هيلين ميرين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

هيلين ميرين ( تُلفظ / ˈmɪrən / ؛ وُلدت باسم إيلينا ليديا ميرونوف ؛ [ أ ] 26 يوليو 1945) ممثلة إنجليزية . [ ب ] تُعتبر ميرين من أعظم ممثلات بريطانيا، وهي حاصلة على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وأربع جوائز بافتا ، وخمس جوائز إيمي ، وجائزة توني ، وجائزتين من مهرجان كان السينمائي ، وكأس فولبي ، وجائزة لورانس أوليفييه . وهي الشخص الوحيد الذي حقق التاج الثلاثي للتمثيل في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، كما حصلت على زمالة بافتا ، وجائزة الدب الذهبي الفخرية ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر ، وجائزة سيسيل بي ديميل . منحتها الملكة إليزابيث الثانية لقب قائدة ديم من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) عام 2003. [ 11 ] [ 12 ]

بدأت ميرين مسيرتها الفنية كممثلة مع المسرح الوطني للشباب ، حيث جسدت دور كليوباترا في مسرحية أنطونيو وكليوباترا (1965). انضمت لاحقًا إلى فرقة شكسبير الملكية ، وقدمت أول عروضها على مسارح ويست إند عام 1975. وحصلت على جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة عن دورها في مسرحية الجمهور لبيتر مورغان (2013). أعادت تجسيد الدور نفسه على مسارح برودواي ، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية . كما رُشحت لجائزة توني عن مسرحيتي شهر في الريف (1995) ورقصة الموت (2002).

كان أول دور سينمائي مُسجّل لميرين في فيلم "هيروستراتوس " (1967)، وأول دور رئيسي لها في فيلم " سن الرشد" (1969). [ 13 ] ونالت شهرةً واسعةً لأدوارها في أفلام " يا له من رجل محظوظ!" (1973)، و "كاليغولا" (1979)، و "الجمعة الطويلة" (1980)، و "إكسكاليبور" (1981)، و "ساحل البعوض" (1986)، و "الطباخ واللص وزوجته وعشيقها" (1989). رُشّحت ميرين لأربع جوائز أوسكار عن أدائها في أفلام "جنون الملك جورج" (1994)، و"غوسفورد بارك" (2001)، و "المحطة الأخيرة" (2009)، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن تجسيدها لشخصية إليزابيث الثانية في فيلم "الملكة" (2006). ثمّ شاركت في أفلام أخرى مثل "العاصفة" (2010)، و "هيتشكوك" (2012)، و "عين في السماء" (2015)، و "ترومبو" (2015). كما ظهرت في فيلم الحركة Red (2010) وجزئه الثاني عام 2013 ، بالإضافة إلى أربعة أفلام في سلسلة Fast & Furious .

على شاشة التلفزيون، جسّدت ميرين شخصية المفتشة جين تينيسون في مسلسل " برايم ساسبكت " (1991-2006) الذي عُرض على قناة ITV ، والذي حازت عنه على ثلاث جوائز بافتا لأفضل ممثلة ، وجائزتي إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم . [ 14 ] كما فازت بجوائز إيمي عن تجسيدها لشخصية آين راند في فيلم " ذا باشون أوف آين راند " (1999) الذي عُرض على قناة شوتايم، وشخصية الملكة إليزابيث الأولى في المسلسل القصير "إليزابيث الأولى " (2005) الذي عُرض على قناة HBO . [ 15 ] ومن بين أدوارها التلفزيونية الأخرى: "دور تو دور" (2002)، و "فيل سبيكتور" (2013)، و " كاثرين العظيمة " (2019)، و "1923" (2022)، و "موبلاند" (2025).

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلدت إيلينا ليديا ميرونوف في 26 يوليو 1945 في مستشفى الملكة شارلوت وتشيلسي في منطقة هامرسميث بلندن، [ أ ] [ 16 ] [ 17 ] لأم إنجليزية وأب روسي . [ 18 ] كانت والدتها، كاثلين "كيتي" ألكسندرينا إيفا ماتيلدا (اسمها قبل الزواج روجرز؛ 1908-1996)، امرأة من الطبقة العاملة من ويست هام ، وهي الثالثة عشرة من بين أربعة عشر طفلاً ولدوا لجزار كان والده جزار الملكة فيكتوريا . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أما والد ميرين، فاسيلي بيتروفيتش ميرونوف (1913-1980)، فكان عضواً في عائلة نبيلة روسية منفية يعود تاريخها إلى النصف الأول من القرن الخامس عشر. وقد اصطحبه والده، بيوتر فاسيليفيتش ميرونوف (1880-1957)، إلى إنجلترا عندما كان في الثانية من عمره. [ 18 ] [ 21 ] امتلك بيوتر فاسيليفيتش ميرونوف ضيعة عائلية واسعة بالقرب من غجاتسك ( غاجارين حاليًا ) في الإمبراطورية الروسية . [ 22 ] كانت والدته، جدة ميرين الكبرى، الكونتيسة ليديا أندرييفنا كامينسكايا (1848-1928)، وهي أرستقراطية ومن سلالة الكونت ميخائيل فيدوتوفيتش كامينسكي ، وهو جنرال روسي في الحروب النابليونية . [ 9 ] [ 23 ] كما خدم جد ميرين لأبيه، بيوتر فاسيليفيتش ميرونوف، برتبة عقيد في الجيش الإمبراطوري الروسي وشارك في الحرب الروسية اليابانية . أصبح فيما بعد دبلوماسياً في خدمة نيكولاس الثاني، وكان يتفاوض على صفقة أسلحة في بريطانيا عندما تقطعت به السبل هو وعائلته بسبب الثورة الروسية عام 1917. [ 24 ] [ 25 ] استقر في لندن وعمل سائق سيارة أجرة لإعالة أسرته. [ 26 ]

عزف فاسيلي ميرونوف أيضًا على آلة الفيولا مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية قبل الحرب العالمية الثانية . [ 18 ] عمل سائق سيارة إسعاف خلال الحرب، وخدم في شرق لندن أثناء قصف لندن . [ 27 ] تزوج من كاثلين روجرز في هامرسميث عام 1938، وفي وقت ما قبل عام 1951، غيّر اسمه الأول إلى بازيل. [ 28 ] بعد ولادة هيلين بفترة وجيزة، ترك والدها الأوركسترا وعاد إلى قيادة سيارة أجرة لإعالة الأسرة. عمل لاحقًا كممتحن لاختبارات القيادة، ثم أصبح موظفًا حكوميًا في وزارة النقل . [ 6 ] [ 18 ] في عام 1951، غيّر اسم العائلة إلى ميرين رسميًا . [ 28 ] تعتبر ميرين أن تربيتها كانت "معادية للملكية بشدة". [ 29 ] كانت هي الثانية من بين ثلاثة أطفال. لديها أخت كبرى تُدعى كاثرين ("كيت"؛ مواليد 1942)، ولها أخ أصغر يُدعى بيتر باسيل (1947-2002). [ 30 ] ابنة عمها من جهة والدها هي تانيا ماليت ، عارضة أزياء وفتاة بوند . [ 31 ] نشأت ميرين في لي أون سي ، إسكس. [ 32 ]

التحقت ميرين بمدرسة هاملت كورت الابتدائية في ويستكليف أون سي ، حيث لعبت دور البطولة في مسرحية هانسل وغريتل المدرسية ، [ 33 ] ثم بمدرسة سانت برنارد الثانوية للبنات في ساوثيند أون سي ، حيث شاركت أيضًا في عروض مسرحية مدرسية. بعد ذلك، التحقت بكلية تدريب المعلمين، وهي كلية الخطابة والدراما الجديدة في لندن، "التي تقع داخل منزل آنا بافلوفا القديم، آيفي هاوس" في نورث إند رود في غولدرز غرين . في سن الثامنة عشرة، اجتازت اختبار الأداء للمسرح الوطني للشباب ؛ وفي سن العشرين، لعبت دور كليوباترا في إنتاج المسرح الوطني للشباب لمسرحية أنطونيو وكليوباترا في مسرح أولد فيك ، وهو دور تقول إنه "أطلق مسيرتي المهنية" وأدى إلى توقيعها عقدًا مع وكيل الأعمال ألبرت باركر . [ 34 ] [ 35 ]

حياة مهنية

1965–1979: فرقة شكسبير الملكية والإشادة

نتيجةً لعملها مع المسرح الوطني للشباب، دُعيت ميرين للانضمام إلى فرقة شكسبير الملكية . وخلال فترة عملها مع الفرقة، جسّدت دور كاستيزا في مسرحية " مأساة المنتقم" من إخراج تريفور نان عام 1966 ، ودور ديانا في " كل شيء على ما يرام " (1967)، ودور كريسيدا في "ترويلوس وكريسيدا" (1968)، ودور روزاليند [ 36 ] في "كما تشاء" (1968)، ودور جوليا في "سيدان من فيرونا" (1970)، ودور تاتيانا في "أعداء غوركي في ألدويتش " (1971)، ودور البطولة في "الآنسة جولي في المكان الآخر " (1971). كما شاركت في أربعة عروض مسرحية من إخراج برهام موراي لمسرح سينشري في مسرح جامعة مانشستر، بين عامي 1965 و1967. [ 37 ]

كان من المقرر في الأصل أن تؤدي ميرين دور كاثرين إيرنشو لينتون في النسخة السينمائية من رواية " مرتفعات ويذرينغ " عام 1970 ، لكن الدور مُنح في النهاية لآنا كالدر مارشال . [ 38 ] في عام 1970، أخرج المنتج جون غولدشميت فيلمًا وثائقيًا بعنوان " تفعل ما يحلو لها" عن ميرين خلال فترة عملها مع فرقة شكسبير الملكية. عُرض الفيلم، الذي أُنتج لصالح قناة ATV ، على شبكة ITV في المملكة المتحدة. في عامي 1972 و1973، عملت ميرين مع المركز الدولي لأبحاث المسرح التابع لبيتر بروك ، وانضمت إلى جولة المجموعة في شمال إفريقيا والولايات المتحدة، حيث قدموا خلالها مسرحية "مؤتمر الطيور" . ثم انضمت مرة أخرى إلى فرقة شكسبير الملكية، حيث لعبت دور ليدي ماكبث في ستراتفورد عام 1974 وفي مسرح ألدويتش عام 1975. وفي عام 1976، ظهرت مع لورانس أوليفييه وآلان بيتس ومالكولم ماكدويل في إنتاج مسرحية هارولد بينتر " المجموعة" كجزء من سلسلة "لورانس أوليفييه يقدم ".

