البندقية

البندقية
فينيسيا  ( الإيطالية )
فينيسيا  ( البندقية )
بلدية فينيسيا
شعار النبالة لمدينة البندقية
موقع البندقية
تقع البندقية في إيطاليا
البندقية
البندقية
موقع مدينة البندقية في فينيتو
تقع البندقية في فينيتو
البندقية
البندقية
البندقية (فينيتو)
الإحداثيات: 45°26′15″N 12°20′9″E / 45.43750°N 12.33583°E / 45.43750; 12.33583
دولةإيطاليا
منطقةفينيتو
مدينة حضريةالبندقية (VE)
فرازيونيتشيريجناجو، فافارو فينيتو ، ميستري ، مارجيرا ، مورانو ، بورانو ، جوديكا ، ليدو ، زيلارينو
حكومة
 • رئيس البلديةلويجي بروجنارو ( CI )
منطقة
[1]
 • المجموع414.57 كم 2 (160.07 ميل مربع)
ارتفاع
1 متر (3 قدم)
سكان
 (2020) [2]
 • المجموع258,685
 • كثافة620/كم 2 (1600/ميل مربع)
اسم شيطانيفينيزيانو
فينيسي (الإنجليزية)
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
30100
رمز الاتصال041
كود ISTAT027042
شفيع القديسالقديس مرقس الإنجيلي
يوم القديس25 أبريل
موقع إلكترونيالموقع الرسمي
البندقية وبحيراتها
موقع التراث العالمي لليونسكو
البندقية في الخريف، مع جسر ريالتو في الخلفية
معاييرثقافي: i، ii، iii، iv، v، vi
مرجع394
النقش1987 ( الدورة الحادية عشرة )
البندقية
رسم خريطة
1 كم
0.6 ميل
ترونكيتو
12
ترونكيتو

محطة سكة حديد سانتا لوسيا
11
محطة قطار فينيسيا سانتا لوسيا
سانتا كروتشي
10
سانتا كروتشي (البندقية)
دورسودورو
9
دورسودورو
القلعة
8
كاستيلو، البندقية
جزيرة
سان ميشيل
7
جزيرة سان ميشيل
كاناريجيو
6
كاناريجيو
سانتا ماريا ديلا سالوت
5
سانتا ماريا ديلا سالوت
جسر
التنهدات
4
جسر التنهدات
القناة الكبرى
3
القناة الكبرى (البندقية)
ساحة
سان ماركو
2
ساحة سان ماركو، كنيسة القديس مرقس، برج الجرس في كنيسة القديس مرقس، خيول القديس مرقس، قصر دوجي
جسر الريالتو
1
جسر الريالتو
  

البندقية ( / ˈvɛnɪs / VEN -iss ; بالإيطالية : Venezia [ veˈnɛttsja ] ؛البندقية:Venesia [veˈnɛsja]، سابقًاVenexia [veˈnɛzja]) هي مدينة في شمال شرقإيطالياوعاصمةمنطقةفينيتو . تم بناؤها على مجموعة من 126 جزيرة تفصل بينها مساحات شاسعة من المياه المفتوحة والقنوات؛ ترتبط أجزاء من المدينة بـ 472 جسرًا.[3]تقع الجزر فيبحيرة البندقية، وهو خليج مغلق يقع بين مصباتبووبيافي(بشكل أكثر دقة بينبرينتاوسيل). في عام 2020، كان حوالي 258685 شخصًا يقيمون في البندقية الكبرى أوكومونةفينيسيا،منهم حوالي 51000 يعيشون في مدينة البندقية التاريخية (سنترو ستوريكو)والباقي على البر الرئيسي (تيرافيرما). إلى جانب مدينتيبادوفاوتريفيزو،تندرج البندقية ضمنمنطقة بادوفا-تريفيزو-البندقية الحضرية(PATREVE)، والتي تعتبر منطقة حضرية إحصائية، ويبلغ إجمالي عدد سكانها 2.6 مليون نسمة.[4]

الاسم مشتق من شعب البندقية القديم الذي سكن المنطقة بحلول القرن العاشر قبل الميلاد. [5] [6] كانت المدينة تاريخيًا عاصمة جمهورية البندقية لما يقرب من ألف عام، من 810 إلى 1797. كانت قوة مالية وبحرية كبرى خلال العصور الوسطى وعصر النهضة ، ومنطقة انطلاق للحروب الصليبية ومعركة ليبانتو ، فضلاً عن كونها مركزًا مهمًا للتجارة - وخاصة الحرير والحبوب والتوابل - والفن من القرن الثالث عشر إلى نهاية القرن السابع عشر. تعتبر دولة مدينة البندقية أول مركز مالي دولي حقيقي، حيث نشأت في القرن التاسع وبلغت أعظم شهرة لها في القرن الرابع عشر. [7] جعل هذا البندقية مدينة ثرية طوال معظم تاريخها. [8] لعدة قرون، امتلكت البندقية العديد من الأراضي على طول البحر الأدرياتيكي وداخل شبه الجزيرة الإيطالية ، مما ترك تأثيرًا كبيرًا على الهندسة المعمارية والثقافة التي لا تزال مرئية حتى اليوم. [9] [10] يعتبر العديد من المؤرخين أن ترسانة البندقية كانت أول مصنع في التاريخ، وكانت قاعدة القوة البحرية للبندقية. [ 11 ] انتهت سيادة البندقية في عام 1797، على يد نابليون . وبعد ذلك، في عام 1866، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة إيطاليا . [12]

عُرفت البندقية باسم "لا دومينانت" و"لا سيرينيسيما" و"ملكة البحر الأدرياتيكي " و"مدينة المياه" و"مدينة الأقنعة" و"مدينة الجسور" و"المدينة العائمة" و"مدينة القنوات". وقد تم إدراج البحيرة والأجزاء التاريخية من المدينة داخل البحيرة كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1987، وتغطي مساحة 70176.4 هكتارًا (173410 فدانًا). [13] تشتهر أجزاء من البندقية بجمال إعداداتها وهندستها المعمارية وأعمالها الفنية. [13] تشتهر البندقية بالعديد من الحركات الفنية المهمة - خاصة خلال فترة عصر النهضة - ولعبت دورًا مهمًا في تاريخ الموسيقى الآلية والأوبرا؛ فهي مسقط رأس ملحني الباروك توماسو ألبينوني وأنتونيو فيفالدي . [14]

في القرن الحادي والعشرين، تظل البندقية وجهة سياحية شهيرة للغاية ومركزًا ثقافيًا رئيسيًا، وغالبًا ما يتم تصنيفها كواحدة من أجمل المدن في العالم. [15] [16] وقد وصفتها صحيفة التايمز بأنها واحدة من أكثر مدن أوروبا رومانسية [17] ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "بلا شك أجمل مدينة بناها الإنسان". [18] ومع ذلك، تواجه المدينة تحديات بما في ذلك العدد المفرط من السياح والتلوث وارتفاع المد والجزر وسفن الرحلات البحرية التي تبحر بالقرب من المباني. [19] [20] [21] في ضوء حقيقة أن البندقية وبحيرتها تتعرضان لتهديد مستمر من حيث بيئتهما وتراثهما الثقافي، فإن قائمة اليونسكو للبندقية كانت تحت الفحص المستمر من قبل اليونسكو. [22]

تاريخ

الأصول

التسلسل الزمني لمدينة البندقية: الانتماءات التاريخية
421–476  الإمبراطورية الرومانية الغربية
476–493  مملكة أودواكر
493–553  مملكة القوط الشرقيين
553–584  الإمبراطورية الرومانية الشرقية
584–697  الإمبراطورية البيزنطية ( إكسرخسية رافينا )
697–1797 جمهورية البندقية
1797–1805 ملكية هابسبورغ
1805–1814 مملكة ايطاليا
1815–1848 مملكة لومبارديا-فينيسيا
1848–1849 جمهورية سان ماركو
1849–1866 مملكة لومبارديا-فينيسيا
1866–1943 مملكة ايطاليا
1943–1945  الجمهورية الاجتماعية الإيطالية
1946-حتى الآن  إيطاليا

على الرغم من عدم وجود سجلات تاريخية باقية تتعامل بشكل مباشر مع تأسيس أو بناء البندقية، [23] فإن التقاليد والأدلة المتاحة دفعت العديد من المؤرخين إلى الاتفاق على أن السكان الأصليين للبندقية يتكونون من اللاجئين - من المدن الرومانية القريبة مثل باتافيوم ( بادوفاوأكويليا ، وتارفيزيوم ( تريفيزووألتينوم ، وكونكورديا ( بورتوغروارو الحديثة )، وكذلك من الريف غير المحمي - الذين فروا من موجات متتالية من الغزوات الجرمانية والهونية . [24] ويدعم هذا أيضًا الوثائق المتعلقة بما يسمى "العائلات الرسولية"، وهي العائلات الاثنتي عشرة المؤسسة للبندقية التي انتخبت أول دوج ، والتي ترجع في معظم الحالات نسبها إلى العائلات الرومانية. [25] [26] تكشف بعض المصادر الرومانية المتأخرة عن وجود صيادين، على الجزر في البحيرات المستنقعية الأصلية، والذين أُشير إليهم باسم incolae lacunae ("سكان البحيرة"). يتم تحديد التأسيس التقليدي بتكريس الكنيسة الأولى، كنيسة سان جياكومو على جزيرة ريالتو ( ريفوالتو ، "الشاطئ العالي") - والتي قيل أنها حدثت في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا في 25 مارس 421 ( عيد البشارة ). [27] [28] [29]

Chronicon Pictum، الإيطاليون، أكويليا، البندقية، المدينة، اللاجئون، القارب، البحر، العصور الوسطى، السجل، الكتاب، التنوير، التوضيح، التاريخ
تأسيس مدينة البندقية كما هو موضح في كرونيكون بيكتوم في عام 1358. وفقًا للسجلات المجرية، حاصر الملك أتيلا ملك الهون أكويليا ، ففر سكان المدينة أولاً إلى جزيرة بحرية ثم أسسوا البندقية على جزيرة ريالتو.

بدءًا من عام 166-168 بعد الميلاد، دمر كوادي وماركوماني المدينة الرومانية الرئيسية في المنطقة، أوديرزو الحالية . اجتاح القوط الغربيون هذا الجزء من إيطاليا الرومانية مرة أخرى في أوائل القرن الخامس ، وبعد حوالي 50 عامًا، اجتاحه الهون بقيادة أتيلا . تركت الهجرة الأخيرة والأكثر ديمومة إلى شمال شبه الجزيرة الإيطالية، هجرة اللومبارديين في عام 568، للإمبراطورية الرومانية الشرقية شريطًا صغيرًا فقط من الساحل في فينيتو الحالية، بما في ذلك البندقية. تم تنظيم الأراضي الرومانية / البيزنطية باعتبارها إكسرخسية رافينا ، التي تُدار من ذلك الميناء القديم ويشرف عليها نائب الملك ( الإكسرخس ) الذي عينه الإمبراطور في القسطنطينية . كانت رافينا والبندقية متصلتين بطرق بحرية فقط، ومع عزلة البنادقة جاء الحكم الذاتي المتزايد. تم بناء موانئ جديدة، بما في ذلك تلك الموجودة في مالاموكو وتورشيلو في بحيرة البندقية. شكلت المجالس الكبرى أقدم لجنة حاكمة مركزية دائمة للجزر في البحيرة، والتي يرجع تاريخها إلى حوالي عام  568. [ملاحظة 1]

تم انتخاب أول دوق تقليدي لمدينة البندقية ، باولو لوسيو أنافيستو (أنافيستوس بوليسيوس)، في عام 697، كما هو مكتوب في أقدم سجل لجون ، شماس البندقية حوالي عام  1008. يزعم بعض المؤرخين المعاصرين أن باولو لوسيو أنافيستو كان في الواقع إكسرخس بولس ، وكان خليفة بولس، مارسيلو تيجاليانو ، هو ماجيستر ميليتوم (أو "جنرال") بولس ، حرفيًا "سيد الجنود". في عام 726، ثار جنود ومواطنو الإكسرخية في تمرد بسبب الجدل حول تحطيم الأيقونات ، بناءً على حث البابا غريغوري الثاني . قُتل الإكسرخ، الذي كان مسؤولاً عن أفعال سيده، الإمبراطور البيزنطي ليو الثالث ، وهرب العديد من المسؤولين في الفوضى. في هذا الوقت تقريبًا، انتخب سكان البحيرة زعيمهم المستقل لأول مرة، على الرغم من أن علاقة هذا بالانتفاضات غير واضحة. كان أورسوس أول 117 "دوج" ( doge هو المعادل الفينيسي للكلمة اللاتينية dux ("زعيم")؛ الكلمة المقابلة في اللغة الإنجليزية هي duke ، وفي اللغة الإيطالية القياسية duca (انظر أيضًا " duce "). ومهما كانت آراؤه الأصلية، فقد دعم أورسوس الحملة العسكرية الناجحة للإمبراطور ليو الثالث لاستعادة رافينا، فأرسل رجالًا وسفنًا. وتقديرًا لذلك، مُنحت البندقية "العديد من الامتيازات والتنازلات" وأكد ليو أن أورسوس، الذي نزل إلى الميدان بنفسه، هو دوكس [30] وأُضيف إليه لقب هيباتوس (من الكلمة اليونانية " قنصل "). [31]

في عام 751، غزا الملك اللومباردي أيستولف معظم إكسرخسية رافينا ، تاركًا البندقية معقلًا بيزنطيًا وحيدًا ومستقلًا بشكل متزايد. خلال هذه الفترة، كان مقر الحاكم البيزنطي المحلي ("الدوق/الدوكس"، لاحقًا "الدوج")، في مالاموكو. ربما زاد الاستيطان في الجزر في البحيرة مع غزو اللومبارديين لأراضٍ بيزنطية أخرى، حيث سعى اللاجئون إلى اللجوء في المنطقة. في 775/6، تم إنشاء مقر الأسقفية في أوليفولو ( سان بيترو دي كاستيلو ). في عهد الدوق أجنيلو بارتيشياكو (811-827) انتقل مقر الدوق من مالاموكو إلى ريالتو الأكثر حماية، داخل البندقية الحالية. تم بناء دير القديس زاكاري والقصر الدوقي الأول وكنيسة القديس مرقس ، بالإضافة إلى دفاع مسور ( سيفيتاتيس موروس ) بين أوليفولو وريالتو، هنا لاحقًا.

سعى شارلمان إلى إخضاع المدينة لحكمه. وأمر البابا بطرد البنادقة من البنتابوليس على طول ساحل البحر الأدرياتيكي؛ [32] شرع ابن شارلمان نفسه بيبين من إيطاليا ، ملك اللومبارديين، تحت سلطة والده، في حصار البندقية نفسها. ومع ذلك، أثبت هذا فشله المكلف. استمر الحصار ستة أشهر، حيث دمر جيش بيبين بأمراض المستنقعات المحلية وأجبر في النهاية على الانسحاب في عام 810. بعد بضعة أشهر، توفي بيبين نفسه، على ما يبدو نتيجة لمرض أصيب به هناك. في أعقاب ذلك، اعترف اتفاق بين شارلمان والإمبراطور البيزنطي نيسفوروس في عام 814 بالبندقية كأرض بيزنطية، ومنح المدينة حقوقًا تجارية على طول ساحل البحر الأدرياتيكي.

في عام 828، زادت هيبة المدينة الجديدة مع الاستحواذ من الإسكندرية على الآثار التي يُزعم أنها للقديس مرقس الإنجيلي ؛ وقد وُضعت هذه الآثار في البازيليكا الجديدة. الأسود المجنحة - التي يمكن رؤيتها في جميع أنحاء البندقية - هي شعار القديس مرقس . كما تم نقل المقعد البطريركي إلى ريالتو. ومع استمرار تطور المجتمع، ومع تراجع القوة البيزنطية، نمت استقلاليته، مما أدى في النهاية إلى الاستقلال. [33]

توسع

جمهورية البندقية مع تيرافيرما وستاتو دا مار

من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر، تطورت البندقية إلى إمبراطورية بحرية قوية ( بحرية إيطالية تُعرف أيضًا باسم جمهورية مارينارا ). بالإضافة إلى البندقية كان هناك سبع مدن أخرى: أهمها جنوة وبيزا وأمالفي ؛ والأقل شهرة هي راجوزا وأنكونا وجيتا ونولي . جعل موقعها الاستراتيجي على رأس البحر الأدرياتيكي القوة البحرية والتجارية الفينيسية غير معرضة للخطر تقريبًا. [34] مع القضاء على القراصنة على طول ساحل دالماتيا ، أصبحت المدينة مركزًا تجاريًا مزدهرًا بين أوروبا الغربية وبقية العالم، وخاصة مع الإمبراطورية البيزنطية وآسيا ، حيث حمت قواتها البحرية الطرق البحرية ضد القرصنة. [35]

استولت جمهورية البندقية على عدد من الأماكن على الشواطئ الشرقية للبحر الأدرياتيكي قبل عام 1200، وذلك لأسباب تجارية في الغالب، لأن القراصنة المتمركزين هناك كانوا يشكلون تهديدًا للتجارة. كان الدوق يمتلك بالفعل ألقاب دوق دالماتيا ودوق إستريا . عُرفت الممتلكات البرية اللاحقة، والتي امتدت عبر بحيرة غاردا إلى أقصى الغرب حتى نهر أدا ، باسم تيرافيرما ؛ وقد تم الاستحواذ عليها جزئيًا كحاجز ضد الجيران المتحاربين، وجزئيًا لضمان طرق التجارة الألبية ، وجزئيًا لضمان إمدادات القمح البري (الذي تعتمد عليه المدينة). في بناء إمبراطوريتها التجارية البحرية، هيمنت البندقية على تجارة الملح، [36] واستحوذت على السيطرة على معظم الجزر في بحر إيجه ، بما في ذلك جزيرة كريت ، وقبرص في البحر الأبيض المتوسط، وأصبحت وسيطًا رئيسيًا للسلطة في الشرق الأدنى . وبحسب معايير ذلك الوقت، كانت إدارة البندقية لأراضيها البرية مستنيرة نسبيًا، وتجمع مواطنو مدن مثل بيرغامو ، وبريشيا ، وفيرونا للدفاع عن السيادة الفينيسية عندما تعرضت للتهديد من قبل الغزاة.

نصب تذكاري لبارتولوميو كوليوني (1400-1475)، القائد العام لجمهورية البندقية من عام 1455 إلى عام 1475

ظلت البندقية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالقسطنطينية، حيث مُنحت مرتين امتيازات تجارية في الإمبراطورية الرومانية الشرقية، من خلال ما يسمى بالثيران الذهبية أو "الكريسوبول"، في مقابل مساعدة الإمبراطورية الشرقية في مقاومة الغزوات النورماندية والتركية. في الكريسوبول الأول، اعترفت البندقية بتكريمها للإمبراطورية؛ ولكن ليس في الكريسوبول الثاني، مما يعكس انحدار بيزنطة وصعود قوة البندقية. [37]

أصبحت البندقية قوة إمبراطورية بعد الحملة الصليبية الرابعة ، والتي بعد أن انحرفت عن مسارها، بلغت ذروتها في عام 1204 بالاستيلاء على القسطنطينية ونهبها وتأسيس الإمبراطورية اللاتينية . ونتيجة لهذا الغزو، أعيد قدر كبير من النهب البيزنطي إلى البندقية. وشمل هذا النهب الخيول البرونزية المذهبة من ميدان سباق الخيل في القسطنطينية ، والتي تم وضعها في الأصل فوق مدخل كاتدرائية البندقية، كنيسة القديس مرقس (تم استبدال النسخ الأصلية بنسخ طبق الأصل، وهي الآن مخزنة داخل البازيليكا). بعد سقوط القسطنطينية، تم تقسيم الإمبراطورية الرومانية الشرقية السابقة بين الصليبيين اللاتينيين والبندقية. ثم أنشأت البندقية بعد ذلك مجال نفوذ في البحر الأبيض المتوسط ​​يُعرف باسم دوقية الأرخبيل ، واستولت على جزيرة كريت. [38]

لقد ثبت أن الاستيلاء على القسطنطينية كان عاملاً حاسماً في إنهاء الإمبراطورية البيزنطية مثل فقدان الثيمات الأناضولية بعد معركة ملاذكرد . وعلى الرغم من أن البيزنطيين استعادوا السيطرة على المدينة المدمرة بعد نصف قرن من الزمان، إلا أن الإمبراطورية البيزنطية كانت ضعيفة بشكل نهائي، وظلت موجودة كشبح لذاتها القديمة، حتى استولى السلطان محمد الفاتح على المدينة في عام 1453 .

