غير مرئي (رواية أوستر)

خفي

الطبعة الأولى
مؤلف	بول أوستر
لغة	إنجليزي
الناشر	هنري هولت وشركاه
تاريخ النشر	27 أكتوبر 2009
مكان النشر	الولايات المتحدة
نوع الوسائط	نسخة مطبوعة ( غلاف مقوى ) وقرص مضغوط صوتي
الصفحات	320
رقم الكتاب الدولي المعياري	0-8050-9080-0
أو سي إل سي	229464027

غير مرئي هي رواية للكاتب بول أوستر نشرتها دار هنري هولت وشركاه عام 2009. وهي الرواية الخامسة عشرة التي يكتبها أوستر. وتنقسم الرواية إلى أربعة أجزاء متداخلة، يرويها ثلاثة رواة مختلفين.

القسم الأول، بعنوان "الربيع" ويروي بضمير المتكلم ، يروي قصة تشابك الطالب آدم ووكر من جامعة كولومبيا مع أستاذ العلوم السياسية الفرنسي رودولف بورن، اللذين التقيا في مدينة نيويورك في ربيع عام 1967 وشكلوا تحالفًا لنشر مجلة أدبية. تتفكك صداقتهما نتيجة مثلث حب متوتر مع صديقة بورن مارجوت ونتيجة لحادث سرقة في وقت متأخر من الليل ينتهي بالعنف.

يصف القسم الثاني، "الصيف"، الأحداث التي وقعت في حياة آدم في وقت لاحق من ذلك الصيف في نيويورك حيث كان يتقاسم شقة مع أخته الكبرى، جوين. يُروى هذا القسم من القصة بضمير المخاطب . كما أن قصة آدم عن صيف عام 1967 محاطة أيضًا بإرساله مخطوطته، التي كتبها في عام 2007، إلى صديق له في الكلية، جيمس فريمان، الذي قيل لنا إنه مؤلف مشهور. في القصة الإطارية، يخبرنا جيمس كيف تلقى المخطوطة من آدم المحتضر ورتبا للقاء.

في القسم الثالث، "السقوط"، نتعلم أن آدم، في عام 2007، توفي قبل أن يتمكن هو وجيمس من مقابلتهما، وأنه أكمل فقط ملاحظات القسم الثالث والأخير من مذكراته لعام 1967. ويوضح جيمس الملاحظات التي تركها آدم في رواية من منظور شخص ثالث . تحكي قصة "السقوط" رحلة آدم إلى باريس ، حيث يلتقي ببورن ومارجوت، بالإضافة إلى أصدقاء آخرين لبورن، وامرأة تدعى هيلين وابنتها سيسيل. يتدخل آدم في حياة هؤلاء النساء ويضع خطة للتكفير عن الذنب الذي يحمله نتيجة لأفعاله بعد السرقة في نيويورك.

تدور أحداث القسم الأخير في عام 2007. وقد أخبر جوين جيمس أن الأحداث الرئيسية للقسم الثاني من الكتاب مختلقة بالكامل، ويتساءل جيمس عما إذا كان أي من المذكرات المزعومة صحيحًا. وفي بحثه عن تأكيد، يتعقب جيمس سيسيل، وهي الآن باحثة أدبية بارزة. وتختتم القصة بوصف كيف أجرت في مذكراتها في عام 2007 اتصالاً غريبًا أخيرًا مع رودولف بورن، في منزله على جزيرة نائية في منطقة البحر الكاريبي .

تدور أحداث الكتاب حول التوتر بين الجنس والحرب في قلوب المتطرفين في ستينيات القرن العشرين، والجاذبية التي يتمتع بها الذكاء والشر. وكما هي الحال مع الكثير من أعمال أوستر، تتناول الرواية أسئلة تتعلق بالهوية المتغيرة، والألغاز والأوهام، والشعور الدائم بالرعب، وشعور الشخصيات بأنها محاصرة بظروف لا تملك السيطرة عليها.

• "غير مرئي" لبول أوستر: مراجعة في صحيفة التلغراف
• "غير مرئي، بقلم بول أوستر" في صحيفة الإندبندنت
• "غير مرئي" لبول أوستر في صحيفة الجارديان
• "جرائم الحب" في صحيفة نيويورك تايمز