ذكرت سالي بومان ، في كتابها التاريخي عن فرقة شكسبير الملكية الصادر عام ١٩٨٢، أن ميرين - أثناء مشاركته في مسرحية ماكبث لنون (١٩٧٤)، وفي رسالة إلى صحيفة الغارديان - انتقد بشدة كلاً من المسرح الوطني وفرقة شكسبير الملكية بسبب إنفاقهما الباذخ على الإنتاج، واصفًا إياه بأنه "غير ضروري ومدمر لفن المسرح"، وأضاف: "إن عوالم الحقيقة والعاطفة والخيال التي يُسعى إليها في تمثيل مسرحية عظيمة أصبحت بعيدة المنال، وغالبًا ما تكون مستحيلة الوصول إليها تمامًا عبر هوة من الأزياء والتفاصيل التقنية...". أثار هذا نقاشًا واسعًا، وأدى إلى طرح سؤال في البرلمان. ولم تكن هناك أي تداعيات ملحوظة لهذا التوبيخ لفرقة شكسبير الملكية. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

شاركت ميرين أيضًا في مقابلة مثيرة للجدل عام 1975 مع مايكل باركنسون في برنامجه الحواري على قناة BBC One، حيث طرح المذيع عدة أسئلة على ميرين اعتُبرت معادية للنساء. وصف كل من ميرين وباركنسون المقابلة بأنها نتاج تلك الحقبة، مع أن باركنسون وصفها بأنها "مُحرجة". [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

في مسرح رويال كورت في ويست إند في سبتمبر 1975، لعبت دور نجمة الروك ماجي في مسرحية Teeth 'n' Smiles الموسيقية لديفيد هير ؛ وأعادت تقديم الدور في العام التالي في إحياء المسرحية في مسرح ويندهام في مايو 1976. ابتداءً من نوفمبر 1975، لعبت ميرين في عروض ويست إند مع فرقة مسرح ليريك بدور نينا في مسرحية The Seagull وإيلا في مسرحية بن ترافيرز الكوميدية الجديدة The Bed Before Yesterday ("ميرين فاتنة بشكل مثير كفتاة هارلو المرحة": مايكل بيلينجتون ، صحيفة الغارديان ) . في مسرح رويال شكسبير في ستراتفورد عام 1977، وفي مسرح ألدويتش في العام التالي، جسّدت دور الملكة مارغريت القوية في إنتاج تيري هاندز لأجزاء مسرحية هنري السادس الثلاثة ، بينما شهد عام 1979 تألقها وتألقها، وحصولها على إشادة واسعة لأدائها دور إيزابيلا في إنتاج بيتر جيل لمسرحية " العين بالعين " في استوديوهات ريفرسايد . ومن بين مشاركاتها السينمائية المبكرة أدوار في أفلام "هيروستراتوس " (1967، إخراج دون ليفي)، و" حلم ليلة صيف" (1968)، و" سن الرشد" (1969)، و" يا له من رجل محظوظ!" (1973)، بالإضافة إلى الإنتاج الشهير لمسرحية "كالوغولا" (1979) . [ 44 ] [ 45 ]

1980–1999: أدوار سينمائية مبكرة ومسلسل المشتبه به الرئيسي

في عام ١٩٨١، عادت ميرين إلى المسرح الملكي لحضور العرض الأول في لندن لمسرحية " المعالج بالإيمان" لبريان فريل . وفي العام نفسه، نالت استحسانًا كبيرًا لأدائها دور البطولة في مسرحية " دوقة مالفي" لجون ويبستر ، وهي إنتاج مسرح رويال إكستشينج في مانشستر، والذي نُقل لاحقًا إلى مسرح راوندهاوس في تشوك فارم بلندن. وفي مراجعة لأدائها في صحيفة صنداي تلغراف ، كتب فرانسيس كينغ : "لم تدع الآنسة ميرين مجالًا للشك في أن هذه المرأة الجميلة والمفعمة بالحيوية، حتى في غيابها، هي الشخصية الأهم في القصة". وفي أدائها لشخصية مول كاتبرس في مسرحية " الفتاة الصاخبة " - في مسرح رويال شكسبير في يناير ١٩٨٣، وفي مسرح باربيكان في أبريل ١٩٨٣ - وُصفت بأنها "تألقت في المشهد بثقة وجرأة، وملأت مساحات من النور والظلام أغفلها حتى توماس ميدلتون وتوماس ديكر ". – مايكل كوفيني ، فايننشال تايمز ، أبريل 1983. [ 46 ] خلال هذه الفترة، شاركت ميرين في أفلام مثل كاليغولا (1979)، [ 47 ] [ 48 ] والجمعة الطويلة (1980) - حيث شاركت البطولة مع بوب هوسكينز في دورها السينمائي الذي حقق لها الشهرة - [ 49 ] وإكسكاليبور (1981)، و2010 (1984)، والليالي البيضاء (1985)، وساحل البعوض (1986)، وجزيرة باسكالي (1988)، وعندما جاءت الحيتان (1989). وتشمل أعمال ميرين التلفزيونية: ابنة العم بيت (1971)؛ كما تشاء (1979)؛ تلال الذكريات الزرقاء (1979)؛ وحلقة " أحذية المرأة الميتة " من مسلسل منطقة الشفق (1985). 

في مطلع عام ١٩٨٩، شاركت ميرين البطولة مع بوب بيك في مسرح يونغ فيك في العرض الأول بلندن لمسرحية آرثر ميلر المزدوجة، " مرآة ذات اتجاهين" ، وهي عروض دفعت ميلر إلى التعليق قائلاً: "ما يميز الممثلين الإنجليز هو أنهم لا يخشون التعبير الصريح عن المشاعر الجياشة. الممثلون البريطانيون يحبون الكلام. في لندن، هناك نوع من التفاعل الأكثر انفتاحًا بين المسرح والجمهور" (مقابلة مع شيريدان مورلي : صحيفة التايمز ، ١١ يناير ١٩٨٩). [ ٥٠ ] في مسرحية "مرثية لسيدة " ، لعبت دور صاحبة متجر أنيق، بينما في دور عاهرة شقراء في مسرحية "نوع من قصة حب "، كانت "ترتدي ثوبًا داخليًا فرويديًا وتنتقل بسهولة من الضعف الرقيق إلى العدوانية الجنسية، مما يضفي على الدور طابعًا أنثويًا يشبه أسلوب مارلين مونرو". [ ٥١ ]

تشتهر ميرين بدورها في شخصية المحققة جين تينيسون في مسلسل " برايم ساسبكت" الذي حظي بمتابعة واسعة ، وهو مسلسل درامي تلفزيوني حائز على جوائز عديدة، تميز بجودته العالية وشعبيته الكبيرة. وقد فازت عن تجسيدها لشخصية تينيسون بثلاث جوائز بافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة على التوالي بين عامي 1992 و1994 (مما جعلها واحدة من أربعة ممثلين فقط نالوا ثلاث جوائز بافتا تلفزيونية متتالية عن دور واحد، إلى جانب روبي كولترين ، وجولي والترز ، ومايكل جامبون ). [ 52 ] [ 53 ] وبفضل مسلسل "برايم ساسبكت" بشكل أساسي ، احتلت ميرين المرتبة 29 في استطلاع رأي أجرته قناة ITV عام 2006 لأعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا، والذي تم التصويت عليه من قبل الجمهور البريطاني. [ 54 ] وجاءت انطلاقتها المسرحية الأخرى عام 1994، في إنتاج مسرح إيفون أرنو الذي كان مُعدًا للعرض في ويست إند، عندما اختارها بيل برايدن لتجسيد شخصية ناتاليا بتروفنا في مسرحية "شهر في الريف" لإيفان تورغينيف . شاركها البطولة جون هورت بدور حبيبها التائه راكيتين، وجوزيف فاينز في ثاني ظهور احترافي له على خشبة المسرح بدور المدرس الشاب الواثق من نفسه بيليايف. [ 55 ] قبل عام 2015، رُشّحت ميرين مرتين لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية: عام 1995 عن أول ظهور لها في برودواي في مسرحية " شهر في الريف" [ 56 ] ، ثم مرة أخرى عام 2002 عن مسرحية "رقصة الموت" ، التي شاركت في بطولتها مع السير إيان ماكيلين ، وتزامنت فترة تدريباتهما المضطربة مع الهجمات الإرهابية على نيويورك في 11 سبتمبر 2001. [ 20 ]

ظهرت ميرين في أفلام "جنون الملك جورج" (1994)، و "ابن أم ما" (1996)، و "السيدة المرسومة" (1997)، و "أمير مصر" (1998). وفي فيلم بيتر غرينواي المثير " الطباخ، اللص، زوجته وعشيقها" ، لعبت ميرين دور الزوجة أمام مايكل غامبون . وفي فيلم "تدريس السيدة تينغل" (1999)، جسدت شخصية معلمة التاريخ السادية، السيدة إيف تينغل. [ 57 ] وفي عام 1998، لعبت ميرين دور كليوباترا أمام آلان ريكمان في دور أنطونيو في مسرحية "أنطونيو وكليوباترا" على خشبة المسرح الوطني . وقد لاقى العرض مراجعات سلبية؛ إذ وصفته صحيفة الغارديان بأنه "عرض رتيب نادرًا ما يتسم بعاطفة جياشة"، بينما قالت صحيفة ديلي تلغراف : "إن الكيمياء الجنسية الحاسمة التي يعتمد عليها أي عمل فني عظيم غائبة تمامًا". [ 58 ] في عام 2000، اختار نيكولاس هايتنر ، الذي سبق له العمل مع ميرين في الفيلم المقتبس من مسرحية " جنون الملك جورج "، ميرين لتجسيد دور الليدي تورانس في إعادة تقديمه لمسرحية " أورفيوس نازلاً " لتينيسي ويليامز على مسرح دونمار ويرهاوس في لندن. ووصف مايكل بيلينغتون، في مراجعته للمسرحية في صحيفة الغارديان ، أداءها بأنه "دراسة نموذجية لامرأة مهاجرة اكتسبت صلابةً وقوةً، لكنها بدأت تعترف تدريجيًا بأنوثتها". [ 59 ]

2000–2006: النجومية السينمائية والنجاح في الحصول على الجوائز

ميرين في معرض سان دييغو كوميك كون عام 2010

جسّدت ميرين شخصية آين راند في الفيلم التلفزيوني " شغف آين راند" (1999)، حيث فازت بجائزة إيمي عن أدائها ؛ وفي فيلمي " من الباب إلى الباب " (2002)؛ و" ربيع السيدة ستون الروماني " (2003). وفي المسرح الوطني في نوفمبر 2003، نالت مجددًا إشادة واسعة عن دورها في مسرحية "الحداد يليق بإلكترا" ليوجين أونيل، من إخراج هوارد ديفيز ، حيث وصفتها صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" بأنها "باردة وجريئة ومتقلبة المزاج"، بينما وصفتها صحيفة "ديلي تلغراف " بأنها "تشع بجاذبية جنسية ناضجة" . وقالت: "كان هذا العمل من أفضل تجاربي المهنية. استمرت المسرحية أربع ساعات ونصف، ولم أشهد قط مثل هذا التفاعل من الجمهور... لقد كان ذلك نتيجة مصادفة رائعة لمسرحية ذات طاقم تمثيلي مميز، وتصميم وإخراج رائعين. سيكون من الصعب أن أشارك في عمل أفضل من هذا." [ 20 ] لعبت دور البطولة في مسرحية "فيدرا " لجان راسين في المسرح الوطني عام 2009، في إنتاج من إخراج نيكولاس هيتنر . كما عُرضت المسرحية في مدرج إبيداوروس يومي 11 و12 يوليو 2009.