البندقية veduta بواسطة Erhard Reuwich لـ Peregrinationes في terram saintam، ماينز 1486
منظر لسان جورجيو ماجوري من برج الجرس في كنيسة القديس مرقس

تقع مدينة البندقية على البحر الأدرياتيكي ، وكانت تتاجر دائمًا على نطاق واسع مع الإمبراطورية البيزنطية والشرق الأوسط . وبحلول أواخر القرن الثالث عشر، كانت البندقية المدينة الأكثر ازدهارًا في أوروبا بأكملها. وفي ذروة قوتها وثروتها، كان لديها 36000 بحار يديرون 3300 سفينة، ويهيمنون على التجارة في البحر الأبيض المتوسط. وتنافست العائلات الرائدة في البندقية مع بعضها البعض لبناء أضخم القصور ودعم أعمال أعظم الفنانين وأكثرهم موهبة. كانت المدينة يحكمها المجلس الأعظم ، الذي يتألف من أعضاء العائلات النبيلة في البندقية. عين المجلس الأعظم جميع المسؤولين العموميين، وانتخب مجلس شيوخ يتألف من 200 إلى 300 فرد. ونظرًا لأن هذه المجموعة كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكن إدارتها بكفاءة، فقد سيطر مجلس من عشرة أعضاء (يُطلق عليه أيضًا مجلس الدوق أو السينيوريا) على جزء كبير من إدارة المدينة. تم انتخاب أحد أعضاء المجلس الأعظم " دوجي " أو دوقًا ليكون الرئيس التنفيذي؛ كان يحتفظ باللقب عادة حتى وفاته، على الرغم من أن العديد من الدوقات أُجبروا، بسبب ضغوط من أقرانهم الأوليغارشيين ، على الاستقالة والتقاعد في عزلة رهبانية ، عندما شعروا بأنهم فقدوا مصداقيتهم بسبب الفشل السياسي.

كان الهيكل الحكومي في البندقية مشابهاً في بعض النواحي للنظام الجمهوري في روما القديمة، حيث كان هناك رئيس تنفيذي منتخب (الدوج)، وجمعية نبلاء تشبه أعضاء مجلس الشيوخ، وعامة المواطنين الذين يتمتعون بسلطة سياسية محدودة، وكان لديهم في الأصل سلطة منح أو حجب موافقتهم على كل دوج منتخب جديد. كانت الكنيسة ومختلف الممتلكات الخاصة مرتبطة بالخدمة العسكرية، على الرغم من عدم وجود حيازة فارس داخل المدينة نفسها. كان فرسان سان ماركو هو النظام الوحيد للفروسية الذي تم تأسيسه في البندقية، ولم يكن بإمكان أي مواطن قبول أو الانضمام إلى نظام أجنبي دون موافقة الحكومة. ظلت البندقية جمهورية طوال فترة استقلالها، وظلت السياسة والجيش منفصلين، باستثناء عندما كان الدوج شخصيًا يرأس الجيش في بعض الأحيان. كانت الحرب تعتبر استمرارًا للتجارة بوسائل أخرى. لذلك، كان توظيف المدينة في وقت مبكر لأعداد كبيرة من المرتزقة للخدمة في أماكن أخرى، واعتمادها لاحقًا على المرتزقة الأجانب عندما كانت الطبقة الحاكمة مشغولة بالتجارة.

على الرغم من أن سكان البندقية ظلوا عمومًا من الروم الكاثوليك الأرثوذكس، إلا أن ولاية البندقية كانت معروفة بخلوها من التعصب الديني، ولم تعدم أحدًا بتهمة الهرطقة الدينية أثناء الإصلاح المضاد . ساهم هذا الافتقار الواضح للحماس في صراعات البندقية المتكررة مع البابوية . في هذا السياق، فإن كتابات الإله الأنجليكاني ويليام بيديل مستنيرة بشكل خاص. تعرضت البندقية للتهديد بالحظر في عدد من المناسبات وعانت من فرضه مرتين. كانت المناسبة الثانية الأكثر شهرة في عام 1606، بأمر من البابا بولس الخامس . [39]

انتشرت المطبعة الألمانية التي تم اختراعها حديثًا بسرعة في جميع أنحاء أوروبا في القرن الخامس عشر، وكانت البندقية سريعة في تبنيها. بحلول عام 1482، أصبحت البندقية عاصمة الطباعة في العالم؛ وكان الطابع الرائد هو ألدوس مانوتيوس ، الذي اخترع الكتب ذات الغلاف الورقي التي يمكن حملها في حقيبة السرج. [40] تضمنت إصداراته الألدينية ترجمات لجميع المخطوطات اليونانية المعروفة في ذلك العصر تقريبًا. [41]

انخفاض

بدأ انحدار البندقية الطويل في القرن الخامس عشر. واجهت البندقية الإمبراطورية العثمانية في حصار تسالونيكي (1422-1430) وأرسلت سفنًا للمساعدة في الدفاع عن القسطنطينية ضد الأتراك المحاصرين في عام 1453. بعد سقوط القسطنطينية ، أعلن السلطان محمد الثاني أول سلسلة من الحروب العثمانية البندقية التي كلفت البندقية الكثير من ممتلكاتها في شرق البحر الأبيض المتوسط. فتحت رحلة فاسكو دا جاما 1497-1499 طريقًا بحريًا إلى الهند حول رأس الرجاء الصالح ودمرت احتكار البندقية. كانت سفن البندقية ذات المجاديف في وضع غير مؤاتٍ عندما يتعلق الأمر بعبور المحيطات، وبالتالي تخلفت البندقية في السباق على المستعمرات . [42]

منظر لحوض سان ماركو في عام 1697

دمر الطاعون الأسود مدينة البندقية في عام 1348 وضربها مرة أخرى بين عامي 1575 و1577. [43] وفي غضون ثلاث سنوات، قتل الطاعون حوالي 50 ألف شخص. [44] وفي عام 1630، قتل الطاعون الإيطالي في الفترة من 1629 إلى 1631 ثلث مواطني البندقية البالغ عددهم 150 ألفًا. [45]

بدأت البندقية تفقد مكانتها كمركز للتجارة الدولية خلال الجزء الأخير من عصر النهضة حيث أصبحت البرتغال الوسيط الرئيسي لأوروبا في التجارة مع الشرق، مما أدى إلى ضرب الأساس الحقيقي لثروة البندقية العظيمة. قاتلت فرنسا وإسبانيا من أجل الهيمنة على إيطاليا في الحروب الإيطالية ، مما أدى إلى تهميش نفوذها السياسي. ومع ذلك، ظلت البندقية مصدرًا رئيسيًا للمنتجات الزراعية وحتى منتصف القرن الثامن عشر، كانت مركزًا تصنيعيًا مهمًا. [42]

العصر الحديث

منظر بانورامي لمدينة البندقية في سبعينيات القرن التاسع عشر

فقدت جمهورية البندقية استقلالها عندما غزا نابليون بونابرت البندقية في 12 مايو 1797 أثناء حرب التحالف الأول . كان السكان اليهود في المدينة ينظرون إلى نابليون على أنه محرر إلى حد ما. أزال بوابات الحي اليهودي وأنهى القيود المفروضة على متى وأين يمكن لليهود العيش والسفر في المدينة.

أصبحت البندقية إقليمًا نمساويًا عندما وقع نابليون على معاهدة كامبو فورميو في 12 أكتوبر 1797. سيطر النمساويون على المدينة في 18 يناير 1798. تم الاستيلاء على البندقية من النمسا بموجب معاهدة بريسبورغ في عام 1805 وأصبحت جزءًا من مملكة إيطاليا التابعة لنابليون . أعيدت إلى النمسا بعد هزيمة نابليون في عام 1814، عندما أصبحت جزءًا من مملكة لومباردي فينيسيا التي تسيطر عليها النمسا . في عام 1848، أعادت ثورة لفترة وجيزة تأسيس جمهورية البندقية تحت قيادة دانييل مانين ، ولكن تم سحقها في عام 1849. في عام 1866، بعد حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة ، أصبحت البندقية، إلى جانب بقية فينيتو، جزءًا من مملكة إيطاليا التي تم إنشاؤها حديثًا .

منذ منتصف القرن الثامن عشر، تنافست ترييستي وأنكونا البابوية ، اللتان أصبحتا ميناءين حرين، مع البندقية اقتصاديًا بشكل متزايد. ازدهرت ترييستي هابسبورغ على وجه الخصوص وخدمت التجارة بشكل متزايد عبر قناة السويس ، التي افتُتحت في عام 1869، بين آسيا وأوروبا الوسطى، بينما فقدت البندقية بسرعة كبيرة قدرتها التنافسية وقوتها التجارية. [46]

القناة الكبرى من ريالتو إلى كا فوسكاري (2016)

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت المدينة التاريخية خالية إلى حد كبير من الهجمات، وكانت العملية العدوانية الوحيدة الجديرة بالملاحظة هي عملية بولر ، وهي ضربة دقيقة ناجحة للقوات الجوية الملكية على العمليات البحرية الألمانية في المدينة في مارس 1945. تم تدمير الأهداف دون إلحاق أي ضرر معماري بالمدينة نفسها تقريبًا. [47] ومع ذلك، تعرضت المناطق الصناعية في ميستري ومارجيرا وخطوط السكك الحديدية إلى بادوفا وترييستي وترينتو للقصف بشكل متكرر . [48] في 29 أبريل 1945، حررت قوة من القوات البريطانية والنيوزيلندية التابعة للجيش البريطاني الثامن ، بقيادة الفريق فرايبيرج ، مدينة البندقية، التي كانت بؤرة للنشاط الحزبي الإيطالي المناهض لموسوليني. [49] [50]

أدرجت منظمة اليونسكو مدينة البندقية ضمن قائمة التراث العالمي في عام 1987، حيث صنفتها باسم "البندقية وبحيراتها".

الجغرافيا

البندقية كما شوهدت من محطة الفضاء الدولية

تقع مدينة البندقية في شمال شرق إيطاليا، في إقليم فينيتو. وتقع المدينة على مجموعة من 118 جزيرة صغيرة تفصل بينها قنوات مائية ويربط بينها 438 جسرًا. وينقسم المركز التاريخي لمدينة البندقية إلى ستة أحياء، أو مقاطعات، وهي: كاناريجيو ، وكاستيلو، ودورسودورو ، وسان ماركو، وسان بولو، وسانتا كروتشي.

تقع مدينة البندقية فوق الطمي الرسوبي الذي جرفته الأنهار المتدفقة شرقًا من جبال الألب عبر سهل فينيتو إلى البحر ، حيث يمتد الطمي إلى ضفاف طويلة، أو ليدي ، بسبب عمل التيار المتدفق حول رأس البحر الأدرياتيكي من الشرق إلى الغرب. [51]

هبوط

ساهم الهبوط التدريجي لسطح مدينة البندقية - إلى جانب عوامل أخرى - في حدوث ارتفاع منسوب المياه الموسمي ( Acqua alta ) عندما قد تُغطى أدنى الأسطح في المدينة عند المد العالي.

اساسات البناء

تعلم أولئك الذين فروا من الغزوات البربرية والذين وجدوا ملجأ في الجزر الرملية تورشيلو، وييسولو، ومالاموكو، في هذه البحيرة الساحلية، البناء عن طريق دق أكوام متقاربة تتكون من جذوع أشجار الألدر ، وهو خشب معروف بمقاومته للماء، في الطين والرمل، [52] [53] حتى وصلوا إلى طبقة أكثر صلابة من الطين المضغوط . كانت أساسات البناء ترتكز على ألواح من الحجر الجيري الإستري الموضوعة فوق الأكوام. [54]

الفيضانات

أكوا ألتا ("المياه العالية") في البندقية، 2008

بين الخريف وأوائل الربيع، غالبًا ما تتعرض المدينة للتهديد من المد والجزر القادم من البحر الأدرياتيكي . منذ ستمائة عام، حمى الفينيسيون أنفسهم من الهجمات البرية عن طريق تحويل جميع الأنهار الرئيسية المتدفقة إلى البحيرة وبالتالي منع الرواسب من ملء المنطقة المحيطة بالمدينة. [55] أدى هذا إلى خلق بيئة بحيرة أعمق من أي وقت مضى. بالإضافة إلى ذلك، فإن الجزء الأدنى من البندقية، كنيسة القديس مرقس ، لا يزيد ارتفاعه عن 64 سنتيمترًا (25 بوصة) فوق مستوى سطح البحر، وهو أحد أكثر أجزاء المدينة عرضة للفيضانات. [56]

في عام 1604، لتغطية تكاليف الإغاثة من الفيضانات، قدمت البندقية ما يمكن اعتباره أول مثال لضريبة الدمغة. [57] عندما انخفضت الإيرادات عن التوقعات في عام 1608، قدمت البندقية الورق ، مع العنوان "AQ" والتعليمات المطبوعة، والتي كان من المقرر استخدامها في "الرسائل إلى المسؤولين". في البداية، كان من المفترض أن تكون هذه ضريبة مؤقتة، لكنها ظلت سارية حتى سقوط الجمهورية في عام 1797. بعد فترة وجيزة من تقديم الضريبة، أنتجت إسبانيا ورقًا مشابهًا لأغراض الضرائب العامة، وانتشرت الممارسة إلى دول أخرى.

خلال القرن العشرين، عندما تم حفر العديد من الآبار الارتوازية في محيط البحيرة لسحب المياه للصناعة المحلية، بدأت البندقية في الهبوط . وأدرك الناس أن استخراج المياه من طبقة المياه الجوفية كان السبب. تباطأ الهبوط بشكل ملحوظ منذ حظر الآبار الارتوازية في الستينيات. ومع ذلك، لا تزال المدينة مهددة بالفيضانات المتكررة المنخفضة المستوى - أكوا ألتا ، التي ترتفع إلى ارتفاع عدة سنتيمترات فوق أرصفتها - بانتظام بعد مد وجزر معين. في العديد من المنازل القديمة، غمرت المياه السلالم التي كانت تستخدم ذات يوم لتفريغ البضائع، مما جعل الطابق الأرضي السابق غير صالح للسكن. [ بحاجة لمصدر ]

تشير الدراسات إلى أن المدينة تستمر في الغرق بمعدل بطيء نسبيًا يتراوح بين 1-2  ملم سنويًا؛ [58] [59] لذلك، لم يتم إلغاء حالة التأهب.

في مايو 2003، افتتح رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني مشروع MOSE ( بالإيطالية : Modulo Sperimentale Elettromeccanico )، وهو نموذج تجريبي لتقييم أداء البوابات العائمة المجوفة، ومن المتوقع أن يكتمل في أواخر عام 2023؛ [60] والفكرة هي تثبيت سلسلة من 78 عوامة مجوفة في قاع البحر عبر المداخل الثلاثة للبحيرة. عندما يُتوقع أن ترتفع المد والجزر فوق 110 سنتيمترات (43 بوصة)، ستمتلئ العوامات بالهواء، مما يجعلها تطفو على جانب البحيرة أثناء تثبيتها في قاع البحر على شاطئ البحر، وبالتالي حجب المياه الواردة من البحر الأدرياتيكي. [61] كان من المقرر الانتهاء من هذا العمل الهندسي بحلول عام 2018. [62] ذكر تقرير لوكالة رويترز أن مشروع MOSE أرجع التأخير إلى "فضائح الفساد". [63] لا يوجد ضمان لنجاح المشروع وكانت تكلفته مرتفعة للغاية، حيث بلغت الخسائر الناجمة عن الفساد حوالي 2 مليار يورو. [19]

وفقًا لمتحدث باسم الصندوق الوطني الإيطالي ( Fondo Ambiente Italiano ): [64]

إن مشروع موسى هو مشروع فرعوني كان من المفترض أن يكلف 800 مليون يورو [675 مليون جنيه إسترليني] ولكنه سيكلف ما لا يقل عن 7 مليارات يورو [6 مليارات جنيه إسترليني]. وإذا تم إغلاق الحواجز عند ارتفاع 90 سنتيمتراً فقط من المياه، فإن معظم كاتدرائية القديس مرقس سوف تغمرها المياه على أي حال؛ ولكن إذا تم إغلاقها عند مستويات عالية للغاية فقط، فإن الناس سوف يتساءلون عن المنطق وراء إنفاق مثل هذه المبالغ على شيء لم يحل المشكلة. وسوف تأتي الضغوط من السفن السياحية لإبقاء البوابات مفتوحة.

في 13 نوفمبر 2019، غمرت المياه مدينة البندقية عندما بلغ ارتفاع المياه 1.87 مترًا (6 أقدام)، وهو أعلى مستوى للمد منذ عام 1966 (1.94 مترًا). [ 65] غطت المياه أكثر من 80٪ من المدينة، مما ألحق أضرارًا بمواقع التراث الثقافي، بما في ذلك أكثر من 50 كنيسة، مما أدى إلى إلغاء السياح لزياراتهم. [66] [67] كان حاجز الفيضانات المخطط له سيمنع هذا الحادث وفقًا لمصادر مختلفة، بما في ذلك ماركو بيانا، رئيس قسم الحفاظ على كنيسة القديس مرقس. [68] ووعد العمدة باستمرار العمل على حاجز الفيضانات، [69] [68] وأعلن رئيس الوزراء أن الحكومة ستسرع المشروع. [66]

ألقى عمدة المدينة، لويجي بروجنارو ، باللوم في الفيضانات على تغير المناخ . بدأت المياه تغمر غرف المجلس الإقليمي في فينيتو حوالي الساعة 10 مساءً، بعد دقيقتين من رفض المجلس لخطة لمكافحة الانحباس الحراري العالمي. [70] أحد آثار تغير المناخ هو ارتفاع مستوى سطح البحر مما يتسبب في زيادة وتيرة وحجم الفيضانات في المدينة. [71] قدم تقرير لصحيفة واشنطن بوست تحليلاً أكثر شمولاً: [72]

"لقد ارتفع مستوى سطح البحر في البندقية بسرعة أكبر من أي مكان آخر في العالم. وفي الوقت نفسه، تغرق المدينة، نتيجة لتحرك الصفائح التكتونية أسفل الساحل الإيطالي. وتساهم هذه العوامل مجتمعة، إلى جانب الأحداث المناخية المتطرفة الأكثر تكرارًا المرتبطة بتغير المناخ، في حدوث الفيضانات".

