كراسيميرا داسكالوفا

كراسيميرا داسكالوفا ( بالبلغارية : Красимира Петрова Даскалова ، مواليد 1957) أكاديمية بلغارية ورائدة في دراسات النوع الاجتماعي . شغلت منصب رئيسة تحرير مجلة L'Homme: European Journal of Feminist History من عام 2003 إلى عام 2011، وهي محررة مشاركة في مجلة Aspasia منذ عام 2007. وبين عامي 2005 و2010، ترأست الاتحاد الدولي لأبحاث تاريخ المرأة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كراسيميرا داسكالوفا عام 1957 [ 1 ] ونشأت في مدينة روسه ببلغاريا. تخرجت من مدرسة خريستو بوتيف الثانوية في روسه عام 1975، والتحقت بجامعة صوفيا في العام التالي. [ 2 ] بعد حصولها على درجة الماجستير عام 1981، [ 3 ] عملت في الأرشيف التاريخي الحكومي في روسه كمساعدة باحثة حتى عام 1982. [ 4 ] في عام 1983، بدأت العمل في إجراء البحوث التاريخية والاجتماعية في مركز الدراسات الثقافية بجامعة صوفيا. [ 3 ] [ 5 ] كان الهدف من بحثها هو المساعدة في تجميع موسوعة бълgarската възроденска интелигенция ( انتليجنتسيا النهضة البلغارية ) وهي موسوعة نشرت في عام 1988. [ 3 ] في العام التالي، بدأت داسكالوفا دراسة الدكتوراه [ 4 ] ونجحت في الدفاع عن أطروحتها، Учителите в Бълgarското възрадане ( المعلمون في النهضة البلغارية ) في عام 1992. [ 3 ] [ 6 ] تتحدث داسكالوفا، متعددة اللغات ، ونشرت باللغات البلغارية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والروسية والصربية. [ 7 ] [ 8 ] أكملت أبحاث ما بعد التخرج حول المنح الدراسية والزمالات من برنامج فولبرايت ، والهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي ، ومعهد العلوم الإنسانية ، والرابطة اليابانية للنساء الجامعيات، ومؤسسة كوربر ، ومعهد رادكليف للدراسات المتقدمة في جامعة هارفارد. [ 9 ]

حياة مهنية

من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٠٠، درّست داسكالوفا كأستاذة مساعدة في علوم المكتبات والتاريخ، قبل أن تُرقّى إلى أستاذة مشاركة في العام نفسه. [ ١ ] [ ٨ ] ينصبّ تركيزها الرئيسي في التدريس والبحث على تاريخ الأدب وتاريخ المرأة والعلاقات بين الجنسين. [ ٨ ] وفيما يخص الأدب، قيّمت النشر البلغاري، وتاريخ القراءة، والرقابة، وتأثير الأدب على المثقفين . [ ٥ ] كما كتبت عن نشأة الحركة النسائية البلغارية في خمسينيات القرن التاسع عشر، خلال الإمبراطورية العثمانية ، بالإضافة إلى العوائق التي واجهت تعليم المرأة ووصولها إلى المهن، والتي استمرت في مجالي القانون والطب حتى عام ١٩٤٥. [ ١٠ ] وبصفتها إحدى رائدات الدراسات الجنسانية البلغارية ، ساهمت في تأسيس هذا التخصص الأكاديمي منذ أوائل تسعينيات القرن العشرين. من خلال تقديمها للدراسات المقارنة متعددة التخصصات، قيّمت داسكالوفا النقاش الدائر حول القضايا المنهجية في توثيق الدراسات التاريخية المتعلقة بالجنس، وحللت هوية المرأة في الثقافة عبر الزمن، ودرست تمثيل المرأة في الكتب المدرسية التقليدية. [ 11 ] وقد كشف عملها، من خلال بحث دقيق، عن روايات تتعارض مع "الرؤية الرسمية للأحداث التاريخية". [ 12 ]

من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠١١، شغلت داسكالوفا منصب محررة في المجلة الأكاديمية "L'Homme: European Journal of Feminist History" ، ومنذ عام ٢٠٠٧، شاركت في تحرير مجلة "Aspasia" . [ ١٣ ] [ ١٤ ] جمع كتابها الصادر عام ٢٠٠٤ بعنوان "أصواتهن الخاصة: مقابلات تاريخية شفهية مع نساء" طيفًا واسعًا من النساء، من خلفيات عرقية مختلفة، يحملن معتقدات دينية وسياسية متنوعة، ويمثلن مستويات مختلفة من التعليم والطبقة الاجتماعية. تمحورت المقابلات حول الأسرة وسعت إلى جمع معلومات حول الوضع المتغير للمرأة في القرن العشرين. [ ١٥ ] حاز كتابها الصادر عام ٢٠٠٦ بعنوان " قاموس سير ذاتية للحركات النسوية: وسط وشرق وجنوب شرق أوروبا، القرنين التاسع عشر والعشرين"، والذي شاركت في تحريره فرانسيسكا دي هان وآنا لطفي، على جائزة "أفضل كتاب أكاديمي" من مجلة " Choice Reviews " في ذلك العام. [ 13 ] [ 16 ]

