وسائل الإعلام الرقمية المستقلة في كوبا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُقدّم العديد من وسائل الإعلام الرقمية المستقلة في كوبا أصواتًا بديلة للرقابة المفروضة على التلفزيون والإذاعة والصحف الحكومية . وتتخذ العديد من هذه المشاريع الإعلامية الجديدة شكل مواقع إخبارية أو مجلات إلكترونية . وقد تُستخدم هذه المنافذ كمنصات لانتقاد الحكومة الاشتراكية ، أو لمناقشة قضايا أو تقديم محتوى ترفيهي قد تتجاهله وسائل الإعلام الحكومية أو تعتبره من المحرمات، مثل الرياضة والأزياء. [ 1 ]

تعمل معظم المواقع الإخبارية الإلكترونية في منطقة رمادية قانونية، فهي ليست معترفًا بها رسميًا من قبل الدولة، ولا محظورة، مما يجعل من المستحيل فتح حسابات مصرفية أو إبرام عقود قانونية باسمها. [ 1 ] ومع ذلك، توجد أدلة كافية على تمويل حكومة الولايات المتحدة لهذه الوسائل الإعلامية من خلال الصندوق الوطني للديمقراطية (NED) أو منظمات مماثلة، حتى في الوثائق الرسمية للحكومة الأمريكية. وفي بعض الأحيان، يكون الممول حليفًا حكوميًا آخر لحكومة الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

للوصول إلى المواطنين داخل البلاد وتجنب الحجب الحكومي، كانت المواقع الإلكترونية ترسل محتواها مباشرةً إلى المشتركين عبر البريد الإلكتروني، أو تستلم المحتوى الرقمي عبر أقراص USB وأقراص صلبة. إلا أن هذا الوضع تغير منذ عام 2018 مع تطور خدمات الإنترنت عبر بيانات الهاتف المحمول في كوبا، وبحلول عام 2021 أصبحت معظم المواقع الإلكترونية متاحة لجميع سكان كوبا.

التحديات التي تواجه الإعلام الرقمي في كوبا

الوصول إلى الإنترنت

تشير التقديرات إلى أن 49.1% من الكوبيين يستخدمون الإنترنت. [ 5 ] يُعدّ انتشار الإنترنت في كوبا من بين الأدنى في نصف الكرة الغربي، حيث لا يتوفر الإنترنت المنزلي إلا لنحو 17.7% من الأسر. منذ عام 2014، افتتحت الحكومة حوالي 830 نقطة اتصال واي فاي عامة مدفوعة الأجر، بتكلفة دولار واحد للساعة أو رسوم ثابتة لكل ميغابت. [ 6 ] تشمل إحصاءات الوصول أيضًا المستخدمين الذين لا يمكنهم الوصول إلا إلى شبكة الإنترنت الداخلية الكوبية الحكومية ، وليس الإنترنت العالمي. [ 7 ] يوجد في كوبا حوالي 330 مقهى إنترنت وأكثر من 1000 نقطة واي فاي عامة، وتتراوح الرسوم المعتادة للاتصال بالإنترنت العالمي بين دولار واحد وستة دولارات في الساعة. [ 1 ] يمكن للكوبيين الوصول إلى المواقع الإلكترونية المحلية مقابل حوالي 0.60 دولار أمريكي في الساعة. في سبتمبر 2016، سُجّل حوالي 250,000 اتصال يوميًا بـ 1006 نقاط وصول عامة للإنترنت. [ 8 ]

