في البدء... كان سطر الأوامر

"في البدء... كانت سطر الأوامر" مقالٌ بقلم نيل ستيفنسون ، نُشر في الأصل على الإنترنت عام 1999، ثم أُتيح لاحقًا في شكل كتاب (نوفمبر 1999، ISBN). 978-0380815937تُعدّ هذه المقالة (التي يعتبرها المؤلف "قديمة" إلى حد كبير منذ أن طرحت شركة آبل نظام التشغيل OS X ) ^{[ 1 ]} تعليقًا على أسباب عدم ترجيح استمرار ربحية قطاع أنظمة التشغيل الاحتكارية في المستقبل بسبب المنافسة من البرمجيات الحرة . كما تُحلّل المقالة ثقافة الشركات/المجموعات في مايكروسوفت ، وآبل ، ومجتمعات البرمجيات الحرة .

يستكشف ستيفنسون واجهة المستخدم الرسومية (GUI) كاستعارةٍ تُجسّد تزايد التداخل بين البشر وآليات عمل الأجهزة (على غرار كتاب " فن صيانة الدراجات النارية ")، ويشرح ما يُثير إعجاب المبرمجين بالأدوات عالية الجودة. ويُقدّم ذلك من خلال تشبيهٍ بالسيارات ، حيث يُقارن أربعة أنظمة تشغيل: نظام ماك أو إس من شركة أبل بسيارة أوروبية فاخرة، ونظام ويندوز من مايكروسوفت بسيارة ستيشن واغن ، ونظام لينكس بدبابة مجانية ، ونظام بي أو إس بسيارة باتمان . ويُجادل ستيفنسون بأن الناس يُواصلون شراء سيارات الستيشن واغن رغم توفر الدبابات مجانًا، لأنهم لا يرغبون في تعلّم قيادة الدبابات؛ فهم يعلمون أن وكالة بيع سيارات الستيشن واغن لديها ورشة صيانة يُمكنهم اللجوء إليها عند تعطل سياراتهم. وبناءً على هذا التوجه، يُشير ستيفنسون إلى أن مايكروسوفت ليست مُحتكرةً فعليًا، كما يتضح من توفر أنظمة تشغيل أخرى مجانية، بل إنها ببساطة استطاعت أن تحظى بشعبيةٍ كافيةٍ بين الناس تجعلهم يعودون إليها مرارًا وتكرارًا. يقارن بين مايكروسوفت وديزني ، حيث أن كليهما يبيع رؤية لعملائهما، الذين بدورهم "يريدون أن يؤمنوا" بتلك الرؤية.

يروي ستيفنسون تجربته مع نظام تتبع الأخطاء في دبيان ( رقم 6518 )، ثم يقارنها بنهج مايكروسوفت. استجاب مطورو دبيان من جميع أنحاء العالم في غضون يوم واحد. شعر ستيفنسون بالإحباط الشديد من محاولته الأولى للحصول على نفس الاستجابة من مايكروسوفت، لكنه يُقر بأن تجربته اللاحقة كانت مُرضية. ويشير إلى أن الفرق يكمن في سهولة التواصل مع مطوري دبيان وشفافيتهم في الاعتراف بالعيوب في توزيعة نظام التشغيل، بينما تتجاهل مايكروسوفت وجود الأخطاء.

كُتبت المقالة قبل ظهور نظام التشغيل ماك أو إس إكس . ومن المواضيع المتكررة فيها، القوة الكاملة لسطر الأوامر مقارنةً بواجهات المستخدم الرسومية (GUIs) الأسهل تعلمًا، والتي وُصفت بأنها استعارات مختلطة غير مكتملة للمستخدمين المتقدمين. ثم يذكر الكاتب واجهات المستخدم الرسومية التي تحتوي على نوافذ طرفية تقليدية. وفي مقابلة مع موقع سلاشدوت عام ٢٠٠٤، ردًا على السؤال التالي:

... هل اعتنقت نظام التشغيل MacOS X الجديد القائم على نظام UNIX باعتباره نظام التشغيل الذي تريد استخدامه عندما "تريد فقط الذهاب إلى ديزني لاند"؟

فأجاب:

لقد تبنيت نظام التشغيل OS X فور توفره ولم أندم على ذلك قط. لذا، فإن الكثير مما ورد في "في البداية... كانت سطر الأوامر" أصبح الآن قديماً. أعتزم تحديثه، ولكن بصراحة، هذا أمر مستبعد. ^{[ 2 ]}

بإذن من نيل ستيفنسون، ردّ غاريت بيركل على كتاب " في البدء... كان سطر الأوامر" عام ٢٠٠٤، مُحدّثًا إياه ومُناقشًا حجة ستيفنسون نقديًا. ^{[ ٣ ]} وقد أُدرج رد بيركل في النص الأصلي الذي لم يُمس.

• تاريخ أنظمة التشغيل
• واجهة سطر الأوامر

• سلاش دوت: نيل ستيفنسون يرد
• الصفحة الرئيسية للمقال تتضمن رابطًا لتنزيل النص الكامل
• ثقافة واجهة المستخدم منذ البداية... كانت سطر الأوامر