مايكل دورن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مايكل دورن (مواليد 9 ديسمبر 1952) ممثل أمريكي اشتهر بدوره كشخصية وورف الكلينغونية في سلسلة أفلام ستار تريك ، حيث ظهر في جميع مواسم مسلسل ستار تريك: الجيل التالي (1987-1994)، ثم عاد لتأدية الدور نفسه في المواسم من الرابع إلى السابع من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين (1995-1999) والموسم الثالث من مسلسل ستار تريك: بيكارد (2023). يُعد دورن الممثل الأكثر ظهورًا كعضو أساسي في طاقم ستار تريك على مر تاريخ السلسلة، إذ شارك في خمسة أفلام و284 حلقة تلفزيونية.

خارج سلسلة ستار تريك ، ظهر دورن في المسلسل التلفزيوني CHiPs (1979-1982)، وقام بأداء أدوار صوتية مثل كولدستون وتوروس في المسلسل الكرتوني Gargoyles (1994-1997)، وكاليباك في عالم دي سي للرسوم المتحركة ، والبطل الرئيسي الذي يحمل نفس الاسم في I Am Weasel (1997-2000)، وماتا نوي في وسائط بيونيكل ، واللورد داركار في دبلجة نيكلوديون لنادي وينكس (2011)، وكاسل (2009-2016) كمعالج نفسي، والكابتن موزار في سلاحف النينجا المراهقة المتحولة (2015-2016) وباتل بيست في Invincible (2021-حتى الآن).

إلى جانب المسلسلات والأفلام، فقد قام بأداء أدوار صوتية في العديد من الألعاب المتعلقة بـ Star Trek ، بالإضافة إلى أدوار صوتية أكثر غموضًا مثل الرفيق الرئيسي ماركوس والخصم الثانوي فرانك هوريجان في لعبة تقمص الأدوار والحركة Fallout 2 (1998) وشخصية كروجان في Mass Effect 2 (2010)، من بين العديد من الأدوار المماثلة الأخرى.

وقت مبكر من الحياة

وُلد دورن في لولينغ، تكساس ، وهو ابن آلي لي (ني نولز) وفينتريس دورن الابن. [ 2 ] نشأ في باسادينا، كاليفورنيا ، حيث درس الإنتاج الإذاعي والتلفزيوني في كلية باسادينا سيتي . بعد تخرجه، اتجه إلى الموسيقى كمؤدٍّ مع العديد من فرق موسيقى الروك، وسافر إلى سان فرانسيسكو ثم عاد إلى لوس أنجلوس.

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

ظهر دورن لأول مرة على الشاشة في فيلم "روكي" ، بدور غير مُدرج في قائمة الممثلين، كحارس شخصي لأبولو كريد . [ 3 ] بعد ذلك بعامين، ظهر كضيف شرف في حلقة من مسلسل "ويب" التلفزيوني عام 1978. أُعجب منتج المسلسل بأدائه، فعرّف دورن على وكيل أعمال، ومن خلاله التقى بمعلم التمثيل تشارلز إي. كونراد . درس دورن مع كونراد لمدة ستة أشهر، إلى أن حصل على دور رئيسي في مسلسل الجريمة والدراما "تشيبس" . [ 3 ]

ستار تريك

مايكل دورن في معرض فينيكس كوميك كون 2012 مع طاقم مسلسل الجيل القادم . (من اليسار إلى اليمين: ليفار بيرتون ، دورن، مارينا سيرتيس ، برنت سبينر ، وويل ويتون )

يُعدّ دور الملازم (لاحقًا القائد) وورف، ضابط أسطول الفضاء الكلينغوني ، في مسلسلي "ستار تريك: الجيل التالي" و "ستار تريك: ديب سبيس ناين " ، أبرز أدوار دورن حتى الآن. كان دورن آخر الممثلين الرئيسيين الذين تم اختيارهم في "الجيل التالي" ، وقد استعدّ لاختبار الأداء بعزل نفسه عن باقي الممثلين والتزم الصمت طوال المقابلة، مُقلّدًا شخصية وورف. [ 4 ] لاقت شخصيته رواجًا كبيرًا بين المعجبين، ما دفع إلى إضافة دورن إلى طاقم مسلسل "ديب سبيس ناين" الفرعي في محاولة لرفع نسب المشاهدة. [ 5 ] [ 6 ]