حتى عام 2016، لم يكن مسموحًا لمعظم الكوبيين بامتلاك اتصالات إنترنت منزلية، وكانت الحكومة تُنظّم بيع وتوزيع المعدات المتعلقة بالإنترنت. بدأت الحكومة الكوبية بالسماح للكوبيين بشراء أجهزة الكمبيوتر الشخصية في أوائل عام 2008، إلا أن التكاليف الباهظة جعلت أجهزة الكمبيوتر والوصول إلى الإنترنت بعيدين عن متناول معظم السكان، ما يعني أن واحدًا من كل 12 كوبيًا تقريبًا يمتلك جهاز كمبيوتر. [ 9 ] ويُقدّر الخبراء أن نسبة ضئيلة من الكوبيين يحصلون على اتصال بالإنترنت بشكل دوري عبر المؤسسات الحكومية، والسفارات الأجنبية، وخدمات الإنترنت باهظة الثمن في بعض الفنادق، وبيع دقائق المكالمات في السوق السوداء من قِبل من يُسمح لهم بامتلاك حسابات على الإنترنت. [ 10 ] ونتيجةً لذلك، فإن عددًا قليلًا نسبيًا من الكوبيين في الجزيرة قادرون على قراءة محتوى رقمي مستقل عبر الإنترنت، لكن استخدام البريد الإلكتروني عبر الهاتف المحمول أصبح أكثر شيوعًا (انظر أدناه). [ 1 ] ومع ذلك، فقد تغيّر هذا الوضع جذريًا منذ عام 2018.

الرقابة

حجبت الحكومة الكوبية بعضًا من أهم وسائل الإعلام المستقلة عن المستخدمين الكوبيين. [ 1 ] ورغم أن الحكومة قد تتسامح مع بعض المواقع الإخبارية المستقلة، إلا أن مخاوف الحجب أو الاعتقال تدفع العديد من الصحفيين ووسائل الإعلام المستقلة إلى فرض رقابة ذاتية. في مايو/أيار 2014، حجبت الحكومة الكوبية موقع الأخبار المستقل 14ymedio بعد ساعات قليلة من إطلاقه. وورد أن المستخدمين الذين حاولوا الوصول إلى 14ymedio أُعيد توجيههم إلى موقع yoani$landia، الذي نشر انتقادات لمؤسسة 14ymedio، يواني سانشيز ، واتهمها بالجشع. [ 11 ] ويُعتقد أن محرري yoani$landia مسؤولون حكوميون كوبيون. [ 12 ]

يُعدّ طباعة المجلات المستقلة بشكل مادي أمرًا غير قانوني، ويعاقب عليه بالسجن من ثلاثة أشهر إلى سنة. [ 1 ] ولا يشمل القانون حاليًا المنشورات الإلكترونية، [ 1 ] لذا تتوفر العديد من المجلات الإلكترونية بصيغة PDF، سواءً عبر الإنترنت أو خارجه (انظر أدناه).

التمويل

بحسب فولتون أرمسترونغ، الذي شغل منصب كبير محللي الاستخبارات الأمريكية لشؤون أمريكا اللاتينية بين عامي 2000 و2004، فإن العديد من وسائل الإعلام الكوبية المستقلة تتلقى تمويلًا غير مباشر من الولايات المتحدة، التي تنفق 20 مليون دولار سنويًا على "تعزيز الديمقراطية" في كوبا. وتقدم المؤسسة الوطنية الأمريكية للديمقراطية تمويلًا لوسيلة الإعلام المستقلة "إل إستورنودو". [ 13 ] كما تلقت وكالة "إيه دي إن كوبا"، ومقرها فلوريدا، منحة قدرها 410,710 دولارًا من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) . [ 14 ]

طرق التوزيع

متصل

يتزايد استخدام الهواتف المحمولة في كوبا، حيث يُقدّر عدد مستخدميها بنحو 3.3 مليون مستخدم. يتيح ذلك للمواطنين الوصول إلى البريد الإلكتروني عبر شبكة الهاتف المحمول التي توفرها شركة ETECSA ، وهي شركة الاتصالات الحكومية الاحتكارية، بالإضافة إلى إمكانية قراءة المقالات الشائعة المتداولة عبر سلاسل البريد الإلكتروني. [ 15 ] ونتيجةً لذلك، تنشر العديد من المنافذ الإعلامية المستقلة محتواها عبر الاشتراكات المباشرة بالبريد الإلكتروني.