من بين أعمال ميرين الأخرى: فيلم "ذا كليرينغ" (2004)، وفيلم "برايد" (2004)، وفيلم "ريزينغ هيلين" (2004)، وفيلم " شادوبوكسر " (2005). كما أدّت صوت الحاسوب العملاق " ديب ثوت " في الفيلم المقتبس عن رواية "دليل المسافر إلى المجرة" للكاتب دوغلاس آدامز (2005). كان أول أفلام ميرين في العقد الأول من الألفية الثانية فيلم " غرينفينغرز " (2000) للمخرج جويل هيرشمان ، وهو فيلم كوميدي مستوحى من قصة حقيقية عن سجناء سجن "إتش إم بي ليهيل" ، وهو سجن ذو حراسة مخففة، فازوا بجوائز في مجال البستنة. [ 60 ] جسّدت ميرين في الفيلم دور امرأة شغوفة بالنباتات، تُدرّب فريقًا من بستانيي السجن، بقيادة كلايف أوين ، لتحقيق الفوز في معرض زهور مرموق. [ 61 ] تلقى الفيلم مراجعات فاترة، أشارت إلى أنه لم يُضف "شيئًا جديدًا إلى هذا النوع المُشبع بالفعل" من الأفلام البريطانية ذات الطابع الإيجابي . [ 62 ] في العام نفسه، شاركت في فيلم "العهد" (The Pledge) ، وهو ثالث تجربة إخراجية لشون بن ، حيث جسدت دور طبيبة نفسية للأطفال. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا ، [ 63 ] إلا أنه فشل تجاريًا. [ 64 ] وفي العام نفسه أيضًا، صورت فيلم الدراما الساخرة الأمريكي-الأيسلندي " لا وجود لمثل هذا الشيء" (No Such Thing ) إلى جانب سارة بولي . أخرج الفيلم هال هارتلي ، وجسدت فيه ميرين دور منتجة تلفزيونية عديمة الضمير، تسعى وراء القصص المثيرة. وقد لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد. [ 65 ]

حقق فيلم "جوسفورد بارك " (2001) للمخرج روبرت ألتمان ، والذي ضم نخبة من النجوم، أكبر نجاح نقدي وتجاري لميرين . يُعد الفيلم بمثابة تكريم لأسلوب الكاتبة أجاثا كريستي في روايات الجريمة والغموض ، حيث تدور أحداثه حول مجموعة من البريطانيين الأثرياء ورجل أمريكي، بالإضافة إلى خدمهم، يجتمعون لقضاء عطلة نهاية أسبوع في منزل ريفي إنجليزي للصيد ، مما يؤدي إلى جريمة قتل غير متوقعة. حصد الفيلم العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك ترشيح ثانٍ لجائزة الأوسكار وفوز ميرين بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأول مرة عن أدائها لشخصية السيدة ويلسون، رئيسة الخدم المتفانية. [ 66 ] كان آخر أفلام ميرين في ذلك العام فيلم " لاست أوردرز" الكوميدي الدرامي للمخرج فريد شيبسي ، والذي شاركت فيه البطولة مع مايكل كين وبوب هوسكينز . [ 57 ] في عام 2003، لعبت ميرين دور البطولة في الفيلم الكوميدي " فتيات التقويم" للمخرج نايجل كول ، والمستوحى من قصة حقيقية لمجموعة من نساء يوركشاير اللواتي أنتجن تقويمًا عاريًا لجمع التبرعات لأبحاث سرطان الدم تحت رعاية معاهد المرأة . [ 67 ] في البداية، ترددت ميرين في الانضمام إلى المشروع، معتبرةً إياه فيلمًا بريطانيًا متوسطًا آخر، لكنها غيرت رأيها بعد أن علمت بانضمام جولي والترز إلى فريق التمثيل . [ 68 ] لاقى الفيلم استحسانًا عامًا من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 96 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 69 ] بالإضافة إلى ذلك، رُشِّح الفيلم لجوائز ساتلايت ، وغولدن غلوب ، وجائزة الفيلم الأوروبي لميرين. [ 70 ] أما فيلمها الآخر في ذلك العام فكان فيلم " ربيع السيدة ستون الروماني" الذي عُرض على قناة شوتايم، وشاركت فيه البطولة مع أوليفييه مارتينيز وآن بانكروفت ، وهو مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب تينيسي ويليامز صدرت عام 1950 .

خلال مسيرتها الفنية، جسّدت ميرين ثلاث ملكات بريطانيات في أفلام ومسلسلات تلفزيونية مختلفة: إليزابيث الأولى في مسلسل "إليزابيث الأولى " (2005)، وإليزابيث الثانية في فيلم "الملكة" (2006)، وشارلوت في فيلم "جنون الملك جورج" (1994). وهي الممثلة الوحيدة التي جسّدت شخصيتي الملكتين إليزابيث على الشاشة. [ 49 ] عن دورها في "إليزابيث الأولى" ، حازت على جائزة إيمي وجائزة غولدن غلوب . أما عن دورها في "الملكة" ، فقد فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، وجائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، إلى جانب العديد من الجوائز الأخرى. وفي خطاب قبولها لجوائز الأوسكار، أشادت ميرين بإليزابيث الثانية وشكرتها، وأكدت أنها حافظت على كرامتها وتجاوزت العديد من الصعاب خلال فترة حكمها. فازت ميرين بجائزة إيمي أخرى في 16 سبتمبر 2007 عن دورها في مسلسل " برايم ساسبكت: ذا فاينال آكت" على قناة PBS، في نفس الفئة التي فازت بها عام 2006. وقدّمت ميرين برنامج "ساترداي نايت لايف" في 9 أبريل 2011. [ 71 ] وظهرت ميرين لاحقًا في أدوار ثانوية في أفلام " ناشيونال تريجر: بوك أوف سيكرتس" (2007)، و "إنك هارت" ( 2008)، و "ستيت أوف بلاي" (2009)، و "ذا لاست ستيشن " (2009)، الذي رُشّحت عنه لجائزة الأوسكار. [ 72 ]

2007–2019: ممثل معروف

ميرين في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2013

في عام ٢٠٠٧، صرّحت ميرين بأن المخرج مايكل وينر عاملها "كقطعة لحم" خلال تجربة أداء عام ١٩٦٤. [ ٧٣ ] وعندما سُئل وينر عن الحادثة، قال لصحيفة الغارديان : "لا أتذكر أنني طلبت منها الالتفات، ولكن إن فعلت، فلم أكن جادًا. كنتُ فقط أنفذ ما طلبه مني وكيل [اختيار الممثلين]  - ولهذا أُشتم! هيلين إنسانة رائعة، وممثلة عظيمة، وأنا من أشدّ معجبيها، لكن ذاكرتها لتلك اللحظة غير دقيقة بعض الشيء." [ ٧٤ ] في عام ٢٠١٠، شاركت ميرين في خمسة أفلام. في فيلم "لاف رانش" (Love Ranch) ، من إخراج زوجها تايلور هاكفورد ، جسّدت شخصية سالي كونفورت ، وهي نصف زوجين افتتحا أول بيت دعارة مرخص في الولايات المتحدة، وهو " موستانج رانش" (Mustang Ranch) في مقاطعة ستوري بولاية نيفادا . [ 75 ] لعبت ميرين دور البطولة في شخصية بروسبيرا ، دوقة ميلانو ، في فيلم العاصفة للمخرجة جولي تايمور . الفيلم مقتبس من مسرحية شكسبير التي تحمل الاسم نفسه ؛ وقد غيّرت تايمور جنس الشخصية الأصلية لتختار ميرين لتجسيد دور البطولة. [ 76 ] وبينما حظيت الممثلة بإشادة نقدية واسعة لأدائها، إلا أن الفيلم نفسه لاقى استهجانًا كبيرًا من النقاد. [ 77 ]

لعبت ميرين دور صاحبة مقهى جريئة تحاول إنقاذ إحدى موظفاتها الشابات من الزواج من قاتل مراهق في فيلم "برايتون روك" للمخرج روان جوفي ، وهو فيلم جريمة مستوحى بشكل فضفاض من رواية غراهام غرين الصادرة عام 1938. [ 78 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2010، [ 79 ] حيث تلقى آراءً متباينة. [ 80 ] كان أكبر نجاح نقدي وتجاري لميرين في ذلك العام هو فيلم "ريد" الكوميدي الحركي للمخرج روبرت شوينتكي ، والمستوحى من رواية وارن إليس المصورة، حيث جسدت فيه شخصية فيكتوريا، وهي عميلة سابقة في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 . [ 81 ] ترددت ميرين في البداية في الموافقة على المشاركة بسبب مشاهد العنف الصريحة في الفيلم، لكنها غيرت رأيها عندما علمت بمشاركة بروس ويليس . [ 82 ] بعد صدوره، حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، وحقق إيرادات بلغت 186.5 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 83 ] في عام 2010 أيضًا، شاركت الممثلة بصوتها في فيلم الرسوم المتحركة الخيالي "أسطورة الحراس: بوم غاهول" للمخرج زاك سنايدر ، حيث أدت صوت شخصية نيرا، زعيمة مجموعة من البوم. حقق الفيلم إيرادات بلغت 140.1 مليون دولار بميزانية قدرها 80 مليون دولار. [ 84 ] كان فيلم ميرين التالي هو الفيلم الكوميدي "آرثر" ، وهو إعادة إنتاج لفيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1981 ، من بطولة راسل براند في الدور الرئيسي. تلقى فيلم " آرثر " مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد، الذين وصفوه بأنه "إعادة إنتاج مزعجة وغير ضرورية". [ 85 ]

استعدادًا لدورها كعميلة متقاعدة في الموساد الإسرائيلي في فيلم "الدين" ، أفادت التقارير أن ميرين انغمست في دراسة اللغة العبرية والتاريخ اليهودي وكتابات الهولوكوست ، بما في ذلك حياة سيمون فيزنتال ، أثناء وجودها في إسرائيل عام 2009 لتصوير بعض مشاهد الفيلم. الفيلم هو نسخة جديدة من فيلم إسرائيلي يحمل نفس الاسم صدر عام 2007. [ 86 ] في عام 2012، جسّدت ميرين دور ألما ريفيل ، زوجة ألفريد هيتشكوك ، في فيلم " هيتشكوك " الذي صدر عام 2012، والمستوحى من كتاب ستيفن ريبيلو الواقعي " ألفريد هيتشكوك وصناعة سايكو" . يركز الفيلم على علاقة الزوجين خلال تصوير فيلم "سايكو" ، وهو فيلم رعب مثير للجدل أصبح أحد أكثر أعمال المخرج شهرةً وتأثيرًا. حقق الفيلم نجاحًا متوسطًا في دور العرض الفنية، لكنه لم يحظَ باستحسان النقاد الذين رأوا أنه يعاني من "تناقض في الأسلوب وافتقار إلى نظرة ثاقبة حقيقية". [ 87 ] مع ذلك، نالت ميرين إشادة عالمية، حيث أشار روجر إيبرت إلى أن الفيلم اعتمد بشكل كبير على أدائها، الذي وصفه بأنه "دافئ وفعّال". [ 88 ] فيلمها الآخر في ذلك العام كان " الباب" ، وهو فيلم درامي ذو طابع خانق من إخراج إستفان سابو ، مقتبس من الرواية المجرية التي تحمل الاسم نفسه. تدور أحداث الفيلم في ذروة الحكم الشيوعي في المجر خلال ستينيات القرن العشرين، وتتمحور قصة الاقتباس حول التأثير القاسي الذي تمارسه مدبرة منزل غامضة على صاحب عملها، الروائية الناجحة، التي جسدت دورها مارتينا جيديك . وجدت ميرين الدور "صعبًا"، ووصفته بأنه "من أصعب الأشياء التي قامت بها على الإطلاق". [ 89 ]

