مسرح فيينا

كان المسرح فكرة إيمانويل شيكانيدر ، منظم العروض المسرحية الفييناوي الشهير، والذي اشتهر بكونه كاتب نص أوبرا موزارت "الناي السحري " (1791) ومشاركته في كتابتها . وكانت فرقة شيكانيدر قد قدمت عروضًا ناجحة لعدة سنوات في فيينا على مسرح "أوف دير فيدن " الأصغر حجمًا ، حيث عُرضت أوبرا "الناي السحري" لأول مرة. ونظرًا لأن عروض الفرقة كانت تركز غالبًا على الإبهار البصري والديكورات، شعر كاتب النص بالاستعداد للانتقال إلى مسرح أكبر وأفضل تجهيزًا. ^{[ 1 ]}

كان قد حصل بالفعل على ترخيص إمبراطوري لبناء مسرح جديد عام 1786، لكنه لم يشعر بالاستعداد لتنفيذ هذا الترخيص إلا عام 1798. صمم المبنى المهندس المعماري فرانز ياغر على الطراز الإمبراطوري (وقد أُعيد تصميمه لاحقًا). اكتمل البناء عام 1801. ووُصف المسرح بأنه "أكثر المسارح تجهيزًا وفخامةً، وأحد أكبر مسارح عصره". ^{[ 2 ]}

افتُتح المسرح في 13 يونيو 1801 بمقدمة كتبها شيكانيدر، تلاها عرض أوبرا ألكسندر لفرانز تيبر . وقد حقق المسرح الجديد نجاحًا باهرًا. كتب الناقد المحلي أدولف باورل: "لو راودت شيكانيدر وشريكه زيتيربارث فكرة فرض رسوم دخول لمجرد مشاهدة روعة مسرحهم "مسرح فيينا " ، لكان شيكانيدر قادرًا بالتأكيد على جني مبالغ طائلة دون تقديم عرض واحد". ووصفته صحيفة "ألجماينه ميوزيكاليشه تسايتونغ " بأنه "الأكثر راحة وإرضاءً في ألمانيا بأكملها" (والتي كانت تعني آنذاك "جميع البلدان الناطقة بالألمانية"). ^{[ 3 ]}

في عام 1807، استحوذت مجموعة من نبلاء البلاط على المسرح، من بينهم الكونت فرديناند بالففي فون إردود ، الذي اشتراه بالكامل في عام 1813. وخلال فترة ملكيته، التي استمرت حتى عام 1826، قدم عروض الأوبرا والباليه ، ولجذب جمهور فيينا الأوسع، قدم عروض البانتوميم الشعبية وعروضًا متنوعة، وخسر المال في عروض متقنة حتى اضطر في النهاية إلى بيع المسرح في مزاد علني عام 1826.

لم يُحفظ من المبنى الأصلي سوى جزء منه: بوابة باباجينو (باباجينوتور) هي نصب تذكاري لشيكانيدر، الذي يُصوَّر وهو يؤدي دور باباجينو في أوبرا الناي السحري ، وهو دور كتبه لنفسه ليؤديه. ويرافقه في هذا الدور الأولاد الثلاثة، وهم شخصيات في الأوبرا نفسها.

من عام 1889 إلى عام 1905، شغلت ألكسندرين فون شونر منصب المدير الإداري بعد انتهاء عقد الإيجار في عام 1884 بينها وبين كاتب الأوبريت كاميلو والزل . ^{[ 4 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهد المسرح عصراً ذهبياً خلال ازدهار الأوبريت الفيينية ، كما هو مذكور في القائمة أدناه.

من عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٥٥، كان هذا المبنى أحد المقرات المؤقتة لدار أوبرا فيينا الحكومية ، التي دُمر مبناها الأصلي جراء قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . إلا أنه في عام ١٩٥٥، أُغلق المسرح لأسباب أمنية. وظل مهجورًا لعدة سنوات، وبحلول أوائل الستينيات، برز خطر تحويله إلى مرآب للسيارات. (تزامن ذلك مع حقبة " التجديد الحضري " التي كادت أن تدمر قاعة كارنيجي في أمريكا ).

بحلول عام ١٩٦٢، اضطلع المسرح بدور جديد وناجح كمنصة للعروض الموسيقية المعاصرة . وشهدت العديد من المسرحيات الموسيقية الناطقة بالإنجليزية عروضها الأولى في ألمانيا هناك. وفي عام ١٩٩٢، عُرضت المسرحية الموسيقية "إليزابيث" (التي تتناول قصة زوجة فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا ، إليزابيث البافارية ، والمعروفة أيضًا باسم سيسي) لأول مرة هناك، واستمر عرضها لمدة ست سنوات متتالية حتى عام ١٩٩٨. وأصبحت "إليزابيث" أنجح مسرحية موسيقية ناطقة بالألمانية حتى الآن، وعادت إلى مسرح "آن دير فين" في عرض مُعاد تقديمه من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٥. كما حققت المسرحية الموسيقية " كاتس" ، التي أخرجتها وصممت رقصاتها جيليان لين، نجاحًا كبيرًا على مدى سبع سنوات.

على الرغم من تركيز المسرح على الأوبريتات والمسرحيات الغنائية، إلا أنه ظل يُستخدم كمنصة لعروض الأوبرا بين الحين والآخر، لا سيما خلال مواسم مهرجان فيينا ، وأحيانًا بالاشتراك مع دار أوبرا فيينا الحكومية . ومن أبرز عروض الأعمال غير التقليدية:

• أوبرا لولو لألبان بيرغ (1962)، بقيادة كارل بوم ، وإخراج أوتو شينك ، وتصميم كاسبار نيهر ، وبطولة إيفلين لير
• أورفيو وإيوريديس لجوزيف هايدن (1967)، بقيادة ريتشارد بونينج ، وإخراج رودولف هارتمان، وبطولة نيكولاي جيدا وجوان ساذرلاند
• كلاوديو مونتيفيردي'س Il ritorno d'Ulisse in patria (1971)، أجراه نيكولاس هارنونكور ، ونظمه فيديريك ميرديتا
• فولفغانغ أماديوس موزارت'س La clemenza di Tito (1976)، بقيادة جوليوس رودل ، وأخرجته ميرديتا، وبطولة فيرنر هولفيج، تيريزا بيرجانزا ، أرلين أوجيه ، وإيدا موسر.
• فيلم فيرابراس لفرانز شوبرت (1988)، أجراه كلاوديو أبادو ، وأخرجته روث بيرجهاوس ، وبطولة توماس هامبسون ، كاريتا ماتيلا ، ولازلو بولغار.
• العرض العالمي الأول لفيلم Adriana Hölszky Die Wände (1995)، بقيادة أولف شيرمر ، وإخراج هانز نوينفيلز

بين عامي 1996 و 2002، قاد ريكاردو موتي إنتاجات جديدة لأوبرات دا بونتي الثلاث لموزارت، استنادًا إلى إنتاج أصلي لجورجيو ستريلر .

في عام ٢٠٠٦، بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لميلاد موزارت، قدّم مسرح "آن دير فين" سلسلة من أهم أوبرات موزارت، مُدشّنًا بذلك تحوّله إلى مسرحٍ مُخصّصٍ للأوبرا وأنواع الموسيقى الكلاسيكية الأخرى تحت إدارة رولاند غاير . ومنذ ذلك الحين، تُقدّم العروض الموسيقية الكبرى إما في مسرح رايموند أو مسرح روناشر . وكانت أوبرا " إيدومينيو" لموزارت أولى العروض، حيث قام نيل شيكوف بدور البطولة، وقاد بيتر شنايدر الأوركسترا في الإنتاج الجديد لويلي ديكر . وشارك في التمثيل أيضًا أنجليكا كيرشلاغر ، وجينيا كوهماير ، وباربرا فريتولي .

ونُقل عن غيير قوله إنه يرغب في "تقديم مخرجين رائدين وإنتاجات مثيرة للاهتمام"، ^{[ 5 ]} ومجالات تركيزه الرئيسية الثلاثة هي أوبرا الباروك ، والأوبرا المعاصرة، وموزارت.