يحمل دورن (بشخصية وورف) الرقم القياسي لأكبر عدد من الظهورات على الشاشة لأي شخصية من شخصيات ستار تريك . فقد ظهر بشخصية وورف في 175 حلقة من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي (باستثناء حلقات " قانون الشرف " و" الملاذ " و" ظلال الرمادي ")، و102 حلقة من مسلسل ديب سبيس ناين ، وأربعة أفلام من سلسلة ستار تريك ، وسبع حلقات من مسلسل ستار تريك: بيكارد ، ليصل مجموع ظهوره بشخصية وورف إلى 288 ظهورًا. كما ظهر أيضًا بشخصية سلف وورف، الكولونيل وورف، في فيلم ستار تريك 6: البلد غير المكتشف عام 1991، وأخرج حلقات من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين بعنوان " في الأوراق " و" محاكم التفتيش " و" عندما تمطر... "، وحلقة من مسلسل ستار تريك: إنتربرايز بعنوان " يومان وليلتان ".

كان أحد ستة ممثلين أعادوا أداء دوره، صوتيًا، في لعبة الواقع الافتراضي "ستار تريك: كرسي القبطان ". في عام 2014، شارك في حلقة " أجملهم جميعًا " من سلسلة " ستار تريك " التي أنتجها المعجبون ، حيث أدى صوت حاسوب سفينة "إنتربرايز" في الكون الموازي . [ 7 ]

في عام 2012، أعلن دورن عن رغبته في العودة إلى دوره ككائن كلينغوني في مسلسل تلفزيوني يحمل عنوانًا مبدئيًا هو "ستار تريك: الكابتن وورف" . وقال:

خطرت لي الفكرة لأني أحب شخصية وورف، وأعتقد أنها شخصية لم تُطوَّر وتُجسَّد بالكامل. بمجرد أن بدأت التفكير في الأمر، أصبح من الواضح لي أنني أريد على الأقل طرحه، وهو ما فعلته، وكانت ردود الفعل مذهلة. تواصل معنا أشخاص مختلفون - لا أستطيع ذكر أسمائهم - يرغبون في الانضمام والمشاركة في هذا المشروع. [ 8 ]

في أبريل 2022، تم الإعلان عن أنه سيعيد تمثيل دوره كـ وورف في الموسم الثالث من مسلسل ستار تريك: بيكارد ، والذي تم بثه في عام 2023. [ 9 ]

أعمال أخرى

ظهر دورن في عدد من البرامج التلفزيونية والأفلام وألعاب الفيديو . وكان المتحدث الرسمي لشامبو نيتروجينا تي-جل، وظهر في إعلان تجاري لسيارة دودج دارت. كما أدى صوت شخصيتي ماركوس وفرانك هوريجان في لعبة Fallout 2 ، ثم عاد لتأدية دور ماركوس في Fallout: New Vegas . وظهر في إعلان تلفزيوني ساخر لشركة كرايسلر عام 2012 بشخصية "رجل المستقبل"، وهو مسافر عبر الزمن أُرسل من المستقبل للمساعدة في تطوير سيارة دودج دارت 2013. [ 10 ] كما يؤدي دور الجنرال ثاين في سلسلة Castlevania: Hymn of Blood على الإنترنت. [ 11 ]

