مذكرات

صفحة العنوان لمذكرات هنري ثورو ، والدن (1854)

المذكرات ( /ˈmɛm.wɑːr/ ؛ [1] من الكلمة الفرنسية mémoire [ me.mwaʁ] ، من الكلمة اللاتينية memoria "  الذاكرة، التذكر") هي أي كتابة سردية غير خيالية تستند إلى ذكريات المؤلف الشخصية. [ 2] [3] وبالتالي يُفهم أن التأكيدات الواردة في العمل واقعية. في حين تم تعريف المذكرات تاريخيًا على أنها فئة فرعية من السيرة الذاتية أو السيرة الذاتية منذ أواخر القرن العشرين، فإن هذا النوع يتميز في الشكل، حيث يقدم تركيزًا ضيقًا، وعادةً ما يكون مرحلة زمنية معينة في حياة شخص ما أو حياته المهنية. تحكي السيرة الذاتية قصة "حياة"، بينما تحكي المذكرات غالبًا قصة مهنة معينة أو حدث أو وقت، مثل لحظات حجر الأساس ونقاط التحول في حياة المؤلف. قد يُشار إلى مؤلف المذكرات باسم كاتب المذكرات أو كاتب النصب التذكاري .

مذكرات مبكرة

كُتبت المذكرات منذ العصور القديمة، كما هو موضح في Commentarii de Bello Gallico ليوليوس قيصر ، والمعروف أيضًا باسم Commentaries on the Gallic Wars . يصف قيصر في العمل المعارك التي دارت خلال السنوات التسع التي قضاها في محاربة الجيوش المحلية في حروب الغال . مذكراته الثانية، Commentarii de Bello Civili (أو تعليقات على الحرب الأهلية ) هي سرد ​​للأحداث التي وقعت بين عامي 49 و 48 قبل الميلاد في الحرب الأهلية ضد جنايوس بومبيوس ومجلس الشيوخ . وضع ليبانيوس الشهير ، مدرس البلاغة الذي عاش بين عامي 314 و 394 بعد الميلاد، مذكرات حياته كواحدة من خطبه الأدبية ، والتي كتبها لتُقرأ بصوت عالٍ في خصوصية دراسته. يشير هذا النوع من المذكرات إلى الفكرة السائدة في اليونان القديمة وروما ، وهي أن المذكرات كانت بمثابة "مذكرات"، أو قطع من الكتابة غير المكتملة وغير المنشورة، والتي قد يستخدمها الكاتب كمساعد للذاكرة لإنشاء وثيقة أكثر اكتمالاً في وقت لاحق.

"ساراشينا نيكي" هو مثال على مذكرات يابانية مبكرة، كتبت في فترة هييان . ظهر نوع من كتابة الكتب، نيكي بونجاكو ، خلال هذه الفترة.

في العصور الوسطى ، كتب جيفري من فيلهاردوين ، وجان دي جوانفيل ، وفيليب دي كومين مذكرات، بينما تم تمثيل هذا النوع نحو نهاية عصر النهضة ، من خلال أعمال بليز دي مونتلوك ومارجريت من فالوا ، حيث كانت أول امرأة تكتب مذكراتها بأسلوب حديث. [4]

حتى عصر التنوير الذي شمل القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت أعمال المذكرات من تأليف أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري الأول ؛ وفرانسوا دي لا روشيفوكو ، أمير مارسيلاك من فرنسا؛ ولويس دي روفروي، دوق سان سيمون ، الذي كتب مذكراته في منزل عائلته في قلعة لا فيرتي فيدام . وفي حين اعتُبر سان سيمون كاتبًا يتمتع بمستوى عالٍ من المهارة في السرد وتطوير الشخصية، إلا أنه لم يتم الاعتراف بعمله ككاتب مذكرات إلا بعد وفاته بفترة طويلة، مما أدى إلى الشهرة الأدبية. [5]

من القرن الثامن عشر

مقتطف من مخطوطة "مذكرات عن حملات نابليون ، كما عاشها كجندي في الفوج الثاني"، بقلم جوزيف أبييل ، 1805-1815. [6]

على مدى النصف الأخير من القرن الثامن عشر وحتى منتصف القرن العشرين، كان مؤلفو المذكرات يشملون عمومًا أولئك الذين اشتهروا في مهنتهم المختارة. كتب هؤلاء المؤلفون كوسيلة لتسجيل ونشر روايتهم الخاصة لمغامراتهم العامة. وشمل المؤلفون سياسيين أو أشخاصًا في مجتمع البلاط وانضم إليهم لاحقًا قادة عسكريون ورجال أعمال. والاستثناء من هذه النماذج هو مذكرات هنري ديفيد ثورو لعام 1854 بعنوان والدن ، والتي تقدم تجاربه على مدار عامين في كوخ بناه بالقرب من بركة والدن .

أصبحت مذكرات الحرب في القرن العشرين نوعًا قائمًا بذاته، بما في ذلك، من الحرب العالمية الأولى ، إرنست جونجر ( عاصفة الفولاذ ) وفريدريك مانينغ Her Privates We . تشمل المذكرات التي توثق سجن ألمانيا النازية أثناء الحرب كتاب بريمو ليفي If This Is a Man ، والذي يغطي اعتقاله كعضو في حركة المقاومة الإيطالية ، تليها حياته كسجين في أوشفيتز ؛ وكتاب إيلي فيزيل Night ، الذي يستند إلى حياته قبل وأثناء فترة وجوده في معسكرات الاعتقال أوشفيتز وبونا فيرك وبوخنفالد .