في 15 فبراير 2013، على مسرح جيلجود في ويست إند، بدأت ميرين أداء دور الملكة إليزابيث الثانية في العرض العالمي الأول لمسرحية " الجمهور " لبيتر مورغان . [ 90 ] أخرج المسرحية ستيفن دالدري . كتب مايكل بيلينجتون من صحيفة الغارديان عن أدائها: "لقد قدمت مرة أخرى أداءً لا تشوبه شائبة، يتجاوز مجرد التقليد، ليمنح الملكة إحساسًا بالحياة الداخلية وهالة شبه شكسبيرية من العزلة." [ 91 ] في أبريل، فازت بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة عن دورها. [ 92 ] في 7 يونيو 2015، فازت ميرين بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية، عن تجسيدها لشخصية الملكة إليزابيث الثانية في " الجمهور" (وهو الأداء الذي فازت به أيضًا بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة). فوزها بجائزة توني جعلها واحدة من الممثلين القلائل الذين حققوا " التاج الثلاثي للتمثيل " في الولايات المتحدة، وانضمت بذلك إلى صفوف الفنانين المشهورين بما في ذلك إنغريد بيرغمان ، ودام ماغي سميث ، وآل باتشينو . [ 93 ] [ 94 ]

في العام التالي، حلت ميرين محل بيت ميدلر في فيلم ديفيد ماميت التلفزيوني السيرة الذاتية "فيل سبيكتور" عن الموسيقي الأمريكي . [ 95 ] يركز فيلم HBO على العلاقة بين سبيكتور ومحاميته ليندا كيني بادن، التي جسدت دورها ميرين، خلال أولى محاكمتيه بتهمة قتل لانا كلاركسون عام 2003 في قصره بكاليفورنيا. تلقى فيلم "سبيكتور " آراءً متباينة من النقاد، [ 96 ] مع إشادة بأداء ميرين وزميلها في البطولة آل باتشينو ، ورُشِّح لإحدى عشرة جائزة إيمي برايم تايم ، كما فازت ميرين بجائزة نقابة ممثلي الشاشة في حفل توزيع الجوائز العشرين . تعرض الفيلم لانتقادات من عائلة كلاركسون وأصدقائها، الذين اتهموا بمنح دفاع الانتحار أهمية أكبر مما يستحق، ومن زوجة سبيكتور، التي رأت أن سبيكتور صُوِّر على أنه "شخص بذيء اللسان ومهووس بالعظمة" و"مينوتور". [ 97 ] وفي عام 2013 أيضًا، أدّت ميرين صوت شخصية العميدة أبيجيل هاردسكرابل في فيلم الرسوم المتحركة الكوميدي " جامعة الوحوش " من إنتاج بيكسار ، والذي حقق إيرادات بلغت 743 مليون دولار مقابل ميزانية تقديرية قدرها 200 مليون دولار، [ 98 ] وأعادت تجسيد دورها في الجزء الثاني " ريد 2" . [ 99 ] تلقى الفيلم الكوميدي الحركي آراءً متباينة من نقاد السينما، الذين وصفوه بأنه "جزء ثانٍ متراخٍ"، [ 100 ] ولكنه حقق نجاحًا تجاريًا آخر، حيث تجاوزت إيراداته 140 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [ 101 ]

كان فيلم "رحلة المئة قدم" الكوميدي الدرامي، الذي شاركت فيه ميرين البطولة مع الممثل الهندي أوم بوري ، هو الفيلم الوحيد الذي عُرض عام 2014. الفيلم من إخراج لاسه هالستروم وإنتاج ستيفن سبيلبرغ وأوبرا وينفري ، وهو مقتبس من رواية ريتشارد سي. مورايس التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 2010، ويروي قصة نزاع بين مطعمين متجاورين في بلدة فرنسية. حظيت ميرين بإشادة واسعة لأدائها دور صاحبة مطعم متغطرسة، وهو دور قبلته لرغبتها في تجسيد شخصية فرنسية، ما يعكس "محاولتها البائسة لتقليد الممثلات الفرنسيات". [ 102 ] وقد رشحها الفيلم لجائزة غولدن غلوب مرة أخرى ، وحقق نجاحًا تجاريًا متواضعًا، إذ بلغت إيراداته 88.9 مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 103 ]

في عام ٢٠١٥، اجتمعت ميرين مجددًا مع مساعدها السابق سيمون كورتيس في فيلم "امرأة من ذهب" ، الذي شاركها بطولته رايان رينولدز . [ ١٠٢ ] استند الفيلم إلى قصة حقيقية للاجئة اليهودية ماريا ألتمان ، التي ناضلت مع محاميها الشاب راندي شونبيرج ضد الحكومة النمساوية لاستعادة لوحة غوستاف كليمت الشهيرة لعمتها، " صورة أديل بلوخ باور الأولى" . [ ١٠٤ ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، على الرغم من الإشادة الواسعة بأداء ميرين ورينولدز. [ ١٠٥ ] حقق فيلم "امرأة من ذهب " نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ليصبح واحدًا من أعلى الأفلام المستقلة تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام. [ ١٠٦ ] في العام نفسه، ظهرت ميرين في فيلم الإثارة "عين في السماء " (٢٠١٥) للمخرج جافين هود ، حيث جسدت دور ضابطة استخبارات عسكرية تقود مهمة سرية بطائرة مسيرة للقبض على جماعة إرهابية تعيش في نيروبي، كينيا . [ 107 ] كان آخر أفلام ميرين في ذلك العام فيلم السيرة الذاتية الدرامي " ترومبو " للمخرج جاي روتش ، والذي شاركها بطولته برايان كرانستون وديان لين . جسّدت الممثلة شخصية هيدا هوبر ، الممثلة الشهيرة وكاتبة عمود الشائعات ، في الفيلم الذي حظي بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد، وحصلت ميرين بفضله على ترشيحها الرابع عشر لجائزة غولدن غلوب. [ 108 ]

ميرين في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2020

كان فيلم "Collateral Beauty" ( الجمال الجانبي ) من إخراج ديفيد فرانكل ، الفيلم الوحيد الذي شاركت فيه ميرين عام 2016. يروي الفيلم ، الذي شارك في بطولته ويل سميث وكيرا نايتلي وكيت وينسلت ، قصة رجل يحاول التأقلم مع وفاة ابنته من خلال كتابة رسائل إلى الزمن والموت والحب . تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب من النقاد، الذين وصفوه بأنه "حسن النية ولكنه معيب جوهريًا". [ 109 ] [ 110 ] في عام 2017، قامت ميرين بالتعليق الصوتي على فيلم " Cries from Syria" (صرخات من سوريا ) ، وهو فيلم وثائقي عن الحرب الأهلية السورية ، من إخراج يفغيني أفينيفسكي . [ 111 ] وفي العام نفسه، ظهرت ميرين في مشهد قصير غير مُدرج في فيلم "The Fate of the Furious" (مصير الغاضبين) للمخرج إف. غاري غراي ، وهو الجزء الثامن من سلسلة أفلام "Fast & Furious" ، حيث لعبت دور ماجدالين، والدة أوين وديكارد شو . [ 112 ] لعبت ميرين دورًا أكبر في فيلم "الباحث عن المتعة" (The Leisure Seeker) ، وهو أول فيلم ناطق بالإنجليزية للمخرج باولو فيرزي ، والمقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه صدرت عام 2009. وخلال التصوير، التقت مجددًا بدونالد ساذرلاند الذي لم تعمل معه منذ فيلم "بيثون: صناعة بطل" (Bethune: The Making of a Hero) عام 1990، [ 113 ] حيث جسدت دور زوجين مصابين بمرض عضال يهربان من دار المسنين ويخوضان مغامرة أخيرة عبر البلاد في شاحنة كلاسيكية. [ 114 ] وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعين ، تلقت ميرين ترشيحها الخامس عشر للجائزة. [ 115 ]

في عام ٢٠١٨، جسّدت ميرين شخصية الوريثة سارة وينشستر في فيلم الرعب الخارق للطبيعة "وينشستر" ، من إخراج الأخوين سبيريج . [ ١١٦ ] وفي العام نفسه، لعبت دور الأم جينجر في فيلم ديزني المقتبس عن باليه "كسارة البندق" ، بعنوان "كسارة البندق والممالك الأربع" ، من إخراج لاس هالستروم وجو جونستون . [ ١١٧ ] وفي عام ٢٠١٩، ظهرت في فيلم " برلين، أحبك" الذي ضمّ مجموعة من الممثلين ، وفي فيلم الإثارة والجريمة الفرنسي "آنا" ، من إخراج وتأليف لوك بيسون ، وشاركت في بطولة فيلم "هوبز وشاو" ، وهو فيلم مشتق من سلسلة "السرعة والغضب" . [ ١١٨ ]

2020–حتى الآن

في عام 2021، شاركت ميرين في الجزء التاسع من سلسلة أفلام " فاست أند فيوريس" ، وحظي الفيلم بآراء متباينة. [ 119 ] [ 120 ] وفي عام 2022 ، نالت جائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر (التي قدمتها كيت وينسلت وكيت بلانشيت ) تقديرًا لمسيرتها الفنية المتميزة. [ 121 ] كما ظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية " كاونت مي آوت " لكيندريك لامار عام 2022 بدور معالجة نفسية. [ 122 ] [ 123 ] ومنذ عام 2022، جسّدت شخصية كارا داتون في مسلسل "1923 "، وهو مسلسل مشتق من " يلوستون " ، ويشارك في بطولته أيضًا هاريسون فورد وتيموثي دالتون . [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وفي عام 2023 ، جسّدت ميرين شخصية غولدا مائير ، رئيسة وزراء إسرائيل من عام 1969 إلى عام 1974، في الفيلم السيرة الذاتية "غولدا" . كتب أوين غليبرمان في مراجعته للفيلم في مجلة فارايتي أن "ميرين تجعل شخصيتها موجزة وحاسمة وحيوية للغاية". [ 127 ] لعبت دور الراوية في الفيلم الكوميدي الساخر " باربي " (2023) للمخرجة غريتا غيرويغ ، [ 128 ] وحصلت على ترشيحات لجائزة اختيار النقاد لأفضل طاقم تمثيلي وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي كجزء من طاقم الفيلم. [ 129 ] وشملت مشاريعها الأخرى في عام 2023 فيلم "شازام: غضب الآلهة" ، حيث جسدت شخصية هيسبيرا ، والذي تلقى في الغالب مراجعات سلبية، [ 130 ] [ 131 ] والجزء العاشر من سلسلة أفلام "فاست أند فيوريس" ، والذي تلقى مراجعات متباينة. [ 132 ] [ 133 ] وقد رشحها الفيلم الأول لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة . [ 134 ] في عام 2024، لعبت ميرين دور البطولة في الدراما الحربية " الطائر الأبيض" ، [ 135 ] مع هانا براون من صحيفة جيروزاليم بوست.أشادوا بأداء ميرين ونسبوا إليها الفضل في إنقاذ الفيلم بمفردها. [ 136 ]

