النيلي والراوبر القوي

إنديجو والأربعون لصًا (Indigo and the vierzig) هيأوبريتمن تأليفيوهان شتراوس الثانيوكتبنصهاالألمانيماكسيميليان شتاينراستنادًا إلى قصة "علي بابا والأربعون لصًا" منكتاب ألف ليلة وليلة.

عُرضت لأول مرة في 10 فبراير 1871 على مسرح "آن دير فين" في فيينا، النمسا. لاقت في البداية استحسانًا كبيرًا من جمهور المسرح في فيينا، لكن الصحافة انقسمت في آرائها. ومن بين ردود الفعل المنشورة: "تتألف من موسيقى رقص أضاف إليها شتراوس نصًا وشخصيات... ما كان لرجل بمكانة شتراوس أن يسمح أبدًا بربط اسمه بمثل هذا العمل... إنه إنتاج مثير للاهتمام، وبشارة لأعمال عظيمة قادمة."

أُعيد تقديم العمل بنجاح في باريس عام 1875 تحت عنوان الملكة إنديجو . ثم، بعد إعادة تسميته إلى ليلة على البوسفور ، عُرض في لندن عام 1876.

وأخيرًا، بعد وفاة شتراوس، أعيد صياغة الأوبريت بالكامل في عام 1906 بواسطة ماكس شتاينر وعُرضت في فيينا تحت عنوان آخر، ألف ليلة وليلة ، وهو أيضًا عنوان إحدى مقطوعات شتراوس الموسيقية (" Tausend und eine Nacht "، العمل 346) التي استُمدت ألحانها من العمل المسرحي.

قام ماكس شونهر لاحقًا بإعادة صياغة بعض الموسيقى من هذا العمل إلى قطعة موسيقية للحفلات الموسيقية، ^{[ 1 ]} وتم تسجيل هذه النسخة.

سيصدر تسجيل جديد من إنتاج شركة ناكسوس عام ٢٠٢٦، مأخوذ من النوتة الموسيقية الأصلية (العرض العالمي الأول). تم التسجيل في قاعة بلغاريا خلال الأسبوع الأخير من سبتمبر ٢٠٢٥، بمشاركة أوركسترا صوفيا الفيلهارمونية والجوقة الوطنية، بقيادة المايسترو داريو سالفي ، وبرعاية جمعية يوهان شتراوس في بريطانيا العظمى . يضم فريق التمثيل: إيمولا ماتي (فانتاسكا)، أندريا تشوداك (توفانا)، ألكسندر فويغت (علي بابا)، لورانس كالاديجان (رومادور)، ثيو روستر (إنديجو)، وتيمو روسنر (يانيو).

ملحوظات

مصادر

• كاساليا، غيراردو (2005). " إنديجو ،  10 فبراير 1871" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (باللغة الإيطالية) .