وايت بلينز، نيويورك

وايت بلينز مدينة تقع في مقاطعة ويستشستر بولاية نيويورك الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . تُعدّ ضاحية داخلية لمدينة نيويورك ، ومركزًا تجاريًا لمقاطعة ويستشستر، وهي مقاطعة ضاحية مكتظة بالسكان يبلغ عدد سكانها حوالي مليون نسمة. تقع وايت بلينز في الجزء الجنوبي الأوسط من مقاطعة ويستشستر، ويبعد مركزها (شارع مامارونيك) مسافة 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال وسط مانهاتن . 

بلغ إجمالي عدد سكان المدينة 59,599 نسمة في تعداد عام 2020 ، [ 3 ] بزيادة عن 53,077 نسمة في تعداد عام 2010. [ 4 ] ووفقًا لحكومة المدينة، يُقدّر عدد السكان خلال أيام الأسبوع بـ 250,000 نسمة. [ 5 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

عند استيطان الهولنديين لمانهاتن في أوائل القرن السابع عشر، كانت المنطقة تُستخدم كأرض زراعية من قِبل قبيلة ويكواسكيك ، وهي إحدى قبائل وابينجر ، وكانت تُسمى "كواروبا". [ 6 ] وكان التجار الأوائل يُطلقون عليها اسم "السهول البيضاء"، إما نسبةً إلى نبات البلسم الأبيض ( Gnaphalium polycephalum ) الذي قيل إنه كان يُغطيها، [ 7 ] [ 8 ] أو نسبةً إلى الضباب الكثيف الذي تُشير إليه الروايات المحلية والذي كان يُخيّم على الأراضي المُستنقعية بالقرب من نهر برونكس . [ 9 ] وجاء أول استيطان غير أصلي في نوفمبر 1683، عندما انتقلت مجموعة من البيوريتانيين من ولاية كونيتيكت غربًا من مستوطنة سابقة في راي واشتروا حوالي 4400 فدان (18 كيلومترًا مربعًا ) ، يُفترض أنهم اشتروها من قبيلة ويكواسكيك. [ 6 ] مع ذلك، ادعى جون ريتشبيل من مامارونيك امتلاكه لجزء كبير من المنطقة قبل ذلك، وذلك من خلال شرائه قطعة أرض أكبر بكثير تمتد لمسافة 20 ميلاً (32 كيلومتراً) داخل اليابسة، ربما من قبيلة أخرى. [ 9 ] لم يُحسم الأمر حتى عام 1721، عندما منح الملك جورج الثاني براءة ملكية لأرض وايت بلينز . ​​[ 9 ]  

في عام 1758، أصبحت وايت بلينز مقر مقاطعة ويستشستر عندما انفصلت حكومة المقاطعة الاستعمارية عن ويست تشيستر، التي كانت تقع فيما يُعرف الآن بالجزء الشمالي من حي برونكس في مدينة نيويورك. وظلت القرية غير المُدمجة جزءًا من بلدة راي حتى عام 1788 عندما تم إنشاء بلدة وايت بلينز. ​​[ 9 ]

في التاسع من يوليو عام ١٧٧٦، سُلِّمت نسخة من إعلان الاستقلال إلى مؤتمر مقاطعة نيويورك، الذي كان منعقدًا في مبنى المحكمة. وسرعان ما تبنى المندوبون قرارًا بالموافقة على الإعلان، معلنين بذلك استقلال المستعمرة وتأسيس ولاية نيويورك . وقد قُرئ الإعلان نفسه علنًا لأول مرة من على درج مبنى المحكمة في الحادي عشر من يوليو. [ ٩ ]