في عام ٢٠٢٥، شاركت ميرين في بطولة فيلم " نادي جرائم الخميس" المقتبس من رواية ريتشارد أوزمان ، والذي عُرض على نتفليكس ، [ ١٣٧ ] وفي فيلم "وداعًا يونيو" من إخراج كيت وينسلت . [ ١٣٨ ] كما لعبت دور البطولة بشخصية مايف هاريجان في مسلسل الجريمة والدراما " موبلاند " على منصة باراماونت+ ، [ ١٣٩ ] وحصلت عن هذا الدور على ترشيحها الثامن عشر لجائزة غولدن غلوب (أول ترشيح لها كأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني درامي ). [ ١٤٠ ] في نوفمبر ٢٠٢٥، أُعلن عن تكريمها بجائزة سيسيل بي ديميل في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والثمانين . ووصف الإعلان الممثلة بأنها "قوة طبيعية" ذات مسيرة فنية "استثنائية بكل المقاييس"، وأشار إلى أن "أداءها المتميز والتزامها بفنها لا يزالان يُلهمان أجيالًا من الفنانين والجمهور على حد سواء". [ 141 ] ستشارك لاحقًا في بطولة فيلم الإثارة "سويسرا" للمخرج أنطون كوربين ، إلى جانب ألدن إرينرايش وأوليفيا كوك وجولييت ستيفنسون ، وهو فيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه للكاتبة جوانا موراي سميث . [ 142 ]

المشاهدات السياسية

في عام ٢٠٠٦، صرّحت ميرين بأنها لم تكن عضوةً في أي حزب سياسي ، لكنها كانت تتمنى هزيمة حزب المحافظين في الانتخابات العامة البريطانية عام ١٩٩٧ ، واصفةً إياهم بـ"المروعين". [ ١٤٣ ] حصلت ميرين على الجنسية الأمريكية عام ٢٠١٧، وشاركت في أول انتخابات أمريكية لها عام ٢٠٢٠. [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ] دعمت باتريشيا أكرمان في حملتها الانتخابية غير الناجحة عام ٢٠٢٠ ضد مارك أمودي في الدائرة الثانية لولاية نيفادا . [ ١٤٦ ]

في أبريل 2021، شاركت ميرين في الفيديو الموسيقي "La Vacinada" (وهي كلمة مُختلقة تعني " التي تم تطعيمها " باللغتين الإيطالية والإسبانية ) للممثل الكوميدي والمغني الإيطالي تشيكو زالوني . لاقت ميرين استحسانًا واسعًا في إيطاليا لظهورها في الفيديو، الذي روّج للتطعيم ضد كوفيد-19 في البلاد. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

وصفت ميرين نفسها بأنها نسوية . [ 150 ]

إسرائيل

زارت ميرين إسرائيل عدة مرات، وانتقدت حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) ضد إسرائيل. وقالت في عام 2016 إن علاقتها بإسرائيل تعود إلى تطوعها في كيبوتس مع صديقها اليهودي عام 1967. [ 151 ]

في مقابلة مع القناة الثانية عشرة الإسرائيلية في أغسطس/آب 2023، أعربت ميرين عن دعمها لوجود إسرائيل، قائلةً: "أؤمن بإسرائيل بسبب المحرقة ". وأضافت أنها تعارض التوجه الذي تسلكه الحكومة الإسرائيلية وإصلاحها القضائي المقترح ، لكنها تعارض أيضًا المقاطعة الثقافية، وظلت داعمةً للدولة بقوة. وبالعودة إلى زيارتها الأولى لإسرائيل بعد حرب الأيام الستة عام 1967، تذكرت قائلةً: "شهدتُ أمورًا خاطئة. رأيتُ العرب يُطردون من منازلهم في القدس . لكنها كانت مجرد طاقة سحرية استثنائية لدولة بدأت للتو في ترسيخ جذورها. لقد كان وقتًا رائعًا للتواجد هنا". [ 152 ] [ 153 ] وفي عامي 2024 و2026، وقّعت ميرين على رسائل مفتوحة من قِبل المجموعة المؤيدة لإسرائيل " المجتمع الإبداعي من أجل السلام " (CCFP) تُعرب فيها عن دعمها لإدراج إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" . [ 154 ] [ 155 ]

في مايو/أيار 2026، انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يُظهر مواجهة بين ميرين وهاكفورد في عام 2025 من قِبل ناشط مؤيد للفلسطينيين في لندن . قال الناشط إن ميرين كانت "سعيدة للغاية بهدم منازل الفلسطينيين " ووصفها بـ" العاهرة الصهيونية الشريرة ". أصدرت شرطة العاصمة بيانًا قالت فيه إنها ستُحقق في الحادثة باعتبارها جريمة كراهية محتملة . [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] في يونيو/حزيران 2026، أعلنت شرطة العاصمة أنها لن تُجري تحقيقًا في الحادثة بعد التحدث مع ميرين وهاكفورد. [ 159 ] لاحقًا، صرّحت ميرين بأنها "تعرضت لهجوم عن طريق الخطأ من قِبل رجل ربما كان مُتحمسًا أكثر من اللازم أو ربما لم يكن مُستقرًا نفسيًا". أكدت مجددًا دعمها لوجود إسرائيل، لكنها قالت: "قوى الشر تتصاعد في كل مكان، حتى في دولة مثل إسرائيل... كيف يُمكن لأحد أن يُكرر ما حدث له كإنسان ضد آخرين؟ إنها جرائم ضد الإنسانية ، هذا ما يُسمى". [ 160 ]

الحياة الشخصية

الزواج والعلاقات

تمثال شمعي لميرين في متحف مدام توسو ، لندن

عاشت ميرين مع الممثل ليام نيسون خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين؛ وقد التقيا أثناء عملهما في فيلم إكسكاليبور (1981). وقال نيسون إن ميرين كان لها دورٌ أساسي في حصوله على وكيل أعمال. [ 161 ] [ 162 ]

في عام ١٩٨٥ ، التقت ميرين بالمخرج الأمريكي تايلور هاكفورد أثناء تصوير فيلم " الليالي البيضاء" . بدأت علاقتهما في عام ١٩٨٦، بينما كان هاكفورد متزوجًا من زوجته الثانية. وتزوجا في النهاية في ٣١ ديسمبر ١٩٩٧، في عيد ميلاد هاكفورد الثالث والخمسين، في كنيسة أبرشية أرديرسير بالقرب من إنفرنيس في المرتفعات الاسكتلندية . كان هذا زواجها الأول وزواجه الثالث. [ ١٦٣ ] [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] لديه طفلان من زيجاته السابقة. أما هي، فليس لديها أطفال، وقد صرحت بأنها "لا تملك أي غريزة أمومة على الإطلاق". وأضافت: "أنا سعيدة جدًا لعدم إنجابي أطفالًا. لكني أحب الأطفال ولدي عائلة، وتايلور لديه أطفال أشاركهم - وبكل سرور - لكن الأمومة ليست من نصيبي". [ ١٦٦ ]

سيرة ذاتية

نُشرت سيرة ميرين الذاتية، بعنوان "في الإطار: حياتي بالكلمات والصور "، في المملكة المتحدة من قِبل دار نشر وايدنفيلد ونيكلسون في سبتمبر 2007. وكتب جون ثاكستر في مراجعته لها في صحيفة "ذا ستيج" : "يبدو الكتاب للوهلة الأولى، برسوماته الفخمة، كألبوم صور آخر من ألبومات النجوم. لكن بين الصور، توجد قرابة 200 صفحة من النصوص المطبوعة بكثافة، وهي قصة صريحة بشكل غير عادي عن حياتها الخاصة والمهنية، وخاصة في المسرح، والكلمات واضحة أنها كلمات ميرين نفسها، تُروى بصراحة تامة." [ 167 ]

الصحة والمعتقدات

في عام 1990، صرّحت ميرين في مقابلة بأنها ملحدة . [ 168 ] وفي عدد أغسطس 2011 من مجلة إسكواير ، قالت: "أنا روحانية إلى حد كبير. كنت أؤمن بالجنيات عندما كنت طفلة. وما زلت أؤمن بها نوعًا ما . وكذلك بالأقزام . لكنني لا أؤمن بالله." [ 169 ]

في مقابلة أجرتها ميرين مع مجلة GQ عام ٢٠٠٨، صرّحت بأنها تعرضت للاغتصاب أثناء مواعدتها خلال فترة دراستها، وأنها كانت تتعاطى الكوكايين بكثرة في الحفلات خلال فترة العشرينات من عمرها وحتى ثمانينيات القرن الماضي. [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] توقفت عن تعاطيه بعد أن قرأت أن كلاوس باربي كان يكسب رزقه من تجارة الكوكايين. [ ١٧٠ ] [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ]

في عام ٢٠٠٤، نالت ميرين لقب "طبيعية العام" من قِبَل الجمعية البريطانية للعراة . وقالت: "أتقدم بجزيل الشكر للجمعية البريطانية للعراة على هذا التكريم العظيم. أنا أؤمن بالعراة، وأشعر بسعادة غامرة على شاطئ للعراة مع أناس من جميع الأعمار والأعراق!" [ ١٧٤ ] وفي عام ٢٠١٤، نقلت مجلة راديو تايمز عن ميرين قولها: "أنا طبيعية في صميمي. أحب التواجد على الشواطئ حيث الجميع عراة. أناس جميلون، وقبيحون، وكبار السن، أيًا كانوا. إنه أمرٌ مُحايد جنسيًا ومُحرِّر للغاية." [ ١٧٥ ]

التعرف والصورة

في 11 مايو 2010، حضرت ميرين حفل الكشف عن تمثالها الشمعي في متحف مدام توسو بلندن. [ 176 ] وفي عام 2012، كانت من بين الشخصيات الثقافية البريطانية البارزة التي اختارها الفنان بيتر بليك للظهور في نسخة جديدة من أشهر أعماله الفنية - غلاف ألبوم فرقة البيتلز " سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" - احتفاءً بالشخصيات الثقافية البريطانية التي كان يُكنّ لها إعجابًا كبيرًا. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] وفي عام 2011، خضعت لجلسة تصوير لمجلة إسكواير، حيث لم تكن ترتدي سوى علم المملكة المتحدة . [ 169 ] [ 180 ]

في مارس 2013، صنّفت صحيفة الغارديان ميرين ضمن قائمة أفضل 50 امرأة أناقةً فوق سن الخمسين. [ 181 ] وفي أغسطس من العام نفسه، شاركت ميرين في حملة "سيدات بريطانيا الرائدات" التي أطلقتها ماركس آند سبنسر ، إلى جانب نساء بريطانيات أخريات من مختلف المجالات، من بينهن مغنية البوب ​​إيلي غولدينغ ، والملاكمة نيكولا آدامز الحائزة على ميداليتين ذهبيتين أولمبيتين ، والكاتبة مونيكا علي . [ 182 ] وفي مارس 2014، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والستين لدمية باربي واليوم العالمي للمرأة ، كانت ميرين من بين عدد من المشاهير اللواتي تم تحويل صورهن إلى دمى باربي. [ 183 ]

الأعمال التمثيلية والجوائز

من بين جوائزها التنافسية الكبرى، فازت ميرين بجائزة أوسكار واحدة ، وأربع جوائز بافتا ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وخمس جوائز إيمي ، وجائزة توني واحدة . وهي حاصلة على العديد من الجوائز والتكريمات ، وتُعدّ الفنانة الوحيدة التي نالت التاج الثلاثي للتمثيل في كلٍّ من الولايات المتحدة وبريطانيا. تشمل جوائزها الفخرية العديدة نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود عام 2013، [ 184 ] وزمالة بافتا من الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون عام 2014، [ 185 ] وجائزة تشابلن من جمعية السينما في مركز لينكولن عام 2018، [ 186 ] وجائزة الدب الذهبي الفخرية عام 2020، [ 187 ] وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لإنجاز العمر عام 2022. [ 188 ]