بعد مسيرته في سلسلة ستار تريك ، شارك في أدوار ثانوية في عدد من الأفلام الروائية المستقلة، منها Shadow Hours (2000)، و Lessons for an Assassin (2001)، وثلاثية سانتا كلوز ، حيث ظهر بدور ثانوي بشخصية ساند مان . وأعاد دورن تجسيد شخصية وورف في ظهورات شرفية في مسلسلي Webster و Family Guy ، الأخير مع عدد من زملائه من مسلسل Next Generation . كما كان له دور متكرر في مسلسل Castle ، حيث لعب دور معالج المحققة كيت بيكيت من شرطة نيويورك . [ 12 ]

في مارس 2023، أُعلن عن دورن ككاتب لقصة مصورة من بطولة ستيل (جون هنري آيرونز) ، الذي أدى صوته في مسلسل سوبرمان: سلسلة الرسوم المتحركة . نُشر العدد الأول من سلسلة ستيلوركس في 6 يونيو 2023، برسومات سامي بصري. [ 13 ]

يؤدي دورن صوت شخصية "الوحش المقاتل" في المسلسل الكرتوني " الذي لا يقهر" .

الحياة الشخصية

يُعدّ دورن ، العضو في رابطة مالكي الطائرات والطيارين ، [ 14 ] طيارًا بارعًا. وقد طار مع فريقي "بلو آنجلز" و" ثندربيردز" . [ 3 ] امتلك العديد من الطائرات النفاثة، بما في ذلك طائرة لوكهيد تي-33 شوتينغ ستار ، التي يُطلق عليها مازحًا اسم "سفينته الفضائية"، [ 15 ] وطائرة نورث أمريكان إف-86 سابر ، ويمتلك حاليًا طائرة نورث أمريكان سابريلاينر . كما يُشارك دورن في العديد من منظمات الطيران، إحداها مؤسسة تراث الطيران التابعة للقوات الجوية، [ 16 ] حيث يشغل عضوية مجلسها الاستشاري. وقد أُجريت مقابلة مع دورن في حلقة "الطائرات الخاصة" من برنامج " روائع العصر الحديث " على قناة التاريخ .

