جاك بيرك الابن

كان جون جوزيف بيرك الابن (29 يناير 1923 - 19 يناير 2024) لاعب غولف أمريكي محترف ، برز بشكل خاص في خمسينيات القرن العشرين. وهو ابن لاعب الغولف المحترف جاك بيرك الأب ، وقد فاز بلقبين كبيرين ، كلاهما في عام 1956، وهما بطولة الماسترز وبطولة PGA ، وهو عضو في قاعة مشاهير الغولف العالمية .

فاز بيرك بـ 16 بطولة في جولة PGA بين عامي 1950 و1963. حقق أربعة انتصارات في عام 1950 وخمسة في عام 1952، بما في ذلك أربعة انتصارات في أسبوعين متتاليين في فبراير ومارس. لم يحقق أي فوز منذ عام 1953، حين فاز ببطولة الماسترز عام 1956، بعد أن قلب تأخره بثماني ضربات في الجولة الأخيرة ليتجاوز المتصدر كين فينتوري ، وهو لاعب هاوٍ ، الذي سجل 80 ضربة. وفي وقت لاحق من عام 1956، فاز ببطولة PGA، متغلبًا على تيد كرول بنتيجة 3 و2 في المباراة النهائية. وكان آخر فوز له في الجولة عام 1963، قبيل بلوغه الأربعين من عمره. شارك بيرك في خمسة فرق أمريكية متتالية في كأس رايدر من عام 1951 إلى عام 1959، حيث شغل منصب قائد الفريق ولاعبه عام 1957 ، عندما فازت بريطانيا العظمى لأول مرة منذ عام 1933، ومنصب القائد غير اللاعب عام 1973 . كان لديه سجل لعب ناجح، حيث فاز في 7 من أصل 8 مباريات، ولم يخسر سوى مباراة فردية واحدة في عام 1957.

في عام 1957، أسس بيرك وجيمي ديماريت نادي تشامبيونز للغولف في هيوستن . وقد استضاف النادي عدداً من الأحداث الهامة، بما في ذلك كأس رايدر عام 1967 وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1969 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرك في فورت وورث، تكساس ، وبدأ لعب الغولف في سن السابعة. كان والده، جاك بيرك الأب ، محترفًا في نادي ريفر أوكس الريفي في هيوستن حتى وفاته المفاجئة عام 1943. وقد حلّ وصيفًا في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1920. [ 1 ] [ 2 ] تخرج بيرك الابن من مدرسة سانت توماس الثانوية في هيوستن عام 1940 ، والتحق بجامعة رايس عام 1941. [ 3 ] وبينما كان لا يزال لاعبًا هاويًا، تأهل لبطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1941 ، وهي أول بطولة تُقام في تكساس ، لكنه لم يتأهل للجولة النهائية. [ 4 ] في عام 1942، أصبح محترفًا في نادي غالفستون الريفي. [ 5 ] من عام 1942 إلى عام 1946، خدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وتمركز في قاعدة ميرامار الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية، حيث درّب جنود المارينز على مهارات القتال قبل توجههم إلى الخارج للمشاركة في الحرب العالمية الثانية . [ 6 ]

ملعب الجولف

بعد الحرب، استأنف بيرك مسيرته في رياضة الغولف بعد أن فكّر أولاً في العمل في حقول النفط في تكساس. كانت وظيفته الأولى مدربًا محترفًا في نادي هوليوود للغولف في ديل، نيو جيرسي ، ثم شغل منصب مساعد في نادي وينجد فوت للغولف ، [ 7 ] حيث تتلمذ على يد كلود هارمون . ومنذ أوائل عام 1948، عمل كمدرب محترف في نادي متروبوليس الريفي في وايت بلينز، نيويورك . [ 1 ]