مذكرات اليوم

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، شهدت المذكرات التي كتبها أشخاص عاديون ارتفاعًا مفاجئًا، حيث أدرك عدد متزايد من الناس أن قصص أسلافهم وقصصهم الخاصة على وشك الاختفاء، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الفرص والمشتتات التي توفرها التطورات التكنولوجية. وفي الوقت نفسه، بدأت علم النفس وغيره من الأبحاث في إظهار أن الإلمام بعلم الأنساب يساعد الناس على إيجاد مكانهم في العالم وأن مراجعة الحياة تساعد الناس على التصالح مع ماضيهم. [7]

مع ظهور إنتاج الكتب الرقمية غير المكلفة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [8] انفجر هذا النوع من الأدب . فالمذكرات المكتوبة كوسيلة لتمرير إرث شخصي، وليس كعمل فني أدبي أو وثيقة تاريخية، تظهر كمسؤولية شخصية وعائلية. [9]

كانت جمعية المؤرخين الشخصيين جمعية تجارية للمحترفين الذين ساعدوا الأفراد والعائلات والمنظمات في توثيق قصص حياتهم. [10] وقد تم حلها في عام 2017.

المجموعات

مع الاهتمام المعلن بالحفاظ على التاريخ من خلال عيون أولئك الذين عاشوه، تعمل بعض المنظمات مع مؤلفي المذكرات المحتملين لإخراج عملهم إلى حيز التنفيذ. على سبيل المثال، يجمع مشروع تاريخ المحاربين القدامى مذكرات أولئك الذين خدموا في فرع من فروع القوات المسلحة للولايات المتحدة - وخاصة أولئك الذين شهدوا القتال النشط. [11]

مصطلحات

تُفهم المذكرات عادةً على أنها سرد واقعي لحياة الناس، عادةً منذ سنواتهم الأولى، وهي مشتقة من المصطلح الفرنسي mémoire ، والذي يعني "التذكر" أو "الذاكرة". [12] ومع ذلك، فإن بعض الأعمال، التي قد تسمى مذكرات حرة، أقل ارتباطًا بالحقائق المتذكَّرة: "أحد أنواع قصص الحياة هو المذكرات الحرة ، وهو شكل من أشكال الكتابة غير الخيالية التي تنحرف عن الدقة الواقعية والحرفية في تقديم الماضي. هذه اللعبة من الحقيقة تميز المذكرات الحرة عن المذكرات في حد ذاتها، حيث تعني كلمة "حرة" ما تعنيه في الترجمة الحرة ، أي "ليست حرفية أو دقيقة". [13]

الأكاديمية

يُستخدم مصطلح "مذكرات" في بعض السياقات الأكاديمية لوصف مقال حول موضوع تم تعلمه. ومن الأمثلة على ذلك النصوص التوضيحية المصاحبة للخرائط الجيولوجية . [14]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مذكرات". قواميس أكسفورد للمتعلمين . مطبعة جامعة أكسفورد .
  2. ^ "memoir". قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2015 .
  3. ^ "memoir". قاموس Lexico UK English Dictionary . دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 2019-12-22.
  4. ^ (بالفرنسية) فينو، إليان، مارغريت دي فالوا وآخرون في كتاب التاريخ، 1574-1614 أرشفة 2020-09-19 في آلة WaybackÉtudes Épistémè ، 17 ربيع 2010.
  5. ^ سانتسبيري، جورج (1911). "سانت سيمون، لويس دي روفروي، دوق دي"  . في تشيشولم، هيو (محرر). موسوعة بريتانيكا . المجلد 24 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 47-48.
  6. ^ “Gedenkschriften over نابليون veldtochten، meegemaakt als Soldaat bij het 2e فوج carabiniers te paard، 1805-1815”. lib.ugent.be . تم الاسترجاع 2020-08-28 .
  7. ^ ليدوكس، دينيس (2006). تحويل الذكريات إلى مذكرات: دليل لكتابة قصص الحياة. كاتب. رقم ISBN 978-0974277349.
  8. ^ هنكي، هارولد (2001). الكتب الإلكترونية والنشر الإلكتروني: دليل عملي للمؤلفين . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. رقم ISBN 978-1852334352. تم الاسترجاع بتاريخ 2014-12-12 .
  9. ^ بالزر، باولا (2011). كتابة وبيع مذكراتك: كيف تصوغ قصة حياتك بحيث يرغب شخص آخر في قراءتها. كاتب. رقم ISBN 978-1599631356. تم الاسترجاع بتاريخ 2019-08-28 .
  10. ^ رايت، كريس (2002-01-17). "الناس العاديون". فينيكس . مجموعة فينيكس للإعلام والاتصالات.
  11. ^ "مشروع تاريخ المحاربين القدامى (مكتبة الكونجرس)". loc.gov .
  12. ^ "المذكرات: التعريف والأمثلة". المصطلحات الأدبية . 2018-10-09 . تم الاسترجاع 2023-12-02 .
  13. ^ يقول، Masterarchivist (2015-03-13). "المذكرات المجانية: رخصة للإثارة". مدونة Backhand . تم الاسترجاع في 2024-01-25 .
  14. ^ Milne, Geoffrey; Beckley, Verey Alfred; Jones, Gwilym Howell Gethin; Wallace, Stanley Martin; Griffith, Goronwy; Raymond, Leonard William (October 1936). "A Provisional Soil Map of East Africa (Kenya, Uganda, Tanganyika, and Zanzibar) with Explanatory Memoir". Soil Science . 42 (4): 317. Bibcode :1936SoilS..42..317M. doi :10.1097/00010694-193610000-00018. OCLC  6022506.
  • ما هي المذكرات؟
  • "كيفية البدء في كتابة مذكراتك: 14 نصيحة لبدء كتابة مذكراتك"
  • "هل تعتقد أنك قادر على كتابة مذكرات؟"
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مذكرات&oldid=1241446847"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate