ليلة خالدة

تعتمد لعبة Imperishable Night على عداد "الوقت"، الذي يتطلب من اللاعب جمع عدد معين من "نقاط الوقت"، والتي تُكتسب بنفس طريقة النقاط العادية - جمع عناصر النقاط، أو تفادي رصاصات الأعداء، أو قتلهم. تبدأ اللعبة في تمام الساعة 11:00 مساءً، ومع كل مرحلة، يمر ثلاثون دقيقة، أو ساعة كاملة إذا لم يتمكن اللاعب من جمع نقاط الوقت الكافية. سيحصل اللاعب على نهاية سيئة إذا وصلت الساعة إلى 5:00 صباحًا. كما يتقدم الوقت بمقدار نصف ساعة إذا استخدم اللاعب خيار " الاستمرار "، أو إذا فشل في أي من التعاويذ الأخيرة لكاغويا هورايسان ، الزعيمة النهائية للعبة، وهي الشخصية الوحيدة التي تمتلك أكثر من تعويذة أخيرة. بفضل هذا النظام، تُعد Imperishable Night لعبة Touhou Project الوحيدة التي يمكن للاعب فيها استخدام خيار "الاستمرار" والحصول على نهاية غير سيئة.

تضم لعبة Imperishable Night ثماني شخصيات قابلة للعب، موزعة على أزواج محددة مسبقًا، وعند إتمام اللعبة بجميع الفرق، يُتاح للاعب اختيار هذه الشخصيات بشكل فردي. يتكون كل زوج من إنسان ويوكاي ، حيث يمثل الإنسان الهدف غير المُركز عليه، بينما يمثل اليوكاي الهدف المُركز عليه.

يُظهر مؤشر في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة مدى كون اللاعب بشريًا أو يوكاي، ويؤثر على نقاطه تبعًا لذلك. يتراوح المؤشر من -100% (بشري) إلى 100% (يوكاي)، ويُحدد بناءً على الوضع الذي يستخدمه اللاعب أكثر. عندما يصل اللاعب إلى 80%، يمكنه جمع كرات الزمن بضرب الأعداء (كبشري) أو بمهاجمة الزعماء وقتل الأعداء (كيوكاي). ولأن يومو كونباكو من فريق سكان العالم السفلي نصف شبح، يتم تعديل مؤشراته وفقًا لذلك (من -50% إلى 50% منفردًا، ومن -50% إلى 100% كفريق)، ويتم تقليل الحد الأدنى لقيم جمع كرات الزمن.

يستخدم بعض الأعداء أتباعًا تتغير نقاط ضعفهم تبعًا لما إذا كان اللاعب يلعب بشخصية بشرية أو يوكاي. يصبح هؤلاء الأتباع منيعين تمامًا عند تحول اللاعب إلى يوكاي، ولكن في الوقت نفسه، لا يمكنهم الاصطدام بلاعب اليوكاي ولا يطلقون الرصاص عندما يكون اللاعب فوقهم. وقد تمت مقارنة نقاط ضعف الأعداء المتغيرة في هذه اللعبة بلعبة إيكاروغا . ^{[ 1 ]} كما قد يغير الزعماء هجماتهم الأساسية تبعًا لاتجاه اللاعب، حيث يطلقون عادةً رصاصًا أبطأ و/أو رصاصًا موجهًا عندما يكون اللاعب يوكاي.

يُفتح وضع تدريب التعاويذ بإكمال اللعبة بالنهاية العادية (أي قبل أن تصل الساعة إلى الخامسة صباحًا). تتيح هذه الميزة للشخصية/الفريق التدرب على أي من بطاقات التعاويذ في اللعبة، بشرط أن يكونوا قد واجهوها. في هذا الوضع، يمتلك اللاعبون فرصة واحدة فقط ولا يمكنهم استخدام بطاقات التعاويذ. سيؤدي مسح بطاقات التعاويذ هنا إلى عرض تعليقات المطور عليها أو على الشخصيات المرتبطة بها. كما يتوفر في لعبة Imperishable Night وضع تدريب المراحل، الذي يسمح للاعب بالتدرب على مرحلة كاملة، بشرط أن يكون قد أكملها مسبقًا .

تتوفر تعويذات "الكلمات الأخيرة" فقط في وضع تدريب التعويذات، وهي عادةً أصعب بطاقات التعويذات في اللعبة. ويمكن الحصول على هذه التعويذات من خلال إنجاز مهام معينة، مثل إنهاء اللعبة باستخدام شخصيات محددة، أو جمع عدد كافٍ من بطاقات التعويذات.