قال هنك أوفينك ، الخبير في الفيضانات، لشبكة CNN ، إنه في حين أن العوامل البيئية تشكل جزءًا من المشكلة، فإن "الفيضانات التاريخية في البندقية ليست نتيجة لأزمة المناخ فحسب، بل أيضًا للبنية التحتية الضعيفة وسوء الإدارة". [73]

التزمت حكومة إيطاليا بتوفير 20 مليون يورو كتمويل لمساعدة المدينة في إصلاح الجوانب الأكثر إلحاحًا على الرغم من أن تقدير بروجنارو للضرر الإجمالي كان "مئات الملايين" [74] إلى مليار يورو على الأقل. [75]

في 3 أكتوبر 2020، تم تفعيل نظام MOSE لأول مرة استجابةً لحدث المد العالي المتوقع، مما منع غمر بعض الأجزاء المنخفضة من المدينة (وخاصة ساحة سان ماركو). [76]

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع البندقية بمناخ شبه استوائي رطب في خطوط العرض المتوسطة ، مع فصول شتاء باردة ورطبة وصيف دافئ ورطب. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة على مدار 24 ساعة في يناير 3.3 درجة مئوية (37.9 درجة فهرنهايت )، وفي يوليو يبلغ هذا الرقم 23.0 درجة مئوية (73.4 درجة فهرنهايت). يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي نسبيًا على مدار العام، ويبلغ متوسطه 748 ملم (29.4 بوصة)؛ ولا يعد تساقط الثلوج أمرًا نادرًا بين أواخر نوفمبر وأوائل مارس. خلال أشد فصول الشتاء قسوة، يمكن أن تتجمد القنوات وأجزاء من البحيرة، ولكن مع اتجاه الاحترار في الثلاثين إلى الأربعين عامًا الماضية، أصبح حدوث ذلك نادرًا. [77]

بيانات المناخ لمدينة البندقية، الارتفاع: 2 متر أو 6 أقدام و7 بوصات، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف القصوى 1961-الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 15.7
(60.3)
22.0
(71.6)
25.3
(77.5)
27.2
(81.0)
31.5
(88.7)
35.2
(95.4)
36.6
(97.9)
36.5
(97.7)
32.4
(90.3)
27.3
(81.1)
23.0
(73.4)
16.7
(62.1)
36.6
(97.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.5
(45.5)
9.2
(48.6)
13.2
(55.8)
17.4
(63.3)
22.0
(71.6)
26.0
(78.8)
28.5
(83.3)
28.4
(83.1)
23.8
(74.8)
18.5
(65.3)
12.9
(55.2)
8.3
(46.9)
18.0
(64.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 3.8
(38.8)
5.0
(41.0)
8.9
(48.0)
13.0
(55.4)
17.7
(63.9)
21.7
(71.1)
23.8
(74.8)
23.7
(74.7)
19.3
(66.7)
14.5
(58.1)
9.3
(48.7)
4.7
(40.5)
13.8
(56.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 0.1
(32.2)
0.8
(33.4)
4.5
(40.1)
8.7
(47.7)
13.5
(56.3)
17.4
(63.3)
19.2
(66.6)
18.9
(66.0)
14.8
(58.6)
10.5
(50.9)
5.7
(42.3)
1.0
(33.8)
9.6
(49.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -13.5
(7.7)
-12.6
(9.3)
-7.4
(18.7)
-0.8
(30.6)
2.0
(35.6)
7.0
(44.6)
10.2
(50.4)
10.0
(50.0)
5.0
(41.0)
-1.1
(30.0)
-8.8
(16.2)
-12.5
(9.5)
-13.5
(7.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 40.2
(1.58)
56.5
(2.22)
60.5
(2.38)
70.5
(2.78)
80.2
(3.16)
64.2
(2.53)
57.9
(2.28)
65.8
(2.59)
73.3
(2.89)
72.0
(2.83)
71.5
(2.81)
49.8
(1.96)
762.4
(30.01)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 6.0 5.2 5.7 8.3 8.2 8.6 5.9 6.1 5.9 6.7 5.8 5.9 78.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 81 77 75 75 73 74 71 72 75 77 79 81 76
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 80.6 107.4 142.6 174.0 229.4 243.0 288.3 257.3 198.0 151.9 87.0 77.5 2,037
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 2.6 3.8 4.6 5.8 7.4 8.1 9.3 8.3 6.6 4.9 2.9 2.5 5.6
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 9.2 10.4 12.0 13.6 14.9 15.6 15.3 14.1 12.5 10.9 9.5 8.8 12.2
نسبة أشعة الشمس المحتملة 29 38 38 41 49 51 62 59 51 45 29 28 43
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 1 2 3 5 7 8 8 7 5 3 2 1 4
المصدر 1: المعهد العالي للحماية والبحوث البيئية [78] الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) [79]
المصدر 2: MeteoAM (الشمس والرطوبة 1961-1990)، [80] [81] أطلس الطقس (ضوء النهار، الأشعة فوق البنفسجية) [82] أقصى درجات الحرارة في توسكانا (الدرجات القصوى) [83]
بيانات المناخ لمدينة البندقية (درجات حرارة البحر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 10.0
(50.0)
8.8
(47.8)
9.9
(49.8)
13.4
(56.1)
18.6
(65.5)
23.4
(74.1)
25.4
(77.7)
25.4
(77.7)
23.6
(74.5)
19.3
(66.7)
16.0
(60.8)
13.3
(55.9)
17.3
(63.0)
المصدر: أطلس الطقس [82]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1871164,965—    
1881165,802+0.5%
1901189,368+14.2%
1911208,463+10.1%
1921223,373+7.2%
1931250,327+12.1%
1936264,027+5.5%
1951310,034+17.4%
1961339,671+9.6%
1971354,475+4.4%
1981336,081-5.2%
1991298,532-11.2%
2001271,073-9.2%
2011261,362-3.6%
2021251,944-3.6%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء

كانت المدينة واحدة من أكبر المدن في أوروبا في العصور الوسطى العليا ، حيث بلغ عدد سكانها 60.000 نسمة في عام 1000 م؛ و80.000 نسمة في عام 1200 م؛ وارتفع إلى 110.000-180.000 نسمة في عام 1300. وفي منتصف القرن السادس عشر، بلغ عدد سكان المدينة 170.000 نسمة، وبحلول عام 1600 اقترب من 200.000 نسمة. [84] [85] [86] [87] [88]

في عام 2021، كان هناك 254850 شخصًا يقيمون في بلدية البندقية (يشمل رقم السكان 50434 في مدينة البندقية التاريخية (سنترو ستوريكو)، و177621 في تيرافيرما (البر الرئيسي)؛ و26795 في الجزر الأخرى في البحيرة). [89] كان 47.8٪ من السكان في عام 2021 من الذكور و52.2٪ من الإناث؛ شكل القصر (الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أقل) 14.7٪ من السكان مقارنة بكبار السن (الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر) الذين بلغ عددهم 27.9٪. هذا مقارنة بالمتوسط ​​الإيطالي البالغ 16.7٪ و23.5٪ على التوالي. كان متوسط ​​عمر سكان البندقية 48.6 مقارنة بالمتوسط ​​الإيطالي البالغ 45.9. في السنوات الخمس بين عامي 2016 و2021، انخفض عدد سكان البندقية بنسبة 2.7٪، بينما انخفض عدد سكان إيطاليا ككل بنسبة 2.2٪. [90] انخفض عدد السكان في المدينة القديمة التاريخية بشكل أسرع بكثير: من حوالي 120.000 في عام 1980 إلى حوالي 60.000 في عام 2009، [91] وإلى 50.000 في عام 2021. [89] اعتبارًا من عام 2021 ، كان 84.2٪ من السكان إيطاليين. تشمل أكبر مجموعات المهاجرين: 7814 (3.1٪) من البنغاليين ، و6258 (2.5٪) من الرومانيين ، و4054 (1.6٪) من مولدوفا ، و4014 (1.6٪) من الصينيين ، و2514 (1٪) من الأوكرانيين . [92]

البندقية هي في الغالب كاثوليكية رومانية (85.0٪ من السكان المقيمين في منطقة بطريركية البندقية في عام 2022 [93] )، ولكن بسبب العلاقة طويلة الأمد مع القسطنطينية ، هناك أيضًا وجود أرثوذكسي ملحوظ ؛ ونتيجة للهجرة، يوجد الآن مجتمع مسلم كبير (حوالي 25000 أو 9.5٪ من سكان المدينة في عام 2018 [94] ) وبعض السكان الهندوس والبوذيين .

منذ عام 1991، أصبحت كنيسة سان جورجيو دي غريسي في البندقية مقرًا لأبرشية الروم الأرثوذكس في إيطاليا ومالطا وإكسرخسية جنوب أوروبا ، وهي أبرشية ذات طقوس بيزنطية تابعة لبطريركية القسطنطينية المسكونية . [95]

يوجد أيضًا مجتمع يهودي تاريخي في البندقية. كان حي اليهود الفينيسي هو المنطقة التي أُجبر اليهود على العيش فيها تحت حكم جمهورية البندقية. كلمة غيتو ( ghèto )، التي كانت في الأصل فينيسية ، موجودة الآن في العديد من اللغات. تتميز مسرحية شكسبير تاجر البندقية ، التي كُتبت في أواخر القرن السادس عشر، بشخصية شايلوك ، وهو يهودي فينيسي. تم طباعة أول طبعة كاملة وغير خاضعة للرقابة من التلمود في البندقية بواسطة دانييل بومبرج في عام 1523. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تجميع اليهود في البندقية وترحيلهم إلى معسكرات الإبادة . منذ نهاية الحرب، انخفض عدد السكان اليهود في البندقية من 1500 إلى حوالي 500. [96] يعيش حوالي 30 يهوديًا فقط في الحي اليهودي السابق، الذي يضم المؤسسات اليهودية الرئيسية في المدينة. [97] في العصر الحديث، يوجد في البندقية إيروف ، [ 98] يستخدمه المجتمع اليهودي.

حكومة

الحكومة المحلية والإقليمية

الهيئة التشريعية للبلدية هي مجلس المدينة ( Consiglio Comunale )، والذي يتألف من 36 مستشارًا يتم انتخابهم كل خمس سنوات بنظام نسبي، في سياق انتخابات رؤساء البلديات. الهيئة التنفيذية هي إدارة المدينة ( Giunta Comunale )، والتي تتألف من 12 مقيمًا يتم ترشيحهم ويرأسهم رئيس بلدية منتخب بشكل مباشر .

كانت البندقية تحت حكم أحزاب يسار الوسط منذ أوائل تسعينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما بدأ انتخاب العمدة بشكل مباشر. وكانت منطقتها، فينيتو ، معقلاً للمحافظين منذ فترة طويلة، حيث فاز الائتلاف بين حزب ليجا نورد الإقليمي وحزب فورزا إيطاليا اليميني الوسطي بأغلبية مطلقة من الناخبين في العديد من الانتخابات على المستويات المحلية والوطنية والإقليمية.

رئيس بلدية البندقية الحالي هو لويجي بروجنارو ، رجل أعمال مستقل من يمين الوسط، والذي يقضي حاليًا فترة ولايته الثانية في منصبه.

تنقسم بلدية البندقية أيضًا إلى ستة أحياء إدارية ( البلدية ). يحكم كل حي مجلس ( Consiglio ) ورئيس يتم انتخابه كل خمس سنوات. يتم تحديد التنظيم الحضري بموجب المادة 114 من الدستور الإيطالي . تتمتع الأحياء بسلطة تقديم المشورة إلى العمدة بآراء غير ملزمة حول مجموعة كبيرة من الموضوعات (البيئة والبناء والصحة العامة والأسواق المحلية) وممارسة الوظائف المفوضة لها من قبل مجلس المدينة؛ بالإضافة إلى ذلك، يتم تزويدها بتمويل مستقل لتمويل الأنشطة المحلية.

الأحياء:
  فينيسيا (المدينة التاريخية)-مورانو-بورانو
  ليدو-بيلسترينا
  فافارو فينيتو
  ميستر-كاربينيدو
  تشيريناجو-زيلارينو
  مارغيرا
الأحياء
البلدة مكان سكان رئيس حزب شرط
1 فينيسيا (المدينة التاريخية) – مورانوبورانو منطقة البحيرة 69,136 ماركو بورجي بي دي 2020–2025
2 ليدوبيلسترينا منطقة البحيرة 21,664 إميليو جوبيرتي الهند 2020–2025
3 فافارو فينيتو البر الرئيسي ( تيرافيرما ) [أ] 23,615 ماركو بيلاتو الهند 2020–2025
4 ميستر -كاربينيدو البر الرئيسي ( تيرافيرما ) 88,592 رافاييل باسكواليتو ل ن 2020–2025
5 تشيريناجو-زيلارينو البر الرئيسي ( تيرافيرما ) 38,179 فرانشيسكو تاجليابييترا الهند 2020–2025
6 مارغيرا البر الرئيسي ( تيرافيرما ) 28,466 تيودورو مارولو الهند 2020–2025
ملحوظات
  1. ^ تم ضمها بموجب مرسوم ملكي إلى بلدية البندقية في عام 1926.

سيستيري

تم تقسيم مدينة البندقية التاريخية تاريخيًا إلى ستة جزر ، وتتكون من إجمالي 127 جزيرة فردية، معظمها مفصولة عن جيرانها بواسطة قنوات ضيقة فقط. [99]

سيستيري :
  كاناريجيو
  القلعة
  سان ماركو
  دورسودورو
  سان بولو
  سانتا كروتشي
سيستيير
سيستيير اختصار المساحة ( هكتارأداة التلميح هكتار) بوب. (2011-10-09) كثافة عدد الجزر
كاناريجيو الصين 121.36 16.950 13.967 33
القلعة علوم الحاسب الآلي 173.97 14.813 8.514 26
سان ماركو س م 54.48 4.145 7.552 16
دورسودورو د د 161.32 13.398 8.305 31
سان بولو إس بي 46.70 9.183 19.665 7
سانتا كروتشي SC 88.57 2.257 2.548 14
المركز التاريخي 646.80 [ بحاجة لمصدر ] 60.746 9.392 127

أصبحت كل منطقة الآن منطقة إحصائية وتاريخية بدون أي درجة من الاستقلال. [100]

تمثل الأصابع الستة أو السلاميات الموجودة في مقدمة الجندول السيستيري الستة . [ 100]

تنقسم الأسقفيات إلى أبرشيات - في البداية 70 في عام 1033، ولكن تم تقليصها في عهد نابليون ، والآن يبلغ عددها 38 فقط. تسبق هذه الأبرشيات الأسقفيات ، التي تم إنشاؤها في حوالي عام 1170. أظهرت كل أبرشية خصائص فريدة ولكنها تنتمي أيضًا إلى شبكة متكاملة. اختارت كل طائفة قديسها الراعي، وأقامت مهرجاناتها الخاصة، وتجمعت حول مركز السوق الخاص بها، وبنت أبراج الجرس الخاصة بها، وطورت عاداتها الخاصة. [101]

لا تشكل الجزر الأخرى في بحيرة البندقية جزءًا من أي من الجزر ، حيث تمتعت تاريخيًا بدرجة كبيرة من الحكم الذاتي. [102]

لكل منطقة نظام ترقيم خاص بها . ولكل منزل رقم فريد في المنطقة، يتراوح من ألف إلى عدة آلاف، وعادة ما يتم ترقيمه من زاوية إلى أخرى في المنطقة، ولكن ليس بطريقة مفهومة بسهولة. [102]

اقتصاد

ساحة القديس مرقس مع قصر دوجي على اليسار وأعمدة أسد البندقية والقديس ثيودور في الوسط.
ترسانة البندقية هي عبارة عن مجمع من أحواض بناء السفن السابقة، وهي الآن موطن للمتحف التاريخي البحري .

لقد تغير اقتصاد البندقية عبر التاريخ. وعلى الرغم من وجود القليل من المعلومات المحددة حول السنوات الأولى، فمن المرجح أن مصدرًا مهمًا لازدهار المدينة كان تجارة العبيد، الذين تم أسرهم في أوروبا الوسطى وبيعهم إلى شمال إفريقيا وبلاد الشام . كان موقع البندقية على رأس البحر الأدرياتيكي، وإلى الجنوب مباشرة من نهاية ممر برينر فوق جبال الألب، ليمنحها ميزة واضحة كوسيط في هذه التجارة المهمة. في العصور الوسطى وعصر النهضة ، كانت البندقية مركزًا رئيسيًا للتجارة والتبادل التجاري، حيث سيطرت على إمبراطورية بحرية شاسعة، وأصبحت مدينة أوروبية ثرية للغاية ورائدة في الشؤون السياسية والاقتصادية. [ 103] من القرن الحادي عشر حتى القرن الخامس عشر، تم تقديم الحج إلى الأراضي المقدسة في البندقية. كانت الموانئ الأخرى مثل جنوة وبيزا ومرسيليا وأنكونا ودوبروفنيك بالكاد قادرة على المنافسة مع النقل المنظم جيدًا للحجاج من البندقية. [104] [105 ]

كان التجار الأرمن من جولفا هم التجار الرائدين في البندقية، وخاصة عائلة سكريمان في القرن السابع عشر. كانوا متخصصين في تجارة الأحجار الكريمة والماس. [106] وصل حجم التجارة إلى ملايين الأطنان، وهو أمر استثنائي بالنسبة للقرن السابع عشر. [107] تغير كل هذا بحلول القرن السابع عشر، عندما استولت دول مثل البرتغال على إمبراطورية البندقية التجارية، وتقلصت أهميتها كقوة بحرية. في القرن الثامن عشر، أصبحت مصدرًا رئيسيًا للزراعة والصناعات. كان أكبر مجمع صناعي في القرن الثامن عشر هو ترسانة البندقية ، ولا يزال الجيش الإيطالي يستخدمه اليوم (على الرغم من استخدام بعض المساحة للإنتاجات المسرحية والثقافية الكبرى، وكمساحات للفنون). [108] منذ الحرب العالمية الثانية، انتقل العديد من الفينيسيين إلى المدن المجاورة ميستر وبورتو مارغيرا ، بحثًا عن عمل بالإضافة إلى السكن بأسعار معقولة. [109]

يعتمد اقتصاد البندقية اليوم بشكل أساسي على السياحة وبناء السفن (خاصة في ميستري وبورتو مارغيرا) والخدمات والتجارة والصادرات الصناعية. [103] كما أن إنتاج زجاج مورانو في مورانو وإنتاج الدانتيل في بورانو مهمان للغاية للاقتصاد. [103]

تواجه المدينة تحديات مالية. في أواخر عام 2016، عانت من عجز كبير في ميزانيتها وديون تجاوزت 400 مليون يورو. وفقًا لتقرير صادر عن صحيفة الغارديان ، "في الواقع، المدينة مفلسة" . [20] يغادر العديد من السكان المحليين المركز التاريخي بسبب ارتفاع الإيجارات بسرعة. يؤثر انخفاض عدد السكان الأصليين على طابع المدينة، كما أشارت مقالة ناشيونال جيوغرافيك في أكتوبر 2016 في عنوانها الفرعي: "يتخلى السكان عن المدينة، التي أصبحت معرضة لخطر التحول إلى منتزه ترفيهي باهظ الثمن". [19] تواجه المدينة أيضًا تحديات أخرى، بما في ذلك التآكل والتلوث والهبوط الأرضي وعدد مفرط من السياح في فترات الذروة والمشاكل الناجمة عن السفن السياحية الضخمة التي تبحر بالقرب من ضفاف المدينة التاريخية. [19]

في يونيو 2017، طُلب من إيطاليا إنقاذ بنكين فينيسيين - Banca Popolare di Vicenza و Veneto Banca - لمنع إفلاسهما. [110] سيتم تصفية كلا البنكين والاستيلاء على أصولهما ذات القيمة من قبل بنك إيطالي آخر، Intesa Sanpaolo ، والذي سيحصل على 5.2 مليار يورو كتعويض. ستكون الحكومة الإيطالية مسؤولة عن الخسائر الناجمة عن أي قروض غير قابلة للتحصيل من البنوك المغلقة. ستبلغ التكلفة 5.2 مليار يورو، مع ضمانات إضافية لتغطية القروض المعدومة التي يبلغ مجموعها 12 مليار يورو. [111]