في السنوات الأخيرة، تضمنت مواسم المسرح الأعمال التالية خارج نطاق الأعمال المعتادة:

• إيان بيل : مسيرة العاهرة مع ديانا دامراو في الدور الرئيسي. ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• هيكتور بيرليوز : بياتريس وبنديكت ، بقيادة ليو حسين ، وإخراج كاسبر هولتن، ويضم مالينا إرنمان وكريستيان كارج
• كلود ديبوسي : Pelléas et Mélisande أجراه برتراند دي بيلي
• كريستوف ويليبالد غلوك : أورفيو وإيوريديس بقيادة رينيه جاكوبس
• جورج فريدريك هاندل :
  • أوبرا أريودانتي ، بقيادة كريستوف روسيه ، وإخراج لوكاس هيمليب
  • بارتينوب ، بقيادة كريستوف روسيه، وإخراج بيير أودي
  • سيميلي ، بقيادة ويليام كريستي (مع فرقة ليه آرت فلوريسان )، وإخراج روبرت كارسون ، وبطولة سيسيليا بارتولي
  • راداميستو ، بقيادة رينيه جاكوبس ، وإخراج فينسنت بوسارد، وبمشاركة ديفيد دانيلز.
• جوزيف هايدن : أورلاندو بالادينو ؛ بقيادة نيكولاس هارنونكورت ، وإخراج كيث وارنر
• جيك هيجي : رجل ميت يمشي ، بقيادة سيان إدواردز ، وإخراج نيكولاس لينوف
• ليوش ياناتشيك : كاتا كابانوفا ، بقيادة كيريل بيترينكو، وإخراج كيث وارنر
• فولفغانغ أماديوس موزارت :
  • La finta semplice ، بقيادة فابيو لويزي، وإخراج لوران بيلي ؛
  • Mitridate, re di Ponto بقيادة هاري بيكيت ، وإخراج روبرت كارسون؛
  • أوبرا إيدومينيو ، بقيادة رينيه جاكوبس ، وإخراج داميانو ميكيليتو
• فرانسيس بولينك : حوارات الكرمليين ؛ أجراها برتراند دي بيلي ، وقام بها روبرت كارسن
• أندريه بريفين : عربة اسمها الرغبة ، بقيادة سيان إدواردز، وإخراج شتاين وينج
• جان فيليب رامو : بلاتيه ، بقيادة ويليام كريستي، وإخراج روبرت كارسون
• ريتشارد شتراوس : إنترمتزو بقيادة كيريل بيترينكو
• إيغور سترافينسكي : مسيرة الفاسق بقيادة نيكولاس هارنونكورت
• جياكومو بوتشيني : Il trittico بقيادة راني كالديرون وإخراج داميانو ميشيليتو ويضم باتريشيا راسيت وروبرتو فرونتالي
• بول هيندميث : ماتيس دير مالر ، بقيادة برتراند دي بيلي، وإخراج كيث وارنر
• فيديريكو مورينو توروبا : لويزا فرناندا ، بقيادة جوزيب كابالي دومينيك، وإخراج إميليو ساجي
• جوزيبي فيردي :
  • أوبرا "إي دو فوسكاري" ، بقيادة جيمس كونلون ، وإخراج ثاديوس ستراسبرغر، وبطولةبلاسيدو دومينغو.
  • أتيلا ، بقيادة ريكاردو فريزا ، وإخراج بيتر كونفيتشني ، وبمشاركة ديمتري بيلوسيلسكي
• كارل ماريا فون فيبر : Der Freischütz ، بقيادة برتراند دي بيلي، وإخراج ستيفان روزوفيتسكي

• 10 نوفمبر 1804: يموت نيغر ، آخر أوبرا لأنطونيو ساليري
• 1817: يموت أهنفراو بواسطة فرانز جريلبارزر
• 20 ديسمبر 1823: روزاموند، فورستين فون زيبيرن ، مسرحية لهيلمينا فون تشيزي مع موسيقى عرضية لفرانز شوبرت
• 9 أبريل 1844: دير زيريسين بقلم يوهان نيستروي
• 5 أبريل 1874: يموت Fledermaus بواسطة يوهان شتراوس الثاني
• 6 ديسمبر 1882: دير بيتلستودنت بقلم كارل ميلوكر
• 24 أكتوبر 1885: البارون الغجري من تأليف يوهان شتراوس الثاني
• 10 يناير 1891: دير فوجلهاندلر لكارل زيلر
• 5 يناير 1898: دير أوبرنبول لريتشارد هيوبرجر
• 30 ديسمبر 1905: الأرملة المرحة بقلم فرانز ليهار
• 14 نوفمبر 1908: الجندي الشوكولاتة بقلم أوسكار شتراوس
• 12 نوفمبر 1909: دير غراف فون لوكسمبورغ بقلم فرانز ليهار
• 28 فبراير 1924: جرافين ماريزا لإيمريش كالمان