أرض الخيال - الحلقة الثالثة

" أرض الخيال - الحلقة الثالثة " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الحادي عشر من مسلسل الرسوم المتحركة " ساوث بارك " الذي يُعرض على قناة كوميدي سنترال . عُرضت الحلقة لأول مرة في 31 أكتوبر 2007. ^{[ 1 ]} صُنفت الحلقة في الولايات المتحدة ضمن فئة TV-MA LV . وهي الحلقة الثالثة والأخيرة من قصة ثلاثية الأجزاء فازت بجائزة إيمي لعام 2008 لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها ساعة أو أكثر) . أُعيد إصدار الحلقات الثلاث لاحقًا معًا، بالإضافة إلى لقطات لم تُعرض من قبل، في فيلم " أرض الخيال: الفيلم" بنسخته الكاملة غير الخاضعة للرقابة .

في هذه الحلقة، يخوض ستان وباترز معركة مصيرية ضد جيش من قوى الشر الخيالية. في الوقت نفسه، يظل كارتمان مصمماً على الإيقاع بكايل والوفاء برهانه.

في ختام الحلقتين السابقتين، حيث هاجم الإرهابيون تجسيد الخيال البشري، أرض الخيال، ودمروا الحاجز الذي يفصل بين الشخصيات الخيالية الشريرة والشخصيات البريئة الطيبة، تزحف جيوش الشخصيات الشريرة نحو قلعة صن شاين، حيث لجأت آخر الشخصيات الخيالية الطيبة الناجية. هناك، أُبلغ باترز ستوتش بأنه المفتاح لصدّ جحافل الشر، لأنه، كشخص حقيقي، يمتلك القدرة على استحضار شخصيات طيبة من خياله لمحاربة جيش الشر المُقترب من قلعة صن شاين.

في هذه الأثناء، في العالم الحقيقي، يعرض آل غور ، الذي حاول سابقًا تحذير الجمهور من خطر الرجل الدب الخنزير، على موظفيه الفيديو الذي تم تصويره لظهور هذا المخلوق في البنتاغون في الحلقة السابقة، ويشرع في تحقيق في تلك الأحداث نيابة عن الشعب الأمريكي.

يستيقظ كايل بروفلوفسكي من غيبوبته ليجد إريك كارتمان يُحضّر لجلسة تصوير مُفاجئة، مُتجاهلاً تماماً أزمة أرض الخيال، ويُجهّز لجلسة تصوير. يكتشف كايل وجود رابط تخاطري بينه وبين ستان في أرض الخيال، الذي يُنبهه إلى الأحداث الجارية هناك، حيث تُهاجم الشخصيات الطيبة، المُقلّصة عدداً وغير المُدرّبة على القتال، جيش الشر.

بعد تسريب آل غور فيديو "الرجل الدب الخنزير" للجمهور، أبلغ البنتاغون الجمهور بالأحداث الأخيرة في "أرض الخيال" وخططهم لمهاجمة تلك الأرض بسلاح نووي، مما أثار جدلاً شعبياً وقانونياً حول ما إذا كانت الحكومة الفيدرالية تملك الصلاحية للقيام بذلك. ناقش خبراء القانون قضية محكمة الولاية الناجمة عن رهان كارتمان وكايل، " كارتمان ضد بروفلوفسكي" ، والتي قضت بأن الشخصيات الخيالية حقيقية بالفعل، مما يمنع الحكومة من اتخاذ أي إجراء ضد خيال الجمهور.

في ساحة المعركة، يبدو مصير الأبطال محتومًا. يقودهم يسوع، ويهاجمون، لكنهم يتكبدون خسائر فادحة. يأمر أصلان باترز أن يتخيل بابا نويل، فيتخيله باترز، لكن هذه النسخة تكون مخلوقًا ضخمًا من رأسيات الأرجل. يصاب باترز بالرعب، ويختفي المخلوق فجأة. مع ذلك، يتمكن باترز من إتقان قدرته على التخيل، ويستدعي القوات المناسبة التي تنضم إلى المعركة، ويقلب الموازين لصالح الخير بالتركيز على الخير وتخيله.

ألغت المحكمة العليا قرار قضية كارتمان ضد بروفلوفسكي الذي اعتبر المخلوقات الخيالية حقيقية، وأعلنت أن هذه المخلوقات ليست حقيقية، ما سمح للحكومة بقصف أرض الخيال. لم يعد كايل مُلزماً قانونياً بمصّ خصيتي كارتمان، وأمره ستان بتأخير الإطلاق.

