جاك كاتشمارسكي

جاسيك مارسين كاكزمارسكي ['jat͡sɛk  kat͡ʂˈmarskʲi]^ⓘ (22 مارس 1957 - 10 أبريل 2004) كان مغنيًا وكاتب أغاني وشاعرًا ومؤلفًا بولنديًا.

كان نجل الرسام آنا تروجانوفسكا-كاتزمارسكا، وهو قطب من أصل يهودي، والفنان يانوش كاتزمارسكي.

كان كاتشمارسكي صوتًا لحركة التضامن النقابية في بولندا خلال ثمانينيات القرن العشرين. انتقدت أغانيه النظام الشيوعي الحاكم، واستلهمت من تقاليد المقاومة الوطنية لدى البولنديين. ولا يزال يُعرف بأغانيه الاحتجاجية التي تناولت قضايا اجتماعية وسياسية (" موري " ( الأسوار ) المقتبسة من " ليستاكا " للويس لاتش ، و"أوبلاوا" (مطاردة الذئاب) ). مع ذلك، لم يقتصر نقده على السياسة المعاصرة، بل حافظت مواضيع نصوصه على أهميتها في الثقافة البولندية حتى بعد انهيار الاتحاد السوفيتي والكتلة الشيوعية . ^{[ 1 ]}

ظهر لأول مرة عام 1977 في مهرجان الأغنية الطلابية، حيث فاز بالجائزة الأولى عن عمله "أوبلاوا" المقتبس من أغنية "أوخوتا نا فولكوف" لفلاديمير فيسوتسكي. وفي عام 1980، فاز بالجائزة الثانية في مهرجان أوبول للأغنية عن "إبيتافيوم دلا فلودزيميرزا ​​ويسوكيغو" ( مرثية فلاديمير فيسوتسكي ).

كان كاتشمارسكي في جولة فنية في فرنسا عندما أُعلن الأحكام العرفية في بولندا في ديسمبر 1981. وعاش في المنفى حتى عام 1990. وخلال هذه السنوات، أحيا حفلات موسيقية في أوروبا الغربية والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وجنوب إفريقيا وإسرائيل. ومنذ عام 1982، عمل محررًا وصحفيًا في إذاعة أوروبا الحرة ، وقدم برنامجه الإذاعي الخاص "Kwadrans Jacka Kaczmarskiego" ( خمس عشرة دقيقة مع جاك كاتشمارسكي ). ^{[ 2 ]}

بعد عودته إلى بولندا (عقب مفاوضات المائدة المستديرة التي أنهت الحكم الشيوعي)، قام بجولة في البلاد برفقة صديقه الفنان زبيغنيو لابينسكي. سُجّلت الجولة وأُصدرت كألبوم مباشر ، وحصل على جائزة الألبوم الذهبي عام ٢٠٠١. من بين ألبوماته الأخرى: "Mury" ( الأسوار )، و"Nasza klasa" ( صفنا )، و"Raj" ( الجنة )، و"Muzeum" ( المتحف )، و"Pochwała łotrostwa" ( في مديح الشر )، و"Wojna postu z karnawałem" ( الحرب بين الكرنفال والصوم الكبير ). مع ذلك، سرعان ما خاب أمل كاتشمارسكي من التطورات في بولندا بعد عام ١٩٨٩ ، وهاجر في نهاية المطاف إلى أستراليا. ^{[ ٣ ]}

لم يُعرف كاتشمارسكي فقط بكلماته ذات الدوافع السياسية، بل أيضاً بعزفه الديناميكي المميز - بل وحتى العدواني - على الغيتار الكلاسيكي، وأسلوبه الأدائي المعبر. وقد منحت معرفته العميقة ليس فقط بتاريخ أمته، بل أيضاً بالأدب الكلاسيكي، أغانيه صدىً عميقاً ومتعدد الطبقات (على سبيل المثال، أغنية "Powtórka z Odysei" التي تستحضر ملحمة هوميروس "الأوديسة" ، بينما تعيد أغنية " Lalka " ببراعة سرد رواية بوليسلاف بروس الثانية التي تحمل الاسم نفسه، " الدمية "). وكان يؤدي عروضه غالباً أمام جماهير متباينة: مجموعات من الأصدقاء في منازلهم، وقاعات جامعية، وقاعات حفلات موسيقية كبيرة في بولندا، وبقية أنحاء أوروبا، وأمريكا.

تم تشخيص إصابة كاتشمارسكي بسرطان الحنجرة في عام 2002. وتوفي في مستشفى في غدانسك عام 2004.

كان جاك كاتشمارسكي يعاني من إدمان الكحول الحاد، مما أدى في كثير من الأحيان إلى العنف المنزلي. وقد كشفت زوجته وابنته أن كاتشمارسكي كان يُفرّغ إحباطه بضربهما. ^{[ 4 ]}

• قائمة البولنديين
• ديسكغرافيا جاسيك كاتزمارسكي

• Kaczmarski.art.pl – صفحة المعجبين (باللغة البولندية)
• رحلة موسيقية عبر التاريخ البولندي
• ترجمة كلمات الأغاني
• قائمة أعمال الفنانين على موقع Discogs