يُجبر ضعف انتشار الإنترنت في كوبا العديد من المواقع الرقمية على إرسال محتواها إلى شركاء في دول أخرى، يقومون بنشره نيابةً عنها. وينتمي العديد من قراء وسائل الإعلام الرقمية المستقلة في كوبا إلى الشتات الكوبي في الولايات المتحدة وأوروبا. [ 1 ]

غير متصل بالإنترنت

تُوزَّع العديد من أشكال الإعلام المستقل، التي تُنشر عادةً عبر الإنترنت، ماديًا عبر السوق السوداء على أقراص USB وأقراص صلبة. ويتلقى العديد من الكوبيين "الحزمة الأسبوعية" ( El Paquete Semanal ) أسبوعيًا كبديل للإنترنت عريض النطاق. تتضمن هذه الحزمة، التي تبلغ سعتها تيرابايت واحد، برامج تلفزيونية وأفلامًا وتطبيقات للهواتف الذكية وملفات موسيقية وملفات PDF، معظمها مُنزَّل من خارج الجزيرة، وغالبًا بطرق غير قانونية. [ 16 ] يختار المشتركون عادةً ما يرغبون في الحصول عليه من الحزمة خلال ذلك الأسبوع. [ 17 ] تُوزَّع "الحزمة الأسبوعية" عبر شبكة معقدة تضم مئات الموزعين الذين يُسلِّمون المحتوى يدويًا. ويُقدَّر أن نصف سكان كوبا يصلون إلى المحتوى عبر "الحزمة الأسبوعية"، التي تُدار من خلال شبكة تضم حوالي 45,000 شخص. [ 1 ]

يتم توزيع العديد من المجلات الرقمية، بما في ذلك Vistar و Garbos، أسبوعيًا عبر وسائل غير متصلة بالإنترنت بالإضافة إلى توفرها عبر الإنترنت (انظر أدناه).

قائمة بأهم المنافذ الرقمية المستقلة

وسائل الإعلام

سيبر كوبا

تأسست صحيفة "سيبر كوبا" الإلكترونية، ومقرها إسبانيا، في نوفمبر 2014 على يد المغتربين الكوبيين لويس مازورا ولويس فلوريس. يعمل فريق صغير من الكتّاب والمحررين من مكاتبهم الرئيسية في فالنسيا، بينما يتواجد فريق العمل أيضاً في الجزيرة، ومدريد، وبرشلونة، وميامي، والمكسيك، والأرجنتين، وغيرها.

خلال فترة وجيزة، أصبح موقع CiberCuba.com أحد أكثر المواقع الإخبارية زيارةً في كوبا من قِبل الكوبيين من جميع أنحاء العالم، وانضم الكوبيون من كوبا إلى هذا التوجه لفترة طويلة، ليصبح (وفقًا لموقع Alexa.com الإحصائي) سادس أكثر المواقع زيارةً في الجزيرة. في يوليو 2020، سجل CiberCuba رقمًا قياسيًا بلغ 20 مليون مشاهدة للصفحات. [ 18 ]

في 27 أغسطس/آب 2016، لم يعد الموقع الإلكتروني متاحًا من الجزيرة. [ 19 ] وبحلول أغسطس/آب 2021، أصبح حجب الموقع جزئيًا. إذ كان بإمكان الكوبيين الوصول إلى CiberCuba عبر التطبيق أو قناة Telegram الخاصة بهم.

صحيفة كوبانو

يُعد موقع Periódico Cubano ثاني أكثر المواقع الإخبارية الرقمية الكوبية المستقلة زيارة، وقد تأسس في يناير 2017 في الولايات المتحدة.

منذ إنشائها، غطت أهم قضايا الهجرة والاقتصاد وحقوق الإنسان والأحداث الوطنية الكوبية.