بين عامي 2004 و2008، ترأست داسكالوفا مجلس إدارة الجمعية البلغارية لطالبات الجامعات. [ 17 ] ومن عام 2005 إلى عام 2010، شغلت منصب رئيسة الاتحاد الدولي لأبحاث تاريخ المرأة . [ 13 ] [ 18 ] وفي عام 2009، شاركت في إطلاق برنامج الماجستير في تاريخ المرأة والجندر بجامعة صوفيا. [ 10 ] وفي عام 2012، رُقّيت داسكالوفا إلى رتبة أستاذة كاملة، [ 1 ] بعد مراجعة شاملة من قبل زملائها. [ 3 ] [ 11 ] تناول كتابها "المرأة، النوع الاجتماعي، والتحديث في بلغاريا، 1878-1944 "، الذي نُشر عام 2012، موضوع الجنسانية والدعارة، وهو موضوع لم يُدرس سابقًا في تاريخ بلغاريا. [ 14 ] تُدير داسكالوفا أول برنامج ماجستير أوروبي في تاريخ المرأة والنوع الاجتماعي. يُدار البرنامج من خلال اتحاد باحثين من جامعات مشاركة هي: جامعة أوروبا الوسطى (المجر)، وجامعة لوميير ليون 2 (فرنسا)، وجامعة روهر بوخوم (ألمانيا)، وجامعة صوفيا (بلغاريا)، وجامعة بادوا (إيطاليا)، وجامعة فيينا (النمسا). يتطلب إكمال البرنامج من الطلاب دراسة فصل دراسي واحد على الأقل في كل جامعة شريكة. [ 17 ]

أعمال مختارة

  • داسكالوفا، كراسيميرا (1997). محو الأمية والقراءة في بلغاريا في القرن التاسع عشر . أوراق دونالد دبليو تريدغولد في الدراسات الروسية وشرق أوروبا وآسيا الوسطى. المجلد  12. سياتل، واشنطن: مدرسة هنري إم جاكسون للدراسات الدولية. OCLC 68466801 . 
  • داسكالوفا، كراسيميرا (1997). "14. الحركة النسائية في بلغاريا بعد الشيوعية". في: سكوت، جوان والاش؛ كابلان، كورا؛ كيتس، ديبرا (محررون). التحولات، البيئات، الترجمات: النسوية في السياسة الدولية . لندن: روتليدج . ص 162-175 . ISBN  978-0-415-91541-0.
  • داسكالوفا، كراسيميرا (مارس 2000). "إنشاء مقرر تاريخ المرأة حول المرأة في المجتمع البلغاري، 1840-1940، في جامعة صوفيا". مجلة تاريخ المرأة . 9 (1). لندن: تايلور وفرانسيس : 149-153 . doi : 10.1080/09612020000200229 . ISSN 0961-2025 . OCLC 4649343568. S2CID 144090260 .   
  • داسكالوفا، كراسيميرا، محررة. (2004). أصواتهن الخاصة: مقابلات تاريخية شفهية مع نساء . ترجمة موهارسكا وراليتسا؛ ستويتسوفا، إليتسا. صوفيا، بلغاريا: دار بوليس للنشر. ISBN 978-954-796-008-4.
  • دي هان، فرانسيسكا؛ داسكالوفا، كراسيميرا؛ لوتفي، آنا، محررات. (2006). قاموس السير الذاتية للحركات النسائية والنسوية في وسط وشرق وجنوب شرق أوروبا: القرنان التاسع عشر والعشرون (  الطبعة الأولى). بودابست، المجر: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ISBN 978-963-7326-39-4.
  • هيلستين، سيركو ك.؛ هولي، آن ماريا؛ داسكالوفا، كراسيميرا، محررات. (2006). مواطنة المرأة وحقوقها السياسية . باسينجستوك، هامبشاير: بالغراف ماكميلان . ISBN 978-0-230-50290-1.
  • داسكالوفا، كراسيميرا؛ توميتش، كارولين هورنشتاين؛ كاسر، كارل. رادونوفيتش، فيليب، محررون. (2012). إضفاء الطابع الجنساني على الانتقال ما بعد الاشتراكي: دراسات حول وجهات النظر المتغيرة بين الجنسين . مؤسسة ERSTE. المجلد.  1. مونستر: LIT Verlag. رقم ISBN 978-3-643-90229-0.
  • داسكالوفا ، كراسيميرا (2012). Жени, пол иmodernizaция в بلغاريا, 1878-1944 [ المرأة والجنس والتحديث في بلغاريا 1878-1944 ] (باللغة البلغارية). صوفيا، بلغاريا: УИ "Св. Климент Оhrидски". رقم ISBN 978-954-07-3319-7.
  • داسكالوفا، كراسيميرا (2012). “حق المرأة في التصويت في بلغاريا” . في رودريغيز رويز، بلانكا؛ روبيو مارين، روث (محرران). النضال من أجل حق المرأة في التصويت في أوروبا: التصويت ليصبحوا مواطنين . ليدن، هولندا: دار نشر بريل . ص 321 – 338. ISBN  978-90-04-22425-4.

مراجع

الاقتباسات

فهرس