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 2003 ، مُنحت ميرين لقب سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) لخدماتها في مجال الدراما، وجرى تقليدها في قصر باكنغهام في ديسمبر. [ 11 ] [ 12 ] عن دورها في مسلسل "برايم ساسبكت" على قناة ITV عام 2006، صنّفها الجمهور البريطاني في المرتبة 29 في استطلاع رأي أجرته القناة لأعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا . [ 189 ] في يناير 2009، أُدرج اسم ميرين في قائمة صحيفة التايمز لأفضل 10 ممثلات بريطانيات على مر العصور، والتي ضمت أيضًا جولي أندروز ، وهيلينا بونهام كارتر ، وجودي دينش ، وأودري هيبورن . [ 190 ] في عام 2021، كرّمت مؤسسة كارنيجي في نيويورك ميرين بجائزة المهاجرين العظماء . [ 191 ] [ 192 ] مُنحت وسام رفقاء الشرف (CH) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2026 لخدماتها في مجال الدراما. [ 193 ]

فهرس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 وقد ورد اسم ميرين عند الولادة أيضاً بأشكال مختلفة، منهاإيلينيا ليديا ميرونوف ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وهيلين ليديا ميرونوف ، [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] أو في مصدر واحد على الأقل باسم إيلينا ليديا فاسيليفنا ميرونوف . [ 10 ]
  2. ↑ تفضل هيلين ميرين أن تُطلق على نفسها لقب ممثلة؛ وتستخدم هذه المقالة هذا المصطلح من أجل الاتساق.