السياحة

يتم تقسيم الاتجاه السنوي لقطاع السياحة في البندقية من عام 2013 إلى عام 2023 حسب عدد التواجدات لكل نوع من المنشآت الفندقية. يشير العدد الإجمالي للتواجدات إلى عدد الليالي التي قضاها السياح في المنشآت الفندقية.
شاطئ ليدو دي فينيسيا
بورانو، وجهة سياحية يمكن الوصول إليها عادة عبر القوارب البخارية

البندقية هي وجهة مهمة للسياح الذين يريدون رؤية فنها وهندستها المعمارية الشهيرة. [108] تستضيف المدينة ما يصل إلى 60.000 سائح يوميًا (تقديرات عام 2017). تتراوح تقديرات العدد السنوي للسياح من 22 مليونًا إلى 30 مليونًا. [112] [113] [114] تخلق هذه " السياحة المفرطة " اكتظاظًا ومشاكل بيئية للنظام البيئي في البندقية. بحلول عام 2017، كانت اليونسكو تفكر في إضافة البندقية إلى قائمة "الأماكن المعرضة للخطر"، والتي تشمل الآثار التاريخية في البلدان التي مزقتها الحرب. لتقليل عدد الزوار، الذين يتسببون في تغييرات لا رجعة فيها في البندقية، تدعم الوكالة الحد من عدد سفن الرحلات البحرية [115] بالإضافة إلى تنفيذ استراتيجية للسياحة الأكثر استدامة . [116]

كانت السياحة جزءًا رئيسيًا من اقتصاد البندقية منذ القرن الثامن عشر، عندما كانت البندقية - بمناظرها الحضرية الجميلة وتميزها وتراثها الثقافي الموسيقي والفني الغني - محطة في الجولة الكبرى . في القرن التاسع عشر، أصبحت البندقية مركزًا عصريًا لـ "الأثرياء والمشاهير"، الذين غالبًا ما أقاموا وتناولوا الطعام في مؤسسات فاخرة مثل فندق دانييلي ومقهى فلوريان ، واستمرت في كونها مدينة عصرية حتى أوائل القرن العشرين. [108] في الثمانينيات، تم إحياء كرنفال البندقية ؛ وأصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا للمؤتمرات والمهرجانات الدولية، مثل بينالي البندقية المرموق ومهرجان البندقية السينمائي ، والتي تجذب الزوار من جميع أنحاء العالم لإنتاجاتها المسرحية والثقافية والسينمائية والفنية والموسيقية. [108]

يوجد اليوم العديد من المعالم السياحية في البندقية، مثل كنيسة القديس مرقس وقصر دوجي والقناة الكبرى وساحة سان ماركو . كما تعد ليدو دي فينيسيا وجهة فاخرة دولية شهيرة، حيث تجذب الآلاف من الممثلين والنقاد والمشاهير وغيرهم في صناعة السينما. تعتمد المدينة أيضًا بشكل كبير على أعمال الرحلات البحرية. [108] وقد قدرت لجنة كروز فينيسيا أن ركاب السفن السياحية ينفقون أكثر من 150 مليون يورو (193 مليون دولار أمريكي) سنويًا في المدينة، وفقًا لتقرير صدر عام 2015. [117] ومع ذلك، تشير تقارير أخرى إلى أن مثل هؤلاء المسافرين اليوميين ينفقون القليل نسبيًا في الساعات القليلة من زياراتهم للمدينة. [20]

يعتبر البعض مدينة البندقية بمثابة فخ سياحي، ويعتبرها البعض الآخر بمثابة "متحف حي". [108]

تحويل السفن السياحية

سفينة سياحية وقوارب جندول في حوض سان ماركو

إن الحاجة إلى حماية البيئة التاريخية للمدينة والقنوات الهشة، في مواجهة الخسارة المحتملة للوظائف الناتجة عن سياحة الرحلات البحرية، دفعت وزارة النقل الإيطالية إلى محاولة فرض حظر على السفن السياحية الكبيرة التي تزور المدينة. كان الحظر الذي فرض في عام 2013 سيسمح فقط للسفن السياحية التي يقل وزنها الإجمالي عن 40 ألف طن بالدخول إلى قناة جوديكا وحوض سانت مارك. [118] في يناير 2015، ألغت محكمة إقليمية الحظر، لكن بعض شركات الرحلات البحرية العالمية أشارت إلى أنها ستستمر في احترامه حتى يتم العثور على حل طويل الأجل لحماية البندقية. [119]

لقد قامت شركة P&O Cruises بإزالة سفينة Venice من جدولها الصيفي؛ كما قامت شركة Holland America بنقل إحدى سفنها من هذه المنطقة إلى ألاسكا؛ وقامت شركة Cunard بخفض عدد الزيارات التي تقوم بها سفنها (في عام 2017 ثم في عام 2018). ونتيجة لذلك، قدرت هيئة ميناء البندقية انخفاضًا بنسبة 11.4 في المائة في عدد سفن الرحلات البحرية التي وصلت في عام 2017 مقارنة بعام 2016، مما أدى إلى انخفاض مماثل في الدخل لشركة Venice. [120]

بعد فشلها في محاولتها عام 2013 لحظر السفن السياحية الضخمة من قناة جوديكا، أصدرت اللجنة الوزارية الإيطالية المشرفة على بحيرة البندقية توجيهًا رسميًا في نوفمبر 2017 لإبعاد أكبر السفن السياحية عن ساحة سان ماركو ومدخل القناة الكبرى. [121] [122] [123] سيتعين على السفن التي يزيد وزنها عن 55000 طن اتباع مسار محدد عبر قناة فيتوريو إيمانويل الثالث للوصول إلى مارغيرا ، وهي منطقة صناعية في البر الرئيسي، حيث سيتم بناء محطة ركاب. [124]

في عام 2014، حذرت الأمم المتحدة المدينة من أنها قد تُدرج على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي المعرضة للخطر ما لم يتم حظر السفن السياحية من القنوات القريبة من المركز التاريخي. [125]

وفقًا للمسؤولين، فإن خطة إنشاء مسار بديل للسفن تتطلب تجريفًا مكثفًا للقناة وبناء ميناء جديد، وهو ما سيستغرق أربع سنوات في المجموع لإكماله. ومع ذلك، زعمت مجموعة النشطاء No Grandi Navi (لا للسفن الكبيرة) أن آثار التلوث الناجم عن السفن لن تتضاءل من خلال خطة إعادة التوجيه. [126] [127]

استمر بعض السكان المحليين في الضغط بقوة من أجل أساليب جديدة من شأنها تقليل عدد ركاب السفن السياحية؛ وأشار تقديرهم إلى وجود ما يصل إلى 30.000 من هؤلاء السائحين يوميًا في فترات الذروة، [114] بينما يركز آخرون جهودهم على الترويج لطريقة أكثر مسؤولية لزيارة المدينة. [128] تم إجراء استفتاء غير رسمي لحظر السفن السياحية الكبيرة في يونيو 2017. صوت أكثر من 18.000 شخص في 60 مركز اقتراع أقامه النشطاء، وفضل 17.874 حظر السفن الكبيرة من البحيرة. كان عدد سكان البندقية في ذلك الوقت حوالي 50.000. [129] أيد منظمو الاستفتاء خطة لبناء محطة جديدة للسفن السياحية عند أحد المداخل الثلاثة للبحيرة الفينيسية . سيتم نقل الركاب إلى المنطقة التاريخية في قوارب أصغر. [130] [131]

في 2 يونيو 2019، اصطدمت سفينة الرحلات البحرية MSC Opera بقارب نهري سياحي، River Countess ، الذي كان راسيًا على قناة جوديكا، مما أدى إلى إصابة خمسة أشخاص، بالإضافة إلى التسبب في أضرار بالممتلكات. أدى الحادث على الفور إلى تجدد المطالبات بحظر السفن السياحية الكبيرة من قناة جوديكا، [132] بما في ذلك رسالة على تويتر بهذا الشأن نشرها وزير البيئة. وحث عمدة المدينة السلطات على تسريع الخطوات المطلوبة لبدء السفن السياحية في استخدام قناة فيتوريو إيمانويل البديلة. [133] تحدث وزير النقل الإيطالي عن "حل لحماية البحيرة والسياحة ... بعد سنوات عديدة من الجمود" ولكن لم يتم الإبلاغ عن تفاصيل محددة. [134] [135] اعتبارًا من يونيو 2019 ، لم تتم الموافقة بعد على خطة عام 2017 لإنشاء طريق بديل للسفن الكبيرة، ومنعها من الاقتراب من المنطقة التاريخية للمدينة. [127]

ومع ذلك، أصدرت الحكومة الإيطالية إعلانًا في 7 أغسطس 2019 بأنها ستبدأ في إعادة توجيه السفن السياحية التي يزيد وزنها عن 1000 طن بعيدًا عن قناة جوديكا التاريخية في المدينة. خلال الأشهر الأربعة الأخيرة من عام 2019، سترسو جميع السفن الثقيلة في محطتي فوزينا ولومبارديا اللتين لا تزالان على البحيرة ولكن بعيدًا عن الجزر المركزية. وبحلول عام 2020، سيتم إعادة توجيه ثلث جميع سفن الرحلات البحرية، وفقًا لدانيلو تونينيلي، وزير البندقية. وفقًا لجمعية خطوط الرحلات البحرية الدولية، كان من الضروري أن تبدأ أعمال التحضير لقناة فيتوريو إيمانويل قريبًا للتوصل إلى حل طويل الأمد. [136] [137] على المدى الطويل، سيتم توفير مساحة للسفن في محطات جديدة، ربما في كيوجيا أو ليدو سان نيكولو. ومع ذلك، لم تكن هذه الخطة وشيكة، حيث لم تبدأ المشاورات العامة بعد. يصل أكثر من 1.5 مليون شخص سنويًا إلى البندقية على متن سفن الرحلات البحرية. [138] قررت الحكومة الإيطالية تحويل السفن السياحية الكبيرة اعتبارًا من أغسطس 2021. [139]

جهود أخرى للتخفيف من آثار السياحة

تنظيف القنوات في اواخر التسعينات

بعد فشل محاولتها في عام 2013 لحظر السفن السياحية الضخمة من قناة جوديكا، تحولت المدينة إلى استراتيجية جديدة في منتصف عام 2017، حيث حظرت إنشاء أي فنادق إضافية. يوجد حاليًا أكثر من 24000 غرفة فندقية. لا يؤثر الحظر على الإيجارات قصيرة الأجل في المركز التاريخي والتي تتسبب في زيادة تكلفة المعيشة للسكان الأصليين في البندقية. [20] كانت المدينة قد حظرت بالفعل أي منافذ إضافية للوجبات السريعة "الوجبات الجاهزة"، للاحتفاظ بالطابع التاريخي للمدينة، وهو سبب آخر لتجميد عدد غرف الفنادق. [140] ومع ذلك، فإن أقل من نصف ملايين الزوار السنويين يبقون بين عشية وضحاها. [112] [113]

كما نظرت المدينة أيضًا في حظر حقائب السفر ذات العجلات، لكنها استقرت على حظر العجلات البلاستيكية الصلبة لنقل البضائع اعتبارًا من مايو 2015. [141]

منظر من جسر بريولي إلى سانتا صوفيا، إلى جسر دي لي فيلي

بالإضافة إلى تسريع تآكل أسس المدينة القديمة وخلق بعض التلوث في البحيرة، [19] [142] يمكن أن تتسبب السفن السياحية التي تنقل عددًا مفرطًا من المسافرين اليوميين في جعل ساحة القديس مرقس وغيرها من المعالم السياحية الشهيرة مزدحمة للغاية بحيث لا يمكن السير فيها خلال موسم الذروة. يرى المسؤولون الحكوميون أن السياح الذين يأكلون ويهربون والذين يبقون أقل من يوم لا قيمة لهم للاقتصاد، وهو أمر شائع لدى أولئك القادمين من السفن السياحية. [129]

في 28 فبراير 2019، صوت مجلس مدينة البندقية لصالح لائحة بلدية جديدة تتطلب من المسافرين اليوميين الذين يزورون المركز التاريخي والجزر في البحيرة دفع رسوم دخول جديدة. سيتم استخدام الإيرادات الإضافية من الرسوم للتنظيف والحفاظ على الأمن وتقليل العبء المالي على سكان البندقية و"السماح للبندقية بالعيش بمزيد من اللياقة". ستكون الضريبة الجديدة بين 3 و10 يورو للشخص الواحد، اعتمادًا على التدفق السياحي المتوقع إلى المدينة القديمة. يمكن التنازل عن الرسوم لأنواع معينة من المسافرين: بما في ذلك الطلاب والأطفال دون سن 6 سنوات والعمال المتطوعين وسكان منطقة فينيتو والمشاركين في الأحداث الرياضية. [143] سيتم أيضًا إعفاء الزوار الذين يقضون الليل، والذين يدفعون بالفعل ضريبة "الإقامة" ويمثلون حوالي 40٪ من إجمالي زائري البندقية السنوي البالغ 28 مليون زائر، [144] . كان من المتوقع أن تدخل رسوم الدخول حيز التنفيذ في سبتمبر 2019؛ ولكن تم تأجيله، أولاً، حتى 1 يناير 2020، ثم مرة أخرى، بسبب جائحة فيروس كورونا. [145] بدأ فرض الرسوم الجديدة البالغة 5 يورو على السياح الذين لا يقيمون بين عشية وضحاها ودخلت حيز التنفيذ في 25 أبريل 2024. [146] يتم فرضها فقط في أيام الذروة للزوار، ويتم إعفاء عدة فئات من الأشخاص، بما في ذلك سكان فينيتو ونزلاء الفنادق (بما في ذلك أحياء البر الرئيسي في البندقية) والعمال المحليين والطلاب. [147] أظهرت بيانات الهاتف المحمول أن المزيد من السياح جاءوا في الأيام التي يتم فرض رسوم عليها في عام 2024، مما أدى إلى توليد أموال أكثر من المتوقع، وترك المدينة لتقرر ما إذا كانت سترفع الرسوم للموسم السياحي القادم أو تجربة طرق أخرى. [148]

سيدخل هذا القرار حيز التنفيذ في الأول من يونيو 2024، ويحدد عدد المجموعات السياحية بـ 25 شخصًا ويحظر استخدام مكبرات الصوت. [149] [150]

ينقل

في المركز التاريخي

جندوليون على القناة الكبرى
ساندولو في صورة لباولو مونتي عام 1965. فوندو باولو مونتي، BEIC .

بُنيت البندقية على أرخبيل من 118 جزيرة [13] في بحيرة ضحلة تبلغ مساحتها 550 كيلومترًا مربعًا (212 ميلًا مربعًا) ، [151] متصلة بواسطة 400 جسر [152] على 177 قناة. في القرن التاسع عشر، جلب جسر إلى البر الرئيسي السكك الحديدية إلى البندقية . تم بناء جسر طريق Ponte della Libertà المجاور ومرافق مواقف السيارات الطرفية في جزيرة ترونكيتو وساحة روما خلال القرن العشرين. وراء محطات السكك الحديدية والطرق هذه على الحافة الشمالية للمدينة، لا يزال النقل داخل المركز التاريخي للمدينة، كما كان في القرون الماضية، بالكامل على الماء أو سيرًا على الأقدام. البندقية هي أكبر منطقة حضرية خالية من السيارات في أوروبا وهي فريدة من نوعها في أوروبا حيث ظلت مدينة عاملة كبيرة الحجم في القرن الحادي والعشرين بدون سيارات أو شاحنات تمامًا.

القارب الفينيسي الكلاسيكي هو الجندول ، (الجمع: جندول ) على الرغم من أنه يستخدم الآن في الغالب للسياح، أو لحفلات الزفاف، أو الجنازات، أو الاحتفالات الأخرى، أو كـ traghetti [ بحاجة لتوضيح ] (مفردها: traghetto) لعبور القناة الكبرى بدلاً من الجسر القريب. يتم تشغيل traghetti بواسطة اثنين من المجدفين. [153]

يوجد ما يقرب من 400 جندول مرخص في البندقية، بزيهم المميز ، وعدد مماثل من القوارب، نزولاً من 10000 قبل قرنين من الزمان. [ متى؟ ] [154] [155] تم تجهيز العديد من الجندول بشكل فاخر بمقاعد مخملية مسحوقة وسجاد فارسي . في مقدمة كل جندول يعمل في المدينة، توجد قطعة كبيرة من المعدن تسمى فيرو (حديد). تطور شكلها عبر القرون، كما هو موثق في العديد من اللوحات المعروفة. أصبح شكلها، الذي تعلوه صورة لقبعة دوجي، موحدًا تدريجيًا، ثم تم تثبيته بموجب القانون المحلي. يتكون من ستة قضبان تشير إلى الأمام تمثل sestieri للمدينة، وواحد يشير إلى الخلف يمثل Giudecca . [ 155] [156] القارب الأقل شهرة هو القارب الأصغر والأبسط ولكنه مشابه، sandolo .

الممرات المائية

تم تعزيز الجزر الصغيرة في البندقية خلال العصور الوسطى من خلال تجريف التربة لرفع الأراضي المستنقعية فوق المد والجزر. شجعت القنوات الناتجة على ازدهار الثقافة البحرية التي أثبتت أنها مركزية لاقتصاد المدينة. لا تزال هذه القنوات توفر اليوم وسيلة لنقل البضائع والأشخاص داخل المدينة.

تتطلب متاهة القنوات المتداخلة عبر المدينة أكثر من 400 جسر للسماح بتدفق حركة المشاة. في عام 2011، افتتحت المدينة جسر بونتي ديلا كوستيتوزيوني ، وهو الجسر الرابع عبر القناة الكبرى، والذي يربط منطقة محطة حافلات بياتزال روما بمحطة سكة حديد فينيسيا سانتا لوسيا. الجسور الأخرى هي جسر بونتي دي ريالتو الأصلي وجسر بونتي ديل أكاديميا وجسر بونتي ديجلي سكالزي .

المواصلات العامة

Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) هي شركة عامة مسؤولة عن وسائل النقل العام في البندقية.

منطقة البحيرة

قوارب بخارية على القناة الكبرى

تتكون الوسيلة الرئيسية للنقل العام من الحافلات المائية الآلية ( vaporetti ) التي تسير على طرق منتظمة على طول القناة الكبرى وبين جزر المدينة. كما توجد أيضًا سيارات أجرة مائية آلية خاصة. والجندول الوحيد الذي لا يزال قيد الاستخدام الشائع من قبل سكان البندقية هو traghetti ، وهي عبارة عن عبارات ركاب على الأقدام تعبر القناة الكبرى في نقاط معينة حيث لا توجد جسور ملائمة. ويستأجر السياح جندولًا آخر بالساعة. [155]

قطار نقل الناس في البندقية هو نظام نقل عام مكوكى مرتفع يربط جزيرة ترونكيتو بمرفق موقف السيارات الخاص بها بساحة روما حيث يصل الزوار إلى المدينة بالحافلة أو التاكسي أو السيارة. يتوقف القطار في محطة ماريتيما للرحلات البحرية في ميناء البندقية . [157]

جزيرتي ليدو وبيلسترينا

ليدو وبيلسترينا جزيرتان تشكلان حاجزًا بين بحيرة البندقية الجنوبية والبحر الأدرياتيكي. يُسمح بحركة المرور على الطرق، بما في ذلك خدمة الحافلات، على هاتين الجزيرتين. تربطهما فابوريتي بجزر أخرى (البندقية، مورانو ، بورانو ) وشبه جزيرة كافالينو تريبورتي .