في يناير 1949، أنهى بيرك بطولة لونغ بيتش المفتوحة في المركز الثالث مناصفةً ، بعد أن كان متصدرًا بعد ثلاث جولات. [ 8 ] وفي سبتمبر، فاز ببطولة متروبوليتان المفتوحة في ناديه المحلي، متقدمًا بست ضربات على جين سارازين . بدأ بيرك عام 1950 باحتلاله المركز الثالث في بطولة لوس أنجلوس المفتوحة . [ 9 ] وفي الأيام التالية، فاز مناصفةً في بطولة بينغ كروسبي للمحترفين والهواة ، وكان واحدًا من أربعة لاعبين أنهوا البطولة في المركز الثالث مناصفةً. [ 10 ] وفي فبراير، فاز بأول بطولة رسمية له في الجولة، وهي بطولة ريو غراندي فالي المفتوحة ، وحقق المزيد من الانتصارات في مارس ويوليو، ليحتل المركز الخامس في قائمة أرباح جولة PGA. [ 11 ] [ 12 ] لم يفز في عام 1951، لكنه حلّ وصيفًا خمس مرات، واحتل المركز الخامس مجددًا في قائمة الأرباح. [ 13 ] وفي فبراير ومارس 1952، فاز بيرك بأربع بطولات متتالية في أربعة أسابيع. فاز بثلاث من هذه البطولات بفارق ست ضربات أو أكثر، بينما فاز بالرابعة في جولة فاصلة ثلاثية. وحقق فوزه الخامس في الموسم في ديسمبر. إضافةً إلى ذلك، خسر جولتين فاصلتين من 18 حفرة خلال العام، وحلّ ثانياً في بطولة الماسترز . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] فاز بيرك بجائزة فاردون لأقل معدل تسجيل في عام 1952، وحلّ ثالثاً في قائمة الأرباح. [ 17 ]

فاز بيرك ببطولة أخرى ضمن جولة PGA عام 1953، لكنه حلّ في المركز التاسع عشر فقط في قائمة الأرباح. [ 18 ] لم يفز عام 1954، لكنه حلّ ثانياً في ترتيب كأس فاردون وثانياً في قائمة الأرباح، بفضل جائزة قدرها 7500 دولار أمريكي فاز بها لحصوله على المركز الثاني في بطولة العالم للجولف ذات الجوائز المالية الكبيرة . في عام 1955، تراجع إلى المركز الخامس عشر في قائمة الأرباح. وصل إلى ربع نهائي بطولة PGA عام 1955 ، وخسر مباراة ربع النهائي التي استمرت تسع ساعات وشملت 40 حفرة أمام كاري ميدلكوف . [ 19 ]

فاز بيرك ببطولتين كبيرتين عام 1956، وهما بطولة الماسترز وبطولة PGA. [ 2 ] في فوزه ببطولة الماسترز ، قلب بيرك تأخره بثماني ضربات في الجولة الأخيرة ليتجاوز كين فينتوري ، الذي كان حينها لاعبًا هاويًا . بعد ثلاث جولات، كان فينتوري متقدمًا بأربع ضربات على كاري ميدلكوف، بينما كان باقي اللاعبين متأخرين عنه بسبع ضربات على الأقل. بعد ثماني حفر من الجولة الأخيرة، كان فينتوري متقدمًا بست ضربات على ميدلكوف وبيرك. ارتكب ميدلكوف خطأً مزدوجًا في الحفرة السابعة عشرة، وهو الخطأ الثالث له في الجولة، ليحتل المركز الثالث. أنهى بيرك الحفر العشر الأخيرة بتعادل، بينما ارتكب فينتوري سبعة أخطاء، مما منح بيرك الفوز بفارق ضربة واحدة على فينتوري، بينما كان ميدلكوف متأخرًا عنه بضربة أخرى. [ 20 ] [ 21 ] في بطولة PGA لعام 1956، تم تغيير النظام، حيث تنافس 128 لاعبًا في نظام مباريات فردية، وتأهل اللاعبون من خلال مزيج من الاستثناءات والتصفيات الإقليمية. في السابق، كانت البطولة تتألف من 36 حفرة بنظام ضربات الجولف، تليها مباريات فردية لأفضل 64 لاعبًا. فاز بيرك في 7 مباريات، متغلبًا على ليون باوندرز، وبيل كولينز ، وفريد ​​هاس ، وتشاندلر هاربر، وفريد ​​هوكينز في مباريات من 18 حفرة، ليبلغ الدور نصف النهائي المكون من 36 حفرة. في مباراته في نصف النهائي ضد إد فيرغول ، كان بيرك متأخرًا بخمس ضربات بعد 14 حفرة من الجولة الصباحية، لكنه استعاد توازنه وفاز في الحفرة 37، ليواجه تيد كرول في النهائي. كان كرول متقدمًا بثلاث ضربات بعد 19 حفرة، لكن بيرك سجل 5 ضربات بيردي في 6 حفر بدءًا من الحفرة الرابعة ليتقدم بضربتين، وفاز في النهاية بنتيجة 3 و2. [ 22 ] تم اختياره كأفضل لاعب في رابطة لاعبي الجولف المحترفين لعام 1956، واحتل المركز الخامس في قائمة الأرباح. [ 2 ]

