إيرما زيرماي

إيرما زيرماي (24 ديسمبر 1867 - 6 مايو 1958) ناشطة مجرية في مجال السلام وحقوق المرأة. كانت من الأعضاء المؤسسين لجمعية النسوية، وترأست لجنة حماية الأم والطفل فيها منذ عام 1907. عملت في اللجنة الصحفية من عام 1906 إلى عام 1913، وترأست فريق المترجمين الفوريين الذي تم تشكيله لتيسير المؤتمر السابع للتحالف الدولي لحق المرأة في الاقتراع، الذي عُقد في بودابست عام 1913. كما عملت نائبةً في مجلس الأوصياء الحكومي، وزارت دار الأيتام ومستشفى الولادة لمساعدة المرضى وتوفير الخدمات اللازمة لهم. انضمت، بصفتها ناشطة سلام ملتزمة، إلى الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية (WILPF) عند تأسيسها عام 1915. وإلى جانب عملها في المجر، حضرت شيرماي العديد من المؤتمرات الدولية للرابطة الدولية لدراسات المرأة (IWSA) والرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية، وعملت في لجان دولية معنية بجنسية المرأة والأمهات غير المتزوجات. ومنذ عام 1925، شاركت في رئاسة جمعية النسوية، لكنها استقالت عام 1927 بعد وفاة ابنتها. ثم عادت لتشارك في رئاسة الجمعية في ثلاثينيات القرن العشرين. حُظرت الجمعية خلال الحرب العالمية الثانية، لكن شيرماي أعادتها إلى الحياة عام 1946. وأجبرتها الحكومة على حلها مرة أخرى عام 1949، لكنها استمرت في العمل سرًا بقيادة شيرماي حتى وفاتها عام 1958.

ولدت إيرما راينيتز في 24 ديسمبر 1867 في بودابست ، مملكة المجر ، لأبوين بولين (نيي براغر) والدكتور جوزيف راينيتز. ^{[ 1 ]} وكانت عائلتها يهودية . ^{[ 2 ]} تزوجت من أوزكار سزيرماي (1858–1943)، ^{[ 3 ]} مدير مصفاة النفط في فيومي . كان لديهم ولدان، جوزيف (1891-1971) وأوليفير زيرماي (1899-1972)، وابنة جوليا (توفيت عام 1927). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

تأسست جمعية النسوية ( Feministák Egyesülete ) عام 1904 كفرع للمجلس الدولي للمرأة (ICW). ^{[ 8 ]} انضمت سيرماي إلى المنظمة بعد فترة وجيزة من تأسيسها، ^{[ 2 ]} وفي عام 1907 أصبحت رئيسة لجنة حماية الأم والطفل. ^{[ 8 ]} وحتى مطلع القرن العشرين، ونظرًا لعدم وجود منظمة رسمية تدير دور الأيتام أو تعتني بالأطفال اللقطاء في البلاد، كانت الجمعيات الخاصة تتولى الرعاية. ^{[ 9 ]} صدر أول تشريع لحماية الطفل في المجر عام 1901، ينص على وجوب رعاية الدولة للأطفال القصر. ^{[ 10 ]} وفي عام 1903، تم تعيين أول مدير لدار رعاية الأطفال الحكومية ( Állami Gyermekmenhely )، وأُسست دار أيتام حكومية في بودابست. ^{[ 11 ]} بدأ البناء عام 1905 وافتُتح المرفق عام 1906. ^{[ 12 ]} عملت زيرماي نائبةً في مجلس الأوصياء بالولاية، وكانت تزور دار الأيتام ومستشفى الولادة بانتظام. ^{[ 13 ] [ 14 ]} تداخل عملها في لجنة حماية الأم والطفل مع عملها في المجلس، إذ احتفظت اللجنة بسجلات مفصلة عن المرضى الذين زارتهم. بالإضافة إلى تقديم المشورة للأمهات الجدد وتدريب الممرضات، قدمت اللجنة خدمات مثل الاستشارات القانونية، وتوفير فرص العمل، ومنح رعاية الأطفال، وتوفير الرعاية البديلة، والسكن المؤقت للنساء النازحات. ^{[ 8 ]}

في البداية، لم تكن جمعية فيمينيستاك مهتمة بحق المرأة في التصويت . وفي الاجتماعين السنويين لعامي 1907 و1908، رُفض إنشاء لجنة معنية بحق المرأة في التصويت. ألقت روزيكا شويمر محاضرة حول ضرورة تصويت المرأة، ^{[ 15 ]} وتمت الموافقة على لجنة معنية بحق المرأة في التصويت، تابعة للتحالف الدولي لحق المرأة في التصويت (IWSA)، في الاجتماع العام لعام 1909. ^{[ 8 ] [ 15 ]} عملت كل من زيرماي والسيدة ألكسندر سيغفاري على إعداد تقارير للجنة حق المرأة في التصويت. ^{[ 15 ]} كما عملت زيرماي في اللجنة الصحفية من عام 1906 إلى عام 1913. ^{[ 16 ]} عُقد المؤتمر السابع للتحالف الدولي لحق المرأة في التصويت في بودابست عام 1913. [ 14 ^{] كانت زيرماي} إحدى عضوات اللجنة التنفيذية التي نظمت المؤتمر، وترأست لجنة المترجمين. ^{[ 13 ]} أرسلت رسالة دعم إلى المؤتمر الافتتاحي لمنظمة النساء في لاهاي عام 1915، موضحةً أن عملها في دور الولادة كان مرهقًا للغاية بحيث لا يسمح لها بالحضور. ^{[ 17 ]} وقد أدرجها المندوبون المجريون الذين حضروا ضمن الأعضاء المؤسسين للجنة السلمية المجرية التي انضمت لاحقًا إلى الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية . ^{[ 18 ]}

