في البطاقات

" In the Cards " هي الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الخامس من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين . وتُعد هذه الحلقة أول تجربة إخراجية لمايكل دورن ، الذي لعب أيضاً دور وورف في المسلسل.

كتب حلقة "In the Cards" كل من ترولي بار كلارك وسكوت نيل ورونالد دي مور ، وعُرضت لأول مرة في 9 يونيو 1997. ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى طاقم الممثلين المعتاد في مسلسل Deep Space Nine ، تضم الحلقة لويز فليتشر وتشيس ماسترسون وجيفري كومبس وآرون أيزنبرغ في أدوارهم المتكررة ، بالإضافة إلى ظهور خاص لبريان ماركينسون .

تدور أحداث المسلسل في القرن الرابع والعشرين، ويتناول مغامرات طاقم محطة الفضاء "ديب سبيس ناين" التابعة لأسطول الفضاء، والواقعة بالقرب من كوكب باجور . وتتناول المواسم اللاحقة الصراع بين اتحاد الكواكب المتحدة وإمبراطورية معادية تُعرف باسم " دومينيون" . في هذه الحلقة، يحاول جيك سيسكو ، نجل قائد المحطة بنجامين سيسكو ، وصديقه نوغ الحصول على بطاقة بيسبول ، بينما يواجهان مكائد سياسية أكثر خطورة. ^{[ 2 ]}

يبدو أن الحرب مع الدومينيون حتمية، مما أصاب طاقم قيادة محطة الفضاء العميق تسعة بالاكتئاب، وخاصة الكابتن سيسكو. علم ابنه جيك أن بطاقة ويلي مايز الأولى من عام ١٩٥١ ستُعرض للبيع في مزاد قادم، فقرر شراءها كهدية لإسعاد والده المُحب للبيسبول . استعان جيك بنوغ (وأمواله) للحصول على هذه البطاقة العتيقة.

يشتري الدكتور إلياس جيجر، غريب الأطوار، المجموعة التي تتضمن البطاقة. يعرض جيجر على جيك إعطاء البطاقة مقابل مجموعة غريبة من المعدات - مواد لبناء "غرفة لتجديد الخلايا والترفيه"، يعتقد جيجر أنها ستمنح الخلود. يقرر الصبيان سرًا أن الرجل مجنون، لكنهم يوافقون على عرضه، ويحصلون على المواد المطلوبة من خلال القيام بأعمال غريبة لكبار ضباط المحطة، بمن فيهم رئيس الشرطة أوبراين ، والدكتور بشير ، والرائد كيرا ، والملازم أول وورف . وللحفاظ على مفاجأة هدية جيك، لا يكشفون عن سبب رغبتهم في هذه الأشياء.

في هذه الأثناء، تُفكّر الزعيمة الروحية الباجورية كاي وين في اتفاقية عدم اعتداء مُقترحة بين باجور والدومينيون. إنها مُترددة، فهي لا تُريد أن تُتحالف باجور مع الدومينيون، لكنها لا تثق في أن الاتحاد سيجعل الدفاع عن باجور أولوية في حال نشوب حرب. يُوصي الكابتن سيسكو وين بكسب بعض الوقت قبل اتخاذ قرارها. أما مفاوض الدومينيون، ويون ، فلديه غرف ضيوف فوق غرفة جيجر، وهو مُتوجس من الأصوات الغريبة الصادرة من الطابق السفلي.

عند عودتهما إلى مقر جيجر لتسليم المعدات المطلوبة، وجد جيك ونوغ الغرفة خالية تمامًا. واجه جيك وين واتهمها باختطاف الطبيب، مما استدعى توبيخًا من الكابتن سيسكو. انتقل جيك ونوغ فجأة إلى سفينة ويون: كان ويون على دراية بتواصل الشابين مع جيجر ووين وكبار موظفي المحطة، فاشتبه في أنهما يدبران مكيدة. شرح جيك خطة الحصول على البطاقة، لكن ويون بدا غير مصدق، فختلق جيك قصة مفادها أن ويلي مايز مخرب يسافر عبر الزمن ويحقق معه هو ونوغ. صدق ويون رواية جيك الأولى، وقرر أنها مجرد مصادفة بريئة، وأرسل الشابين مع البطاقة.

يتأمل الكابتن سيسكو في كيفية تحسن مزاج طاقمه، على خلفية مونتاج يوضح كيف ساعدتهم صفقات جيك ونوغ؛ وينتهي المونتاج باحتضان الكابتن لابنه عند استلامه البطاقة.

في مراجعته للحلقة على موقع Tor.com عام 2014، أشاد كيث آر. إيه. ديكانديدو بالحلقة، مسلطًا الضوء على دورها في التخفيف من حدة الأحداث الدرامية المشوقة لحرب دومينيون الوشيكة ، وعلى العلاقات المتطورة بين جيك سيسكو ووالده، وبين جيك ونوغ؛ ومنح الحلقة تقييم 9 من 10. ^{[ 1 ]} كما أشاد زاك هاندلن، في مقال له على موقع The AV Club عام 2013، بالحلقة، واصفًا إياها بالحلقة الكوميدية التي تُضفي أهميةً على شخصياتها وسط الأحداث الدرامية. ^{[ 3 ]}

في عام 2019، صنّف موقع CBR حلقة "In the Cards" في المرتبة الثامنة عشرة كأكثر حلقات سلسلة ستار تريك إضحاكاً . ^{[ 2 ]}

• "In the Cards" على موقع IMDb
• في البطاقات في ميموري ألفا
• "In the Cards" على موقع Wayback Machine (مؤرشف من الأصل على موقع StarTrek.com)