في البيت الصغير أسفل إيماوزي

فيلم "في البيت الصغير أسفل إيماوزي" (بالتشيكية: V tom domecku pod Emauzy ) هو فيلم درامي موسيقي تشيكي من إنتاج عام 1933 ، من إخراج أوتو كانتوريك وبطولة أدينا ماندلوفا ، وأنتونين نوفوتني، وفرديناند هارت . الفيلم مقتبس من أوبريت "ألت-فيين" (Alt-Wien) التي عُرضت عام 1911 ، والتي استخدمت ألحان جوزيف لانر (1801-1843). ^{[ 1 ]} كما أُنتجتنسخة ألمانية منفصلة بعنوان "سعادة غرينزينغ" (Happiness of Grinzing) . كانت هذه النسخ متعددة اللغات شائعة في السنوات الأولى للسينما الناطقة . صُوّر الفيلم في استوديوهات باراندوف في براغ، وصمّم ديكوراته المخرج الفني بوهوميل هيش . بينما تدور أحداث الأوبريت والنسخة الألمانية في فيينا ، تدور أحداث هذا الفيلم بالقرب من دير إيماوز في العاصمة التشيكية خلال القرن التاسع عشر.

• أدينا ماندلوفا في دور أبولينكا دودكوفا / كومتيسا لوبيكا
• أنتونين نوفوتني بدور بوستيليون جان مارتن
• فرديناند هارت في دور لوباتا
• هيرمينا فوردوفا بدور هرابينكا الزبيتا ماري لوبيكا
• هيلجا نوفاكوفا في دور Stázinka Dudková
• ثيودور بيستيك في دور Hostinský Frantisek Dudek
• ألكسندر تريبوفسكي في دور هراب كويدو بيرتران لوبيك
• آنا ستيماروفا في دور ucitelka hudby غوستا فولمانوفا
• أنطون فافيركا في دور كومورنيك ألويس
• والتر تاوب في دور بيسار أوغست شتيبتز
• جيري بلاتشي في دور Ucitel bontonu
• رودولف بودليساك في دور إرنستو باجيني
• أنتونين شميرزينرايش في دور hrabe Vrbna
• جوزيف بونزل في دور ucitel dejepisu a matematiky Marvan
• ميرو بيرنات في دور عازف التشيلو
• Věra Ferbasová بدور المضيف na vecírku

• غوبل، آلان. الفهرس الكامل للمصادر الأدبية في السينما . والتر دي غرويتر، 1999.
• داسانوفسكي، روبرت فون . السينما النمساوية: تاريخ . ماكفارلاند، 2005.

• في البيت الصغير أسفل إيماوزي على موقع IMDb