صرح دورن في مقابلة أجريت معه عام 2010 أنه تم تشخيص إصابته بمرحلة "مبكرة جداً" من سرطان البروستاتا ، مما دفعه إلى أن يصبح نباتياً . [ 17 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1976صخريحارس أبولو كريد الشخصيالظهور الأول في السينما؛ بدون ذكر اسم الممثل
1977بذرة الشيطاندور ثانوي (غير مذكور في قائمة الممثلين)
1985حافة خشنةدان هيسلان
1991ستار تريك 6: البلد غير المكتشفمحامي الدفاع عن الكلينغون (العقيد وورف)
1994ستار تريك: الأجيالالملازم أول وورف
1995سيد الزمنالرئيس
مهمة بالغة الأهميةقائد
1996ستار تريك: الاتصال الأولالملازم أول وورف
1997عقل مينوسايمون، صديق مينو
1998ستار تريك: التمردالملازم أول وورف
2000ساعات الظلالمحقق توماس غرينوود
لعبة النبيبوب بومان
2001ذا غريستلقطران
ماخ 2روجرز
عليالطيار الأسود
2002القيمة الاسميةهيتمان
ستار تريك: نيميسيسالملازم أول وورف
سانتا كلوز 2ساند مانحجاب
2003الظلجاك ثورنهيل
دروس للقاتلكوين
الذكور الفائضون بين الكواكب ونساء الأمازون في الفضاء الخارجيسام النادلمباشرة إلى الفيديو
2005قلب الناظرالملازم لارسون
عبر شريط موبيوسكينغ تورالصوت [ 18 ]
2006سانتا كلوز 3: شرط الهروبساند مان
2007قبضة المحاربأرنولد دينتون
سماء الليلكايل
الأعماق السحيقةكارل بينيت
2009بيونيكل: الأسطورة تولد من جديدماتا نويالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 18 ]
2012إطار غريبقائد سفينة الحرس[ 18 ]
2015تيد 2ريك
2019المرأة المعجزة: سلالات الدمفرديناند المينوتورالصوت، مباشرة إلى الفيديو [ 18 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1979–1982رقائق البطاطسالضابط جيبيديا تيرنر31 حلقة
1981نوتس لاندينغمسعفالحلقة: "المراقبة"
1985227صديق ليسترحلقة واحدة
هنترشرطي دوريات الطرق السريعةالحلقة: "في انتظار السيد الخطأ"
1986–1987أيام حياتناجيمي
1987بانكي بروسترعضو المجلس ويذروكسالحلقة: "مواجهة مجلس المدينة"
1987–1994ستار تريك: الجيل التاليالملازم وورفدور رئيسي، 7 مواسم
1988قوس قزح القراءةنفسهالحلقة: "عرض الأرنب الآلي"
1989ويبسترالملازم وورفالحلقة: "ويب تريك"
1991–1994الديناصوراتأيها الشيوخ، سليمان العظيم، مذيع برنامج WESAYSOصوت، دور متكرر
1994سوات كاتس: السرب الراديكاليموتيلورالحلقة: "عندما يضرب المشوه"
1994–1997الغرغولكولدستون، برج الثوردور متكرر [ 18 ]
1995أماندا والكائن الفضائيالملازم فينتفيلم تلفزيوني
عالم العجائبهو نفسه – المضيفبرنامج علمي على قناة ديسكفري
الحدود الخارجيةبيت كلاريدجالحلقة: "رحلة العودة إلى الوطن"
1995–1996فرقة الأربعة الرائعينغورغونصوت، حلقتان [ 18 ]
1995–1999ستار تريك: ديب سبيس ناينالملازم أول وورفدور رئيسي، 4 مواسم
1996مغامرات من كتاب الفضائلأبولوصوت، حلقة: "التواضع"
الكابتن سيميان وقرود الفضاءاللورد نيبولاصوت، حلقتان [ 18 ]
مغامرات جوني كويست الحقيقيةتالاصوت، حلقة: "الجبل المظلم" [ 18 ]
1996–2000سوبرمان: المسلسل الكرتونيكاليباك ، جون هنري آيرونز / ستيلصوت، دور متكرر [ 18 ]
1997ستريت فايترالملك المحاربصوت، حلقة: "الملك المحارب"؛ غير مذكور في قائمة الممثلين
1997–2000أنا ابن عرسابن عرسصوت، دور رئيسي [ 18 ]
1998تاريخ مسكونالراويصوت، حلقة: "تاريخ مسكون: تشارلستون"
1998–1999هرقلالمينوتورصوت، حلقتان
2000الأحكام العرفيةعضو المجلس تينانالحلقة: "لا هوادة"
2001السماء السابعةالسيد جونسون
2002عبر النارمايكل كولينزفيلم تلفزيوني
مشروع زيتاالعقيد ليماكصوت، حلقتان [ 18 ]
صدمة كهربائية ساكنةالقس أندرسونصوت، حلقة: "متجمد" [ 18 ]
2003فرقة العدالةكاليباكصوت، حلقتان [ 18 ]
كيم بوسيبول: موقف في الزمنروفوس 3000صوت، فيلم تلفزيوني
سبايدرمان: المسلسل الكرتوني الجديدكرافن الصيادصوت، حلقتان