مراجع

  1. ↑ مكاردل، تومي (22 نوفمبر 2022). "هيلين ميرين تقول إنها وحبيبها السابق ليام نيسون "أحبا بعضهما البعض" لكن "لم يكن مقدراً لهما أن يكونا معاً"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  2. ↑ غوليلمي، جودي (19 يناير 2018). "ليام نيسون يستذكر أول مرة وقع فيها في حب حبيبته السابقة هيلين ميرين: "لقد كنت مفتونًا بها"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  3. ↑ سابيرستين، بات (15 أبريل 2022). "ريو هاكفورد، مالك نادٍ وممثل، يتوفى عن عمر يناهز 52 عامًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  4. ↑ "ميرين تسعى للفوز بجائزة الأوسكار" . بي بي سي نيوز . 11 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "هيلين ميرين" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  6. ١ ٢ "سيرة هيلين ميرين: ممثلة (١٩٤٥–)" . Biography.com . FYI / A&E Networks . مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٦ .
  7. ↑ كلارك، دونالد (5 سبتمبر 2014). "هيلين ميرين: 'أنا لستُ مجرد لحم مفروم'"صحيفة " آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  8. ↑ تشو، ديان ج. (25 يوليو 2024). "حياة هيلين ميرين الاستثنائية ومسيرتها المهنية بالصور" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  9. 1 2 لاهر، جون (2 أكتوبر 2006). "أداءٌ مُتقن: عهد هيلين ميرين" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2010 .
  10. ↑ هانت، ستايسي ويلسون (7 ديسمبر 2010). "سيدة هوليوود العظيمة: هيلين ميرين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  11. 1 2 "رقم 56963" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 يونيو 2003. ص 7. 
  12. 1 2 "السيدة هيلين تتصدر المشهد في القصر" . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  13. ↑ فاغ، ستيفن (1 ديسمبر 2025). "أفلام أسترالية منسية: سن الرشد" . فيلم إنك . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  14. ↑ "هيلين ميرين" . جائزة إيمي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
  15. ↑ غرينييه، إليزابيث (24 يوليو 2020). "لماذا لا تزال هيلين ميرين، في الخامسة والسبعين من عمرها، ملكة التمثيل؟" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ "سجل مواليد إنجلترا وويلز 1837-2006" . موقع Findmypast . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2016. سُجِّل ميلادها في منطقة تسجيل هامرسميث .
  17. ↑ نورمان، نيل (9 مارس 2013). "«كلما رأيت الملكة، أفكر: "أوه... ها أنا ذا"»: المسيرة الملكية الصحيحة لهيلين ميرين . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  18. 1 2 3 4 5 بارات، نيك (2006). محقق العائلة: اكتشف تاريخ عائلتك وأعِد إحياء ماضيك . لندن: دار إيبوري للنشر. ص 232-233. ISBN  9780091912208تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .— عبر بارات، نيك (4 نوفمبر 2006). "محقق العائلة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  19. ↑ ميرين 2011 ، ص 34.
  20. 1 2 3 ميرين، هيلين (25 مارس 2008). في الإطار: حياتي بالكلمات والصور . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-1-41656-760-8.
  21. ↑ "شجرة عائلة بيوتر فاسيليفيتش ميرونوف" . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2024 .
  22. ^ "كوروليفا سمولينسكا هيلين ميرين" . أخبار دزن (بالروسية). 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 .
  23. ↑ جيمس، سوزان إي. (28 سبتمبر 2006). "خلف الكواليس: حفظ الله الملكة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 .
  24. ↑ جاكوبس، جوليا (21 أكتوبر 2019). "هيلين ميرين تجسد شخصية كاترين الثانية في السنوات التي جعلتها 'العظيمة'"صحيفة نيويورك تايمز .مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  25. ↑ "مجموعة بيوتر فاسيليفيتش ميرونوف: اللجنة الحكومية الروسية في لندن (1914-1939)" . كلية لندن الجامعية . كلية الدراسات السلافية والشرق أوروبية . 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  26. ↑ "هيلين ميرين في أوج عطائها" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 13 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ ميرين 2011 ، ص 22.
  28. 1 2 "العدد 39356" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 أكتوبر 1951. ص 5331. 
  29. ↑ فين، ناتالي (26 فبراير 2007). "هيلين ميرين، شاي العائلة المالكة البريطانية؟" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  30. ↑ نيباليس، روبن ف. (7 فبراير 2016). "هيلين ميرين تستذكر زميلها الراحل آلان ريكمان بكل ودّ" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مانيلا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  31. ↑ «وفاة ممثلة فيلم غولد فينغر عن عمر يناهز 77 عامًا» . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  32. ↑ بيكالو، جينا (7 فبراير 2011). "مقابلة مع هيلين ميرين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  33. ^ ميرين 2011 ، ص 47-48.
  34. ↑ بوكيه، تيم (2 سبتمبر 2016). "أكاديمية الشهرة: حيث تعلم دانيال كريغ وهيلين ميرين وكولين فيرث التمثيل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
  35. ↑ ووترمان، إيفان (2003). هيلين ميرين: السيرة الذاتية . لندن: مترو بوكس. الصفحات 18-22 ، 26-29 . ISBN  1843580535تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  36. ↑ "هيلين ميرين - سيرة ذاتية" . TalkTalk . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  37. ↑ موراي، برهام (2007). أسوأ ما يمكن أن يحدث هو كارثة . لندن: ميثوين دراما. ISBN 978-0-7136-8490-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  38. ↑ "آنا تلعب دور البطولة في النسخة الجديدة من رواية مرتفعات وذرينغ". صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 19 مارس 1970. ص 19. 
  39. ↑ بيلينغتون، مايكل (23 يوليو 2020). "هيلين ميرين في الخامسة والسبعين: أزياء جريئة، وأداء مذهل - وفترة تألقها كشخصية روك شريرة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  40. ↑ بومان، سالي (1982). فرقة شكسبير الملكية: تاريخ عشرة عقود . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19212-209-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  41. ↑ ليفيلد، جيمس (22 فبراير 2016). "مقابلة هيلين ميرين "المتحيزة جنسيًا" عام 1975 حول مرض باركنسون ستثير غضبك" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  42. ↑ شيبارد، جاك (28 مايو 2019). "مايكل باركنسون يرفض الاعتذار لهيلين ميرين بشأن مقابلة "تمييزية جنسيًا"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  43. ↑ مور، ماثيو (28 مايو 2019). "أنا أيضاً؟ مايكل باركنسون يدافع عن خلافه التلفزيوني "المتحيز جنسياً" مع هيلين ميرين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  44. ↑ غوثري، لونا (15 مايو 2023). "فيلم 'كاليغولا' سيئ السمعة: هل هو سيئ حقًا كما يُقال؟" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  45. ↑ هاوز، ويليام (2008). كاليغولا والنضال من أجل الحرية الفنية: صناعة فيلم بوب غوتشيوني وتسويقه وتأثيره . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-5240-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  46. ↑ وارد، فيليب (25 أكتوبر 2019). أن تصبح هيلين ميرين . دار نشر تروبادور المحدودة. رقم ISBN 978-1-8385-9714-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022 .
  47. ↑ ميلر، جولي (19 نوفمبر 2015). "هيلين ميرين تكشف عن مشهد العري الوحيد الذي لم تمانع تصويره" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 .
  48. ↑ ماكنيس، ميا (19 نوفمبر 2015). "هيلين ميرين تكشف أن مشاهدها العارية المفضلة كانت في فيلم كاليغولا: 'كان الجميع عراة'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
  49. ١ ٢ "السيدة هيلين ميرين تحصل على زمالة بافتا" . بي بي سي نيوز . ٢٧ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .
  50. ^ بيجسبي ، كريستوفر (2011). آرثر ميلر: 1962-2005 . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 978-0-297-86315-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  51. ↑ بيلينغتون، مايكل (25 يناير 1989). "خطوط العاطفة" . صحيفة الغارديان . لندن. ص 46. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com . 
  52. ↑ "السيدة هيلين ميرين: عشرة أشياء يجب أن تعرفها عن الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار" . صحيفة ديلي ميرور . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  53. ↑ كامبل، سكوت (3 فبراير 2024). "الممثلان الوحيدان اللذان فازا بثلاث جوائز بافتا متتالية" . فار آوت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  54. ↑ "قناة ITV تُحيي 'أعظم 50 نجمًا'"" بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020. "
  55. ↑ ثاكستر، جون (4 مارس 1994). "شهر في الريف". صحيفة ريتشموند وتويكنهام تايمز . بدلاً من ناتاليا المملة التي تقضي الصيف في قلقها مرتديةً فساتين باهتة، تظهر ميرين، متألقةً بفستانها البراق، كامرأة تسمح عن قصد لرغبة قلبها في مدرس ابنها الشاب بالسيطرة على عقلها وإحداث فوضى منزلية... بكتفيها المكشوفين، تشعر بالحرية في الانطلاق في اعتراف ساحر ورائع، كوميدي حالم، بالحب.
  56. ↑ كانبي، فينسنت (26 أبريل 1995). "مراجعة مسرحية؛ بحث تورغينيف في الحب الكارثي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2019. أداء الآنسة ميرين أكبر وأكثر حيوية من أدائها في العام الماضي في إنتاج مختلف تمامًا في لندن.
  57. 1 2 برادشو، بيتر (2 نوفمبر 2018). "جميع أفلام هيلين ميرين الـ 61 - مرتبة!" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  58. ↑ ليستر، ديفيد (23 أكتوبر 1998). "حالة من الضجة والسقوط حيث تم استبعاد ريكمان وميرين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  59. ↑ بيلينغتون، مايكل (28 يونيو 2000). "انزعاج الجنوب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  60. ↑ ديتز، باولا (16 يوليو 1998). "زراعة زهور الجريس بحرية في إنجلترا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 13. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 . 
  61. ↑ رامزي، نانسي (22 يوليو 2001). "فيلم: ليس من الصعب أبدًا أن تُلينه زهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 22. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 . 
  62. ↑ " الأصابع الخضراء " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  63. ↑ " العهد " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  64. ↑ "مخرجون أمريكيون يشيدون بجمهور مهرجان كان" . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  65. ↑ " لا وجود لمثل هذا الشيء " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  66. ↑ ماثيوز، جاك (11 مارس 2002). ""فيلم غوسفورد بارك يحقق نجاحاً باهراً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  67. ↑ نيل، روما (24 ديسمبر 2003). " فتيات التقويم لهيلين ميرين " . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  68. ↑ "فتيات التقويم" . روابط الأفلام . الموسم الثاني. الحلقة الثامنة. بي بي سي وان . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  69. ↑ "فتيات التقويم (2003)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2010 .
  70. ↑ "جوائز فيلم فتيات التقويم " . IMDb . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2008 .
  71. ↑ تاكر، كين (10 أبريل 2011). "ملخص حلقة "ساترداي نايت لايف": هيلين ميرين تتجاوز مستوى حلقة "ساترداي نايت لايف" الخفيفة." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013. "
  72. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثانية والثمانين" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  73. ↑ ووكر، تيم (3 مايو 2013). "ديفيد كاميرون يُبقي مسافة بينه وبين المخرج السينمائي مايكل وينر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  74. ↑ «باختصار: ميرين تهاجم مايكل وينر ووصفته بـ«المتحيز جنسياً»» . صحيفة الغارديان . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٦ .
  75. ↑ براون، لين (6 أبريل 2010). "فيلم هيلين ميرين عن بيوت الدعارة يُعرض" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  76. ↑ "ميرين ستلعب دور البطولة في فيلم العاصفة"" بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016. "
  77. ↑ " العاصفة " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2010 .
  78. ↑ والترز، بن (2 يونيو 2015). "هيلين ميرين: مقابلة" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  79. ↑ أورانج، ميشيل (13 سبتمبر 2010). "في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي: فيلم برايتون روك يُطيل لعنة اقتباسات غراهام غرين" . موفي لاين . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  80. ↑ هولدن، ستيفن (25 أغسطس 2011). "وردة وديعة وسط المودز والروكرز في مدينة منتجع إنجليزية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011 .
  81. ↑ فيشر، روس (4 نوفمبر 2009). "ملاحظات حول اختيار الممثلين: آلان كومينغ في فيلم بورليسك؛ ميرين في فيلم تجسس؛ ديمبسي يخطف الأنظار؛ ويفر وشوكت في سيدار رابيدز" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  82. ↑ ليفي، إيمانويل (15 أكتوبر 2010). "ميرين الرائعة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  83. ↑ "RED (2010)" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  84. ↑ "أسطورة الحراس: بوم غاهول (2010)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  85. ↑ " آرثر " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2013 .
  86. ↑ وكالة أنباء WENN (27 فبراير 2009). "ميرين تتعلم العبرية لدور في فيلم" . ContactMusic.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  87. ↑ "هيتشكوك" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  88. ↑ إيبرت، روجر (20 نوفمبر 2012). "هيتشكوك" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 – عبر Rogerebert.com .
  89. ↑ هوكر، فيليبا (19 يوليو 2012). "ميرين تخطو عبر باب جديد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  90. ↑ "الجمهور" . hitthetheatre.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
  91. ↑ بيلينغتون، مايكل (5 مارس 2013). "الجمهور - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  92. ↑ "هيلين ميرين تُتوَّج ملكة المسرح" . أخبار القناة الثالثة . 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  93. ↑ برينوف، آن (25 يوليو 2015). "7 أسباب تجعلك تحب هيلين ميرين في عيد ميلادها السبعين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  94. ↑ زاك، دان (17 فبراير 2017). "22 شخصًا فقط حققوا هذا الإنجاز. والآن، تنضم فيولا ديفيس إلى النادي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  95. ↑ غروف، لويد (22 مارس 2013). "محامية فتاة جيرسي من إخراج فيل سبيكتور: تعرف على ليندا كيني بادن الحقيقية" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  96. ↑ "فيل سبيكتور : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . 24 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 . 
  97. ↑ غوبتا، براشي (15 مارس 2013). "أصدقاء لانا كلاركسون يحتجون على فيلم HBO "فيل سبيكتور"" . صالون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  98. ↑ "جامعة الوحوش" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ وارنر، كارا (29 مارس 2011). "هيلين ميرين تقول إنها مستعدة للجزء الثاني من فيلم "ريد": "فقط أعطوني السيناريو"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  100. ↑ جيلكريست، تود (15 يوليو 2013). "مراجعة فيلم "Red 2": الجزء الثاني من بطولة بروس ويليس يفشل فشلاً ذريعاً . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .
  101. ↑ "Red 2" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2013 .
  102. ١ ٢ روبرتس، شيلا (٣١ يوليو ٢٠١٤). "هيلين ميرين تتحدث عن فيلم "رحلة المئة قدم"، والعمل مع أوم بوري، ومعاييرها في اختيار المشاريع، وفيلم "ترومبو"، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٦ .
  103. ↑ "رحلة المئة قدم (2014)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  104. ↑ فالنتاين، كولين (14 يوليو 2015). "رسم غوستاف كليمت أكثر بكثير من مجرد 'المرأة ذات اللون الذهبي'"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  105. ↑ " امرأة في الذهب (2015) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  106. ↑ إربلاند، كيت (29 ديسمبر 2015). "أعلى 20 فيلمًا مستقلًا تحقيقًا للإيرادات في عام 2015 (قائمة متجددة)" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  107. ↑ سنايدر، جيف (16 مايو 2014). "آرون بول وهيلين ميرين ينضمان إلى كولين فيرث في فيلم الإثارة 'عين في السماء'"" ذا راب ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2015 .