دفعت هذه الشكاوى الحكومة الكوبية إلى إدراجه في عام 2019 في قائمة المواقع الرقمية المحظورة داخل الجزيرة، وهو وضع نددت به وسائل الإعلام نفسها في يوليو من العام نفسه، [ 20 ] بالتزامن، وليس من قبيل المصادفة، مع نشر عشرة تدابير في الجريدة الرسمية تحد من حرية التعبير، بما في ذلك المرسوم بقانون رقم 370 المثير للجدل، والذي نص بوضوح على أن "نشر المعلومات المخالفة للمصلحة العامة عبر شبكات نقل البيانات العامة" يُعد انتهاكاً. [ 21 ]

ADN كوبا

موقع ADN Cuba، الذي يعني "حمض كوبا النووي"، هو موقع إلكتروني وصفحة على فيسبوك باللغة الإسبانية ، ينشران مقاطع فيديو ومدونات يومية يساهم فيها صحفيون مواطنون ونشطاء وفنانون ومبدعون ثقافيون كوبيون مقيمون في كوبا. صُمم الموقع لتوفير منصة للمبدعين الثقافيين الكوبيين المستقلين لإبراز تنوع كوبا. تأسس الموقع عام 2017 [ 22 ] بهدف إظهار هذا التنوع، ويعمل كبوابة ومنصة لعرض أفلام وثائقية تتناول قضايا مجتمع الميم، وحقوق الإنسان، والاقتصاد، والعرق، وريادة الأعمال. في عام 2020، ذكرت صحيفة الغارديان أن ADN Cuba قد حصل على منحة قدرها 410,710 دولارًا أمريكيًا من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID)، وأن الولايات المتحدة تنفق 20 مليون دولار سنويًا على وسائل الإعلام المناهضة للحكومة وبرامج "ترويج الديمقراطية"، التي يصفها النقاد بأنها برامج "لتغيير النظام". [ 23 ]

بحسب لجنة حماية الصحفيين ، صرّحت وكالة أنباء ADN Cuba في 5 يوليو/تموز 2019 بأنها تلقت بلاغات من قرائها تفيد بحجبها في كوبا. وتزامن هذا الحجب مع صدور المرسوم رقم 370. [ 24 ] [ 25 ] وأوضحت الوكالة في بيان لها أن الحكومة الكوبية تسعى إلى فرض رقابة ذاتية على وسائل الإعلام المستقلة، مثل ADN Cuba وغيرها من الوسائل المدرجة على القائمة السوداء، وانتهاك القيم الصحفية لصالح ترديد دعاية الحزب الشيوعي الحاكم في كوبا. [ 26 ] كما أشارت إلى أن القوانين الكوبية التي تحظر على الكوبيين "نشر معلومات تتعارض مع المصلحة العامة" تنتهك "حق الفرد في حرية الرأي والتعبير". [ 27 ]

في عام 2020، ذكرت صحيفة الغارديان أن منظمة ADN Cuba قد تلقت منحة قدرها 410,710 دولارًا من منظمة USAID التابعة للحكومة الأمريكية ، وأن الولايات المتحدة تنفق 20 مليون دولار سنويًا على وسائل الإعلام المناهضة للحكومة وبرامج "ترويج الديمقراطية"، والتي يصفها النقاد بأنها برامج " تغيير النظام ". [ 28 ]

هافانا تايمز

صحيفة " هافانا تايمز" الإلكترونية، ومقرها هافانا، تصدر يوميًا بنسختين إسبانية وإنجليزية. أسسها في أكتوبر/تشرين الأول 2008 الأمريكي المقيم في الخارج سيركلز روبنسون. يُساهم في معظم محتواها مجموعة صغيرة من الكُتّاب الكوبيين الشباب المقيمين في الجزيرة، [ 7 ] كما يضم الموقع مساهمين كوبيين من فنزويلا، وجمهورية الدومينيكان، والإكوادور، والمكسيك، بالإضافة إلى مترجمين متطوعين من هولندا، والولايات المتحدة، وإنجلترا. [ 29 ] ووفقًا للصحيفة، فإن الكوبيين هم من يتابعون مقالاتهم بشكل أساسي عبر البريد الإلكتروني. [ 29 ]

وبحسب ما قاله الأكاديمي تيد هينكن من كلية باروخ ، "كان الهدف من المشروع أن يكون بديلاً عن وسائل الإعلام الرسمية مع تجنب الوقوع في فخين متلازمين هما النقد اللاذع أو الثناء غير المدروس". [ 7 ]

14ymedio

14ymedio هي أول منصة إخبارية رقمية مستقلة في كوبا، أسستها المدونة يواني سانشيز عام 2014. تُغطي 14ymedio الأحداث الوطنية والدولية التي قد تهم المقيمين في كوبا، كما تسعى إلى إطلاع المقيمين خارج كوبا على الوضع في الجزيرة.