2003–2005داك دودجرزروبوتات سنتوريون المريخية، الكابتن لونغ، محارب كلونكينصوت، دور رئيسي [ 18 ]
2004–2005ميجاس إكس إل آرريجيس، الروبوت رقم 14، الحارسصوت، حلقتان [ 18 ]
2004–2007داني فانتومفارس الرعبصوت، 4 حلقات [ 18 ]
2005فرقة العدالة بلا حدودكاليباكالصوت، الحلقة: "الروابط التي تجمعنا" [ 18 ]
أصلجنرال فيلدينغفيلم تلفزيوني
2005، 2009فاميلي غايالملازم وورف نفسهصوت، حلقتان
2006كل ما لديكقائد الإطفاء ديازفيلم تلفزيوني
هجوم الذكاء الاصطناعيالجنرال بوسكيركفيلم تلفزيوني
الملائكة الساقطةتايلورفيلم تلفزيوني
2007فتى السنجابروبن بيلمونتصوت، حلقتان
بن 10فيكتور، بنفيكتورصوت، حلقتان [ 18 ]
بدون أثرناثان ريجزالحلقة: "أبشالوم"
2008–2009أبطالرئيس الولايات المتحدةحلقتان
2009باتمان: الشجاع والجريءكرويل الأبديصوت، حلقة: "خطر رجل الكهف الغازي!" [ 18 ]
أبطالرئيس الولايات المتحدةالحلقة: " خيط غير مرئي "
2010وقت المغامرةجورك، رأس الوحش رقم 2صوت، حلقة: "مدينة الغرائب" [ 18 ]
إنه فخ!الملازم وورف
2011–2015قلعةالدكتور كارفر بيركدور متكرر؛ 6 حلقات
2011نادي وينكساللورد داركارصوت، دور متكرر
عرض فرقة الأبطال الخارقينرونان المتهمصوت، حلقتان [ 18 ]
2012، 2014العرض العاديتوماس الشيطانصوت، حلقتان [ 18 ]
2014بن 10: أومنيفيرسالدكتور فيكتور، آي إم ويرفزلصوت، حلقتان [ 18 ]
2015–2016سلاحف النينجا المراهقة المتحولةالكابتن موزار، الترايسيراتونصوت، دور متكرر [ 18 ]
2016العم جدوكريسبين مولكاهيصوت، 4 حلقات
2016–2017سهمبروميثيوسصوت، دور متكرر (غير مذكور في الاعتمادات) [ 19 ] [ 20 ]
2017سوبر جيرلصوت، حلقة: " أزمة على الأرض-إكس "؛ غير مذكور في قائمة الممثلين
المتحولون: عودة الجبابرةحصن ماكسيموسصوت، مسلسل ويب
2017–2018حركة رابطة العدالةأتروسيتوسصوت، حلقتان [ 18 ]
2017–2019حراس الأسدبوبوصوت، دور متكرر [ 18 ]
2018حسناً يا كو! لنكن أبطالاًسترايك، آي إم ويزلالصوت، الحلقة: "Crossover Nexus" [ 18 ]
2021–حتى الآنلا يقهرثوك / وحش المعركة، فيلتروميتسصوت، 4 حلقات [ 18 ]
2021–2022كلاب في الفضاءشوربة الفستقالصوت، 7 حلقات [ 18 ]
2022دوتا: دم التنينعصرالصوت، 8 حلقات [ 18 ]
2023ستار تريك: بيكاردالكابتن وورفالموسم الثالث
سانتا كلوزساند مان[ 21 ]
2025–حتى الآنالديناصورات المدرعةكارتر كلايصوت، دور رئيسي
2026تين تايتنز جو!المراقبصوت، حلقة "استخدمه أو ستفقده"
2026رجال إكس 97بعلالصوت، الحلقة "صعود نهاية العالم الجزء 1" [ 18 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
1993غابرييل نايت: خطايا الآباءالدكتور جون[ 18 ]
ستيلر 7: انتقام دراكسونالراوي
1995مهمة بالغة الأهميةالكابتن ستيفن ر. داينا
ستار تريك: الجيل التالي – الوحدة النهائيةالملازم وورف[ 18 ]
1996الفايكنج: استراتيجية الغزو النهائيالراوي
1997ستار تريك: الأجيالالملازم القائد وورف
1998فول أوت 2ماركوس، فرانك هوريجان[ 18 ]
2000ستار تريك: أرماداالسفير وورف
ستار تريك: أكاديمية كلينغونثوك ماك
ستار تريك: ديب سبيس ناين: الساقطونالملازم القائد وورف
ستار تريك: الغزو
2001الإمبراطور: معركة من أجل الكثبان الرمليةالدوق أخيل
2006ستار تريك: ليجاسيوورف
سباقات كرتون نتوركابن عرس[ 18 ]
2008سينتس رو 2مايرو[ 18 ]
ليغو إنديانا جونز: المغامرات الأصليةكاظم
2010ماس إفكت 2جاتاتوغ أوفينك
فول آوت: نيو فيغاسماركوس[ 18 ]
ستار كرافت 2: أجنحة الحريةتاسادار[ 18 ]
2013سينتس رو 4مايرو[ 18 ]
ستار تريك أونلاينالسفير وورف[ 18 ]
2015أزمة لا نهائيةمخلوق المستنقع
الاسم الرمزي: ستيمجون هنري[ 18 ]
2016سيد أوريون: غزو النجومالراوي[ 22 ]
2017إكس كوم 2: حرب المختارينبراتال موكس
2018ليغو دي سي سوبر فيلينزكاليباك[ 23 ]
2019غير قابل للتجزئةرافانافار[ 24 ] [ 18 ]
2026لا يُقهر ضدثوك / وحش المعركة[ 25 ]

