس سفيتلانا، ترفض يلينا هذا العمل وتتوق للهروب من هذه الشبكة. قبل مغادرتها إلى ألمانيا بقليل، ترى يلينا رؤيا تحت الماء تجعلها تعتقد أن ماريك هو حبها الحقيقي.
  • فلاديمير بورلاكوف