صحافة الحي

تأسست صحيفة "بيريوديزمو دي باريو" (وتعني بالإنجليزية "أخبار الحي") على يد الصحفية الكوبية إيلين دياز رودريغيز، بدعم من منح المؤسسات. أمضت دياز عامًا كزميلة في برنامج نيمان للصحافة بجامعة هارفارد عام ٢٠١٥. ووفقًا للجنة حماية الصحفيين، تركز تقارير "بيريوديزمو دي باريو" على تأثير تغير المناخ والكوارث الطبيعية على المجتمعات المحلية، وتستخدم هذا الموضوع لمحاسبة مسؤولي الحكومة المحلية دون توجيه انتقادات مباشرة للحكومة. وقد تسامحت حكومة كاسترو مع الصحيفة حتى الآن، لكن دياز صرحت بأن العديد من المسؤولين الحكوميين اتهموها بشكل غير رسمي بالتعاون مع وكالة المخابرات المركزية ومنظمات حقوق الإنسان. وردت دياز بنشر تفاصيل حول مصادر تمويل "بيريوديزمو دي باريو" على موقعها الإلكتروني الشخصي. [ ١ ]

المجلات الرقمية

غاربوس

غاربوس (www.revistagarbos.com) هي أول منصة إعلامية مستقلة في كوبا تُعنى بالموضة والثقافة وأسلوب الحياة [ 30 ] ، تأسست عام 2014، وتضم مجلة رقمية شهرية، وموقعًا إلكترونيًا، ونشرة إخبارية، وصفحات على مواقع التواصل الاجتماعي. وتركز المنصة على الأخبار والمحتوى المتعلق بالموضة والجمال والصحة واللياقة البدنية والثقافة وأسلوب الحياة، بالإضافة إلى الأخبار المحلية والتقارير عن شخصيات كوبية وعالمية بارزة، من بينهم كارلوس أكوستا، وآنا دي أرماس، وديانا فوينتيس. [ 31 ]

إل إستورنودو

إل إستورنودو (وتعني بالإنجليزية "العطسة") هي مجلة إلكترونية متخصصة في الصحافة الأدبية، وتتشابه في أسلوبها مع مجلة فانيتي فير الأمريكية. أسسها أبراهام خيمينيز إينوا ، خريج الصحافة من جامعة هافانا والذي كان يعمل سابقًا صحفيًا مستقلًا، في مارس 2016. تتضمن مقالاتها نبذات تعريفية ومقالات رأي ونقدًا للسياسات الرسمية. [ 13 ]

كثيراً ما تتناول مجلة "إل إستورنودو" سياسات الحكومة الرسمية بطريقة غير مباشرة، من خلال سرد قصص مطولة لمواطنين كوبيين عاديين يتعرضون للمضايقات أو سوء المعاملة من قبل الحكومة. ووفقاً للجنة حماية الصحفيين، يقوم خيمينيز إينوا بتجميع كل عدد بمساعدة مجموعة من الأصدقاء ذوي الميول الأدبية الذين يكتبون مجاناً، وينشرون القصص والصور من نقاط الوصول العامة لشبكة الواي فاي. المجلة الإلكترونية متاحة على الإنترنت، لكن خيمينيز إينوا صرّح بأن مشروعه يفتقر إلى التمويل اللازم لإصدارها في صحيفة "إل باكيتي". [ 1 ]