مسلسل ويب

سنةعنواندورملحوظات
2010ماتا نوي ساغاماتا نويالصوت [ 26 ]
2014ستار تريك مستمرصوت الكمبيوترصوت، حلقة: "الأجمل بينهن جميعاً"
2015يخدع رجلنفسهالحلقة: "شكراً لكم على خدمتكم"
2017أشجع المحاربينطيار الأسطولصوت، حلقة: "دان من المستقبل الماضي"
المتحولون: عودة الجبابرةحصن ماكسيموسالصوت، الحلقة: "العواقب والولادة الجديدة" [ 18 ]

الجوائز والتكريمات

  • 2024 – جوائز زحل – جائزة الإنجاز مدى الحياة – طاقم عمل مسلسل ستار تريك: الجيل التالي [ 27 ] [ أ ]

ملحوظات

  1. ↑ «تُمنح جائزة الإنجاز مدى الحياة عادةً لشخصٍ ما تقديرًا لإسهاماته في مجال الترفيه . وقد نال هذا التكريم الرفيع شخصياتٌ بارزةٌ مثل ستان لي وليونارد نيموي ، السيد سبوك نفسه. ليست هذه الجائزة جديدة، لكننا وسّعناها لتشمل جميع ممثلي مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، نظرًا لتأثيره المستمر على التلفزيون عمومًا. كان مصير المسلسل الفشل في البداية لأنه كان يسير على خطى مسلسل "ستار تريك" الأصلي ، إلا أنه استطاع أن يشق طريقه الخاص، وكان طاقم ممثليه المتنوع متقدمًا على عصره بسنوات ضوئية!» - أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب [ 27 ]

