حرف علة متأصل

يُعدّ حرف العلة الضمني جزءًا من نظام الكتابة الأبوجيدا (أو الأبجدية المقطعية). وهو صوت علة يُستخدم مع كل رمز ساكن غير مُعلّم أو أساسي.

توجد العديد من الكتابات الأبوجيدية المعروفة ، بما في ذلك معظم الكتابات البراهمية والخروشتية ، والخط المروي المتصل الذي تطور في النوبة (جنوب مصر وشمال السودان حاليًا)، والخط الجعزي . ولا يزال العديد منها مستخدمًا حتى اليوم. كما تستخدم الكتابة المسمارية الفارسية القديمة آلية مشابهة للحركة الضمنية، وإن كان ذلك مع مجموعة فرعية فقط من حروفها الساكنة، لذا لا يعتبرها بعض المؤلفين كتابة أبوجيدية حقيقية. ورغم أنها أقدم كتابة معروفة تستخدم مبدأ الحركة الضمنية (من القرن السادس قبل الميلاد)، لم يتم إثبات وجود صلة مباشرة بين هذه التقاليد الكتابية الأربعة حتى الآن. ^{[ 1 ]}

تستخدم معظم الكتابات البراهمية والجعزية الحروف الساكنة كوحدات كتابية أساسية، تُبنى منها المقاطع . ويمكن عادةً تغيير الوحدات الكتابية الأساسية التي تحتوي على حرف ساكن مصحوب بحركة ضمنية إلى وحدات كتابية أخرى بإضافة علامة نبرة أو حركة تابعة إلى الوحدة الكتابية. أما الكتابة المروية والمسمارية الفارسية القديمة، فتُميز المقاطع ذات الحركات غير الضمنية بإضافة حرف يُمثل إحدى الحركات غير الضمنية بعد الحرف الأساسي.

تستخدم أنظمة الكتابة التي تتضمن حروفًا متحركةً علامةً خاصةً (علامة تشكيل ) لكتم الحرف المتحرك بحيث لا يُمثَّل إلا حرف ساكن، مثل علامة التشكيل الموجودة في العديد من الكتابات في جنوب آسيا. وتعتمد أنظمة أخرى على معرفة القارئ باللغة لتمييز الحرف الساكن المصحوب بحروف متحركة عن الحرف الساكن المجرد (الهندية، والفارسية القديمة، والمسمارية)، أو لتمييز شكل معين مُعلَّم بحروف متحركة عن الحرف الساكن المجرد (الجعزية والكتابات المشابهة).

على سبيل المثال، يتم نطق الكلمة الهندية कष kaṣa ، ولكن يتم نطق क्‌ष kṣa ، لأن رمز virama ् يلغي حرف العلة المتأصل في क ka.

من الأمثلة الواقعية على حروف العلة الضمنية في اللغة التايلاندية، وهي إحدى لغات الأبجدية البراهمية، استخدام مثال من الحياة اليومية من نظام كتابة أبجدي. ففي اللغة التايلاندية، تُكتب كلمة "نملة" (มด) كـ md عند استخدام النسخ الروماني المباشر، ولكن يجب نطقها mót ، حيث يمثل الحرف ó حرف العلة الضمني غير المكتوب في الكلمة.

من الأمثلة على الكلمات التايلاندية متعددة المقاطع التي تحتوي على حرف علة ضمني كلمة สวัสดี، والتي تُكتب swàtdee بدون مسافات و ส วัส ดีs-wàt-dee مع مسافات، ولكن يجب نطقها sà-wàt-dee لأنه على الرغم من أن المقطع الأول يُكتب فقط كحرف ساكن s ، إلا أنه يجب نطقه sà لأن الحروف الساكنة لا تُنطق في التايلاندية بدون حروف علة تليها. ^{[ 2 ]}

تُظهر أسماء الحروف التايلاندية بوضوح كيفية استخدام حروف العلة الضمنية. في اللغة التايلاندية، يتكون اسم كل حرف من مقطعين على الأقل، الأول هو الحرف الساكن مع حرف العلة الضمني، والثاني هو الكلمة التي يُستخدم فيها الحرف الساكن. يُسمى الحرف ก ไก่، أو g(aw) gài. يُنطق الحرف نفسه، أي المقطع الأول، دائمًا بـ -aw بعد الحرف الساكن.

كما هو الحال في الإنجليزية والفرنسية، تحتوي العديد من الكلمات في اللغة التايلاندية على حروف صامتة. معظم هذه الكلمات مُقترضة من لغات جنوب آسيا، مثل البالية والسنسكريتية، بالإضافة إلى الإنجليزية. في اللغة التايلاندية، يشير الرمز العلوي ◌์، أو thanthakhat أو karan، إلى أن الحرف الساكن المكتوب أسفله صامت. على سبيل المثال، تُنطق الكلمة التايلاندية sǐngha สิงห์ في الواقع sǐng لأن الحرف الساكن ห์ صامت، حيث أن ◌์ يُسكت الحرف الساكن ห.

الكتابة الخميرية هي كتابة مقطعية تتضمن عناصر من الكتابة المقطعية . على عكس اللغة التايلاندية، يمكن ترتيب الحروف الساكنة عموديًا، حيث يوجد لمعظمها شكلان: عادي وسفلي. على سبيل المثال، تُكتب كلمة "phnom " الخميرية (ភ្នំ) كما في "Phnom Penh" في خانة حرف ساكن واحد بثلاثة أحرف ساكنة: ភ هو ph ، و្ន هو الشكل السفلي لـ ន n ، وំ هو الحرف الأخير -m الذي يُنطق بعد حرف العلة . على الرغم من أن الكلمة تُكتب phnm ، إلا أن حرف العلة o هو حرف العلة الأصلي، وبالتالي يجب نطقها phnom . مثال على كلمة تحتوي على حروف ساكنة متراصة وحرف متحرك هو sri ស្រី، حيث ស هو s ، و្រ هو الشكل السفلي لـ រ r ، وី هو الحرف المتحرك i .