  108. ↑ " ترامبو (2015) " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  109. ↑ داليساندرو، أنتوني (18 ديسمبر 2016). "كيف تحوّل هجوم النقاد "المُثير للجدل" على فيلم "Collateral Beauty" إلى هجومٍ مُشين على فيلم ويل سميث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  110. ↑ جاكسون، دانييل (13 ديسمبر 2016). "مراجعات فيلم Collateral Beauty: فيلم ويل سميث يتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  111. ↑ بيتسكي، دينيس (23 فبراير 2017). "إعلان فيلم "صرخات من سوريا": فيلم وثائقي من إنتاج HBO يُلقي نظرة على أزمة في سوريا . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  112. ↑ ويكمان، غريغوري (14 مارس 2017). "كيف انتهى المطاف بهيلين ميرين في فيلم The Fate of the Furious، وفقًا لفين ديزل" . CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  113. ↑ فيفاريلي، نيك؛ كيسلاسي، إلسا (12 مايو 2016). "كان: هيلين ميرين ودونالد ساذرلاند في دور البطولة في فيلم باولو فيرزي "الباحث عن الترفيه"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019. "
  114. ↑ جعفر، علي (12 مايو 2016). "هيلين ميرين ودونالد ساذرلاند يتعاونان في فيلم 'الباحث عن المتعة' - مهرجان كان السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  115. ↑ روبين، ريبيكا (11 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  116. ↑ فليمنج جونيور، مايك (14 مايو 2016). "هيلين ميرين تتطلع إلى تجسيد دور وريثة أسلحة نارية في فيلم "وينشستر" الذي حظي بإشادة واسعة في مهرجان كان السينمائي"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  117. ↑ كرول، جاستن (25 أغسطس 2016). "هيلين ميرين تنضم إلى فيلم ديزني "كسارة البندق""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017. "
  118. ↑ كرول، جاستن؛ كيسلاسي، إلسا (9 أكتوبر 2017). "لوك بيسون يُعلن عن فيلمه القادم 'آنا' من بطولة هيلين ميرين ولوك إيفانز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  119. ↑ فان هوس، بنجامين (25 فبراير 2022). "هيلين ميرين تقول إنها توسلت إلى فين ديزل للمشاركة في أفلام "فاست أند فيوريس": "لم أكن أشعر بالخجل"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  120. ↑ "F9: The Fast Saga" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  121. ↑ جونو، جين (27 فبراير 2022). "هيلين ميرين تحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة لعام 2022: "إنها دائماً جائزة نقابة ممثلي الشاشة بالنسبة لي"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  122. ↑ كيندريك لامار (16 ديسمبر 2022). كيندريك لامار - Count Me Out (فيديو موسيقي). مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 عبر يوتيوب .
  123. ↑ باناليجان، إي جيه (16 ديسمبر 2022). "كيندريك لامار يكشف النقاب عن فيديو أغنية 'Count Me Out'، حيث تلعب هيلين ميرين دور معالجته النفسية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  124. ↑ ميلر، جولي (19 ديسمبر 2022). "هيلين ميرين تتحدث عن انضمامها إلى عالم يلوستون بفيلم 1923" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  125. ↑ رايس، لينيت (27 فبراير 2023). "هيلين ميرين، نجمة فيلم "1923"، تتحدث عن العمل مع هاريسون فورد، وعن أصول شخصيتها الأيرلندية، ولماذا لن تراها تمتطي حصانًا . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  126. ↑ مور، جوليا (6 مايو 2025). "هيلين ميرين 'توقعت تمامًا' موتها في نهاية فيلم 1923: 'من الواضح'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  127. ↑ غليبرمان، أوين (20 فبراير 2023). "مراجعة فيلم غولدا: هيلين ميرين تجسد شخصية غولدا مائير في دراما مشوقة لحرب يوم الغفران" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  128. ↑ ميلر، جولي (16 ديسمبر 2022). "هيلين ميرين تؤكد أنها هي من ظهرت في إعلان فيلم باربي - وهناك المزيد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  129. ↑ كاي، جيريمي (14 يناير 2024). "فاز فيلم "أوبنهايمر" بثماني جوائز اختيار النقاد، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج . (سكرين ديلي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  130. ↑ شارف، زاك (24 فبراير 2023). "هيلين ميرين تقول إن قصة فيلم "شازام! غضب الآلهة" "معقدة للغاية" بحيث لا يمكن شرحها: "لا تسألوني عن الحبكة"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 31 مايو 2026. "
  131. ↑ " شازام! غضب الآلهة " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  132. ↑ توبياس، سكوت (17 مايو 2023). "مراجعة فيلم Fast X - الجزء الثاني المسلي بشكل سخيف يقدم المزيد من نفس الشيء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  133. ↑ " فاست إكس " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  134. ↑ فان هوس، بنجامين (22 يناير 2024). "أفلام Expend4bles وMeg 2 وShazam! Fury of the Gods من بين ترشيحات جوائز رازّي لعام 2024 لأسوأ الأفلام" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  135. ↑ ندوكا، أماندا (25 فبراير 2021). "هيلين ميرين تنضم إلى جيليان أندرسون في فيلم "الطائر الأبيض: قصة عجيبة" من إنتاج ليونزجيت"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  136. ↑ براون، هانا (6 أبريل 2024). "«الطائر الأبيض»: فيلم عن المحرقة أنقذته هيلين ميرين - مراجعة . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  137. ↑ ويتوك، جيسي (23 أبريل 2024). "انضمام هيلين ميرين، وبيرس بروسنان، وبن كينغسلي إلى طاقم فيلم "نادي جرائم الخميس"، وكريس كولومبوس سيتولى الإخراج" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  138. ↑ فان هوس، بنجامين (13 نوفمبر 2025). "كيت وينسلت تُشارك الإعلان الترويجي لفيلمها الأول كمخرجة، وداعًا يونيو، والذي يتناول قصة عائلة شديدة التعقيد (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  139. ↑ كانغ، إستر (10 أبريل 2025). "هيلين ميرين تُعلن نفسها 'الملكة البيضاء' بينما تُعدّ هي وبيرس بروسنان قائمة اغتيالات في عالم المافيا (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  140. ↑ يونغز، إيان (8 ديسمبر 2025). "جوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة للمرشحين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
  141. ↑ «هيلين ميرين ستتلقى جائزة سيسيل بي ديميل من جوائز غولدن غلوب» . غولدن غلوب (بيان صحفي). إنتاج ديك كلارك . 5 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  142. ↑ غودفيلو، ميلاني (29 يناير 2025). "أوليفيا كوك تنضم إلى هيلين ميرين وألدن إرينرايش في فيلم باتريشيا هايسميث للمخرج أنطون كوربين، سويسرا، مع انطلاق التصوير في روما" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  143. ↑ جيلبرت، جيرارد (18 أغسطس 2006). "هيلين ميرين: إنجازها الأبرز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022. لم أكن يومًا عضوًا في حزب العمال، أو أي حزب سياسي آخر، ولكن في عام 1997 أردت التخلص من المحافظين؛ أردت التخلص من تلك المجموعة المروعة.
  144. ↑ هيلدبراند، كورت (15 أكتوبر 2020). "هيلين ميرين، الحائزة على جائزة الأوسكار والمقيمة في تاهو، تدلي بأول صوت لها في الانتخابات الأمريكية" . صحيفة تاهو ديلي تريبيون . ساوث ليك تاهو، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  145. ↑ هيلدبراند، كورت (17 أكتوبر 2020). "«الملكة تدلي بصوتها في ميندن» . صحيفة ذا ريكورد-كورير . غاردنرفيل، نيفادا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  146. ↑ جاكسون، هيو (22 أكتوبر 2020). "هيلين ميرين لمنصب حاكم ولاية نيفادا" . نيفادا كارنت. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  147. ↑ كينغتون، توم (1 مايو 2021). "تشيكو زالوني يسخر من عمر هيلين ميرين في فيديو انتشر على نطاق واسع" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  148. ↑ فيفاريلي، نيك (7 مايو 2021). "هيلين ميرين تدعم جهود التطعيم في إيطاليا بفيديو 'لا فاسينادا'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  149. ↑ سكوايرز، نيك (30 أبريل 2021). "ملخص صحيفة "ديلي تلغراف": انضمت هيلين ميرين إلى أشهر ممثل كوميدي إيطالي في فقرة كوميدية خفيفة للترويج للقاح كوفيد-19 . (صحيفة ديلي تلغراف) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  150. ↑ ويلسون، تابي (18 أغسطس 2025). "هيلين ميرين تقول: جيمس بوند يجب أن يكون رجلاً" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  151. ↑ «هيلين ميرين تنتقد مقاطعي إسرائيل» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس . ٢٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠١٦ .
  152. ↑ «هيلين ميرين: يجب أن تبقى إسرائيل «إلى الأبد» بسبب المحرقة» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٤ .
  153. ↑ إبراهيم، نور (30 مايو 2026). "هل قالت هيلين ميرين إنها رأت عربًا يُطردون من منازلهم في القدس وسط 'أوقات رائعة' في إسرائيل؟" . سنوبس . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  154. ↑ والفيسز، جوني (15 فبراير 2024). "هيلين ميرين، وجين سيموندز، وبوي جورج يوقعون رسالة تدعم مشاركة إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
  155. ↑ «شخصيات فنية تُضيف أسماءً إلى رسالة ترفض الدعوات لاستبعاد إسرائيل من مسابقة الأغنية الأوروبية» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٨ أبريل ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٦ .
  156. ↑ تايت، ألبرت (28 مايو 2026). "ناشط مؤيد لفلسطين يصف هيلين ميرين بـ'العاهرة الصهيونية الشريرة'" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2026 .
  157. ↑ ويليكس، بييرا (29 مايو 2026). "الشرطة تحقق في إساءة معاملة الممثلة هيلين ميرين باعتبارها جريمة كراهية محتملة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2026 .
  158. ↑ بارتوف، شيرا لي (29 مايو 2026). "شرطة لندن 'تراجع' مقطع فيديو لهيلين ميرين وهي تُوصف بأنها 'صهيونية شريرة'"وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2026 .
  159. ↑ سيغسورث، تيم؛ باركر، فيونا (6 يونيو 2026). "لن يتم التحقيق في مضايقات هيلين ميرين المؤيدة لفلسطين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  160. ↑ بولفر، أندرو (11 يونيو 2026). "هيلين ميرين تتحدث عن وصفها بـ"الصهيونية الشريرة" في أحد شوارع لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  161. ↑ كامبل، سكوت (6 يوليو 2024). "لماذا يدين ليام نيسون بمسيرته المهنية بأكملها لهيلين ميرين" . فار آوت . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 .
  162. ↑ كوبر، أندرسون (25 مايو 2014). "نجاح ليام نيسون وحزنه" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2025 - عبر برنامج 60 دقيقة .
  163. ↑ «الممثلة هيلين ميرين تُعارض مشروع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في قرية صيد هادئة حيث تزوجت» . صحيفة ديلي تلغراف . 30 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  164. ↑ نيلسون، آلي (10 أغسطس 2025). ""الملكة" وملكها! كل ما يتعلق بزوج الممثلة هيلين ميرين، تايلور هاكفورد . مجلة باريد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  165. ↑ العنوان، سارة (16 فبراير 2024). "من هو زوج هيلين ميرين؟ كل شيء عن تايلور هاكفورد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  166. ↑ "ميرين: 'ليس لدي غريزة أمومة'"" . Contactmusic.com . 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  167. ↑ ثاكستر، جون (1 نوفمبر 2007). "في الإطار: حياتي بالكلمات والصور". ذا ستيج .
  168. ↑ غارفيلد، سيمون (25 نوفمبر 1990). "صفحات مراجعة الأحد: مقابلة مع هيلين ميرين". صحيفة الإندبندنت . لندن. ص 27. أحيانًا أشعر كمزارعٍ في زمن الحرب، شخصٌ لا يعرف الكثير عنها ويواصل الحفر، متمنيًا المطر. لكن في الأيام القليلة الماضية انتابني شعورٌ رهيبٌ... بالهلاك. إنه شعورٌ، ممم، أشبه بشعورٍ توراتي ، من العهد القديم . أنا ملحد، لكنني فكرت فجأةً في قصص الطوفان والعقاب. لأننا أصبحنا جشعين ومدمرين بشكلٍ لا يُصدق. 
  169. 1 2 فوسمان، كال (7 يوليو 2011). "هيلين ميرين: ما تعلمته" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  170. ١ ٢ "السيدة هيلين ميرين تكشف عن تعرضها للاغتصاب في موعد غرامي" . سي إن إن . ١ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  171. تايلور ، جيروم (1 سبتمبر 2008). " ميرين تتحدث عن اغتصابها في مواعيدها الغرامية، ثم تثير ضجة بآرائها حول المعتدين جنسيًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  172. ↑ "السيدة هيلين تعترف بتعاطي الكوكايين" . بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  173. ^ سيمبسون ، أيسلين (31 أغسطس 2008). "كشفت الممثلة هيلين ميرين، نجمة مسلسل "الملكة"، عن إدمانها السابق للكوكايين . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  174. ↑ ويلش، أندرو (8 يناير 2012) [يونيو 2004]. "السيدة هيلين ميرين تُسمى "طبيعية العام"( بيان صحفي). الحركة الطبيعية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  175. ↑ "مشاهير عراة: النجوم الذين يحبون إظهار كل شيء" . راديو تايمز . ١٩ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥ .
  176. ↑ براينت، توم (12 مايو 2010). "هيلين ميرين تلتقي بتمثالها الشمعي في متحف مدام توسو" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  177. ↑ مالوني، ديفون (2 أبريل 2012). "رسام غلاف ألبوم البيتلز 'سيرجنت بيبر' يعيد تصميم الغلاف الأيقوني بوجوه جديدة" . سبين . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  178. ↑ ألين، بادي (2 أبريل 2012). "إعادة النظر في ألبوم Sgt Pepper: من هم الأشخاص في ألبوم Lonely Hearts Club Band لعام 2012؟ - تفاعلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  179. ↑ ديفيز، كارولين (2 أبريل 2012). "وجوه جديدة على غلاف ألبوم Sgt Pepper بمناسبة عيد ميلاد الفنان بيتر بليك الثمانين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  180. ↑ وار، فيليبا (22 مايو 2015) [15 يوليو 2011]. "وضعيات وطنية: هيلين ميرين ترتدي علم المملكة المتحدة فقط لمجلة إسكواير" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  181. ↑ كارتنر-مورلي، جيس (29 مارس 2013). "أفضل 50 شخصية أناقةً فوق سن الخمسين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  182. ↑ كوكرين، لورين (19 أغسطس 2013). "إعلان ماركس آند سبنسر الجديد: ما معناه؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  183. ↑ «هيلين ميرين وكايلي مينوغ تُصنع لهما دمى باربي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين ليومهما العالمي ويوم المرأة العالمي» . راديو فيرجن المملكة المتحدة . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
  184. ↑ "هيلين ميرين تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . سكاي نيوز . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  185. ↑ "السيدة هيلين ميرين - زميلة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) عام 2014" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  186. ↑ «حفل توزيع جوائز تشابلن الخامس والأربعون سيُكرّم هيلين ميرين» (بيان صحفي). جمعية السينما بمركز لينكولن . ١٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  187. ↑ وايزمان، أندرياس (4 ديسمبر 2019). "مهرجان برلين السينمائي يُكرّم هيلين ميرين بجائزة الدب الذهبي الفخرية وتكريمًا لها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
  188. ↑ غريتر، توم (18 نوفمبر 2021). "هيلين ميرين ستتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  189. ↑ "قناة ITV تُحيي 'أعظم 50 نجمًا'"" بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025. "
  190. ↑ كريستوفر، جيمس (12 يناير 2009). "أفضل ممثلات السينما البريطانية على مر العصور" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  191. ↑ "هيلين ميرين" (بيان صحفي). مؤسسة كارنيجي في نيويورك . 2021. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  192. ↑ «مؤسسة كارنيجي في نيويورك تُكرّم 34 مهاجرًا عظيمًا لإسهاماتهم في ديمقراطيتنا» (بيان صحفي). بزنس واير . 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  193. ↑ "رقم 65091" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 يونيو 2026. ص. ب5. 

للمزيد من القراءة

  • وارد، فيليب (2019). أن تصبح هيلين ميرين . دار تروبادور للنشر. رقم ISBN 978-1-8385-9714-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022 .استعراض للمسيرة المهنية المبكرة للممثل.