البر الرئيسى

الترام في البندقية يغادر ساحة روما

تتألف البر الرئيسي لمدينة البندقية من 4 أحياء: ميستر - كاربينيدو، ومارجيرا ، وتشيريناجو - زيلارينو، وفافارو فينيتو. ميستر هي المركز والمنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البر الرئيسي. هناك العديد من خطوط الحافلات وخطان للترامواي ترانسلوهر . تربط العديد من خطوط الحافلات وأحد خطوط الترام البر الرئيسي بساحة روما ، محطة الحافلات الرئيسية في البندقية، عبر بونتي ديلا ليبرتا ، جسر الطريق الذي يربط البر الرئيسي بمجموعة الجزر التي تشكل المركز التاريخي لمدينة البندقية.

متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الأشخاص في التنقل باستخدام وسائل النقل العام في البندقية، على سبيل المثال من وإلى العمل، في أيام الأسبوع هو 52 دقيقة. 12.2٪ فقط من راكبي وسائل النقل العام يركبون لأكثر من ساعتين كل يوم. متوسط ​​الوقت الذي ينتظره الأشخاص في محطة أو محطة للنقل العام هو 10 دقائق، بينما ينتظر 17.6٪ من الركاب لأكثر من 20 دقيقة في المتوسط ​​كل يوم. يبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الأشخاص عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 7 كيلومترات (4.3 ميل)، بينما يسافر 12٪ لأكثر من 12 كيلومترًا (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [158]

السكك الحديدية

محطة فينيسيا سانتا لوسيا

تخدم مدينة البندقية القطارات الإقليمية والوطنية، بما في ذلك القطارات المتجهة إلى فلورنسا (1س 53)، وميلانو (2س 13)، وتورينو (3س 10)، وروما (3س 33)، ونابولي (4س 50). بالإضافة إلى ذلك، توجد قطارات نهارية دولية إلى زيورخ وإنسبروك وميونيخ وفيينا، بالإضافة إلى خدمات النوم الليلية إلى باريس وديجون على قطارات ثيلو ، وإلى ميونيخ وفيينا عبر السكك الحديدية الفيدرالية النمساوية .

  • تقع محطة سكة حديد فينيسيا سانتا لوسيا على بعد خطوات قليلة من محطة فيروفيا للقوارب البخارية في المدينة التاريخية بجوار ساحة روما . تعد هذه المحطة المحطة النهائية للقطارات المحلية وقطار فينيسيا سيمبلون أورينت إكسبريس الفاخر من لندن عبر باريس ومدن أخرى.
  • تقع محطة سكة حديد فينيسيا ميستري في البر الرئيسي، على الحدود بين بلدتي ميستري ومارجيرا.

يتم إدارة المحطتين من قبل شركة Grandi Stazioni ؛ ويتم ربطهما من خلال Ponte della Libertà (جسر الحرية) بين البر الرئيسي ووسط المدينة.

المحطات الأخرى في البلدية هي Venezia Porto Marghera وVenezia Carpenedo وVenezia Mestre Ospedale وVenezia Mestre Porta Ovest.

الموانئ

سفن الرحلات البحرية في محطة الركاب في ميناء البندقية ( Venezia Terminal Passeggeri )
مطار ماركو بولو الدولي ( مطار فينيسيا ماركو بولو )

ميناء البندقية ( بالإيطالية : Porto di Venezia ) هو ثامن أكثر الموانئ التجارية ازدحامًا في إيطاليا وكان مركزًا رئيسيًا لقطاع الرحلات البحرية في البحر الأبيض المتوسط ، حيث يُحظر منذ أغسطس 2021 مرور السفن التي يزيد وزنها عن 25000 طن عبر قناة جوديكا . إنه أحد الموانئ الإيطالية الرئيسية ومدرج في قائمة الموانئ الأوروبية الرائدة التي تقع على العقد الاستراتيجية للشبكات عبر أوروبا. في عام 2002، تعامل الميناء مع 262.337 حاوية. في عام 2006، مر عبر الميناء 30.936.931 طنًا، منها 14.541.961 طنًا كانت حركة تجارية، وشهد 1.453.513 مسافرًا. [159]

الطيران

تم تسمية مطار ماركو بولو الدولي ( Aeroporto di Venezia Marco Polo ) تكريمًا لماركو بولو . يقع المطار على البر الرئيسي وتم إعادة بنائه بعيدًا عن الساحل. تتوفر وسائل النقل العام من المطار إلى:

  • ساحة البندقية روما بواسطة حافلات ATVO (شركة إقليمية) [160] وحافلات ACTV (شركة المدينة) (الخط 5 أيروباص[161]
  • البندقية، ليدو، ومورانو بواسطة القوارب الآلية Allilaguna (شركة خاصة)؛
  • ميستري ، البر الرئيسي، حيث توجد محطة سكة حديد فينيسيا ميستري الملائمة للاتصالات بميلانو وبادوفا وترييستي وفيرونا وبقية إيطاليا، وللحافلات ACTV ( الطرق 15 و45) [161] وحافلات ATVO ووسائل النقل الأخرى ؛
  • الوجهات الإقليمية، مثل تريفيزو وبادوفا ، بواسطة حافلات ATVO و Busitalia Sita Nord . [162]

مطار البندقية تريفيزو ، على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من البندقية، يستخدمه بشكل أساسي شركات الطيران منخفضة التكلفة. توجد حافلات عامة من هذا المطار إلى البندقية. [163] مطار البندقية ليدو "جيوفاني نيسيلي"، [164] وهو مطار عام مناسب للطائرات الأصغر حجمًا، يقع في الطرف الشمالي الشرقي من ليدو دي فينيسيا . يحتوي على مدرج عشبي بطول 994 مترًا (3261 قدمًا).

رياضة

ربما تكون رياضة البندقية الأكثر شهرة هي  Voga alla Veneta ("التجديف على الطريقة الفينيسية")، والتي تسمى أيضًا باسم voga veneta . وهي تقنية اخترعت في بحيرة البندقية، وتتميز رياضة التجديف الفينيسية بأنها غير عادية حيث يقوم المجدفون، واحد أو أكثر، بالتجديف واقفين وينظرون إلى الأمام. واليوم، لا تعد Voga alla Veneta هي الطريقة التي يجدف بها السائحون حول البندقية فحسب، بل إنها أيضًا الطريقة التي يجدف بها سكان البندقية من أجل المتعة والرياضة. تحدث العديد من السباقات التي تسمى regata(e) طوال العام. [165] الحدث الختامي لموسم التجديف هو يوم "Regata Storica"، والذي يحدث في الأحد الأول من شهر سبتمبر من كل عام. [166]

النادي الرئيسي لكرة القدم في المدينة هو نادي فينيسيا لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1907، ويلعب حاليًا في دوري الدرجة الأولى الإيطالي . ملعبهم، ستاد بيير لويجي بينزو ، الواقع في سانت إيلينا ، هو ثاني أقدم ملعب مستخدم بشكل مستمر في إيطاليا.

نادي كرة السلة المحلي هو Reyer Venezia ، الذي تأسس عام 1872 باسم نادي الجمباز Società Sportiva Costantino Reyer ، وفي عام 1907 باسم نادي كرة السلة. يلعب Reyer حاليًا في دوري الدرجة الأولى الإيطالي لكرة السلة . كان فريق الرجال أبطال إيطاليا في أعوام 1942 و1943 و2017. وملعبهم هو Palasport Giuseppe Taliercio ، الواقع في ميستري . لويجي بروغنارو هو رئيس النادي ورئيس بلدية المدينة.

تعليم

جامعة كا فوسكاري في البندقية

البندقية هي مركز دولي رئيسي للتعليم العالي. تستضيف المدينة جامعة كا فوسكاري في البندقية ، التي تأسست عام 1868؛ وجامعة البندقية الدولية ، التي تأسست عام 1926؛ وجامعة البندقية الدولية ، التي تأسست عام 1995 وتقع على جزيرة سان سيرفولو والمركز الأوروبي المشترك بين الجامعات لحقوق الإنسان والديمقراطية ، الذي يقع على جزيرة ليدو دي فينيسيا . [167]

المؤسسات الفينيسية الأخرى للتعليم العالي هي: أكاديمية الفنون الجميلة ، التي تأسست عام 1750، وكان أول رئيس لها هو جيوفاني باتيستا بيازيتا ، ومعهد بينيديتو مارسيلو للموسيقى ، الذي تأسس لأول مرة عام 1876 كمدرسة ثانوية ومجتمع موسيقي، ثم أصبح لاحقًا (1915) مدرسة موسيقية ، ثم عندما كان مديرها جيان فرانشيسكو ماليبييرو ، أصبح المعهد الموسيقي الحكومي (1940). [168]

ثقافة

الأدب

رحلات ماركو بولو

لقد كانت مدينة البندقية منذ فترة طويلة مصدر إلهام للمؤلفين والكتاب المسرحيين والشعراء، وكانت في طليعة التطور التكنولوجي للطباعة والنشر.

كان ماركو بولو في العصور الوسطى، ثم جياكومو كازانوفا لاحقًا، من أشهر كتاب البندقية . كان بولو (1254-1324) تاجرًا سافر إلى الشرق . قدمت سلسلة كتبه، التي كتبها بالاشتراك مع روستيكيلو دا بيزا بعنوان "المليون" معرفة مهمة بالأراضي الواقعة شرق أوروبا، من الشرق الأوسط إلى الصين واليابان وروسيا. كان جياكومو كازانوفا (1725-1798) كاتبًا ومغامرًا غزير الإنتاج اشتهر بسيرته الذاتية، Histoire De Ma Vie ( قصة حياتي )، التي تربط أسلوب حياته الملون بمدينة البندقية.

اتبع كتاب المسرح الفينيسيون التقليد المسرحي الإيطالي القديم المتمثل في الكوميديا ​​ديل آرتي . فقد استخدم روزانتي (1502-1542)، وكارلو جولدوني (1707-1793)، وكارلو جوزي (1720-1806) اللهجة الفينيسية على نطاق واسع في مسرحياتهم الكوميدية.

لقد ألهمت البندقية أيضًا كتابًا من الخارج. فقد وضع شكسبير مسرحيتي عطيل وتاجر البندقية في المدينة، كما فعل توماس مان في روايته الموت في البندقية (1912). كما أمضى الكاتب الفرنسي فيليب سوليرز معظم حياته في البندقية ونشر كتاب قاموس لعشاق البندقية في عام 2004.

تظهر المدينة بشكل بارز في رواية أوراق أسبيرن وأجنحة الحمامة لهنري جيمس . كما تمت زيارتها في رواية برايدشيد المعاد زيارتها لإيفلين واوغ ورواية البحث عن الزمن المفقود لمارسيل بروست . ولعل أشهر كتاب للأطفال تدور أحداثه في البندقية هو كتاب اللص اللص للكاتبة الألمانية كورنيليا فونكي .

تم وصف البندقية في كتاب رحلة جوته الإيطالية ، 1786-1788. يصف جوته الهندسة المعمارية، بما في ذلك كنيسة من تصميم بالاديو ، كما يحضر الأوبرا. كما يزور أحواض بناء السفن في أرسنال . وهو مفتون بالحياة في شوارع البندقية، التي يصفها بأنها نوع من الأداء.

كان الشاعر أوغو فوسكولو (1778-1827)، الذي ولد في زانتي ، وهي جزيرة كانت في ذلك الوقت تابعة لجمهورية البندقية، ثوريًا أيضًا أراد رؤية جمهورية حرة قائمة في البندقية بعد سقوطها في يد نابليون .

كما ألهمت البندقية الشاعر عزرا باوند ، الذي كتب أول أعماله الأدبية في المدينة. توفي باوند عام 1972، ودُفنت رفاته في مقبرة جزيرة سان ميشيل في البندقية .

ترتبط البندقية أيضًا بالجوانب التكنولوجية للكتابة. كانت المدينة موقعًا لواحدة من أقدم المطابع في إيطاليا والتي تسمى Aldine Press ، والتي أسسها Aldus Manutius في عام 1494. [169] من هذه البداية تطورت البندقية كمركز طباعي مهم. حوالي خمسة عشر بالمائة من جميع الطباعة في القرن الخامس عشر جاءت من البندقية، [170] وحتى أواخر القرن الثامن عشر كانت مسؤولة عن طباعة نصف الكتب المنشورة في إيطاليا. [ بحاجة لمصدر ]

في الأدب والأعمال المقتبسة

تعد المدينة مكانًا شهيرًا بشكل خاص للمقالات والروايات وغيرها من الأعمال الأدبية الخيالية أو غير الخيالية. ومن الأمثلة على ذلك:

كلمات أجنبية من أصل فينيسي

تتضمن بعض الكلمات الإنجليزية ذات أصل فينيسي arsenal وciao وghetto وgondola وimbroglio وlagoon وlazaret وlido وMontenegro وregatta. [171]

الطباعة

بحلول نهاية القرن الخامس عشر، أصبحت البندقية عاصمة الطباعة الأوروبية، حيث كان بها 417 مطبعة بحلول عام 1500، وكانت واحدة من أوائل المدن في إيطاليا (بعد سوبياكو وروما) التي امتلكت مطبعة، بعد تلك التي أنشئت في ألمانيا. كانت مطبعة ألدين التابعة لألدوس مانوتيوس هي أهم مطبعة ؛ والتي أصدرت في عام 1497 أول عمل مطبوع لأرسطو ؛ وفي عام 1499 طبعت كتاب هيبنروتوماشيا بوليفيلي ، الذي يُعتبر أجمل كتاب في عصر النهضة ؛ وأنشأت علامات الترقيم الحديثة ، وتنسيق الصفحات، والخط المائل .

تلوين

منظر لمدينة البندقية في القرن الثامن عشر بواسطة الفنان الفينيسي كاناليتو

كانت البندقية، وخاصة خلال عصر النهضة والعصر الباروكي ، مركزًا رئيسيًا للفن وطور أسلوبًا فريدًا يُعرف باسم الرسم الفينيسي . في العصور الوسطى وعصر النهضة، أصبحت البندقية، جنبًا إلى جنب مع فلورنسا وروما، واحدة من أهم مراكز الفن في أوروبا، وأصبح العديد من الفينيسيين الأثرياء رعاة للفنون. كانت البندقية في ذلك الوقت جمهورية بحرية غنية ومزدهرة ، والتي سيطرت على إمبراطورية بحرية وتجارية واسعة النطاق. [172]

في القرن السادس عشر، تطور الرسم الفينيسي من خلال التأثيرات من مدرسة بادوان وأنطونيلو دا ميسينا ، الذي قدم تقنية الرسم الزيتي للأخوين فان آيك . يتميز هذا الرسم بمقياس الألوان الدافئ والاستخدام الخلاب للألوان. كان الأساتذة الأوائل هم عائلات بيليني وفيفاريني، تلاهم جورجونيه وتيتيان ، ثم تينتوريتو وفيرونيزي . في أوائل القرن السادس عشر، كان هناك تنافس في الرسم الفينيسي بين تقنيات التصميم والكولوريتو . [ 173 ]

نشأت اللوحات القماشية (السطح الشائع للرسم) في البندقية خلال عصر النهضة المبكر. وفي القرن الثامن عشر، انتعش الرسم الفينيسي مع لوحات تييبولو الزخرفية والمناظر البانورامية التي رسمها كاناليتو وغواردي .

الهندسة المعمارية الفينيسية

يعد قصر كافالي فرانشيتي مثالاً على الهندسة المعمارية القوطية الفينيسية إلى جانب القناة الكبرى .
كا دورو

بُنيت مدينة البندقية على ضفاف طينية غير مستقرة، وكان مركزها مزدحمًا للغاية بحلول العصور الوسطى. من ناحية أخرى، كانت المدينة آمنة إلى حد كبير من أعمال الشغب والنزاعات الأهلية والغزو في وقت أبكر بكثير من معظم المدن الأوروبية. أدت هذه العوامل، إلى جانب القنوات والثروة العظيمة التي تتمتع بها المدينة، إلى ظهور أنماط بناء فريدة من نوعها.

تتميز البندقية بأسلوب معماري غني ومتنوع ، وأبرزها الطراز القوطي . العمارة القوطية الفينيسية هو مصطلح يطلق على أسلوب البناء الفينيسي الذي يجمع بين استخدام القوس القوطي المدبب والقوس المنحني ، بسبب التأثيرات البيزنطية والعثمانية . نشأ الأسلوب في البندقية في القرن الرابع عشر، مع التقاء الأسلوب البيزنطي من القسطنطينية والتأثيرات الإسلامية من إسبانيا وشركاء البندقية التجاريين الشرقيين والأشكال القوطية المبكرة من البر الرئيسي لإيطاليا. [ بحاجة لمصدر ] ومن الأمثلة الرئيسية على الأسلوب قصر دوجي وكادورو في المدينة. كما تضم ​​المدينة العديد من مباني عصر النهضة والباروك ، بما في ذلك كا بيزارو وكا ريزونيكو .

كان الذوق الفينيسي محافظًا ولم تصبح عمارة عصر النهضة شائعة حقًا في المباني إلا منذ حوالي سبعينيات القرن الخامس عشر. أكثر من بقية إيطاليا، احتفظت بالكثير من الشكل النموذجي للقصور القوطية ، والتي تطورت لتناسب الظروف الفينيسية. في المقابل، كان الانتقال إلى العمارة الباروكية أيضًا لطيفًا إلى حد ما. وهذا يمنح المباني المزدحمة على القناة الكبرى وأماكن أخرى تناغمًا أساسيًا، حتى حيث تجلس المباني من فترات مختلفة جدًا معًا. على سبيل المثال، الأقواس ذات القمم المستديرة أكثر شيوعًا في مباني عصر النهضة من أي مكان آخر.

كا ريزونيكو الباروكي

أسلوب الروكوكو

يمكن القول أن البندقية أنتجت أفضل وأرقى تصاميم الروكوكو . في ذلك الوقت، كان الاقتصاد الفينيسي في حالة انحدار. فقد فقدت معظم قوتها البحرية، وكانت متخلفة عن منافسيها في الأهمية السياسية، وأصبح مجتمعها منحطًا، حيث أصبحت السياحة بشكل متزايد الدعامة الأساسية للاقتصاد. لكن البندقية ظلت مركزًا للأزياء. [174] كان الروكوكو الفينيسي معروفًا بالثراء والفخامة، مع تصميمات باهظة الثمن عادةً. تضمنت أنواع الأثاث الفينيسي الفريدة divani da portego ، والأرائك الروكوكو الطويلة و pozzetti ، وهي أشياء كان من المفترض وضعها على الحائط. كانت غرف نوم الفينيسيين الأثرياء عادةً فخمة وفخمة، مع ستائر وأقمشة دمشقية ومخملية وحريرية غنية، وأسرة روكوكو منحوتة بشكل جميل مع تماثيل بوتي والزهور والملائكة. [174] اشتهرت البندقية بشكل خاص بمرايا جيراندول ، والتي ظلت من بين الأفضل، إن لم تكن الأفضل، في أوروبا. كانت الثريات عادةً ملونة للغاية، باستخدام زجاج مورانو لجعلها تبدو أكثر حيوية وتميزًا عن غيرها؛ كما استُخدمت الأحجار الكريمة والمواد من الخارج، حيث كانت البندقية لا تزال تمتلك إمبراطورية تجارية واسعة النطاق. كان الورنيش شائعًا جدًا، وتم تغطية العديد من قطع الأثاث به، وكان أشهرها lacca povera (الورنيش الفقير)، حيث تم رسم استعارات وصور للحياة الاجتماعية. كانت أعمال الورنيش والزخرفة الصينية شائعة بشكل خاص في خزائن المكاتب. [175]

زجاج

كأس زجاجي فينيسي

تشتهر مدينة البندقية بأعمالها الزجاجية المزخرفة، المعروفة باسم الزجاج الفينيسي ، والتي تشتهر عالميًا بكونها ملونة ومعقدة ومصنوعة بمهارة. وقد تم تطوير العديد من الخصائص المهمة لهذه الأشياء بحلول القرن الثالث عشر. وبحلول نهاية ذلك القرن، انتقل مركز صناعة الزجاج الفينيسي إلى مورانو ، وهي جزيرة قبالة سواحل البندقية. يُعرف الزجاج المصنوع هناك باسم زجاج مورانو .