بعد عام 1956، تراجع نجاح بيرك، على الرغم من فوزه بمزيد من بطولات جولة PGA في أعوام 1958 و1959 و1961 و1963، ليصل مجموع انتصاراته إلى 16 بطولة خلال مسيرته. [ 23 ] وفي عام 1958، احتل المركز الرابع عشر في قائمة أرباح الجولة، وهو أفضل موسم له بعد عام 1956. [ 24 ]

شارك بيرك في خمسة فرق أمريكية متتالية في كأس رايدر من عام 1951 إلى عام 1959. [ 25 ] كان قائد الفريق (لاعبًا) عام 1957 وقائدًا غير لاعب عام 1973. [ 25 ] حقق بيرك سجلًا حافلًا بالنجاحات، حيث فاز في أول 7 مباريات له؛ مباراتان في أعوام 1951 و1953 و1955، وفاز في منافسات الزوجي عام 1957، قبل أن يخسر أمام بيتر ميلز في منافسات الفردي. [ 25 ] فاز ميلز بخمس حفر متتالية من السادسة إلى العاشرة ليتقدم بخمس ضربات، وأنهى الجولة الصباحية متقدمًا بخمس ضربات، وفاز في النهاية بالمباراة بنتيجة 5 و3. فازت بريطانيا العظمى بست من أصل ثماني مباريات فردية وتعادلت في مباراة أخرى لتفوز بكأس رايدر لأول مرة منذ عام 1933. [ 26 ] كان بيرك ضمن فريق كأس رايدر عام 1959، لكنه تعرض لإصابة في يده ولم يتم اختياره لأي مباراة. [ 27 ]

تعاون بيرك مع جيمي ديماريت لتأسيس نادي تشامبيونز للغولف في هيوستن عام 1957. استضاف هذا الملعب ذو الـ 36 حفرة بطولةً من بطولات جولة PGA من عام 1966 إلى عام 1971 ، وهي بطولة شيل هيوستن المفتوحة الحالية . كما استضاف النادي كأس رايدر عام 1967 ، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1969 ، وبطولة الولايات المتحدة للهواة عام 1993 ، وبطولة جولة PGA أعوام 1990، 1997، 1999، 2001، و2003. وكان بيرك خامس من يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جولة PGA عام 2003، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الغولف العالمية عام 2000. [ 2 ]

يتشارك بيرك خزانته الدائمة في نادي أوغستا الوطني للغولف ، موطن بطولة الماسترز، مع تايغر وودز . وقد احتفظ كلاهما بسترتيهما الخضراء في الخزانة، وهي السترة التي تُمنح للفائزين بالبطولة. درّب بيرك العديد من نجوم جولة PGA الحاليين، بمن فيهم فيل ميكلسون ، على مهارات التسديد. [ 28 ] [ 29 ]

