إسرائيل إدوارد درابكين

إسرائيل إي. درابكين (7 فبراير 1905 - 27 مارس 1965) كان عالمًا كلاسيكيًا ومؤرخًا أمريكيًا متخصصًا في العلوم والطب والرياضيات. أمضى معظم حياته المهنية في كلية مدينة نيويورك . ^{[ 1 ]} اشتهر بدراساته عن كايليوس أوريليانوس وجاليليو .

وُلد درابكين في مدينة جيرسي سيتي في 7 فبراير 1905، وهو ابن هاري هـ. درابكين وبيسي (غلاس) درابكين. التحق بكلية المدينة، وتخرج منها بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1924. في عام 1923، بدأ تدريس اللغتين اليونانية واللاتينية في مدرسة تاونسند هاريس هول ، وهي المدرسة التحضيرية التابعة لكلية المدينة، وظل يشغل هذا المنصب حتى إغلاق المدرسة عام 1942. ^{[ 2 ]} خلال هذه الفترة، أكمل دراساته العليا في جامعة كولومبيا ، وحصل على درجة الماجستير في الآداب عام 1926 ودرجة الدكتوراه عام 1930 عن أطروحته حول كتاب كوبا . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ١٩٣٢، تزوج درابكين من نورما لويوينشتاين، عالمة الكلاسيكيات وخريجة جامعة كولومبيا، والتي أصبحت لاحقًا أستاذة في قسم الكلاسيكيات في كلية بروكلين . توفيت عام ١٩٣٨ عن عمر يناهز ٣١ عامًا. ^{[ ٥ ]} شارك درابكين مع موريس رافائيل كوهين في تحرير كتاب "مصدر في العلوم اليونانية"، وهو عبارة عن مجموعة مع شروح، قام درابكين بترجمة العديد من نصوصه. لم يُنشر هذا العمل إلا بعد فترة طويلة. ^{[ ٦ ]} من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٣، كان درابكين زميلًا في برنامج كارنيجي لتاريخ اليونان والرومان في معهد تاريخ الطب بجامعة جونز هوبكنز ، والذي كان يديره آنذاك هنري إي. سيجريست . خلال هذه الفترة، أنتج درابكين ترجمته وشرحه لكتاب كايليوس أوريليانوس " في الأمراض الحادة والمزمنة ". ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} في عام ١٩٤١، تزوج من ميريام فريدمان، عالمة الكلاسيكيات ومؤرخة الطب، والتي واصلت مسيرتها المهنية الطويلة في كلية سيتي. كان لديهم طفلان، سوزان وويليام. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل درابكين مُدرّسًا للرياضيات في برنامج التدريب المتخصص بالجيش . بعد إغلاق قاعة تاونسند هاريس، درّس الرياضيات في كلية المدينة. في أواخر أربعينيات القرن العشرين، لاحظ درابكين في فهرس أحد تجار المخطوطات السويسريين وجود نسخة من القرن الثالث عشر لكتاب " جينيسيا " لكايليوس أوريليانوس ، وهو ترجمة لاتينية تعود إلى القرن الخامس تقريبًا لعمل يوناني من القرن الثاني في طب النساء والتوليد وأمراض النساء، من تأليف سورانوس الإفسوسي ، والذي كان شائع الاستخدام خلال العصور الوسطى، ولكن يُعتقد لفترة طويلة أنه مفقود. ^{[ 11 ]} قام درابكين، بالتعاون مع ميريام فريدمان درابكين، بتحرير العمل تمهيدًا لنشره.

في عام 1953، عُيّن درابكين أستاذاً مشاركاً في قسم الدراسات الكلاسيكية في كلية سيتي، وحصل على رتبة أستاذ في عام 1957. وشغل منصب رئيس قسم الدراسات الكلاسيكية من عام 1957 حتى وفاته. وقد ألّف مع ستيلمان دريك كتابين عن علوم عصر النهضة، هما "في الحركة والميكانيكا" ، الذي تضمن ترجمة درابكين لكتاب غاليليو " دي موتو" ، و "الميكانيكا في إيطاليا في القرن السادس عشر" . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

نال درابكين العديد من الجوائز والتكريمات تقديرًا لإسهاماته العلمية. ففي عامي 1945 و1946، كان زميلًا في مؤسسة غوغنهايم. ^{[ 14 ]} وفي عام 1951، ألقى محاضرة فيلدينغ إتش. غاريسون في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية لتاريخ الطب ، حيث قدم محاضرة بعنوان "سورانوس ونظامه الطبي". ^{[ 15 ]} وشغل مناصب زائرة في عدة جامعات، منها جامعة شيكاغو ، ومعهد الدراسات المتقدمة في برينستون، وجامعة هارفارد. وتوفي في 27 مارس 1965 في هاكنساك، نيو جيرسي. ^{[ 16 ]}