فيستار

مجلة فيستار، وهي مجلة رقمية تُعنى بالثقافة الكوبية الشابة، تأسست في مارس 2014 على يد روبن بيدراجا. تُوزع فيستار عبر منصة إل باكيتي بصيغة PDF. ووفقًا لمؤسسها، يبلغ عدد زوار موقع فيستار الإلكتروني حاليًا 50,000 زائر فريد من كوبا وخارجها. تُنتج المجلة في هافانا تحت إشراف ناشر دومينيكاني، مما يسمح بإنتاجها قانونيًا في كوبا. وتركز المجلة بشكل أساسي على الموسيقى الشعبية والظواهر الثقافية في كوبا. [ 32 ]

يتنحنح

بلاي أوف هي مجلة رياضية إلكترونية شهرية تأسست في مارس 2015. تقدم المجلة تحليلات رياضية وصورًا وإحصائيات ومقالات متخصصة في الرياضة الكوبية. [ 33 ]

المنشورات الكاثوليكية

إلى جانب وسائل الإعلام المستقلة التي ظهرت في السنوات الأخيرة، تُقدّم منشورات الكنيسة الكاثوليكية في كوبا بديلاً لوسائل الإعلام الرسمية للدولة. ومن الأمثلة على ذلك مجلة "إسباسيو لايكال" التي يصدرها المركز الثقافي للأب فيليكس فاريلا التابع لأبرشية هافانا. [ 34 ] تصدر المجلة، المؤلفة من 96 صفحة، فصليًا بنسخة مطبوعة، كما تنشر محتوى رقميًا عبر البريد الإلكتروني بشكل دوري. [ 34 ] وإلى جانب تغطيتها لمختلف الجوانب الدينية والاجتماعية والثقافية والسياسية والاقتصادية للحياة الكوبية، تُتيح المجلة مساحةً لمناقشة مواضيع تشمل السيادة، والإصلاح النقدي، وآلية عمل الجمعية الوطنية، والجدل الدائر حول المعارضة الموالية للحكومة الكوبية. [ 35 ]