الحياة الشخصية

تزوج بيرك أولًا من إيلين لانغ عام 1952. [ 30 ] وكانت زوجته الثانية روبن موران، لاعبة غولف هاوية. حازت على المركز الثاني في بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات عام 1997 ، وشاركت في كأس كورتيس عام 1998 ، وكانت قائدة الفريق الأمريكي في كأس كورتيس عام 2016. تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الغولف في تكساس عام 2016. أدار الزوجان معًا نادي تشامبيونز للغولف. [ 31 ] [ 32 ]

بلغ بيرك المئة عام في 29 يناير 2023، وأصبح أيضًا أول فائز كبير معروف يبلغ من العمر 100 عام. [ 33 ]

موت

توفي بيرك في 19 يناير 2024، قبل عشرة أيام من بلوغه عامه 101. [ 34 ] عند وفاته في عام 2024، كان بيرك أكبر بطل غولف كبير على قيد الحياة. [ 35 ]

عدد مرات الفوز الاحترافية (19)

عدد مرات الفوز في جولة PGA (16)

أسطورة
بطولات كبرى (2)
جولة PGA الأخرى (14)
لا.تاريخالبطولةنتيجة الفوزهامش الفوزالمركز الثاني
115 يناير 1950بطولة بينغ كروسبي للمحترفين والهواة-2 (75-67-72=214)لقب مشترك مع ديف دوغلاس ، وسمايلي كويك ، وسام سنيدالولايات المتحدةالولايات المتحدةالولايات المتحدة
219 فبراير 1950بطولة ريو غراندي فالي المفتوحة-20 (66-67-66-65=264)شوطينالولايات المتحدةسكيب ألكسندر
35 مارس 1950بطولة سانت بطرسبرغ المفتوحة-12 (67-67-69-69=272)ضربة واحدةالولايات المتحدةتشيك هاربرت
430 يوليو 1950بطولة سيوكس سيتي المفتوحة-20 (65-68-65-70=268)3 ضرباتالولايات المتحدةسكيب ألكسندر
517 فبراير 1952بطولة تكساس المفتوحة-24 (67-65-64-64=260)6 ضرباتالولايات المتحدةدوغ فورد
624 فبراير 1952بطولة هيوستن المفتوحة-11 (69-67-69-72=277)6 ضرباتالولايات المتحدةفرانك ستراناهان (أ)
73 مارس 1952بطولة باتون روج المفتوحة-7 (68-70-72-71=281)يتنحنحالولايات المتحدةتومي بولت ، بيل ناريالولايات المتحدة
89 مارس 1952بطولة سانت بطرسبرغ المفتوحة (2)-22 (66-69-65-66=266)8 ضرباتالولايات المتحدةآل بيسلينك
914 ديسمبر 1952بطولة ميامي المفتوحة-7 (69-66-69-69=273)يتنحنحالولايات المتحدةديك ماير
1021 يونيو 1953بطولة إنفرنيس المفتوحة-12 (68-64-69-71=272)شوطينالولايات المتحدةفريد هاس
118 أبريل 1956بطولة الأساتذة+1 (72-71-75-71=289)ضربة واحدةالولايات المتحدةكين فينتوري (أ)
1224 يوليو 1956بطولة PGA3 و 2الولايات المتحدةتيد كرول
1313 يوليو 1958بطولة مدينة التأمين المفتوحة-16 (63-67-69-69=268)3 ضرباتالولايات المتحدةداو فينستروالد ، آرت وول جونيورالولايات المتحدة
1420 أبريل 1959هيوستن كلاسيك (2)-11 (69-66-72-70=277)يتنحنحالولايات المتحدةيوليوس بوروس
154 يوليو 1961بطولة بويك المفتوحة-4 (71-71-72-70=284)يتنحنحالولايات المتحدةبيلي كاسبر ، جوني بوتالولايات المتحدة
1627 يناير 1963بطولة لاكي الدولية المفتوحة-8 (70-69-70-67=276)3 ضرباتالولايات المتحدةدون يناير