حضرت زيرماي العديد من المؤتمرات النسائية الدولية بصفتها مندوبة رسمية، بما في ذلك اجتماع الرابطة الدولية للنساء من أجل السلام والحرية (WILPF) في فيينا عام 1921، ^{[19] واجتماع الرابطة الدولية للنساء من أجل السلام (IWSA) في روما عام 1923، [ 20 ] ومؤتمر} الرابطة ^{الدولية للنساء من} أجل السلام والحرية في دبلن عام 1926. ^{[ 21 ]} من عام 1925 حتى عام 1927، شاركت زيرماي في رئاسة جمعية فيمينيستاك مع فيلما غلوكليش . [ ^{22 ] [ 23 ]} توفيت غلوكليش عام 1927، وفي العام نفسه، توفيت ابنة زيرماي، فتركت الرئاسة. ^{[ 7 ] [ 23 ]} بعد ذلك، ترأست يوجينيا ميلر المنظمة، لكنها شاركت زيرماي الرئاسة في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في عام 1929، عملت زيرماي في لجنتين تابعتين للجمعية الدولية للمرأة - لجنة جنسية المرأة المتزوجة ^{[ 25 ]} ولجنة الأم غير المتزوجة وطفلها. ^{[ 26 ]} وكانت كلتاهما من القضايا النسوية المهمة بالنسبة لزيرماي. صرحت بأن " تحرير المرأة لا ينفصل عن جودة حياة الأمهات، وبالتالي رفاهية الأطفال". ^{[ 27 ]} في وقت مبكر من عام 1905، طالب المجلس الدولي للمرأة بمعالجة مسألة جنسية المرأة، لأن الدول تشترط دوليًا أن تفقد الزوجة جنسيتها وتكتسب جنسية زوجها عند الزواج. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وبحلول نهاية الحرب العالمية الأولى، قادت المنظمات النسائية الدولية الثلاث الكبرى - المجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي لجمعيات المرأة، والاتحاد الدولي للنساء من أجل السلام والحرية - منظماتها التابعة للتعامل مع جنسية المرأة كقضية من قضايا حقوق الإنسان. ^{[ 30 ]} وبالمثل، في القرن العشرين، تحولت القضايا التي تواجه الأمهات العازبات من مشاكل أخلاقية إلى تحديات قائمة على الحقوق. مثل كيفية حث الرجال على إعالة أطفالهم، وكيفية تمكين النساء من تنظيم إنجابهن، وكيفية حصول الأمهات على فرص متساوية في التعليم والعمل، وكيف يمكن للقوانين المنظمة للزواج والطلاق أن تساعد النساء. ^{[ 31 ]} دعت زيرماي إلى استقلال المرأة التام ومنحها كامل الحقوق التي تمكنها من التطور كفرد قادر على إعالة نفسها وأطفالها. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٤١، بدأت الحكومة جهودًا لحظر جمعية فيمينيستاك إيغيسوليت بسبب موقفها السلمي وقيادتها، مما يُعد انتهاكًا للقوانين المعادية لليهود . ^{[ ٢ ] [ ٨ ]} سُحب ترخيصها التنظيمي في عام ١٩٤٢. ^{[ ٣٢ ] [ ٨ ]} على الرغم من عملها بشكل غير قانوني لعدة سنوات، إلا أن ميلر اعتُقلت في نهاية المطاف على يد الجستابو وقُتلت في عام ١٩٤٤. ^{[ ٣٢ ]} أُعيد إحياء الجمعية في عام ١٩٤٦ مع انتهاء الحرب، وتولت زيرماي رئاستها. ^{[ ٨ ] [ ٣٣ ]} ولعدم تمكنها من حضور اجتماع الرابطة الدولية للنساء من أجل السلام والحرية في كوبنهاغن عام ١٩٤٩، أرسلت زيرماي رسالة شخصية إلى المؤتمر. ^{[ ٣٤ ]} في ذلك العام، أصدرت حكومة ماتياس راكوشي أمرًا بحل جمعية فيمينيستاك إيغيسوليت . على الرغم من الإغلاق القسري، حافظت زيرماي على علاقاتها مع المنظمات النسوية الدولية، حيث تلقت منشوراتهن وشجعتهن على المشاركة في حل الأزمات الإنسانية وعمليات التطهير التي نتجت عن تأسيس جمهورية المجر الشعبية سلميًا . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} استمرت المنظمة في العمل سرًا تحت قيادة زيرماي حتى وفاتها. ^{[ 2 ]}

توفيت شيرماي في حادث سير في 6 مايو 1958 في بودابست. ^{[ 2 ]} وقد ذُكر عند وفاتها أنها كانت آخر الأعضاء المؤسسين لجمعية فيمينيستاك الذين فارقوا الحياة. ^{[ 35 ]} تُذكر شيرماي بنشاطها في مجال حماية الطفل والتعليم والعمل الاجتماعي، وباعتبارها إحدى أبرز القيادات النسائية في جمعية فيمينيستاك . ^{[ 23 ]}