لعب الحرفيون البيزنطيون دورًا مهمًا في تطوير الزجاج الفينيسي. فعندما تعرضت القسطنطينية للنهب في الحملة الصليبية الرابعة عام 1204، جاء بعض الحرفيين الهاربين إلى البندقية؛ وعندما استولى العثمانيون على القسطنطينية عام 1453، وصل المزيد من صانعي الزجاج. وبحلول القرن السادس عشر، اكتسب الحرفيون الفينيسيون سيطرة أكبر على لون وشفافية زجاجهم، وأتقنوا مجموعة متنوعة من التقنيات الزخرفية. وعلى الرغم من الجهود المبذولة للحفاظ على تقنيات صناعة الزجاج الفينيسي داخل البندقية، فقد أصبحت معروفة في أماكن أخرى، وتم إنتاج الأواني الزجاجية على الطراز الفينيسي في مدن إيطالية أخرى وبلدان أخرى في أوروبا.

لا تزال بعض أهم العلامات التجارية للزجاج في العالم اليوم تُنتج في مصانع الزجاج التاريخية في مورانو. وهي: فينيني، وباروفييه وتوسو، وبولي ، وميليفيتري، وسيجوسو. [176] تعتبر باروفييه وتوسو واحدة من أقدم 100 شركة في العالم، حيث تأسست في عام 1295.

في فبراير 2021، علم العالم أنه تم العثور على حبات تجارة الزجاج الفينيسي في ثلاثة مواقع ما قبل التاريخ للإنويت في ألاسكا ، بما في ذلك نقطة بونيك. كانت المنطقة غير مأهولة بالسكان اليوم، وتقع على بعد ميل واحد (1.6 كم) من القسم القاري في سلسلة جبال بروكس ، وكانت على طرق التجارة القديمة من بحر بيرنغ إلى المحيط المتجمد الشمالي . يعتقد الباحثون منذ إنشائها في البندقية أن الطريق المحتمل الذي سلكته هذه القطع الأثرية كان عبر أوروبا ، ثم أوراسيا وأخيرًا عبر مضيق بيرنغ ، مما يجعل هذا الاكتشاف "أول حالة موثقة لوجود مواد أوروبية لا تقبل الشك في مواقع ما قبل التاريخ في نصف الكرة الغربي نتيجة للنقل البري عبر القارة الأوراسية". بعد تأريخ المواد بالكربون المشع التي تم العثور عليها بالقرب من الخرز، قدر علماء الآثار وصولهم إلى القارة في وقت ما بين عامي 1440 و1480، أي قبل كريستوفر كولومبوس . [177] وقد تم التشكيك في التأريخ والمصدر من قبل باحثين آخرين أشاروا إلى أن مثل هذه الخرزات لم تصنع في البندقية حتى منتصف القرن السادس عشر وأن أصلها فرنسي في أوائل القرن السابع عشر. [178] [179]

المهرجانات

الأقنعة النموذجية التي يتم ارتداؤها خلال كرنفال البندقية

يقام كرنفال البندقية سنويًا في المدينة، ويستمر لمدة أسبوعين تقريبًا وينتهي في يوم الثلاثاء البدين . ويتم ارتداء أقنعة البندقية .

يعد بينالي البندقية أحد أهم الأحداث في التقويم الفني. في عام 1895، تم افتتاح معرض بينالي فني وطني (معرض ثنائي سنوي للفن الإيطالي). [180] في سبتمبر 1942، توقفت أنشطة البينالي بسبب الحرب، لكنها استؤنفت في عام 1948. [181]

يُقام مهرجان Festa del Redentore في منتصف شهر يوليو. بدأ كاحتفال لتقديم الشكر على انتهاء الطاعون الذي انتشر في عام 1576. يتم بناء جسر من الزوارق يربط جوديكا ببقية مدينة البندقية، وتلعب الألعاب النارية دورًا مهمًا في هذا المهرجان.

مهرجان البندقية السينمائي ( بالإيطالية : Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia ) هو أقدم مهرجان سينمائي في العالم. [182] أسسه الكونت جوزيبي فولبي دي ميسوراتا في عام 1932 باسم Esposizione Internazionale d'Arte Cinematografica ، ويقام المهرجان منذ ذلك الحين كل عام في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر في جزيرة ليدو . تقام العروض في Palazzo del Cinema التاريخي في Lungomare Marconi. إنه أحد أكثر المهرجانات السينمائية شهرة في العالم وهو جزء من بينالي البندقية.

موسيقى

دار الأوبرا لا فينيس في المدينة

لعبت مدينة البندقية في إيطاليا دورًا مهمًا في تطوير الموسيقى في إيطاليا . غالبًا ما كانت الدولة الفينيسية ( جمهورية البندقية في العصور الوسطى ) تُسمى شعبيًا "جمهورية الموسيقى"، ويقال إن فرنسيًا مجهول الهوية من القرن السابع عشر قال: "في كل منزل، هناك شخص يعزف على آلة موسيقية أو يغني. الموسيقى موجودة في كل مكان". [183]

خلال القرن السادس عشر، أصبحت البندقية واحدة من أهم المراكز الموسيقية في أوروبا، وتميزت بأسلوب مميز في التأليف ( المدرسة الفينيسية ) وتطور أسلوب البندقية المتعدد الجوقات تحت إشراف ملحنين مثل أدريان ويلارت ، الذي عمل في كنيسة القديس مرقس . كانت البندقية المركز المبكر لطباعة الموسيقى؛ بدأ أوتافيانو بيتروتشي في نشر الموسيقى بمجرد توفر هذه التكنولوجيا تقريبًا، وساعدت مؤسسته للنشر في جذب الملحنين من جميع أنحاء أوروبا، وخاصة من فرنسا وفلاندرز . بحلول نهاية القرن، اشتهرت البندقية بروعة موسيقاها، كما تجلى في "الأسلوب الهائل" لأندريا وجيوفاني جابرييلي ، والذي استخدم جوقات متعددة ومجموعات آلية. كانت البندقية أيضًا موطنًا للعديد من الملحنين المشهورين خلال فترة الباروك ، مثل أنطونيو فيفالدي ، وتوماسو ألبينوني ، وإيبوليتو سييرا ، وجيوفاني بيتشي ، وجيرولامو دالا كاسا ، على سبيل المثال لا الحصر.

فرق موسيقية

البندقية هي موطن العديد من فرق الأوركسترا مثل أوركسترا ديلا فينيس ، روندو فينيزيانو ، إنتربريتي فينيزياني، وأوركسترا البندقية الباروكية .

مهرجان البندقية السينمائي هو أقدم مهرجان سينمائي في العالم وأحد أكثر المهرجانات شهرة وشهرة. [184] [185]

كانت المدينة مسرحًا أو موقعًا مختارًا للعديد من الأفلام والألعاب والأعمال الفنية والأدبية (بما في ذلك المقالات والروايات والقصص الواقعية والقصائد) ومقاطع الفيديو الموسيقية والبرامج التلفزيونية وغيرها من المراجع الثقافية.

ومن الأمثلة على ذلك فيلم إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة . [186]

التصوير الفوتوغرافي

كان فولفيو رويتر رائدًا في التصوير الفوتوغرافي الفني في البندقية، [187] وتبعه عدد من المصورين الذين غالبًا ما يتم إعادة إنتاج أعمالهم على بطاقات بريدية، وبالتالي الوصول إلى أوسع انتشار شعبي دولي. [ بحاجة لمصدر ] ولد لوكا زوردان ، المصور المقيم في مدينة نيويورك، في البندقية. [188]

مطبخ

يتميز المطبخ الفينيسي بالمأكولات البحرية، ولكنه يشمل أيضًا منتجات الحدائق من جزر البحيرة، والأرز من البر الرئيسي، واللحوم البرية، وعصيدة الذرة . لا تشتهر البندقية بمطبخ معين خاص بها: فهي تجمع بين التقاليد المحلية والتأثيرات النابعة من الاتصالات القديمة مع البلدان البعيدة. [ توضيح مطلوب ] وتشمل هذه السردين في ساور (سردين متبل للحفاظ عليه لرحلات طويلة)؛ باكالا مانتيكاتو (وصفة تعتمد على سمك السلمون النرويجي وزيت الزيتون البكر الممتاز)؛ بيساتو (ثعبان البحر المتبل)؛ ريسي إي بيسي - أرز، بازلاء ولحم مقدد (غير مدخن)؛ [189] فيجاتو آلا فينيزيانا ، كبد لحم العجل على الطريقة الفينيسي؛ ريزوتو كول نيرو دي سيبي (ريزوتو مع الحبار، اسود بحبرهم الخاص)؛ سيتشيتي ، قطع لذيذة ومكررة (تشبه التاباسالمقبلات ؛ والبروسيكو ، وهو نبيذ فوار حلو قليلاً.

بالإضافة إلى ذلك، تشتهر البندقية ببسكويتها الذهبي البيضاوي الشكل المسمى بايكولي ، وأنواع أخرى من الحلويات، مثل: بان ديل بيسكار (خبز الصياد)؛ بسكويت اللوز والفستق؛ بسكويت بالكريمة الفينيسية المقلية، أو بسكويت الزبدة والكعك القصير المصنوع على شكل حلقة أو حرف "S" من جزيرة بورانو؛ غالاني أو كروستولي ( أجنحة الملاك[ملاحظة 2] فريتول (دونات كروية مقلية)؛ فريجولوتا (كعكة متفتتة باللوز)؛ بودنغ الحليب المسمى روسادا ؛ وملفات تعريف الارتباط المسماة زاليتي ، والتي تشمل مكوناتها دقيق الذرة الأصفر. [ 190]

من المعتقد عمومًا أن حلوى التيراميسو تم اختراعها في تريفيزو في سبعينيات القرن العشرين، [191] وهي تحظى بشعبية كبيرة في منطقة فينيتو .

الموضة والتسوق

المحلات التجارية والبوتيكات الفاخرة على طول جسر الريالتو

في القرن الرابع عشر، بدأ العديد من الشباب الفينيسيين في ارتداء جوارب ضيقة متعددة الألوان، وكانت التصاميم تشير إلى نادي البنطلونات الذي ينتمون إليه. وقد أقر مجلس الشيوخ الفينيسي قوانين الترف ، لكن هذه القوانين لم تسفر إلا عن تغييرات في الموضة من أجل التحايل على القانون. فكان الناس يرتدون الملابس الباهتة فوق الملابس الملونة، ثم يتم قصها لإظهار الألوان المخفية، مما أدى إلى انتشار أزياء الرجال "الممزقة" في القرن الخامس عشر. [ بحاجة لمصدر ]

اليوم ، أصبحت البندقية مركزًا رئيسيًا للأزياء والتسوق؛ ليست بنفس أهمية ميلانو وفلورنسا وروما، ولكنها على قدم المساواة مع فيرونا وتورينو وفيتشنزا ونابولي وجنوة . روبرتا دي كاميرينو هي العلامة التجارية الإيطالية الكبرى الوحيدة للأزياء التي تتخذ من البندقية مقرًا لها. تأسست في عام 1945، وهي مشهورة بحقائب اليد المبتكرة التي يصنعها الحرفيون الفينيسيون وغالبًا ما تكون مغطاة بمخمل منسوج محليًا . [ 192 ]

العلاقات الدولية

المدن التوأم – المدن الشقيقة

البندقية توأمة مع: [193]

في عام 2013، أعلنت مدينة البندقية أنها تريد إنهاء علاقة التوأمة مع مدينة سانت بطرسبرغ في معارضة للقوانين التي أقرتها روسيا ضد المثليين جنسياً وأولئك الذين يدعمون حقوق المثليين. [194]

اتفاقيات التعاون

في يناير/كانون الثاني 2000، أنشأت مدينة البندقية والرابطة المركزية للمدن والمجتمعات المحلية في اليونان (KEDKE)، بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2137/85، مجموعة المصالح الاقتصادية الأوروبية لنظام ماركو بولو (EEIG)، بهدف تعزيز وتنفيذ المشاريع الأوروبية في المجالات الثقافية والسياحية العابرة للحدود الوطنية، وخاصة فيما يتصل بالحفاظ على التراث الفني والمعماري وحمايته. [193]

في أبريل 2001، وقعت المدينة اتفاقية مع مكتب الترويج والتعاون الثقافي التابع لوزارة الخارجية ، لتنسيق الجهود الرامية إلى الترويج للثقافة الإيطالية في الخارج. [193]

كما أن البندقية لديها اتفاقيات تعاون مع: [193]

الأماكن التي سميت على اسم البندقية

اسم "فنزويلا" هو تصغير إسباني لمدينة البندقية ( Veneziola ). [195]
تم تسمية العديد من الأماكن الإضافية حول العالم على اسم البندقية، مثل:

الناس

وتشمل الأماكن الأخرى المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمدينة ما يلي:

كلاوديو مونتيفردي ، حوالي عام  1630
توماسو البينوني

موسيقى

تينتوريتو ، صورة ذاتية، 1588

تلوين

كتابة

كارلو جولدوني ، اسم بارز في المسرح الإيطالي

الدوقات والموظفون العموميون

الدوق أندريا جريتي ، صورة للرسام تيتيان
نقش سيباستيان كابوت بواسطة هانز هولباين، 1824

المستكشفون

المهندسون المعماريون

الفنانين

رياضة

دورينا فاكاروني، 1986

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ التاريخ التقليدي كما ورد في ويليام جيه لانجر، محرر، موسوعة التاريخ العالمي .
  2. ^ في مناطق أخرى من إيطاليا، تُعرف الحلويات المشابهة بالعديد من الأسماء الأخرى، على سبيل المثال cénci (rags) (فلورنسا)، frappe (flaounces) (روما)، bugìe (الأكاذيب) (تورينو، جنوة، إلخ.)، chiàcchiere (ثرثرة) ( ميلانو والعديد من الأماكن الأخرى في شمال ووسط وجنوب إيطاليا). فيد.: بيليجرينو أرتوسي، La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene ، 93ª ristampa، Firenze، Giunti، 1960، p. 387, #595; رانييري دا موستو، إيل فينيتو في المطبخ ، فلورنسا، ألدو مارتيلو جيونتي، 1974، ص. 364؛ لويجي فيرونيلي (تحرير)، ايل كارناسينا ، الطبعة العاشرة، ميلانو، جارزانتي، 1975، ص. 656، #2013؛ على سبيل المثال لا الحصر.