عشية مهرجان قمر الحصاد في جينسوكيو ، استُبدل القمر بقمرٍ زائفٍ لا يكتمل أبدًا. وللعثور على القمر الحقيقي قبل شروق الشمس، تنتبه الفرق القابلة للعب إلى الليل الخالد وتنطلق للبحث عن سارق القمر لإعادته. تلاحظ يوكاري ياكومو، وهي يوكاي تتحكم بالحدود، حادثة القمر، لكنها تجدها مُرهقةً للغاية بحيث لا تستطيع التعامل معها بمفردها، فتستعين بكاهنة المعبد ريمو هاكوري. في هذه الأثناء، تلاحظ ساحرة اليوكاي أليس مارغاترويد أن لا أحد يتحرك؛ وبعد أن وصل تحقيقها إلى طريق مسدود، تطلب مساعدة الساحرة البشرية ماريسا كيريسامي. في قصر الشيطان القرمزي، تحاول مصاصة الدماء ريميليا سكارليت الانطلاق للتحقيق تاركةً خادمتها ساكويا إيزايوي مسؤولةً عن المنزل، لكن ساكويا تُصر على مرافقتها. وأخيراً، في العالم السفلي، تغادر الشبح يويوكو سايغوجي بلا هدف، وهي تجر معها بستانيها نصف الشبح يومو كونباكو، بينما تدعي أنه إذا قاموا ببساطة بإسقاط أي شيء يطير، فسوف يصيبون هدفهم في النهاية.

خلال رحلتهم، يواجه الأبطال وريغل نايتباغ، وهو يوكاي على شكل يراعة، وميستيا لوريل، وهي يوكاي على شكل عصفور ليلي. ثم يواجهون كين كاميشيراساوا، وهي مستذئبة هاكوتاكو. ولأنها تعتقد خطأً أن الأبطال أشرار قادمون لمهاجمة قرية البشر، تستخدم كين قوتها "للتهام" وإخفاء تاريخ القرية لحمايتها. بعد هزيمتها، تلمح إلى مكان الجاني الحقيقي. اعتمادًا على الشخصية التي يمكن اللعب بها، يواجه الأبطال إما ريمو أو ماريسا كزعيمة المرحلة الرابعة، وكلاهما سارعتا للتحقيق لأن الفجر لم يأتِ ووجدتا الليل الذي لا نهاية له إما مثيرًا للريبة أو مثيرًا للاهتمام.

يصل الأبطال في النهاية إلى غابة الخيزران المفقودة، حيث يواجهون يوكاي الأرنب الأرضي تيوي إينابا، ويصلون إلى إينتي، وهو قصر يحرسها أرنب القمرريسن أودونجين إينابا . هرب ريسن في الأصل من القمر إلى الأرض بدافع الجبن، خوفًا من غزو بشري أثناء هبوط أبولو 11 على سطح القمر. ولأن سكان جينسوكيو المعزولين كانوا يجهلون تمامًا مهمة أبولو 11، لم يتمكن الأبطال من توضيح سوء فهم سكان القمر لنوايا البشرية.

ومن هنا، يواجه الفريق الجناة الحقيقيين:إيرين ياغوكورو ، حكيمة قمرية وصيدلانية عبقرية، وكاجويا هورايسان ، أميرة القمر المنفية، مستوحاة من شخصية كاجويا-هيمي الأسطورية في حكاية قاطع الخيزران . كاجويا أصغر بكثير من إيرين. ^{[ 2 ]} إيرين، الأكبر سنًا من إله القمر تسوكويومي ^{[ 3 ]} والتي ساهمت في تأسيس العاصمة القمرية، تشتاق إلى العصر الذي سبق وجود البشر. قبل أكثر من 1300 عام، شعرت كاجويا بالملل، فشربت إكسير هوراي المحرم - وهو دواء للخلود صنعته إيرين باستخدام قوة كاجويا - ونُفيت إلى الأرض، حيث ربّاها قاطع خيزران. عندما وصل مبعوثو القمر في النهاية لاستعادتها، لم ترغب كاجويا في العودة، فقد تعلقت بالأرض وخافت من الحياة ككائن غير طاهر على القمر. شعرت إيرين، التي كانت قائدة المبعوثين، بالذنب لعدم منعها كاجويا من تناول الإكسير؛ فقتلت المبعوثين الآخرين وساعدت كاجويا على الفرار. ألقوا تعويذةً لإغلاق إينتي واختبأوا في جينسوكيو لقرون. ^{[ 4 ]} تخدم إيرين كاجويا بدافع الشعور بالذنب ورغبةً في حمايتها، مُكبحةً قوتها الهائلة تكريمًا لسيدتها، بل وشربت الإكسير بنفسها. ^{[ 5 ]} لمنع مبعوثي القمر من العثور على كاجويا واستعادة ريسن، استبدلت إيرين قمر الأرض بقمرٍ مزيف، قاطعةً بذلك الصلة بين الأرض والقمر. يقبل الفريق "طلبات كاجويا الخمسة المستحيلة" ويقاتل حتى بزوغ الفجر. بعد هزيمتهم، يُستعاد القمر الحقيقي، ويقرر المنفيون القمريون التوقف عن الاختباء والعيش علنًا كأفرادٍ في جينسوكيو. اعتمادًا على النهاية، تظهر شخصياتٌ مثل ران ياكومو، وتشن، وباتشولي نوليدج.