يقتحم كايل وكارتمان البنتاغون مجددًا، ويوافق كايل أخيرًا على رأيه ويقنع المسؤولين بعدم قصف أرض الخيال بحجة أن المخلوقات الخيالية حقيقية تمامًا كالبشر نظرًا لتأثيرها على حياتهم. يرد كارتمان على كايل قائلًا إنه بما أن المخلوقات الخيالية حقيقية في النهاية، فإنه يخسر رهانهما، ولا يزال عليه أن يمتص خصيتي كارتمان. ينفجر كايل غضبًا ويوبخ كارتمان لعدم اكتراثه بالخطر الذي يهدد ستان وباترز بسبب رهان سخيف، وأنه لا يكترث لمن فاز، لأنه يفضل السجن على إذلال نفسه بامتصاص خصيتي كارتمان. مصدومًا من إلغاء إطلاق الصاروخ فجأة، يقول آل غور: "يجب أن يموت رجل الدب الخنزير"، ثم يطلق القنبلة بنفسه، مما يتسبب في زعزعة استقرار البوابة وسحب جميع من في الغرفة، بالإضافة إلى الصاروخ النووي ، إلى أرض الخيال.

يُقاطع انتصار الشخصيات الطيبة انفجار صاروخ، يُدمر كل شيء في أرض الخيال ويقتل جميع من فيها (بمن فيهم سكان العالم الحقيقي)، ولا يترك سوى فراغ أبيض شاسع. ينجو باترز من الانفجار ويعيد بناء العالم بخياله، ليعود إلى ما كان عليه قبل الهجوم الإرهابي الأول. يُدرك كارتمان قوة العالم، فيُنشئ نسخًا مُطابقة لنفسه وكايل، حيث يقوم كايل الخيالي بمص خصيتي كارتمان الخيالي (خارج الشاشة). يُصر كايل غاضبًا على أن المشهد خيالي، فيُؤكد كارتمان أن المخلوقات الخيالية "حقيقية" في الخيال، كما قال كايل نفسه سابقًا، وبذلك يتحقق اتفاق كايل مع كارتمان أخيرًا. يُوافق العمدة على أن الأمر حقيقي هنا في أرض الخيال على الأقل. ثم يُعلن سانتا أن الوقت قد حان لعودة الأولاد إلى منازلهم.

يستيقظ باترز فجأة في العالم الحقيقي، في غرفته. يدخل والداه، فيخبرهما عن الحلم الذي رآه. يخبرانه أنه لم يكن حلماً، فقد قرآ عنه في إحدى الصحف، لكنهما مع ذلك يعاقبانه لعدم عودته من أرض الخيال في الوقت المناسب لتنظيف القبو. يغضب باترز من هذا، ويحاول استخدام قواه الخارقة للتهرب من العقاب، لكن والديه يخبرانه أن قواه لا تعمل إلا في أرض الخيال، وليس في العالم الحقيقي. يشعر باترز بخيبة أمل، فيستلقي على سريره، وينتهي المشهد بتمتمة خافتة حزينة: " يا إلهي! ".

تُحاكي معركة أرض الخيال معركة هيلمز ديب من فيلم سيد الخواتم: البرجان، وقلعة أرض الخيال مستوحاة من ريفنديل ، بالإضافة إلى ظهور غاندالف كإحدى الشخصيات الخيالية. عندما يعرض آل غور مقطع فيديو لـ"رجل-دب-خنزير" يهاجم القاعدة العسكرية، يُردد الحوار صدىً مباشراً للسطور الافتتاحية لفيلم سيرينيتي . وعندما يُعيد باترز تخيّل أرض الخيال من العدم، يُحاكي ذلك قيامة فانتازيا على يد الشخصية الرئيسية باستيان بوكس ​​في فيلم القصة التي لا تنتهي .

منح موقع IGN الحلقة تقييم 8.5/10، واصفًا إياها بأنها "جهد طموح آخر، بمواضيع سامية، وفكاهة ساخرة، والعديد من المشاهد التي تبدو وكأنها تحشو كل لقطة بالنكات والإشارات". ^{[ 2 ]} منح جوش موديل من موقع The AV Club الثلاثية تقييم B، منتقدًا بطء وتيرة الحبكة الرئيسية، واصفًا إياها بأنها "أشبه بذريعة لرحلة حنين إلى الماضي أكثر من كونها قصة جيدة". ومع ذلك، أشاد بملاحقة كارتمان الدؤوبة لرهانه مع كايل، وعودة مخلوقات عيد الميلاد ، واصفًا ظهورها بأنه "من أطرف اللحظات في تاريخ ساوث بارك الحديث". ^{[ 3 ]}

فازت ثلاثية "أرض الخيال" بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها ساعة أو أكثر) . ^{[ 4 ]}

صدرت الحلقة الثالثة من مسلسل "أرض الخيال"، إلى جانب الحلقات الثلاث عشرة الأخرى من الموسم الحادي عشر من مسلسل "ساوث بارك" ، على قرص DVD ثلاثي في ​​الولايات المتحدة بتاريخ 12 أغسطس 2008. وتتضمن المجموعة تعليقات صوتية قصيرة من باركر وستون لكل حلقة. ^{[ 5 ]} وقد صدرت الثلاثية كاملةً كفيلم مستقل بعنوان "أرض الخيال: الفيلم" .

• "أرض الخيال - الحلقة الثالثة" - الحلقة الكاملة متوفرة في استوديوهات ساوث بارك
• "أرض الخيال - الحلقة الثالثة" على موقع IMDb