مراجع

  1. ^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011”. المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2020" [عدد السكان المقيمين اعتبارًا من 1 يناير 2020]. المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  3. ^ "جسور البندقية". ArcGIS StoryMaps . 19 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2023 .
  4. ^ "باتريفي، الحوكمة الحالية لا تعمل" (PDF) (باللغة الإيطالية). جامعة البندقية الدولية . 6 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2016 .
  5. ^ هاربر، دوغلاس (10 أكتوبر 2017). "فينيسيا | أصل اسم فينيسيا بواسطة etymonline". قاموس أصل الكلمة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  6. ^ تشارنوك، ريتشارد ستيفن (1859). علم أصول الكلمات المحلية: قاموس مشتق من الأسماء الجغرافية. لندن: هولستون ورايت. ص. 288. LCCN  08032183. OCLC  4696115. منح بيبين، بصفته ملكًا لإيطاليا، بعض الأراضي على طول ضفاف نهر آديجي، واتخذ ريفو ألتو (ريالتو)، المتحد مع الجزر المجاورة، اسم فينيسيا، من مقاطعة فينيسيا، أراضي فينيسيا القديمة، والتي شكلت هذه الجزر تابعة لها.
  7. ^ كويسبو، أوليفييه (10 أغسطس 2016). ماجستير التمويل: تاريخ موجز للمراكز المالية الدولية في الألفية الأخيرة. مجلة وورلد ساينتيفيك. رقم ISBN 9789813108844.
  8. ^ كلوتز، جوستين (11 أكتوبر 1998). "موسيقى البندقية في عصر النهضة". جامعة فاندربيلت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  9. ^ فلاديسافلجيفيتش، أنيا (19 فبراير 2020). "جيوفاني فالي: إرث البندقية لا يزال يشكل البلقان". Balkan Insight . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  10. ^ ريفر، تشارلز (2019). جمهورية البندقية: تاريخ الإمبراطورية الفينيسية وتأثيرها عبر البحر الأبيض المتوسط . نُشر بشكل مستقل.
  11. ^ كولينج، إيان (3 أكتوبر 2020). "ترسانة البندقية". صور البندقية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  12. ^ "تاريخ البندقية – الحاضر والماضي والمستقبل لمدينة البندقية". www.introducingvenice.com . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  13. ^ abc "البندقية وبحيراتها". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. استرجاع 28 فبراير 2024 .
  14. ^ تشامبرز، ديفيد (1992). البندقية: تاريخ وثائقي . إنجلترا: أكسفورد. ص 78. ISBN 0-8020-8424-9.
  15. ^ "أجمل 10 مدن في العالم 2017". The Mesh News . 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 30 مارس 2017 .
  16. ^ "أجمل 10 مدن في العالم 2018". worldchacha.com . 2 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 5 يناير 2019 .
  17. ^ بليتش، ستيفن؛ سكوفيلد، برايان؛ كرومب، فينسنت (17 يونيو 2007). "أكثر المدن رومانسية في أوروبا". التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاسترجاع في 27 مايو 2010 .
  18. ^ بارزيني، لويجي (30 مايو 1982). "أجمل وأروع مدينة في العالم". نيويورك تايمز .
  19. ^ abcde Worrall, Simon (16 October 2016). "قد يدمر السائحون مدينة البندقية – إذا لم تدمرها الفيضانات أولاً". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  20. ^ abcd Buckley, Jonathan (2 نوفمبر 2016). "متى ستغرق البندقية؟ لقد سألتم جوجل – ها هي الإجابة". The Guardian . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  21. ^ "مدينة البندقية تحظر على السفن السياحية العملاقة الإبحار عبر المدينة" . صحيفة الإندبندنت البريطانية. 8 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022.
  22. ^ "القرار 44 COM 7B.50 البندقية وبحيراتها (إيطاليا) (C 394)". اليونسكو . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  23. ^ زينو ، أبوستولو (1847). Compendio della storia Veneta di Apostolo Zeno continuata fino alla caduta della repubblica [ خلاصة وافية لتاريخ مدينة البندقية لأبوستولو زينو والتي استمرت حتى سقوط الجمهورية ] (باللغة الإيطالية). بونفيكياتو. ص. 9. Imperciocchè nascendo i principati [لأن الإمارات تولد]
  24. ^ بوسيو، لو أصل فينيسيا
  25. ^ باربارو، ماركو. أصل العائلة والوطن .
  26. ^ كابيلاري فيفارو، جيرولامو أليساندرو (1740). إل كامبيدوجليو فينيتو .
  27. ^ زينو، الموسوعة 1847:10.
  28. ^ ترودي رينغ؛ روبرت م. سالكين؛ شارون لا بودا (1 يناير 1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: جنوب أوروبا. تايلور وفرانسيس. ص 745. ISBN 978-1-884964-02-2تم الاسترجاع بتاريخ 24 مارس 2011 .
  29. ^ بوركهارت، جاكوب (1990). حضارة عصر النهضة في إيطاليا. لندن، إنجلترا: كتب بنغوين. رقم ISBN 0-14-044534-X. OCLC  23255316.
  30. ^ نورويتش، جون جوليوس (1982). تاريخ البندقية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف . ص 13.
  31. ^ أليثيا ويل (1995)[1898]. تاريخ البندقية ، ص 26-27. نيويورك: بارنز أند نوبل (أعيد طبعه في الأصل عام 1898 في لندن).
  32. ^ لانجر
  33. ^ مادن، توماس ف. (2012). البندقية: تاريخ جديد . مجموعة بنغوين للنشر. رقم ISBN 9781101601136.
  34. ^ هامر، مايكل ب. (2017). النقطة على حرف الـ I في التاريخ: عن غير اليهود واليهود - ملحمة عبرية تتصفح الإنترنت . موريسفيل: خدمات النشر لولو. ص 239. رقم ISBN 978-1483427010. OL  30680683M.
  35. ^ بيرنز، روبرت الأول (1980). "القرصنة كواجهة إسلامية مسيحية في القرن الثالث عشر". فياتور . 11 : 165. doi :10.1484/J.VIATOR.2.301504. ISSN  0083-5897.
  36. ^ كاون، ريتشارد. "أهمية الملح". مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  37. ^ هيرين، جوديث (2008). بيزنطة: الحياة المدهشة لإمبراطورية العصور الوسطى . دار بنغوين للنشر للبالغين. رقم ISBN 9780141031026.
  38. ^ مادن، توماس ف. (2006). إنريكو داندولو وصعود البندقية . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 9780801885396.
  39. ^ لوفلين، جيمس فرانسيس (1911). "البابا بولس الخامس"  . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 11.
  40. ^ نادو، باربي لاتزا (6 نوفمبر 2015). "الرجل الذي غيّر القراءة إلى الأبد". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  41. ^ جيمس بيرك، الاتصالات (ليتل، براون وشركاه، 1978/1995)، ISBN 978-0-316-11672-5 ، ص 105 
  42. ^ أب أنجيون ، إدواردو (15 يوليو 2019). "Repubblica di Venezia: storia, cronologia e caratteristiche della Serenissima" [جمهورية البندقية: التاريخ والتسلسل الزمني وخصائص Serenissima]. ستوديتي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  43. ^ بيرنشتاين، ويليام جيه. (2009). تبادل رائع: كيف شكلت التجارة العالم . دار جروف للنشر. ص 143. رقم ISBN 978-0802144164.
  44. ^ ولاية تكساس، إدارة خدمات الصحة بولاية تكساس. "تاريخ الطاعون". Dshs.state.tx.us. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 28 مارس 2009 .
  45. ^ ليندمان، ماري (1999). الطب والمجتمع في أوروبا الحديثة المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41. ISBN 0521423546.
  46. ^ كريتشماير ، هاينريش (2017). Geschichte von Venedig . المجلد. 3. ص. 450.
  47. ^ "قائد المجموعة جورج ويستليك" . ديلي تلغراف . لندن. 26 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 يونيو 2013 .
  48. ^ Patrick G. Skelly, Pocasset MA (6 May 2005). "US Army Air Force Operations Mediterranean Theatre". Mil Hist . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2010 .
  49. ^ جونز، مايكل (2015). بعد هتلر: الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية في أوروبا . مطبعة جون موراي. رقم ISBN 9781848544970.
  50. ^ Patrick G. Skelly, Pocasset MA (21 July 1945). "New Zealand soldiers relief Venice". Mil Hist . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2009 .
  51. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "البندقية". موسوعة بريتانيكا . المجلد 27 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 995. 
  52. ^ كيندال، بول (25 أغسطس 2010). "أساطير وفولكلور ألدر". أشجار من أجل الحياة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2011 .
  53. ^ "Alder – Alnus glutinosa". متطوعو الحفاظ على البيئة في أيرلندا الشمالية . تم استرجاعه في 6 أغسطس 2011 .
  54. ^ ستانديش، دومينيك (2003). "الحواجز إلى الحواجز: لماذا أدى الاحتياط البيئي إلى تأخير بناء بوابات الفيضانات المتنقلة لحماية البندقية". في أوكونسكي، كندرا (المحرر). التكيف أو الموت: العلم والسياسة والاقتصاد في تغير المناخ . لندن: بروفايل بوكس. ص. 40. ISBN 978-1-86197-795-3تم الاسترجاع بتاريخ 28 نوفمبر 2014 .
  55. ^ "NOVA | مدينة البندقية الغارقة | البندقية تحت الحصار (غير فلاش) | PBS". PBS .
  56. ^ براون، هانا (9 أغسطس/آب 2021). "فيضانات البندقية: شاهد السائحين وهم يخوضون المياه التي تصل إلى الركبة". يورونيوز . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  57. ^ إيوو، ريتا (19 مايو 2021). "ضريبة الطوابع". إنترناشيونال بيزنس تايمز . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  58. ^ بوك، واي؛ وآخرون (2012). الهبوط الأخير لبحيرة البندقية من نظام تحديد المواقع العالمي المستمر ورادار الفتحة التركيبية التداخلي (PDF) (تقرير). مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
  59. ^ "La landingenza e l'eustatismo" [الهبوط والإيوستاتية]. مدينة البندقية (باللغتين الإيطالية والإنجليزية). 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023.
  60. ^ فيلان، جوزيف (28 سبتمبر 2022). "خطة إيطاليا لإنقاذ البندقية من الغرق". بي بي سي . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  61. ^ "مشروع موسي، البندقية، بحيرة البندقية". تكنولوجيا المياه . 2019. تم استرجاعه في 3 أبريل 2019 .
  62. ^ "مشروع موسى لتأمين مستقبل البندقية" . ديلي تلغراف . لندن. 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 يناير 2012 .
  63. ^ باستيانيلو، ريكاردو (13 نوفمبر 2019). "عمدة البندقية يعلن الكارثة بعد أن ضربت المدينة ثاني أعلى مد في التاريخ". جلوبال نيوز .
  64. ^ جيرارد شارب، ليزا (16 أغسطس 2016). "هل تتجه البندقية نحو الغرق؟". ناشيونال جيوغرافيك .
  65. ^ "فيضانات البندقية: تغير المناخ وراء أعلى مد في 50 عامًا، يقول عمدة المدينة". بي بي سي. 13 نوفمبر 2019.
  66. ^ ab Hill, Jenny (15 نوفمبر 2019). "البندقية الغارقة تواجه موجة مد جديدة". BBC . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  67. ^ هارلان، تشيكو؛ بيتريللي، ستيفانو (13 نوفمبر 2019). "البندقية تغرق تحت مياه أعلى مد وجزر منذ نصف قرن". واشنطن بوست .
  68. ^ من تأليف جيوفريدا، أنجيلا (13 نوفمبر 2019). ""حدثت نهاية العالم": البندقية تحسب تكلفة الفيضانات المدمرة". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019. بدأ العمل في عام 2003 لكنه واجه تأخيرات وقضايا لا حصر لها، بما في ذلك فضيحة فساد ظهرت في عام 2014. ووعد عمدة البندقية، لويجي بروجنارو، يوم الأربعاء بإكمال حاجز الفيضانات.
  69. ^ جورجيو، أريستوس (13 نوفمبر 2019). "فيضانات البندقية تجعل أكثر من 85 في المائة من المدينة تحت الماء، ورئيس البلدية اليميني يلقي باللوم على تغير المناخ". نيوزويك . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  70. ^ Mezzofiore, Gianluca (15 نوفمبر 2019). "المجلس الإيطالي يغرق فور رفضه التدابير المتعلقة بتغير المناخ". CNN . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  71. ^ كالما، جوستين (14 نوفمبر 2019). "الفيضانات التاريخية في البندقية تُعزى إلى الفشل البشري وتغير المناخ". ذا فيرج . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  72. ^ هارلان، تشيكو؛ بيتريللي، ستيفانو (13 نوفمبر 2019). "البندقية مغمورة بأعلى مد وجزر في نصف قرن". واشنطن بوست . قال باولو كانستريلي، مؤسس ورئيس سابق لمركز مراقبة المد والجزر والتنبؤ بالبلدية: "إن [الفيضانات المتزايدة] هي اتجاه يتوافق مع التطرف المناخي". "إذا نظرنا إلى مسار التاريخ، فلدينا وثائق يعود تاريخها إلى عام 1872، ويمكننا أن نرى أن هذه الظواهر لم تكن موجودة من قبل.
  73. ^ "الفيضانات التاريخية في البندقية كارثة من صنع الإنسان". سي إن إن . 11 يوليو 2007. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2019 .
  74. ^ "غرقت البندقية مرة أخرى بعد 3 أيام من ارتفاع المد إلى مستويات قياسية". CBC News . 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2019 . قال عمدة البندقية إن الأضرار تقدر بمئات الملايين من اليورو وألقى باللوم على تغير المناخ في "الوضع المأساوي" في المدينة التاريخية. ودعا إلى الإسراع بإكمال مشروع الدفاع عن المدينة من الفيضانات الذي طال انتظاره.
  75. ^ باري، كولين (16 نوفمبر 2019). "إعادة فتح ساحة القديس مرقس في البندقية بعد الفيضانات، لكن منسوب المياه لا يزال مرتفعًا". تايم . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. استرجاع 17 نوفمبر 2019 .
  76. ^ سيلفستري، مانويل (3 أكتوبر 2020). "حاجز موسى للفيضانات يحجز المياه أخيرًا عن مدينة البندقية الهشة". رويترز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  77. ^ سيبيلا، ماركو. "Laguna ghiacciata" [البحيرة المتجمدة]. ميتيو فينيسيا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  78. ^ "Valori climatici Normali in Italia" [قيم المناخ الطبيعي في إيطاليا]. المعهد العالي للحماية والأبحاث البيئية . مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
  79. ^ "المعايير المناخية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية للفترة 1991-2020: فينيسيا تيسيرا". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  80. ^ "فينيسيا/تيسيرا" (PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية التابعة للقوات الجوية الإيطالية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  81. ^ "Tabella CLINO". MeteoAM. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  82. ^ "البندقية، إيطاليا – توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2024 .
  83. ^ "Venezia Tessera" (بالإيطالية). درجة الحرارة القصوى في توسكانا. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  84. ^ تيلييه، لوك نورماند (2009). تاريخ العالم الحضري. ISBN 9782760522091.
  85. ^ دورستلر، إريك ، محرر (2013). "الاقتصاد الفينيسي". رفيق لتاريخ الفينيسي، 1400-1797 . رفقاء بريل للتاريخ الأوروبي. المجلد 4. بريل. ص 257. رقم ISBN 978-90-04-25252-3.
  86. ^ شانت، كولين؛ جودمان، ديفيد (8 نوفمبر 2005). المدن والتكنولوجيا ما قبل الصناعية. روتليدج. ISBN 9781134636204.
  87. ^ أبو لغد، جانيت ل. (1989). قبل الهيمنة الأوروبية: النظام العالمي 1250-1350 م. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 125.
  88. ^ سبرويت، هندريك (1994). الدولة ذات السيادة ومنافسيها: تحليل للتغيرات في الأنظمة. مطبعة جامعة برينستون. ص 132. ISBN 9780691029108. LCCN  lc94010759.
  89. ^ أب “Serie Storica Popolazione – Anni dal 1871 al 2021”. مدينة البندقية (باللغة الإيطالية). 17 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  90. ^ "Statistiche Demografiche Venezia" [الإحصائيات الديموغرافية في البندقية]. توتيتاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  91. ^ نيومان، كاثي (أغسطس 2009). "اختفاء البندقية" . ناشيونال جيوغرافيك . يقول جيراردو أورتالي، أستاذ التاريخ في العصور الوسطى [...] [...] "عندما وصلت قبل 30 عامًا، كان عدد السكان 120.000 نسمة. والآن أصبح أقل من 60.000 نسمة".
  92. ^ “Cittadini stranieri Venezia 2021” (باللغة الإيطالية). توتيتاليا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  93. ^ تشيني، ديفيد م. "بطريركية البندقية (البندقية)". التسلسل الهرمي الكاثوليكي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. استرجاع 2 مارس 2024 .
  94. ^ سبيرانديو ، ألفيس (24 أكتوبر 2018). "La Comunità islamica: "Vogliamo la moschea" (فينيسيا)" [المجتمع الإسلامي: "نريد المسجد" (البندقية)]. إيل جازيتينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2019 . 25 mila persone di fede mussulmana che risiedono in città [25 ألف شخص من المسلمين الذين يقيمون في المدينة]
  95. ^ "الأساقفة الأرثوذكس الإيطاليون يحتفلون في البندقية". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  96. ^ "البندقية". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020 . اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  97. ^ "جولة التاريخ اليهودي في البندقية، إيطاليا". المكتبة الافتراضية اليهودية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024. يبلغ عدد سكان البندقية اليوم حوالي 500 نسمة، يعيش 30 منهم فقط في الحي اليهودي السابق. يضم الحي اليهودي جميع المؤسسات اليهودية الرئيسية في المدينة.
  98. ^ Foà, Ruben. "Venetian Ghetto – Eruv in Venice". www.ghetto.it . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2010 .
  99. ^ جورج غوتييه، ديفيد ماكدونالد، جينا أوكونيل، نيك بانزارينو: استكشاف مدينة الجزر: موارد تفاعلية لتحليل جزر البندقية. ورسيستر 2015، الربط بـ Google Drive، دارين ICQ، جداول البيانات، VE15-Isles_Isles_Lagoon_data
  100. ^ ab Coulling, Ian (2 نوفمبر 2020). "المناطق والمعالم السياحية – مقدمة". صور البندقية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  101. ^ فيرارو، جوان (2012). البندقية: تاريخ المدينة العائمة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
  102. ^ أب مانسيبو ، إيفانكا جارسيا. "Sestieri – Quartieri di Venezia" [Sestieri – أحياء البندقية]. www.scoprivenezia.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  103. ^ abc "اقتصاد البندقية، إيطاليا". Aboutvenice.org . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  104. ^ Pilgerreisen von Venedig nach القدس im späten Mittelalter- Die Verträge mit dem Schiffspatron، Seite 2، Fabian H. Flöper، GRIN Verlag، 2011. ISBN 978-3-656-04783-4 
  105. ^ البندقية، الصفحة 71، بيريل د. دي سيلينكورت، ماي (ستورج) جريتون، تشاتو وويندوس، لندن 1907، أعيد طبعها في BiblioBazaar 2010، ISBN 978-1-177-40448-8 
  106. ^ مؤسسة، موسوعة إيرانيكا. "مرحبًا بكم في موسوعة إيرانيكا". iranicaonline.org . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  107. ^ باخشينيان، آرتسفي (2017). "نشاط التجار الأرمن في التجارة الدولية" (PDF) . ص 25.
  108. ^ abcdef "البندقية (إيطاليا) :: الاقتصاد – موسوعة بريتانيكا الإلكترونية". Britannica.com . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  109. ^ البندقية . موسوعة فانك وواجنالز للعالم الجديد. 2016. ص 1.
  110. ^ جونستون، كريس (25 يونيو 2017). "إيطاليا مجبرة على إنقاذ بنكين آخرين". بي بي سي نيوز .
  111. ^ براتلي، نيلز (26 يونيو/حزيران 2017). "صفقة بنك إيطاليا البالغة 17 مليار يورو: الحفاظ على الذات بثمن أوروبي طويل الأمد؟ – نيلز براتلي". الغارديان – عبر www.theguardian.com.
  112. ^ ab Haines, Gavin (12 June 2017). "البندقية تحظر بناء فنادق جديدة مع استمرار الحملة على السياحة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  113. ^ ab Buckley, Julia (9 June 2017). "البندقية تحظر بناء فنادق جديدة" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022.
  114. ^ بواسطة Usborne, Simon (27 September 2016). "لا تنظروا الآن، أيها السائحون القادمون إلى البندقية – لقد سئم السكان المحليون منكم". The Guardian – عبر www.theguardian.com.
  115. ^ سيتيس، سالفاتوري (29 أغسطس/آب 2016). "رأي – هل نستطيع إنقاذ البندقية قبل فوات الأوان؟". نيويورك تايمز – عبر www.nytimes.com.
  116. ^ "البندقية، أن تكون أو لا تكون ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي المعرض للخطر؟ هذا هو السؤال". فينيسيا أوتينتيكا . 25 يناير 2017.
  117. ^ ماك، بنيامين (9 نوفمبر 2012). "السياحة تطغى على البندقية المختفية". DW.de. تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  118. ^ "إيطاليا تحظر السفن السياحية الكبيرة في البندقية" . ديلي تلغراف . 9 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
  119. ^ "CLIA تقول إن شركات الرحلات البحرية ستستمر في احترام حظر السفن السياحية في البندقية على الرغم من الحكم الجديد". Cruise Arabia & Africa . 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2015 .
  120. ^ آرتشر، جين (يونيو 2017). "سلطات البندقية تأسف لعدم وجود سفن سياحية بينما يكافح السكان واليونسكو من أجل مستقبل المدينة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  121. ^ ""Grandi navi a Marghera': L'atto di indirizzo del Comitatone" ['السفن الكبيرة إلى Marghera': التوجيه من Comitatone]. وزارة البنية التحتية والنقل الإيطالية (باللغة الإيطالية). 7 نوفمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
  122. ^ "منع السفن السياحية العملاقة من دخول المركز التاريخي لمدينة البندقية". سكاي نيوز . 9 نوفمبر 2017.
  123. ^ "نتيجة القرار الحكومي الذي طال انتظاره بشأن مستقبل السفن السياحية (Comitatone 7.11.2017)". نحن هنا البندقية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
  124. ^ "سفينة سياحية تصطدم بقارب سياحي في البندقية، مما يؤدي إلى إصابة خمسة أشخاص". Angle News . 2 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2019 .
  125. ^ "اليونسكو تضغط على إيطاليا لحظر السفن السياحية من البندقية". Artnet News . 16 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021.
  126. ^ جيوفريدا، أنجيلا (8 نوفمبر 2017). "البندقية تحول السفن السياحية العملاقة بعيدًا عن المركز التاريخي". الجارديان . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2019 .
  127. ^ ab Giuffrida, Angela; et al. (2 June 2019). "سفينة سياحية تصطدم بقارب سياحي في البندقية، مما يؤدي إلى إصابة خمسة أشخاص". The Guardian . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  128. ^ McCarthy, AnneMarie. "Top tips for sustainable travel in Venice from local experts". www.lonelyplanet.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2017 .
  129. ^ من قبل لوجان، روس (4 أغسطس 2017). ""إنه مثل ديزني لاند على البحر"" الآن تقول إيطاليا كفى وتخطط لمنع السياح من زيارة البندقية". ديلي إكسبريس .
  130. ^ روما، توم كينجتون (20 يونيو 2017). "سكان البندقية يصوتون على حظر السفن السياحية الضخمة". صحيفة التايمز – عبر www.thetimes.co.uk.
  131. ^ سكويرز، نيك (19 يونيو 2017). "سكان البندقية يصوتون على حظر السفن السياحية العملاقة من بحيرة المدينة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 – عبر www.telegraph.co.uk.
  132. ^ "حادث البندقية يشعل من جديد دعوات حظر السفن السياحية". بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  133. ^ ستانديش، دومينيك (8 نوفمبر 2017). "القرارات المتخذة بشأن سفن الرحلات البحرية في البندقية، وطرق القناة، والمنصات البحرية". مدونة ستانديش . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  134. ^ "حادث البندقية يشعل من جديد دعوات حظر السفن السياحية". بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  135. ^ "سفينة سياحية تصطدم بقارب سياحي راسي في البندقية". سي بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2019 .
  136. ^ شارب، أوليفيا (8 أغسطس 2019). "منع السفن السياحية الكبيرة من المرور عبر قناة البندقية الكبرى". أخبار التجارة البحرية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  137. ^ كومار، كاليان (9 أغسطس 2019). "منع سفن الرحلات البحرية من الوصول إلى قناة البندقية الكبرى ووسط المدينة بعد اصطدام قارب بالرصيف". إنترناشيونال بيزنس تايمز . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  138. ^ روبرتس، هانا (7 أغسطس/آب 2019). "مدينة البندقية ستمنح السفن السياحية مساحة واسعة". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2022.
  139. ^ "إيطاليا تحظر السفن السياحية من البندقية بعد سنوات من التردد". رويترز . 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021.
  140. ^ بيتروف، آلانا؛ دي دوناتو، فالنتينا (10 مايو 2017). "البندقية تحظر محلات الوجبات السريعة الرخيصة للحفاظ على جمال المدينة". سي إن إن موني .
  141. ^ فرانك كاسبر (24 نوفمبر 2014). "Turistby indfører forbud mod larmende kufferthjul" [مدينة سياحية تفرض حظرًا على الحقائب المزعجة]. نمط الحياة. يولاندس بوستن (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
  142. ^ ليفساي، كريستوفر (25 نوفمبر 2016). "مع تزايد إقبال السياح على إبعاد السكان المحليين، تواجه البندقية قائمة "المهددة بالانقراض". NPR .
  143. ^ "Contributo di Accesso a Venezia: tutte le informazioni utili" [رسوم الدخول إلى البندقية: جميع المعلومات المفيدة]. مدينة البندقية (باللغة الإيطالية). 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  144. ^ "السياحة" (PDF) . مدينة البندقية . 2017 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2019 .
  145. ^ "Contributo di Accesso: sospesi tutti gli obblighi e gli adempimenti previsti dal Regolamento in fase di revisione" [رسوم الوصول: تم تعليق جميع الالتزامات والوفاءات المنصوص عليها في اللائحة التي يتم تنقيحها حاليًا]. مدينة البندقية – مباشر – إشعارات كل يوم وخدمات المدينة . 16 يوليو 2019.
  146. ^ جيوفريدا، أنجيلا (24 أبريل 2024). "رسوم الدخول إلى البندقية: ما هي وكم تكلف؟". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  147. ^ البندقية تختبر رسومًا قدرها 5 يورو للزائرين اليوميين بينما تكافح المدينة السياحة المفرطة
  148. ^ إليزابيتا بوفوليدو (20 يوليو 2024). "لردع الزائرين، اختبرت البندقية رسم دخول بقيمة 5 يورو. هل ابتعد الزوار؟". صحيفة نيويورك تايمز .
  149. ^ البندقية ستحدد عدد المجموعات السياحية بـ 25 شخصًا وتحظر مكبرات الصوت للسيطرة على السياحة
  150. ^ دوربين، آدم. "البندقية تحظر المجموعات السياحية الكبيرة ومكبرات الصوت". www.bbc.com . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  151. ^ Poggioli, Sylvia (7 January 2008). "مشروع MOSE يهدف إلى تقليص فيضانات البندقية". إصدار الصباح (برنامج إذاعي). NPR . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2019 .
  152. ^ "دراسة في الخارج في البندقية". www.studyabroad.com . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2010 .
  153. ^ هانلي، آن (10 نوفمبر 2015). "معالم البندقية السياحية" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 – عبر www.telegraph.co.uk.
  154. ^ فيرير، موروينا (11 أغسطس/آب 2016). "الخطوط الصحيحة: كيف وقعت الموضة في حب الجندول". الغارديان – عبر www.theguardian.com.
  155. ^ abc "جندول البندقية – أوروبا ريك ستيفز". www.ricksteves.com .
  156. ^ "زيارة البندقية من خلال رمزية الجندول". فندق سانت إيلينا . 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاسترجاع 9 فبراير 2022 .
  157. ^ إمبودن، ديورانت. "محرك الناس في البندقية". أوروبا للزوار . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  158. ^ "إحصائيات النقل العام في فينيسيا". مؤشر النقل العام العالمي بواسطة موفيت . تم استرجاعه في 19 يونيو 2017 . تم نسخ المادة من هذا المصدر، والمتاح بموجب رخصة المشاع الإبداعي المنسوبة 4.0 الدولية.
  159. ^ فليتشر، سي إيه؛ سبنسر، تي. (14 يوليو 2005). الفيضانات والتحديات البيئية في البندقية وبحيراتها: حالة المعرفة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 263. رقم ISBN 978-0-521-84046-0.
  160. ^ "ATVO". Atvo.it . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
  161. ^ من "Linee Urbane". www.actv.it. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
  162. ^ “Autolinea Montegrotto – Aeroporto Marco Polo” [خط حافلات Montegrotto – مطار ماركو بولو] (PDF) (باللغة الإيطالية). بوسيتاليا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 فبراير 2012 .
  163. ^ "حافلة نقل مطار تريفيزو - مطار إيرباص تريفيزو أنطونيو كانوفا". www.trevisoairport.it . مطار تريفيزو . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  164. ^ "المصادقة على الخدمات عبر الإنترنت" (PDF) . 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2016.
  165. ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن سباقات التجديف الفينيسية في البندقية". مجلة فينيسيا أوتينتيكا . 31 أكتوبر 2016.
  166. ^ ألفاريز، جو؛ أورلوفا ، تمارا أ (10 سبتمبر 2016). “Regata Storica هو المشهد الذي يجب رؤيته”. مجلة ايكون لندن . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
  167. ^ "الحرم العالمي لحقوق الإنسان – التعليم والبحث". الحرم العالمي لحقوق الإنسان – GCHumanRights . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  168. ^ “الصفحة الرئيسية – كونسيرفاتوريو فينيسيا”. كونسيرفاتوريو دي ميوزيكا بينيديتو مارسيلو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  169. ^ باروليني، هيلين (1992). ألدوس وكتاب أحلامه . نيويورك، نيويورك: إيتاليكا برس، إنك . رقم الكتاب المعياري الدولي 0-934977-22-4.
  170. ^ مكتبة جامعة جون رايلاندز مانشستر، مقدمة الطباعة في إيطاليا: روما ونابولي والبندقية
  171. ^ فيلدينج، هانا (9 نوفمبر 2013). "كلمات أجنبية من أصل فينيسي". hannahfielding.net .
  172. ^ "عصر النهضة في البندقية – أساسيات تاريخ الفن في المدرسة الفينيسية – حوالي 1450–1600". Arthistory.about.com. 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  173. ^ "الفن الفينيسي حوالي عام 1500". Webexhibits.org . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  174. ^ ab Miller (2005) ص 82
  175. ^ ميلر (2005) ص83
  176. ^ كارل آي جابل، سحر مورانو: دليل كامل للزجاج الفينيسي وتاريخه وفنانيه (شيفر، 2004). ISBN 978-0-7643-1946-4 . 
  177. ^ "خرز زجاجي فينيسي عُثر عليه في القطب الشمالي في ألاسكا قبل وصول كولومبوس". Sci-News. 16 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  178. ^ جيجيل، لورا (11 فبراير 2021). "خرز أوروبي عُثر عليه في ألاسكا قبل كولومبوس، دراسة مثيرة للجدل تدعي ذلك". لايف ساينس . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  179. ^ بلير، إليوت هـ. (يوليو 2021). "إعادة النظر في وجود الخرز الزجاجي الفينيسي في ألاسكا قبل العصر الكولومبي". العصور القديمة الأمريكية . 86 (3): 638-642. doi :10.1017/aaq.2021.38. ISSN  0002-7316. S2CID  236162517. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  180. ^ "بينالي البندقية: تاريخ بينالي البندقية". بينالي البندقية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاسترجاع في 28 مارس 2009 .
  181. ^ "بينالي البندقية: التاريخ من البدايات حتى الحرب العالمية الثانية (1893-1945)". بينالي البندقية . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاسترجاع في 28 مارس 2009 .
  182. ^ موريس، رودريك كونواي (29 أغسطس 2012). "تقرير خاص - مهرجان البندقية السينمائي؛ أقدم مهرجان سينمائي في العالم يبلغ من العمر 80 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  183. ^ نادي السياحة ص 79
  184. ^ أندرسون، أريستون (24 يوليو 2014). "البندقية: فيلم "مانجلهورن" لديفيد جوردون جرين، وفيلم "باسوليني" لأبيل فيرارا في قائمة المنافسة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016.
  185. ^ كورليس، ماري؛ كورليس، ريتشارد (7 سبتمبر 2014). "أديو، ليدو: آخر البطاقات البريدية من مهرجان البندقية السينمائي". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014.
  186. ^ "VenetoInside". www.venetoinside.com . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 .
  187. ^ بيولتشيني ، ستيفانو (19 أبريل 2016). "Addio a Fulvio Roiter. Era sua la più bella Venezia in bianco nero" [وداعًا لفولفيو رويتر. وكانت أجمل البندقية بالأبيض والأسود.]. إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
  188. ^ "أطفال جنوب أفريقيا". www.thechildrenofsouthafrica.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  189. ^ رانييري دا موستو، Il Veneto in cucina ، فلورنسا، Aldo Martello-Giunti، 1974، p. 57؛ Mariù Salvatori de Zuliani، A tola co i nostri veci. La cucina veneziana ، ميلانو، فرانكو أنجيلي، 2008، ص. 63
  190. ^ ماريو سالفاتوري دي زولياني، A tola co i nostri veci. La cucina Veneziana ، ميلانو، فرانكو أنجيلي، 2008، الصفحات من 449 إلى 450
  191. ^ سكويرز، نيك (17 مايو 2016). "معركة الأقاليم الإيطالية حول من اخترع التيراميسو" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 – عبر www.telegraph.co.uk.
  192. ^ باتنر، جوش (26 فبراير 2006). "من الحقائب إلى الثراء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 مايو 2010 .
  193. ^ abcd "Gemellaggi e Accordi" [توأمة واتفاقيات]. مدينة البندقية (باللغة الإيطالية). 11 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  194. ^ مورجان، غلينيشا (30 يناير 2013). "فينيسيا تقطع علاقاتها مع سانت بطرسبرغ بسبب قانون مكافحة المثلية الجنسية". هاف بوست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  195. ^ بونس، فرانسوا جوزيف (1806). رحلة إلى الجزء الشرقي من الأرض الصلبة، أو البحر الرئيسي الإسباني، في أمريكا الجنوبية، خلال الأعوام 1801 و1802 و1803 و1804. آي. رايلي وشركاه. ص. الحادي عشر.
  196. ^ "جابرييلي ، جيوفاني"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 381؛ انظر السطر 2.
  197. ^ "جابرييلي ، جيوفاني"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 381.
  198. ^ "مونتفردي، كلاوديو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 18 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 778.
  199. ^ "كافالي، فرانشيسكو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 563.
  200. ^ دومينيكو، روي بالمر (2002). مناطق إيطاليا: دليل مرجعي للتاريخ والثقافة. مجموعة جرينوود للنشر . ص 379. ISBN 9780313307331.
  201. ^ "ألبينوني، توماسو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 510.
  202. ^ "جوارنييري"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 660.
  203. ^ "دراغونيتي، دومينيكو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 8 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 468.
  204. ^ إلمر، ميشيل (4 أكتوبر 2013). تخيل الرياضيات 2: بين الثقافة والرياضيات. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . ص. 11. ISBN 9788847028890.
  205. ^ ايرين ألم (2002). "جالو [جالي، جاليتو]، جيوفاني". غروف الموسيقى على الانترنت . مطبعة جامعة أكسفورد . دوى :10.1093/gmo/9781561592630.article.O006334.
  206. ^ Knight, Christopher (13 October 2017). "تحف بيليني الفنية في متحف جيتي تشكل أحد أفضل عروض المتاحف لهذا العام". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  207. ^ كولفين، سيدني (1911). "بيليني"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 (الطبعة الحادية عشرة). ص 700-703، انظر الصفحة 702. الجزء الثالث. جيوفاني بيليني (1430-1431-1516)
  208. ^ "كارباتشيو ، فيتوريو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 382.
  209. ^ "لوتو، لورينزو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 22.
  210. ^ روسيتي ، ويليام مايكل (1911). "سيباستيانو ديل بيومبو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 24 (الطبعة الحادية عشرة). ص 567-568.
  211. ^ روسيتي، ويليام مايكل (1911). "تيتيان"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 26 (الطبعة الحادية عشرة). ص 1023-1026.
  212. ^ روسيتي ، ويليام مايكل (1911). "تينتوريتو، جاكوبو روبوستي"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 26 (الطبعة الحادية عشرة). ص 1001-1003.
  213. ^ "آنا ، بالداسار"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 2 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 59.
  214. ^ "كاسانا ، نيكولو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 456.
  215. ^ زيلاسكو ، اليجا. "روزالبا كاريرا". بريتانيكا.كوم . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  216. ^ "Rosalba Carriera". المعرض الوطني . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2018 .
  217. ^ "تيبولو، جيوفاني باتيستا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 26 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 963-964.
  218. ^ "لونجي ، بيترو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 16 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 981.
  219. ^ سيموندس ، جون أدينغتون (1911). "مانوتيوس"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 (الطبعة الحادية عشرة). ص 624-626.
  220. ^ "بايف، جان أنطوان دو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 214-215.
  221. ^ جارنيت ، ريتشارد (1911). "ساربي، باولو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 24 (الطبعة الحادية عشرة). ص 221-222.
  222. ^ أبراهامز ، إسرائيل (1911). "ليون مودينا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 16 (الطبعة الحادية عشرة). ص. 443.
  223. ^ "غولدوني ، كارلو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 213.
  224. ^ "جوزي، كارلو، كونت"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 305.
  225. ^ فيلاري ، لويجي (1911). "داندولو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 7 (الطبعة الحادية عشرة). ص 801-802.
  226. ^ هايز ، كارلتون جوزيف هنتلي (1911). "يوجينيوس / يوجينيوس الرابع"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 9 (الطبعة الحادية عشرة). ص. 886.
  227. ^ "بولس (الباباوات)"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 955-957، انظر الفقرة 2. بولس الثاني (بييترو باربو)، البابا من 30 أغسطس 1464 إلى...
  228. ^ Bowd, Stephen D. (مارس 1999). "بييترو بيمبو و"وحش" ​​بولونيا (1514)". دراسات عصر النهضة . 13 (1). وايلي : 40-54. doi :10.1111/j.1477-4658.1999.tb00064.x. JSTOR  24412789. S2CID  190702209.
  229. ^ "بيمبو، بيترو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 3 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 714.
  230. ^ "ريكاتي، جاكوبو فرانشيسكو، الكونت"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 23 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 288.
  231. ^ كولير، ثيودور فرايلينجهوزن (1911). "كليمنت/كليمنت الثالث عشر"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). ص 487.
  232. ^ "مانين ، دانييل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 17 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 581.
  233. ^ عيد الميلاد ، هنري ؛ بيزلي، تشارلز ريموند (1911). "بولو، ماركو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 22 (الطبعة الحادية عشرة). ص 7-11.
  234. ^ بيدل، ريتشارد (1831). مذكرات سيباستيان كابوت: مع مراجعة لتاريخ الاكتشافات البحرية. كاري وليا. ص 68.
  235. ^ بيجار، هنري بيرسيفال (1911). "كابوت، جون"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 (الطبعة الحادية عشرة). ص 921-923، انظر الصفحة 922. ابنه، سيباستيان كابوت (1476-1557)...
  236. ^ Klett, Joseph R. (1996). Genealogies of New Jersey Families: Families AZ, pre-American notes on old New Netherland families. Genealogical Publishing Com. ص. 941. ISBN 9780806314914.
  237. ^ "كازانوفا دي سينجالت، جيوفاني جاكوبو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 5 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 440-441.
  238. ^ "ألبرتي، ليون باتيستا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 1 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 502.

