حدث ذلك في وضح النهار

فيلم "Es geschah am hellichten Tag " (بالإنجليزية:It Happened in Broad Daylight) هو فيلم إثارة ألماني من إنتاج عام 1958، من إخراجلاديسلاو فاجدا. كتب السيناريو الأصليفريدريش دورينمات، وهو كاتب مسرحي وروائي سويسري، ولا تزال هذه النسخة الأولى من الفيلم تحظى بإشادة النقاد.

كان ماثاي، وهو محقق كبير في شرطة زيورخ ، على وشك تولي منصب في الشرق الأوسط عندما تلقى اتصالاً يفيد بأن بائعاً متجولاً عثر على جثة طفلة صغيرة في الغابة. قام ماثاي بتفقد الموقع برفقة البائع، وعندما لم يتطوع أي من رجال الشرطة الآخرين، وعد بإبلاغ والدي الطفلة. طلبت منه الأم المكلومة أن يقسم لها بأنه سيجد القاتل.

يذهب إلى مدرسة الفتيات الصغيرات، حيث تشير طفلة أخرى إلى رسمة رسمتها الفتاة المتوفاة. تُظهر الرسمة رجلاً طويلاً يرتدي معطفاً أسوداً طويلاً، وسيارة سوداء كبيرة، وفتاة صغيرة، ومخلوقاً ذا قرون، وبعض القنافذ السوداء. يعتقد أهل القرية أن البائع المتجول هو القاتل، وكذلك خليفة ماثاي الذي يحصل منه على اعتراف بعد استجواب طويل وشاق. في تلك الليلة، ينتحر البائع المتجول شنقاً في زنزانته.

تعتبر الشرطة القضية مغلقة. لكن ماتاي يعتقد أن البائع المتجول بريء وأن الجاني قاتل متسلسل قتل فتاتين صغيرتين أخريين وقد يعاود فعلته. وبينما يجلس في مقعده بالطائرة، يرى الرجل المجاور له يأكل كرات الشوكولاتة التي تشبه تمامًا القنافذ في الرسم. يدرك ماتاي أن القاتل ربما يكون قد كسب ود الفتاة الصغيرة بالشوكولاتة، فيتخلى عن رحلته. وعندما يرفض خليفته نظريته، يقرر ماتاي حل القضية بنفسه. يقترح عليه صديق طبيب نفسي أن الرسم حقيقي. فمثل هذا القاتل يخاف من النساء البالغات، وينتقم بقتل الفتيات الصغيرات. لا بد أنه عقيم.

بعد تحديد مواقع جرائم القتل الثلاث على الخريطة، لاحظ ماثاي أنها جميعًا تقع على جانب الطريق السريع الرئيسي الواصل بين زيورخ وخور . والحيوان الشعاري لخور هو الوعل ذو القرون ، والذي يظهر على لوحات أرقام سياراتها. استأجر محطة وقود على الطريق، حيث كان يسجل أرقام السيارات القادمة من خور، ويتتبع أصحابها، ويتصل بهم تحت ذرائع مختلفة ليسألهم إن كان لديهم أطفال. ولما رأى فتاة صغيرة وحيدة في القرية، صادقها، وعلم أن اسمها آن ماري وأن والدتها وحيدة وغير متزوجة. دعا الأم وابنتها للعيش في محطة الوقود، وشجع الطفلة على اللعب بجانب الطريق.

أثناء قيادته سيارته السوداء الكبيرة من مدينة خور إلى زيورخ، رأى رجل أعمال يُدعى شروت آن ماري تلعب، فتوقف عند محطة الوقود رغم أن خزان سيارته كان شبه ممتلئ. عرف ماثاي رقم منزله، فأخبرته زوجته أن ولديها خارج المنزل. بعد بضعة أيام، أخفى شروت سيارته في الغابة، وارتدى معطفه الأسود الطويل، واستدرج آن ماري بدمية قفازية. أخبرها أنه يجب ألا يعلم أحد بلقائهما.

في أحد الأيام، عندما تأخرت آن ماري عن العودة من المدرسة، لاحظ ماثاي بقع شوكولاتة على يديها، ووجد حلوى على شكل قنفذ في جيبها. أمر الأم بأخذ الطفلة إلى مكان آمن، واشترى دمية عرض من متجر، وألبسها ملابس آن ماري. وضع طُعمه في الغابة، وأبلغ الشرطة المحلية التي راقبت المكان بحثًا عن القاتل.

شروت، وهو مجرد زوج أم لأبناء زوجته، يتشاجر معها وينطلق بسيارته وهو ينوي القتل. يظن أن الدمية هي جثة آن ماري، فيصرخ من الرعب. عندما يقترب ماثاي، يهاجمه شروت ويصيبه، لكن الشرطة ترديه قتيلاً برصاصة.

• هاينز رومان في دور Oberleutnant Matthäi
• سيجفريت شتاينر في دور ديتيكتيف فيلر
• سيغفريد لويتز في دور ليوتنانت هاينزي
• ميشيل سيمون في دور جاكييه
• هاينريش جريتلر في دور Polizeikommandant [رئيس الشرطة]
• جيرت فروب في دور السيد شروت
• بيرتا دروز في دور فراو شروت
• إيوالد بالسر في دور البروفيسور مانز (بصوت روجر ليفسي في النسخة الإنجليزية )
• ماريا روزا سالغادو في دور السيدة هيلر
• أنيتا فون أو في دور آن ماري هيلر، ابنتها
• باربرا هالر في دور أورسولا فيلمان
• إميل هيجيتشويلر في دور Gemeindepräsident [عمدة المدينة]
• إيتوري سيلا في دور Tankstellenbesitzer [صاحب محطة وقود]

جرى التصوير في الفترة من 22 فبراير إلى أبريل 1958 بالقرب من زيورخ وخور. تم تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات برايسينس فيلم واستوديوهات سبانداو في برلين الغربية . ^{[ 1 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في 4 يوليو 1958 في مهرجان برلين السينمائي الدولي. وبدأ عرضه في دور السينما في 9 يوليو 1958. وفي سويسرا، عُرض لأول مرة في 12 يوليو 1958 (في سينما ريكس، زيورخ). ^{[ 1 ]}

رُشِّح الفيلم لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي . ^{[ 2 ]}

• Es geschah am hellichten على موقع IMDb (الإنجليزية)