أوركسترا الفضاء الدولية

الأوركسترا الفضائية الدولية (ISO) هي فرقة موسيقية مؤلفة من علماء فضاء من مركز أبحاث ناسا أميس ، ومعهد SETI (البحث عن ذكاء خارج الأرض) ، وجامعة سينغولاريتي ، والجامعة الفضائية الدولية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تأسست أوركسترا الفضاء الدولية، وتتولى تصميمها وتشكيلها وإدارتها حاليًا مصممة التجارب والمخرجة نيلي بن حيون . ^{[ 3 ]} أما المدير الموسيقي للأوركسترا فهو إيفان برايس، الحائز على جائزة غرامي مرتين ، وهو عازف كمان وملحن. ^{[ 4 ]} وقد تعاونت أوركسترا الفضاء الدولية مع كيد كودي ، ^{[ 5 ]} وفرقة ذا أفالانشز ، ^{[ 6 ]} وسيغور روس ، وسافاجز ، وبروديجي ، وبيك ، وبوبي ووماك ، ودامون ألبارن ، ^{[ 7 ]} ومايوا دينكي ، وبروس ستيرلينغ، وبينغوين كافيه في مشروع موسيقي نقل الموسيقى إلى الفضاء.

يشمل أعضاء الأوركسترا الفضائية الدولية كلاً من: راستي هانت، مدير رحلات ناسا لاستكشاف الغلاف الجوي والغبار القمري ، ولويس إس جي براكستون الثالث، نائب مدير مركز أبحاث ناسا أميس، ورائدة الفضاء في ناسا إيفون كاجل .

In the summer of 2012 in California, ISO performed Ground Control: An Opera in Space, a 27-minute-long performance part scripted and based on the reenactment of the Apollo 11's mission control and part musical. Ground Control: An Opera in Space was composed by a team including Damon Albarn of Blur and Gorillaz, Bobby Womack, Richard Russell, Mike Smith (Music Director of Gorillaz), Arthur Jeffes of Penguin Café, Maywa Denki (inventor of Otamatone), and Evan Price, with a libretto by science-fiction author Bruce Sterling and Jasmina Tesanovic.^[8]

ISO's first performance took place in front of the 80 by 120 foot wind tunnel (world's largest) located at NASA Ames Research Center and its second in San Jose, California during the ZERO1 Biennial (North America's most significant showcase of work at the nexus of art and technology).

In addition, public talks by leading NASA and SETI Institute (Search for Extraterrestrial Life) scientists were curated by Nelly Ben Hayoun, giving insights into missions that inspired the musical composition. These included presentations by SETI Institute (Search for Extraterrestrial Life) Director of Research Gerry Harp, NASA Ames Research Center Chief Scientist Jacob Cohen, Kepler Mission Manager Roger Hunter and Lunar Crater Observation and Sensing Satellite/ LADEENASA Flight Director Rusty Hunt.

In January 2013, the International Space Orchestra feature film had its world premiere at the Rotterdam International Film Festival where it was acclaimed by the critic as a "masterpiece" (Independent Cinema Office, ICO),^[9] a "real achievement" (DOMUS),^[10] "as thrilling as watching a rocket launch" and "Spine Tingling" (The Guardian). This feature film was later screened at the INDABA Film Festival, the Z33 House Of Contemporary Art, V&A Museum and SXSW Interactive Festival^[11] in Austin, Texas.

في مايو 2013، قدمت أوركسترا الفضاء الدولية عرضًا في قاعة ديفيز سيمفوني في سان فرانسيسكو أمام 2700 شخص برفقة المغني بيك . ^{[ 12 ]} وفي سبتمبر 2013، شاركت أوركسترا الفضاء الدولية ^{[ 13 ]} في أسبوع بكين للتصميم في الصين.

في 19 أبريل 2016، قدمت فرقة أوركسترا الفضاء الدولية عرضًا في قاعة فيلمور التاريخية في سان فرانسيسكو مع فرقة الروك البريطانية النسائية بالكامل "ذا سافاجز".

في 24 سبتمبر 2016، افتتحت أوركسترا الفضاء الدولية حفلاً لفرقة سيغور روس الأيسلندية ، حيث عزفت أغاني سيغور روس "فيدرار"، و"أولسن أولسن"، و"هوبيبولا"، و"هافسول" (بتوزيع موسيقي وقيادة غوردون لوستيج) أمام جمهور غفير بلغ 17,500 شخص في مسرح هوليوود بول . بعد انتهاء فقرتهم، قام أعضاء الأوركسترا، تحت اسم "فايكنج الفضاء"، بتقديم عروض توعوية للجمهور، تثقيفهم حول مواضيع متعلقة بأبحاث الفضاء.