المصدر: [ 23 ]

سجل التصفيات في جولة PGA (4-4)

لا.سنةالبطولةالخصم (الخصوم)نتيجة
11952بطولة لوس أنجلوس المفتوحةالولايات المتحدةتومي بولت ، داتش هاريسونالولايات المتحدةفاز بولت في مباراة فاصلة من 18 حفرة؛ بولت: -2 (69)، بيرك: تعادل (71)، هاريسون: +3 (74)
21952بطولة باتون روج المفتوحةالولايات المتحدةتومي بولت ، بيل ناريالولايات المتحدةفاز بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الثانية، بينما خرج بولت من المنافسة بضربة بار في الحفرة الأولى بعد جولة فاصلة من 18 حفرة؛ بيرك: -2 (70)، بولت: -2 (70)، ناري: -2 (70)
31952بطولة كانساس سيتي المفتوحةالولايات المتحدةكاري ميدلكوفخسر مباراة فاصلة من 18 حفرة؛ ميدلكوف: -6 (66)، بيرك: تعادل (72)
41952بطولة ميامي المفتوحةالولايات المتحدةديك مايرفاز بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الخامسة
51955افتتاح مدينة المطاطالولايات المتحدةجاكسون برادلي ، دوغ فورد ، هنري رانسومالولايات المتحدةالولايات المتحدةفاز رانسوم بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
61958بطولة الشرق المفتوحةالولايات المتحدةبوب روزبورغ ، آرت وول جونيورالولايات المتحدةفاز وول بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
71959هيوستن كلاسيكالولايات المتحدةيوليوس بوروسفاز في مباراة فاصلة من 18 حفرة؛ بيرك: -8 (64)، بوروس: -3 (69)
81961بطولة بويك المفتوحةالولايات المتحدةبيلي كاسبر ، جوني بوتالولايات المتحدةفاز في مباراة فاصلة من 18 حفرة؛ بيرك: -1 (71)، كاسبر: +2 (74)، بوت: +2 (74)

المصادر: [ 23 ] [ 36 ]

انتصارات أخرى (3)

ملاحظة: قد تكون هذه القائمة غير مكتملة.

البطولات الكبرى

انتصارات (2)

سنةبطولة54 حفرةنتيجة الفوزهامِشالمتسابق الثاني في السباق
1956بطولة الأساتذةعجز 8 تسديدات+1 (72-71-75-71=289)ضربة واحدةالولايات المتحدةكين فينتوري
1956بطولة PGAغير متوفر3 و 2الولايات المتحدةتيد كرول

الجدول الزمني للنتائج

البطولة194119421943194419451946194719481949
بطولة الأساتذةالعهد الجديدالعهد الجديدالعهد الجديد
بطولة أمريكا المفتوحةيقطعالعهد الجديدالعهد الجديدالعهد الجديدالعهد الجديدT27
بطولة PGAالعهد الجديدR64
البطولة1950195119521953195419551956195719581959
بطولة الأساتذةدبليو دي1128T6T131T7يقطعتي 34
بطولة أمريكا المفتوحةيقطعتي 41T14T15T10يقطعدبليو دي
بطولة PGAكيو إفR32R64كيو إف1R644T17
البطولة1960196119621963196419651966196719681969
بطولة الأساتذةT11T7تي 39يقطعيقطعيقطعتي 44T53يقطعتي 24
بطولة أمريكا المفتوحةيقطعT21يقطع
بطولة PGAT29تي 52T17تي 34تي 44T8تي 66تي 42T69
البطولة19701971197219731974
بطولة الأساتذةيقطعيقطع
بطولة أمريكا المفتوحة
بطولة PGAتي 45يقطع67تي 56

ملاحظة: لم يلعب بيرك قط في بطولة بريطانيا المفتوحة .

  يفوز
  أفضل 10
  لم يلعب

CUT = فشل في تجاوز منتصف الطريق WD = انسحب R64، R32، R16، QF، SF = الجولة التي خسر فيها اللاعب في مباراة بطولة PGA يشير "T" إلى التعادل على مركز.

المصدر: [ 40 ]

ملخص

البطولةانتصاراتالثانيالثالثأفضل 5أفضل 10أفضل 25الفعالياتتم إجراء تخفيضات
بطولة الأساتذة11026102214
بطولة أمريكا المفتوحة000014126
بطولة بريطانيا المفتوحة00000000
بطولة PGA1004572221
الإجمالي210612215641
  • أكثر عدد من مرات التأهل المتتالية - 14 (بطولة الماسترز 1951 - بطولة الماسترز 1956)
  • أطول سلسلة من المراكز العشرة الأولى - 3 (بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 1955 - بطولة الماسترز 1956)

المصدر: [ 40 ]

مشاركات المنتخب الوطني الأمريكي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الرياضة: حريق عشب تكساس" . مجلة تايم . 13 مارس 1950. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  2. 1 2 3 4 "نبذة عن العضو: جاك بيرك الابن" . قاعة مشاهير الجولف العالمية . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  3. مونتغمري، فيليب (خريف 2002). "الوضع الطبيعي" (ملف PDF) . ساليبورت . الصفحات 26-29 . 
  4. "نتائج بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 7 يونيو 1941. ص 9. 
  5. "بيرك يُدرّب جنود المارينز على لعبة الغولف" . صحيفة لونغ بيتش صن . 27 يناير 1943. ص 11. 
  6. ميكي، ليزا د. (11 نوفمبر 2017). "يوم المحاربين القدامى له معنى خاص لجاك بيرك الابن" . رابطة الجولف الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  7. هاوزر، ميلاني. "بطلة الجولف" (ملف PDF) . مجلة بطولة ميموريال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2010 .
  8. "تعادل ديماريه وهوجان عند 272" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . دايتونا بيتش، فلوريدا . 25 يناير 1949. ص 5. 
  9. "سنيد وبن هوجان يتعادلان عند 280 في بطولة لوس أنجلوس المفتوحة للجولف" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 11 يناير 1950. ص 12. 
  10. "تعادل رباعي في نهاية بطولة كروسبي للغولف" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 16 يناير 1950. ص 15. 
  11. "بيرك يفوز بـ 264" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 20 فبراير 1950. ص 18. 
  12. "أرباح اليانصيب تصل إلى 35,758.83 دولارًا" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 13 ديسمبر 1950. ص 20. 
  13. "مانجرام يحرز التاج المزدوج" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 23 ديسمبر 1951. ص. الرياضة 3. 
  14. "بولت يسجل 69 نقطة ليفوز بمباراة لوس أنجلوس المفتوحة" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 9 يناير 1952. ص 18. 
  15. "ميدلكوف يفوز في مباراة فاصلة" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 19 أغسطس 1952. ص 15. 
  16. "سنيد يفوز بلقب بطولة الماسترز للجولف بعد تسجيله 286 ضربة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 7 أبريل 1952. ص 20. 
  17. "بوروس يقفز من العدم إلى القمة بجمعه 37,032 دولارًا في جولة الجولف" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 1952. ص 22. 
  18. "وورشام يفوز ببطولة ديربي الدولار لعام 1953 في رياضة الغولف للمحترفين" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 27 ديسمبر 1953. ص. الرياضة 2. 
  19. "انتصار ميدلكوف الكبير يهزم بيرك في بطولة PGA" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 25 يوليو 1955. ص 19. 
  20. "جاك بيرك يفوز ببطولة الماسترز للجولف بشكل مفاجئ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 9 أبريل 1956. ص 18. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 . 
  21. ويند، هربرت وارن (16 أبريل 1956). "ثم تولى جاكي بيرك زمام الأمور" . سبورتس إليستريتد . ص 28. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 . 
  22. "فوز بيركس ببطولة PGA بفضل مضربه المذهل، 3 و2" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 25 يوليو 1956. ص 15. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2013 . 
  23. 1 2 3 "جاك بيرك الابن" . جولة PGA . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  24. "تاريخ النادي - نادي متروبوليس الريفي" . www.metropoliscc.org .
  25. 1 2 3 4 "دليل الإعلام لكأس رايدر 2012" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  26. "استعادة كأس رايدر بعد 24 عامًا". صحيفة التايمز . 7 أكتوبر 1957. ص 12. 
  27. "خطأ في التقدير يمنح الولايات المتحدة التقدم" . دايتون ديلي نيوز . 7 نوفمبر 1959. ص 6 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. موراي، إيوان (2 أبريل 2017). "بطل بطولة الماسترز البالغ من العمر 94 عامًا، والذي يتشارك خزانة ملابس تايجر، يشرح سبب عدم عودته" . صحيفة الغارديان .
  29. ميشو، سكوت (4 أبريل 2011). "لا يزال لدى بيرك الكثير ليعلمه" . www.augusta.com .
  30. "المحترفة جاكي بيرك تتزوج من مشجعة غولف" . صحيفة تايلر مورنينغ تلغراف . 9 أكتوبر 1952. ص 10. 
  31. "روبن بيرك" . قاعة مشاهير الجولف في تكساس.
  32. "FamilySearch.org" . FamilySearch . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  33. يوكام، جاي (19 يناير 2024). "بطل سابق في بطولة الماسترز يبلغ من العمر 100 عام ويقيم حفلاً ضخماً يضم نخبة من النجوم احتفالاً بهذه المناسبة" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  34. شوباك، آدم (19 يناير 2024). "جاك بيرك الابن، أكبر الأعضاء الأحياء في قاعة مشاهير الجولف العالمية، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام" . جولف ويك . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  35. «جاك بيرك جونيور، أكبر أبطال بطولة الماسترز الأحياء سناً، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام» . NPR . أسوشيتد برس. 19 يناير 2024.
  36. ^ "بولت يفوز ببطولة لوس أنجلوس المفتوحة الغنية" . ذا تريبيون (سان لويس أوبيسبو) . 9 يناير 1952. ص. 4 عبر موقع Newspapers.com. 
  37. "تاريخ بطولة ميت المفتوحة المقدمة من كالاواي" . رابطة غولف متروبوليتان. 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  38. "بيرك يفوز ببطولة يوميوري للجولف" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 20 أكتوبر 1958. ص 19 عبر موقع Newspapers.com. 
  39. "تاريخ بطولة تكساس المفتوحة وأبطالها السابقون | رابطة لاعبي الغولف المحترفين في شمال تكساس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  40. 1 2 برينر، مورغان ج. (2009). بطولات الجولف الكبرى: النتائج الكاملة لبطولة بريطانيا المفتوحة، وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة، وبطولة رابطة لاعبي الجولف المحترفين، وبطولة الماسترز، 1860-2008 . المجلد 1. ماكفارلاند. ISBN  978-0-7864-3360-5.
  41. ماكولي، محرر (28 أغسطس 1952). "لاعب غربي يهزم دوغ فورد 9 و7؛ البطل البريطاني يتفوق على جوليوس بوروس بنقطتين" . جريدة مونتريال غازيت . ص 16. 
  42. ماكولي، إد (8 يونيو 1953). "محترفو الولايات المتحدة يتغلبون على الكنديين 27-18 في بطولة غولف دولية" . جريدة مونتريال غازيت . ص 23. 
  43. "الكنديون يخسرون 17-10 أمام لاعبي الغولف المحترفين الأمريكيين" . صحيفة مونتريال غازيت . 20 يناير 1955. ص 19. 

للمزيد من القراءة

  • بيرك، جاكي الابن؛ يوكوم، جاي (23 مارس 2006). إنها مجرد لعبة: كلمات حكمة من حياة في عالم الغولف . نيويورك: مجموعة بنغوين. ISBN 978-1-1012-1663-7.