في الوضع الإضافي، يتم إرسال الفريق لهزيمة منافس كاجويا الخالد،بينما تحرسها كيني، كانت موكو موسيقية سابقة وابنة النبيل فوجيوارا نو فوهيتو، الذي سبق أن أهانته كاجويا بطلباتها المستحيلة. سعيًا للانتقام، تبعت موكو المبعوث الملكي إيواكاسا إلى جبل فوجي لسرقة إكسير الخلود الذي تركته كاجويا وتدميره. بعد أن أنقذها إيواكاسا من الانهيار، وصلا إلى القمة، حيث منعته كونوهانا نو ساكويا هيمي من حرق الإكسير. أغرتها قوته، فسرقت موكو إكسير هوراي، وشربته، وأصبحت خالدة. ^{[ 6 ]} نبذها المجتمع البشري لعدم تقدمها في السن، فجابت الأرض لقرون تصطاد اليوكاي حتى وصلت إلى جينسوكيو. عندما رأت كاجويا قبل 300 عام، شعرت موكو بالتعاطف تجاهها كخليقة، على الرغم من أنهما تقضيان أيامهما الآن في محاولة قتل بعضهما البعض. يظن موكو أن الأبطال قتلة أرسلتهم كاجويا، فيقوم بمهاجمتهم.

تتميز الشخصيات التي تم تقديمها في Imperishable Night بعناصر تصميم محددة مختلفة واتفاقيات تسمية وضعها مبتكر السلسلة ZUN.

على الرغم من مظهرها الصبياني الذي يُوهم الكثيرون بأنها صبي، فإن "وريغل نايتباغ" هي في الواقع يوكاي أنثى. تصميمها يتضمن سمات حشرية بسيطة، إذ لا تملك سوى قرون استشعار وأجنحة، بينما تحتفظ بباقي هيئتها البشرية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تظهر "كين كاميشيراساوا" عادةً على هيئة بشرية، ولكن عند تحولها تحت ضوء القمر المكتمل إلى هيئتها الوحشية "هاكوتاكو"، تنمو لها قرون وذيل، وهو ما يظهر بوضوح في صورتها داخل اللعبة. يُذكر أنها لم تولد وحشًا، بل أصبحت كذلك بطريقة مجهولة. ^{[ 10 ]}

يعكس اسم ريسن أودونجين إينابا المعقد خلفيتها: "ريسن" (مكتوب بالكاتاكانا) هو اسمها الحقيقي الذي أطلقته عليها معلمتها السابقة تويوهيمي؛ و"أودونجين" (يُختصر غالبًا إلى "أودونجي") هو لقب أطلقته عليها إيرين؛ و"إينابا" هو لقب محبب أطلقته عليها كاجويا. يتميز تصميمها بعيون حمراء مميزة تتلاعب بموجات مختلفة - بما في ذلك المادة والروح والكهرومغناطيسية والصوت - لإحداث الجنون والهلوسة وتغيير الطور (التحول إلى كائن غير قابل للمس وغير محسوس) وكتم الأصوات القريبة وتمكين التواصل عن بُعد. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} تنعكس هذه القوة بصريًا في خلفيات مراحل اللعبة المشوهة أثناء قتالها كزعيمة . ^{[ 12 ]}

يحمل اسم إيرين ياغوكورو صلةً بإلهة القمر تشانغ إي. ففي حوارٍ مع أرنب قمري آخر، عرّفت إيرين نفسها باسم "ياغوكورو XX"، مشيرةً إلى أن الاسم الحقيقي لتشانغ إي يصعب على سكان الأرض نطقه. كما سبق لها أن صنعت إكسير هوراي لتشانغ إي. ^{[ 14 ]}

تطور تصميم فوجيوارا نو موكو عبر الزمن؛ فبينما تتميز حاليًا بشعر أبيض طويل وعيون حمراء، تُظهرها الرسوم التاريخية بشعر أسود قصير ولون عيون مختلف. ^{[ 6 ]} وقد أشار زون إلى أنه أطلق عليها اسم "موكو" بمعنى "صبغي نفسكِ باللون الأحمر أيضًا". ^{[ 15 ]} أخيرًا، تُشير بطاقات تعاويذ تيوي إينابا بشكل كبير إلى الأساطير، وتحديدًا الأرنب الأبيض لإينابا ودواء أوكونينوشي. ^{[ 16 ] [ 17 ]}