في نوفمبر 2016، سجلت أوركسترا الفضاء الدولية مقطوعات موسيقية ^{[ 14 ]} في استوديوهات التسجيل في شارع 25 في أوكلاند، كاليفورنيا للاحتفال بتعاونهم الأخير مع فرقة الروك سافاجز وفرقة سيجور روس الأيسلندية .

إلى جانب كونه حدثًا غير تقليدي للتواصل مع الفضاء العام، يعمل ISO أيضًا كبيئة بحثية تجريبية وهجينة متعددة التخصصات حيث تمت دعوة علماء ومهندسي الفضاء لتنفيذ وتفكيك وأداء وغناء ومزج وتعديل وتصميم عروض موسيقية في غرف التحكم، مما يشكل حافزًا لتخيل وتعطيل العلاقات الإنسانية مع العلوم والتكنولوجيا .

تم تسجيل ألبوم Ground Control: An Opera in Space في مزرعة سكاي ووكر ، استوديو جورج لوكاس ، حيث تم تطوير سلسلة أفلام حرب النجوم . ^{[ 15 ]}

في 4 أغسطس 2013، أُطلق قمران صناعيان نانويان من طراز ArduSat ( قمر صناعي نانوي قائم على منصة Arduino تديره شركة Nanosatisfi ، مؤرشف في 29 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ) يحملان تسجيلات ISO على متن مركبة الإطلاق H-IIB ، HTV-4، من مجمع يوشينوبو للإطلاق في مركز تانيغاشيما الفضائي . يتوفر فيديو الإطلاق للجمهور عبر الإنترنت . ^{[ 16 ]}

في 19 نوفمبر 2013، أطلق طاقم البعثة 38 المكون من ستة أفراد قمر أردوسات الصناعي من محطة الفضاء الدولية . وقد تعاون رواد الفضاء الموجودون في المدار مع مراقبي المهمة حول العالم لإطلاق أردوسات من غرفة معادلة الضغط في كيبو يوم الثلاثاء 19 الساعة 7:10 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]} 

في مايو 2015، سلمت رائدة الفضاء الإيطالية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية سامانثا كريستوفوريتي تسجيلات ISO إلى محطة الفضاء الدولية ^{[ 18 ]} خلال رحلتها الفضائية التي سجلت رقماً قياسياً لأطول رحلة فضائية منفردة لامرأة (199 يوماً و16 ساعة) ولأطول رحلة فضائية متواصلة لرائد فضاء أوروبي.

• جاكوب كوهين، كبير العلماء، مركز أبحاث ناسا أميس - غونغ
• راستي هانت، مدير رحلة ناسا لمركبة LCROSS القمرية، مركز أبحاث ناسا أميس - عازف ساكسفون
• باربرا جو نافارو، مساعدة رئيس فرع تنفيذ أنظمة الطيران في مركز أبحاث ناسا أميس - ترومبيت
• إيفون كاجل، رائدة فضاء في وكالة ناسا، مركز أبحاث ناسا أميس - طبلة باس ومثلث
• غريغوري د. بولسون، ARC-P، رابطة أبحاث الفضاء الجامعية - ترومبون
• ماري بولسون، والدة غريغوري ن. بولسون - عازفة الفلوت وعازفة البيكولو
• رالف باخ، محلل في مركز أبحاث ناسا أميس، قسم الطيران والفضاء - مجلة ترومبيت
• فرانك كارادونا، مهندس طيران، مركز أبحاث ناسا أميس، فرقة ناسا أميس للجاز - عازف بيانو
• روبرت "بوب" كرو، متقاعد، فرقة ناسا أميس للجاز - ساكسفون
• ماثيو جيه دايجل، باحث في علوم الحاسوب، قسم الأنظمة الذكية، مركز أبحاث ناسا أميس - عازف غيتار
• بول ك. ديفيس، المجموعة الفنية لتطوير الآلات الموسيقية، مركز أبحاث ناسا أميس - آلة الفيولا والكمان
• جوناثان دبليو كونلي، مركز أبحاث ناسا أميس - قسم الإيقاع
• لاري فارنسلي، مهندس كهربائي، فرقة ناسا أميس للجاز - عازف آلات وترية وباس كهربائي
• ثيودور غاربف، مهندس أبحاث في فرع فيزياء الموائع التجريبية، مركز أبحاث ناسا أميس - كمان
• إليزابيث بي جي جيسلر، دكتورة في طب العيون - عازفة كمان
• مايكل إيه كيه غروس، مهندس برمجيات وأنظمة في مرصد SOFIA، مركز ناسا أميس-ترومبون
• لوكاس غروندلر، مساعد باحث في معهد SETI - ترومبون
• فانيسا كورودا، مهندسة إلكترونيات في قسم الاتصالات بمركز أبحاث وتطوير البرمجيات التابع لوكالة ناسا أميس - بيانو
• ماثيو لينتون، أخصائي أمن تكنولوجيا المعلومات في مركز أبحاث ناسا أميس - تشيلو
• غريغوري ليندسي، فرقة ناسا أميس للجاز - طبول
• رودني مارتن، قسم الأنظمة الذكية، مركز أبحاث ناسا أميس - آلات الإيقاع والكلارينيت
• فيرونيكا فيليبس، كاتبة تقنية، شركة ستينجر غافاريان تكنولوجيز - كلارينيت
• أنيت رودريغز، المديرة المساعدة السابقة لعمليات المركز في مركز أبحاث ناسا أميس، وفرقة ناسا أميس بلوغراس الموسيقية - عازفة أوكوليلي
• ديفيد ب. رولاند، مهندس بصريات، متخصص في تكنولوجيا التلسكوبات - عازف دوبرا ويوكليلي
• بيتر آي روبنسون، عالم حاسوب في مركز أبحاث ناسا أميس - باسون
• غريغوري ك. شميدت، نائب مدير المعهد الافتراضي لأبحاث استكشاف النظام الشمسي ، مركز أبحاث ناسا أميس؛ فرقة ناسا أميس بلوغراس - عازف أوكوليلي
• آرثر شوارتز، متقاعد، مؤسس وعضو بحكم منصبه في مؤسسة تعليم الطيران والفضاء - فرينش هورن
• مايكل أ. ويلسون، معهد ناسا أميس لعلم الأحياء الفلكي - عازف ساكسفون
• جانيس بيشوب، باحثة علمية أولى، معهد SETI - كلارينيت
• سكوت بول، قسم الأنظمة الذكية، مركز أبحاث ناسا أميس - كمان
• شيا كومفورت، عمل لدى وكالة ناسا على تطوير أنظمة التوجيه لمركبات ميركوري وجيميني وأبولو. - عازف دودوك ^{[ 19 ]}
• أوليفيا باني، باحثة سابقة في علوم الأرض في مركز ناسا أميس - تشيلو

