إسحاق إس دي ساسون

إسحاق إس دي ساسون (مواليد 1946) هو حاخام سفاردي ( حاخام )، وعالم، ومعلم. يُعد حاليًا أحد أبرز العلماء في العالم السفاردي، وقد وُلد في عائلة ساسون في لندن ونشأ وهو يتحدث اللغة العربية اليهودية . ^{[ 1 ]}

تلقى الحاخام ساسون تعليمه الأولي على يد والده، الحاخام سليمان ديفيد ساسون ، والحاخام يوسف دوري، وغيرهما. ثم تابع دراسته في مدرسة غيتسهيد الدينية (يشيفا) وفي عدد من المعاهد الدينية في إسرائيل. وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب من جامعة لشبونة .

استكمالاً للتقاليد الأكاديمية لعائلته، نشر الحاخام ساسون مؤلفاتٍ تتناول مواضيعَ متنوعةً، من تفسير النصوص المقدسة ^{[ 2 ]} والتاريخ، إلى قضايا تهمّ المجتمع اليهودي المعاصر. يُدرّس الحاخام ساسون في معهد اليهودية التقليدية، ويُلقي محاضراتٍ على نطاقٍ واسع.

يحظى الحاخام ساسون بتقدير كبير في المجتمع السفاردي، وقد ساهم في الحفاظ على تراث المجتمع اليهودي البابلي وقدم للمجتمع اليهودي السوري كتاب صلاة يهودي ( سيدور ) محدث ومصحح يعكس تقاليد ذلك المجتمع.

في عام ٢٠١١، نشر كتابًا بعنوان " وضع المرأة في التراث اليهودي" يتناول فيه نظرة هذا التراث الديني تحديدًا إلى المرأة. ويستند في بحثه بشكل أساسي إلى التوراة والتلمود ومخطوطات البحر الميت لاستكشاف الموقف الأصيل من "طيف الاستعلاء الأبوي". وكان هدفه من تأليف هذا الكتاب تقديم إجابات موثوقة لسؤال شائع.

• مكانة المرأة في التقاليد اليهودية، مطبعة جامعة كامبريدج (2011)
• وجهة التوراة: ملاحظات وتأملات على آيات مختارة من قراءات التوراة الأسبوعية ، تعليق على التوراة الخمسة في ضوء الدراسات النقدية (الطبعة العبرية Ve-ha'arev Na)، رقم ISBN 0-88125-639-0رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-88125-639-0
• أوريل دا كوستا ، فحص التقاليد الفريسية ، حرر وترجم مع هيرمان برينس سالومون ، بريل، ليدن، (1993) [الطبعة الأصلية أمستردام، 1623]
• مصنع المارانو: محاكم التفتيش البرتغالية ومسيحيوها الجدد 1536-1765 ، أنطونيو خوسيه ساريافا (المؤلف)، هيرمان برينس سالومون (المترجم)، آي إس دي ساسون (المترجم)، ليدن، 2001. ISBN 90-04-12080-7
• كتاب الصلاة "سيدور في هاأريف نا" (2007)، وهو كتاب صلاة وفقًا للنسخة السورية .
• "سيدور ặặ Ảẫ Ảại"