وبالمثل، تأسست مجلة الكنيسة "بالابرا نويفا" في أبريل 1992، ويبلغ توزيعها الشهري حاليًا 12,000 نسخة، تُوزع في رعايا ومصليات أبرشية هافانا. وفي السنوات الأخيرة، بالإضافة إلى محتواها الديني والرعوي، نشرت "بالابرا نويفا" مقالات وتحليلات حول الواقع الاقتصادي والاجتماعي للبلاد وعملية الإصلاح التي بدأها الرئيس راؤول كاسترو . [ 36 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ربط كوبا - لجنة حماية الصحفيين" . cpj.org .
  2. ↑ "بيان البرنامج السنوي" . سفارة الولايات المتحدة في كوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  3. ↑ "كوبا 2020" . الصندوق الوطني للديمقراطية . 23 فبراير 2021. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2022 .
  4. ^ "Medios Dependentes del Cibernegocio contra Cuba" . Granma.cu (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2022-01-25 .
  5. ↑ "نبذة عن كوبا" . الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) .
  6. ↑ "المساحات العامة للاتصال الداخلي" . Etecsa (مؤسسة الاتصالات المملوكة للدولة الكوبية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-02-02 . تم الاسترجاع 2019-02-12 .
  7. 1 2 3 هينكن، تيد. "من الفضاء الإلكتروني إلى الفضاء العام؟ مدونات الإنترنت الناشئة والمجتمع المدني الكوبي" (ملف PDF) . قارئ كوبا المعاصر: الثورة في عهد راؤول كاسترو (الطبعة الثانية).
  8. ↑ "Cuba cuenta con 250.000 conexiones diarias a internet, pese a triplicar los puntos wifi" . 14 ذ ميديو . 8 سبتمبر 2016.
  9. ↑ "كوبا - تقرير قطري - الحرية في العالم - 2016" . freedomhouse.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2016 .
  10. ↑ "متصل أخيرًا" . مجلة الإيكونوميست . 3 مارس 2011.
  11. ↑ "تعرّف على الزوجين اللذين يقفان وراء الموقع الإلكتروني الجديد للمعارضة في كوبا" . فايس . 30 مايو 2014.
  12. ↑ "كوبا تحجب صحيفة يواني سانشيز المعارضة" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2014.
  13. ١ ٢ "مع ازدهار الإعلام المستقل في كوبا، يواجه الصحفيون حملة قمع" . صحيفة الغارديان . ٢٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٣ .
  14. ↑ أوغستين، إد (6 ديسمبر 2020). "فنانو هافانا يجدون صوتهم في دعوة للدفاع عن الحرية الإبداعية" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  15. ↑ "الإحصاءات" . الاتحاد الدولي للاتصالات .
  16. ↑ بيدرو، إميليو سان (10 أغسطس 2015). "توصيل الإنترنت في كوبا أسبوعياً باليد" . بي بي سي نيوز .
  17. ↑ "عندما يرغب الكوبيون في محتوى الإنترنت، توفره لهم شركة El Paquete في السوق السوداء" . أخبار سي بي سي .
  18. ^ "CiberCuba أنشأت سجلًا تاريخيًا للجمهور" .
  19. ^ "CiberCuba: ضحية أخرى لمراقبة الإنترنت في كوبا" .
  20. ↑ "نظام منع الوصول إلى الفترة الكوبية من الجزيرة" .
  21. ^ “Decreto-Ley No. 370” (PDF) .
  22. ↑ "الحكومة الكوبية تفرض رقابة على الحمض النووي الكوبي" . بي آر نيوزواير . 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ أوغستين، إد (6 ديسمبر 2020). "فنانو هافانا يجدون صوتهم في دعوة للدفاع عن الحرية الإبداعية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ "في الإجراءات الجديدة المتعلقة بالإنترنت في كوبا، يرى الصحفيون فخاً" . 12 سبتمبر 2019.
  25. ↑ "السيطرة على الإنترنت في أفضل حالاتها: المرسوم الكوبي رقم 370" . وكالة أنباء كوبا .
  26. ↑ "الحكومة الكوبية تُمارس الرقابة على الهوية الوطنية لكوبا" . ADN Cuba . PR Newswire. 5 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2021. وفقًا للسيدة مارتينيز، يشكو المواطنون الكوبيون من أن الحكومة الكوبية تحاول إجبار وسائل الإعلام المستقلة، مثل ADN Cuba وغيرها من الوسائل المدرجة على القائمة السوداء، على ممارسة الرقابة الذاتية وانتهاك القيم الصحفية لصالح ترديد دعاية الحزب الشيوعي الذي لا يزال يحكم كوبا.
  27. ↑ "Gobierno cubano bloquea el Accesso a revista audiovisual ADN CUBA" . ADN كوبا (بالإسبانية). 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  28. ↑ أوغستين، إد (6 ديسمبر 2020). "فنانو هافانا يجدون صوتهم في دعوة للدفاع عن الحرية الإبداعية" . theguardian.com . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
  29. 1 2 "نبذة عنا - HavanaTimes.org" . www.havanatimes.org . 10 نوفمبر 2025.
  30. ↑ "تعرّف على علامة الأزياء التي تُقدّم التصميم الكوبي للعالم" . صحيفة الغارديان . 29 نوفمبر 2017.
  31. ↑ "ريغيرا وغاربوس : المصور والمجلة اللذان يوثقان ثقافة تصميم الأزياء في كوبا" . www.cubaoutsidein.com
  32. ↑ "مجلة الموسيقى الكوبية الأولى 'فيستار' تخاطب الجيل الجديد" . بيلبورد .
  33. ^ "المباراة الفاصلة / ريفيستا كوبانا دي ديبورتيس" . www.playoffmagazine.com .
  34. 1 2 "اسباسيو لايكال ديجيتال" . www.espaciolaical.net .
  35. ^ "Renuncian Editores de la revista Espacio Laical de Cuba · الأصوات العالمية بالإسبانية" . الأصوات العالمية بالإسبانية . 13 يونيو 2014.
  36. ^ "التنازل عن مدير المراجعة الكاثوليكية Palabra Nueva" . النويفوهيرالد .