• إيلين أنيسييتي، مساعدة إدارية متدربة، مركز أبحاث أميس التابع لناسا
• ليتون أنونسياسيون، قسم الشراكات التقنية، دلتا-كريتيك، مركز أبحاث ناسا أميس
• كارين برادفورد، رئيسة الأركان، مركز أبحاث ناسا أميس
• جون إل. بريسينا، قائد تخطيط أنشطة وتسلسل أوامر LCROSS/LADDEE، مركز أبحاث ناسا أميس
• كريج د. بوركهارد، مستشار مشروع مايكرو 6، مركز أبحاث ناسا أميس
• جون كامبرز، برنامج البيولوجيا التركيبية، مركز أبحاث ناسا أميس
• زينزين كامبرز، ابنة جون كامبرز
• إيميلين بات-دالستروم، نائب الرئيس للعمليات، جامعة سينغولاريتي
• أليتا هايز، محاضرة في جامعة ستانفورد، ومتعاونة مع مركز أبحاث ناسا أميس.
• ميكايلا هيرمان، مطورة مواقع إلكترونية، مركز أبحاث ناسا أميس
• سارة هوبارت، مديرة قسم البرمجيات وأنظمة الفضاء في مركز أبحاث ناسا أميس
• جيفري لي، مدير مشروع، حديقة أبحاث ناسا
• ديريك لوف، مكتب التنوع وتكافؤ الفرص، مركز أبحاث ناسا أميس
• لورا شوني، أخصائية التعليم في مركز أبحاث ناسا أميس
• ماريان رايان، مديرة قسم القيادة والمشاركة في جامعة سينغولاريتي
• ياسمينا تيسانوفيتش، كاتبة كتاب ISO
• إيلين شوارتز، ابنة آرثر شوارتز
• جوناثان نولز، رئيس قسم التصميم، جامعة سينغولاريتي ^{[ 20 ]}
• جيمي درو، مدير العلوم، مركز أبحاث ناسا أميس

• الحلقة 11 من برنامج AIL: نيلي بن حايون تتحدث عن أوركسترا الفضاء الدولية مع ريجين ديباتي. مؤرشفة بتاريخ 6 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine . تجيب نيلي بن حايون، من أوركسترا الفضاء الدولية، على أسئلة ريجين ديباتي في برنامج Resonance FM.
• مقابلة إذاعية على راديو بي بي سي 4 مع مديرة المنظمة الدولية للأمن السيبراني، نيلي بن حايون، بتاريخ 5 سبتمبر 2013، الساعة 11:30 صباحاً