في غرفة التحميض

حظي كتاب "في غرفة التحميض" بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 7 ]} وصفت ميشيل غولدبرغ من صحيفة نيويورك تايمز المذكرات بأنها "تحقيق ثري وجذاب وسخي في نهاية المطاف عن والد [فالودي]"، ^{[ 3 ]} بينما وصفته كلير هارمان من صحيفة الغارديان بأنه "كتاب رائع ومؤثر وشجاع". ^{[ 6 ]} وخلصت راشيل كوك ، التي كتبت أيضًا في صحيفة الغارديان ، إلى أن "كتاب فالودي، المتحفظ والأنيق والذكي للغاية، لن يروق للجميع. لكن هذا لا يمنعه من أن يكون تحفة فنية بكل معنى الكلمة من نوعه". ^{[ 8 ]}

أشارت مورين كوريجان من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) إلى أن الكتاب "يبدو مناسبًا جدًا للقراءة في هذه الأوقات العصيبة التي نعيشها، حيث تبرز قضايا الهوية باستمرار، وكأنها مسائل حياة أو موت". ^{[ 9 ]} منحت تينا جوردان من مجلة إنترتينمنت ويكلي المذكرات تقييم "ممتاز"، وخلصت إلى القول: "إنها رحلة شخصية آسرة وصادقة - مدعومة بكم هائل من الأبحاث - تتجاوز في نهاية المطاف حدود العائلة وتتناول قضايا أكبر بكثير تتعلق بالهوية وإعادة ابتكار الذات". ^{[ 10 ]} ووفقًا لجينيفر سينيور من صحيفة نيويورك تايمز ، فإن فالودي "تتحدى بعضًا من أهم افتراضاتنا الأساسية حول التحول الجنسي"، ^{[ 11 ]} على الرغم من أن هانا روزين من صحيفة واشنطن بوست رأت أن فالودي "لم تُكمل تمامًا" "الرواية المضادة الأوسع نطاقًا حول الهوية" التي بدأتها. ^{[ 12 ]}

في مراجعة متوسطة نادرة، منحت شارون بيترز من صحيفة يو إس إيه توداي الكتاب نجمتين من أصل أربع، وخلصت إلى القول: "في النهاية، يفشل كتاب " في الغرفة المظلمة" في إلقاء ضوء حقيقي." ^{[ 13 ]}

فاز كتاب " في غرفة التحميض" بجائزة كيركوس لعام 2016 في فئة الكتب غير الروائية ^{[ 4 ]} ، ووصل إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر لعام 2017 في فئة السيرة الذاتية أو السيرة الذاتية . ^{[ 5 ]} كما اختاره محررو ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ضمن أفضل 10 كتب لعام 2016. ^{[ 14 ]} واختارته لورا ميلر من مجلة سلات ضمن أفضل 10 كتب مفضلة لديها لعام 2016. ^{[ 15 ]} وحظي كتاب " في غرفة التحميض" بانتشار واسع على المستوى الدولي، وتُرجم إلى العديد من اللغات الأجنبية، بما في ذلك الإسبانية والإيطالية والألمانية والكورية والبولندية والبرتغالية والمجرية والتركية والهولندية والصينية. ^{[ 16 ]}