ساعات العمل الإيطالية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كتاب "ساعات إيطالية" هو كتابمن تأليف هنري جيمس، نُشر عام ١٩٠٩. يضم الكتاب مجموعة من المقالات التي كتبها جيمس على مدى أربعين عامًا تقريبًا عن بلدٍ عرفه وأحبه جيدًا. وقد قام جيمس بتنقيح المقالات وتوسيعها في بعض الأحيان ليُقدّمها في قالبٍ أكثر تماسكًا. كما أضاف مقالتين جديدتين ومقدمة.

ملخص ومواضيع رئيسية

يختتم كتاب " ساعات إيطالية " بعبارة "متعة حب إيطاليا"، وكل ما في الكتاب يشير إلى أن جيمس استمتع بهذه المتعة إلى أقصى حد. لكنه لم يكن عاشقًا أعمى بأي حال من الأحوال. فمقالته الافتتاحية عن البندقية ، على سبيل المثال، لا تتجاهل الظروف المعيشية المزرية لسكان المدينة: "مساكنهم متداعية، وضرائبهم باهظة، وجيوبهم فارغة، وفرصهم قليلة".

ومع ذلك، يواصل جيمس وصف جمال البندقية بشكلٍ كافٍ ليجعلها تبدو تعويضًا عادلًا. طوال الكتاب، يعود باستمرار إلى جمال الحياة الإيطالية ورفاهيتها، على الرغم من النواقص المادية المتكررة. تحظى البندقية وروما بأكبر قدر من التفصيل، لكن جيمس لا يُهمل بقية البلاد. مع ذلك، تُظهر مقالاته عن روما بوضوح تأثير تجاربه الشخصية، لا سيما رحلاته الطويلة على ظهور الخيل عبر كامبانيا، وجولاته العديدة في أحياء المدينة المختلفة.

محتويات

  1. البندقية
  2. القناة الكبرى
  3. البندقية : انطباع مبكر
  4. منزلان قديمان وثلاث شابات
  5. كازا ألفيسي
  6. من شامبيري إلى ميلانو
  7. سانت غوثارد القديمة
  8. إيطاليا من جديد
  9. عطلة رومانية​
  10. جولات رومانية
  11. الأحياء الرومانية
  12. ما بعد الموسم في روما
  13. من دفتر ملاحظات روماني
  14. بعض الأحياء الرومانية الأخرى
  15. سلسلة من المدن
  16. سيينا المبكرة والمتأخرة
  17. الخريف في فلورنسا
  18. ملاحظات فلورنتينية
  19. مدن توسكانا
  20. مدن توسكانية أخرى
  21. رافينا
  22. عصر القديس وغيره

التقييم النقدي

قلّما قاوم النقاد سحر كتاب " ساعات إيطالية "، الذي يُعدّ أكثر كتابات جيمس شغفًا بالسفر. ويُقدّر الكتاب عن جدارة لتقديره العميق للشعب الإيطالي وأماكنه وفنونه. ورغم وجود اختلافات أسلوبية حتمية بين المقالات الأولى والأخيرة، إلا أن هذا التفاوت لا يُفسد متعة القارئ، بل قد يُضفي عليه تنوّعًا مُحبّبًا. كتب الناقد آدم بيجلي في صحيفة نيويورك تايمز : "إن مشهد تحوّل هنري جيمس إلى سائح كسول، راضٍ، لا يُجري أيّ استكشافات... يُضفي على [كتاب ساعات إيطالية] حبكةً سرديةً مُرضية للغاية." [ 1 ]

في رواية "الوعاء الذهبي"، تروي ماغي صورة جميلة لأميريجو: "كان يسميها "سيرينادة"، موسيقى هادئة كانت تُزعج نومه ليلاً من خارج إحدى نوافذ المنزل النائم... وعندما نهض أخيرًا على أطراف أصابعه، نظر إلى الخارج، فرأى في الأسفل تلك الشخصية التي تحمل المندولين، وقد غطتها أناقتها الداكنة، وعيناها الجذابتان المرفوعتان، وصوتها الآسر الذي لا يُقاوم، صوت إيطاليا التي ستبقى محبوبة إلى الأبد." لم يستطع جيمس مقاومة ذلك الصوت أيضًا.

مراجع

فهرس

  • بيجلي، آدم (24 يونيو 2010). "هنري جيمس سار هنا" . نيويورك تايمز (السفر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
  • مجموعة كتابات هنري جيمس عن السفر - القارة الأوروبية - جولة قصيرة في فرنسا، ساعات في إيطاليا، رحلات أخرى، حررها ريتشارد هوارد (نيويورك: مكتبة أمريكا، 1993) ISBN 0-940450-77-1