فهرس

أكاديمي

  • بوسيو، لوتشيانو. أصل فينيسيا . نوفارا: المعهد الجغرافي لأجوستيني.
  • براون، هوراشيو ، البندقية ، الفصل الثامن من تاريخ كامبريدج الحديث، المجلد الأول، عصر النهضة (1902)
  • براون، هوراشيو، تقويم الأوراق الرسمية (فينيسيان): 1581-1591 ، 1895؛ 1592-1603 ، 1897؛ 1603-1607 ، 1900؛ 1607-1610 ، 1904؛ 1610-1613 ، 1905
  • براون، هوراشيو، دراسات في تاريخ البندقية (لندن، 1907)
  • براون، هوراشيو روبرت فوربس (1911). "البندقية"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 27 (الطبعة الحادية عشرة). ص 995-1007.
  • تشامبرز، دي إس (1970). العصر الإمبراطوري في البندقية، 1380-1580. لندن: تيمز آند هدسون.
  • كونتاريني، غاسبارو (1599). كومنولث البندقية وحكومة البندقية. لويس لوكينور، ترجمة. لندن: "طبع بواسطة آي. ويندت لصالح إي. ماتيس".
  • دا كانال، مارتن، "مغارات البندقية" (وقائع القرن الثالث عشر)، ترجمة لورا موريالي. بادوفا، يونيبريس 2009.
  • دريشسلر، وولفغانغ (2002). "البندقية اختلست." الترامس 6(2)، الصفحات من 192 إلى 201.
  • جاريت، مارتن، "البندقية: تاريخ ثقافي" (2006). طبعة منقحة من كتاب "البندقية: رفيق ثقافي وأدبي" (2001).
  • جروب، جيمس س. (1986). "عندما تفقد الأساطير قوتها: أربعة عقود من التأريخ الفينيسي". مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 58، ص 43-94.
  • لين، فريدريك تشابين. البندقية: الجمهورية البحرية (1973) ( ISBN 978-0-8018-1445-7 ) 
  • لافين، ماري، "عذارى البندقية: حياة مغلقة ونذور مكسورة في دير النهضة (2002).
  • مادن، توماس ف. إنريكو داندولو وصعود البندقية مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
  • مارتن، جون جيفريز ودينيس رومانو (المحررون). إعادة النظر في البندقية. تاريخ وحضارة دولة مدينة إيطالية، 1297-1797. (2002) مطبعة جامعة جونز هوبكنز .
  • موير، إدوارد (1981). الطقوس المدنية في البندقية في عصر النهضة. مطبعة جامعة برينستون.
  • أوبنهايمر، جيرالد ج. (2010). "القصر الفينيسي والقضية: دليل الأدب". جامعة واشنطن، سياتل. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
  • روش، جيرهارد (2000). فينديج. Geschichte einer Seerepublik. شتوتغارت: دار كولهامر .
  • ميلر، جوديث (2005). الأثاث: الأنماط العالمية من الكلاسيكية إلى المعاصرة . دار النشر دي كيه. رقم ISBN 978-0-7566-1340-2.
  • الموقع الرسمي لمدينة البندقية
  • Fondazione Musei Civici di Venezia (الإيطالية/الإنجليزية)
  • فينيسيا أوتينتيكا، موقع إلكتروني عن الحياة والسفر في البندقية (الإنجليزية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=البندقية&oldid=1254798541"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate