في مواجهة الأدلة

" In the Teeth of the Evidence" هي مجموعة قصص قصيرة من تأليف دوروثي إل. سايرز، نُشرت لأول مرة بواسطة فيكتور جولانكز ^{[ 1 ]} في عام 1939. ^{[ 2 ]} عنوان الكتاب مأخوذ من القصة الأولى في المجموعة.

• قصص اللورد بيتر ويمسي :
  • "في مواجهة الأدلة" - يتم تسميم طبيب أسنان ويموت في حريق سيارة، ويفترض أنه انتحار أو حادث، لكن ويمسي يشتبه في جريمة قتل وانتحال شخصية. 
  • "في مكان آخر تمامًا" - يُقتل جامع الديون الثري السيد غريمبولد، لكن جميع المشتبه بهم لديهم حجج غياب تتعلق بسلسلة من المكالمات الهاتفية، والتي يجب على ويمسي وباركر كشفها. 
• قصص بيض مونتاجو :
  • "فرصة للتسجيل" - ينجذب السيد إيغ إلى لغز جريمة قتل تدور حول جدل حاد في كرة القدم . 
  • "رخيص جداً" - يُقتل بائع متجول زميل من أجل حقيبة مجوهراته، وتساعد ساعة السيد إيغ كدليل في الانتقام له. 
  • "اللوز المر" - تسبب وفاة رجل عجوز في إحراج كبير للسيد إيغ عندما يتعلق الأمر بأحد أنواع النبيذ التي ينتجها. 
  • "الوزن الزائف" - يحقق السيد إيغ في وفاة بائع متجول آخر، وهذه المرة يكون الدافع هو تعدد الزوجات. 
  • "مخطوطة الأستاذ" - أسنان اصطناعية غير ملائمة ومجموعة غريبة من الكتب القديمة تنبه السيد إيغ إلى أن هناك شيئًا ما ليس على ما يرام مع أحد عملائه الجدد. 
• قصص أخرى:
  • "زجاجات الحليب" - رائحة كريهة وتراكم زجاجات الحليب يدفعان الجيران إلى الاعتقاد بأن جارًا مشاكسًا قد قتل زوجته. 
  • "المعضلة" - يتبادل رجلان قصص الشك، أحدهما طبيب أنقذ مخطوطة حيوية عن مرض النوم بدلاً من خادم ثمل في حريق، والآخر محقق أنقذ طفلاً في حريق بدلاً من دليل كان من شأنه أن ينقذ رجلاً بريئاً. 
  • "سهم فوق المنزل" - سكرتيرة متفانية وصاحب عملها الكاتب يجدان نفسيهما متورطين في لغز يشبه بشكل غريب شيئًا كتبه. 
  • "الخدم" - تُمنح شابة وظيفة في منزل مع بعض الخدم المرعبين. 
  • "نبوخذنصر" – لعبة تمثيلية معقدة ذات طابع توراتي تجعل رجلاً لديه سر مذنب يشك في أن شخصاً ما يعرف ما فعله. 
  • "إلهام السيد باد" - مصفف شعر فقير يائس من أجل الحصول على زبائن يضطر إلى اتخاذ خيار مروع عندما يدرك أن آخر زبائنه هو قاتل مطلوب للعدالة.
  • "التضحية بالدم" - يجد كاتب مسرحي نفسه في موقف يضطر فيه إلى إنقاذ حياة الرجل الذي خدعه، وذلك بعد أن تم خداعه بعقد قانوني. 
  • "الاشتباه" – يشتبه رجل في امرأة بارتكاب جريمة قتل لكن ليس لديه دليل. 
  • "سيدة النمر" – شاحنة نقل أثاث مشؤومة تثير لغزاً. 
  • "القط القبرصي" - قصة خارقة للطبيعة يقابل فيها رجل يخاف القطط امرأة تتصرف مثلها، وقطة برية غريبة يبدو أنها تطارده. 

• في مواجهة الأدلة في موقع Faded Page (كندا)