مراجع

  1. ↑ "زوجة مايكل دورن - كل ما يتعلق بحياته العائلية" . Morristime.com . 10 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
  2. ↑ "شجرة عائلة مايكل دورن" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  3. 1 2 3 "قاعدة بيانات ستار تريك - دورن، مايكل" . قاعدة بيانات ستار تريك . سي بي إس إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  4. ↑ تحليل طاقم العمل المختار: اختيار الممثلين (DVD). مايكل دورن (ممثل). باراماونت. 2002.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  5. ↑ غرينوالد، جيف ( 1998). "عوامل وورف" . المستقبل المثالي: كيف غزا ستار تريك كوكب الأرض . نيويورك: فايكنغ. ص 79. ISBN  978-0-670-87399-9يلعب دورن دور وورف الشهير للغاية ... قد يكون وورف الشخصية الأكثر تعقيدًا وتعاطفًا في تاريخ ستار تريك .
  6. ↑ استكشاف آفاق جديدة: الموسم الرابع من مسلسل ديب سبيس ناين (DVD). روبرت هيويت وولف (كاتب/منتج). باراماونت. 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) ( link ) يقول وولف عن وورف إن الاستوديو شعر بتراجع نسب مشاهدة مسلسل DS9 في نهاية الموسم الثالث، وطُلب منه ومن الكتّاب الآخرين تقديم سبب جديد للمشاهدين لمتابعة المسلسل. وكان حلهم هو جعل وورف جزءًا من فريق التمثيل.
  7. ↑ سلون، سام (16 يونيو 2014). "ستار تريك مستمر: أجملهم جميعًا - مراجعة من موقع Slice of SciFi" . Slice of SciFi . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
  8. ↑ شيفر، ساندي (4 سبتمبر 2012). "مايكل دورن يؤكد أنه يعمل على مسلسل تلفزيوني بعنوان 'ستار تريك: الكابتن وورف'" . سكرين رانت . شبكة إندي كليك للأفلام . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  9. ^ بيتسكي ، دينيس (5 أبريل 2022). ""ستار تريك: بيكارد": ليفار بيرتون ومايكل دورن من بين ستة من خريجي "الجيل التالي" الذين ينضمون إلى الموسم الثالث والأخير" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  10. ↑ فيليكيت، لاري (5 سبتمبر 2012). "أحدث إبداعات كرايسلر تتألق ببدلة فضية" . أخبار السيارات . شركة كراين للاتصالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 .
  11. ↑ "شركة Warp Factor 2 تعلن عن مسلسل "Castlevania: Hymn of Blood" على الإنترنت" . PRWeb . 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
  12. ↑ "حصريًا على كاسل: مايكل دورن من ستار تريك هو المعالج النفسي لبيكيت" . دليل التلفزيون . 4 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  13. ↑ شروير، براندون (10 مارس 2023). "انضم مايكل دورن، أحد رموز ستار تريك، إلى دي سي لكتابة سيناريو جديد لسلسلة ستيل" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  14. ↑ "AOPA Online: Instructor Reports" . Aopa.org. 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  15. ↑ فريز، دي (يونيو 2008). "مايكل دورن: رحلة تستحق التذكر" . Airportjournals.com . Airport Journals . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  16. ↑ ": مؤسسة تراث الطيران التابعة للقوات الجوية :" . Afahf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2010 . 
  17. ↑ "وورف من مسلسل ستار تريك يتحول إلى نباتي" . Mnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 "مايكل دورن (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس ممثلي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  19. ↑ شيدين، جيسي (1 يونيو 2017). "مراجعة الموسم الخامس من مسلسل السهم" . IGN . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  20. ↑ غوغنهايم، مارك (5 أبريل 2017). "marcguggenheim" . tumblr . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  21. ↑ سوان، إريك (17 أكتوبر 2023). "تيم ألين يصطدم بإريك ستونستريت من مسلسل مودرن فاميلي في إعلان الموسم الثاني من فيلم سانتا كلوز، وأنا متشوق لمشاهدة هذين النجمين الكوميديين الأسطوريين يتواجهان" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
  22. ↑ فورتي، مالك (18 فبراير 2016). "طاقم الأداء الصوتي لفيلم سيد أوريون يضم مارك هاميل، ومايكل دورن، وغيرهم" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
  23. ↑ "عرض دعائي لقصة LEGO DC Super-Villains يعيد ممثلي الأصوات من المسلسل الكرتوني الكلاسيكي" . Gamerevolution.com . 21 أغسطس 2018.
  24. ↑ "الكشف عن قائمة الممثلين في لعبة Indivisible" . Indivisiblegame.com . 6 أغسطس 2019.
  25. ↑ أوبراين، إيدان (2 مايو 2026). "قائمة ممثلي الصوت وطاقم عمل مسلسل Invincible VS" . Shacknews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  26. ↑ "مايكل دورن AVO لملحمة ماتا نوي" . مشروع بيوميديا . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
  27. 1 2 باسكال، أنتوني (4 فبراير 2024). "فاز مسلسل "ستار تريك: بيكارد" بأربع جوائز زحل، بينما فاز مسلسل "عوالم جديدة غريبة" بجائزة واحدة . TREKMOVIE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2024.