خلال شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 1776، تمركزت قوات بقيادة جورج واشنطن في تلال القرية، ولاحقها البريطانيون بقيادة الجنرال السير ويليام هاو بشدة ، وشنوا هجومًا في 28 أكتوبر. [ 9 ] دارت معركة وايت بلينز بشكل رئيسي على تلة تشاترتون (التي عُرفت لاحقًا باسم "تلة المعركة"، وتقع غرب ما كان آنذاك مستنقعًا ولكنه الآن منطقة وسط المدينة) ونهر برونكس. احتاجت قوات هاو، التي تراوحت بين 4000 و6000 جندي بريطاني وهيسي، إلى ثلاث هجمات قبل أن تتراجع القوات القارية، التي بلغ عددها حوالي 1600 جندي بقيادة الجنرالين ألكسندر ماكدوغال وإسرائيل بوتنام، لتنضم إلى القوة الرئيسية لواشنطن، التي لم تشارك في المعركة. تكبدت قوات هاو 250 إصابة، وهي خسارة فادحة، ولم يحاول مطاردة القوات القارية، التي بلغت خسائرها حوالي 125 قتيلًا وجريحًا. بعد ثلاثة أيام من المعركة، انسحب واشنطن شمال القرية، التي كانت تحت سيطرة قوات هاو. ولكن بعد عدة مناوشات غير حاسمة خلال الأسبوع التالي، انسحب هاو في الخامس من نوفمبر، تاركًا وايت بلينز للقوات القارية. [ 9 ] ومن المفارقات، أن أحد مرؤوسي واشنطن، الرائد جون أوستن، الذي ربما كان ثملًا بعد احتفاله بانسحاب العدو، عاد إلى القرية مع فرقته وأضرم فيها النار. ورغم محاكمته عسكريًا وإدانته على هذا الفعل، إلا أنه أفلت من العقاب. [ 9 ]

أظهر أول تعداد سكاني في الولايات المتحدة ، الذي أُجري عام 1790، أن عدد سكان وايت بلينز بلغ 505 نسمة، منهم 46 عبدًا. [ 9 ] وكان عدد سكان مدينة نيويورك آنذاك حوالي 33,000 نسمة. وبحلول عام 1800، بلغ عدد السكان 575 نسمة، وفي عام 1830، وصل إلى 830 نسمة. [ 9 ] وبحلول عام 1870، أي بعد 26 عامًا من وصول خط سكة حديد نيويورك المركزي ، ارتفع عدد السكان إلى 2,630 نسمة [ 9 ] ، وبحلول عام 1890 إلى 4,508 نسمة. وفي العقود اللاحقة، ازداد العدد إلى 7,899 نسمة (عام 1900) و26,425 نسمة (عام 1910). [ 8 ] تأسست وايت بلينز كقرية عام 1866 [ 10 ] ، ثم كمدينة عام 1916.

التاريخ الحديث

الشارع الرئيسي في وايت بلينز

بعد الحرب العالمية الثانية ، تحوّل وسط مدينة وايت بلينز إلى منطقة تسوّق تضمّ فروعًا للعديد من المتاجر الكبرى والمتاجر المتخصصة الشهيرة التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها. وكانت بعض هذه المتاجر من أوائل المتاجر الكبيرة التي بُنيت في ضواحي الولايات المتحدة. في عام ١٩٤٩، افتتحت ميسي متجرًا فخمًا في وايت بلينز في شارع مين ستريت مقابل مبنى البلدية. وتلتها متاجر مرموقة أخرى، مثل بي. ألتمان وشركاه ، وروجر بيت ، وساكس فيفث أفينيو ، ولورد آند تايلور ، وألكسندرز ، ووالاش ، وفرع قصير الأجل لبيرغدورف غودمان ، الذي تحوّل إلى سلسلة نيمان ماركوس الشقيقة في عام ١٩٨١. وقد ساهم إنشاء الطرق السريعة والطرق العامة القريبة في الفترة من الأربعينيات إلى السبعينيات في جذب المتسوقين من مناطق أخرى. [ ١١ ]

خلال أواخر الستينيات، وضعت مدينة وايت بلينز خطة شاملة لتجديد المناطق الحضرية، شملت إعادة تطوير المناطق السكنية والتجارية ومتعددة الاستخدامات، ودعت إلى هدم منطقة الأعمال المركزية بأكملها، بدءًا من طريق برونكس ريفر باركواي شرقًا وحتى شارع مامارونيك. وبحلول عام ١٩٧٨، تركز برنامج التجديد الحضري على بناء محكمة مقاطعة ويستشستر (١٩٧٤)، ومبنى مكاتب ويستشستر وان (١٩٧٥)، ومركز غاليريا في وايت بلينز التجاري (١٩٧٨)، بالإضافة إلى عدد من أبراج المكاتب ومراكز البيع بالتجزئة والمباني التجارية الأصغر حجمًا. وكان مبنى ويستشستر وان، عند إنشائه، أكبر مبنى مكاتب بين مدينة نيويورك وألباني ، وشرقًا حتى هارتفورد . [ ١١ ]

ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، نقلت العديد من الشركات الكبرى التي تتخذ من مدينة نيويورك مقراً لها عملياتها إلى وايت بلينز ومواقع أخرى في الضواحي. وشملت هذه الشركات جنرال فودز ، وبيبسيكو ، وهيتاشي الولايات المتحدة الأمريكية، وآي بي إم ، ونستله ، وسنابل ، وهاينكن الولايات المتحدة الأمريكية . وفي ثمانينيات القرن العشرين، كان ما لا يقل عن 50 شركة من قائمة فورتشن 500 تتخذ من مقاطعة ويستشستر ومقاطعة فيرفيلد المجاورة في ولاية كونيتيكت مقراً لها ، ولكن مع عمليات الاندماج وتقليص حجم الشركات في تسعينيات القرن العشرين، قلصت العديد من هذه الشركات عملياتها في وايت بلينز أو غادرت المنطقة تماماً. [ 11 ]

هيئة الطاقة في نيويورك وشارع مين

تضم وايت بلينز مبنى تبادل الفنون، الذي يُعدّ المقر الرئيسي لمجلس فنون ويستشستر. ومنذ مارس 1999، اتخذ فنانون تشكيليون وفنانون أدائيون، ومنظمات ثقافية ناشئة، وشركات إبداعية جديدة، من المبنى استوديوهات ومكاتب. وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 11 ]

أدى بناء مركز غاليريا في وايت بلينز التجاري في سبعينيات القرن الماضي إلى انطلاق حقبة جديدة من تطوير قطاعي التجزئة والمكاتب في وسط المدينة، إلا أنه بحلول أوائل التسعينيات، شهد التطور الاقتصادي ركودًا، متأثرًا بالركود الاقتصادي الحاد والإفراط في بناء العقارات التجارية. ولبعض الوقت، سجلت وايت بلينز أحد أعلى معدلات الشغور في المكاتب في شمال شرق الولايات المتحدة. وأدى اندماج الشركات في قطاع التجزئة إلى إغلاق العديد من المتاجر الكبرى والمتخصصة في وسط المدينة. وبعد إفلاسها، أُغلق متجر بي. ألتمان عام ١٩٨٩ وهُدم لإفساح المجال أمام مركز ويستشستر التجاري الراقي الذي افتُتح عام ١٩٩٥، والذي ضمّ متاجر رئيسية مثل نوردستروم ونيمان ماركوس. تم نقل فرع مستقل من متاجر ميسي، أحد المتاجر الرئيسية الأصلية في وسط المدينة ، إلى مركز غاليريا التجاري على بعد مبنيين من قبل الشركة الأم، فيدراتيد ديبارتمنت ستورز ، ليحل محل متجر التجزئة الشقيق أبراهام وستراوس عندما تم دمج قسمي المتجرين في عام 1995. [ 11 ]

مركز المدينة في شارع مامارونيك

افتُتح مبنى محكمة جديد للمنطقة الجنوبية لنيويورك عام ١٩٩٨، وجُدِّدت عدة مبانٍ مكتبية كبيرة في وسط المدينة ومحيطها، بما في ذلك مبنى المقر الرئيسي السابق لشركة جنرال فودز، وأُجِّرت لاستيعاب الشركات الصغيرة. [ ١٢ ] وظل متجر ميسي في شارع مين مهجورًا لعدة سنوات حتى هُدِم لاحقًا لإفساح المجال أمام مجمع سيتي سنتر الضخم في وايت بلينز . ​​[ ١٣ ] ويضم هذا المشروع متعدد الاستخدامات برجين سكنيين وشققًا سكنية من ٣٥ طابقًا ، ومساحة ٦٠٠ ألف قدم مربع (٦٠ ألف متر مربع ) مخصصة لمحلات البيع بالتجزئة والمطاعم والترفيه، بالإضافة إلى مواقف سيارات جديدة. 

شهد القرن الحادي والعشرون انتعاشاً في تطوير الأعمال التجارية وفي البناء السكني، حيث سُجلت زيادة سكانية بنسبة 19٪ في وايت بلينز بين عامي 2000 و2015. وأشار مكتب الإحصاء إلى أن المدينة هي الأسرع نمواً في ولاية نيويورك، في مايو 2016. [ 14 ]

تبعد المدينة 31 دقيقة بالقطار السريع عن وسط مانهاتن ، [ 15 ] وقد جذب هذا الأمر سكانًا جددًا يتنقلون يوميًا إلى مدينة نيويورك للعمل. في أوائل عام 2003، أُغلق فرع ساكس فيفث أفينيو وهُدم، ليُستبدل في عام 2004 بمجمع تجاري ضخم يُسمى " ذا سورس آت وايت بلينز" . وفي عام 2007، اكتمل بناء ساحة النهضة، وهي قطعة أرض في وسط المدينة تضم فندق ريتز كارلتون الفاخر . [ 16 ]

الجغرافيا والمناظر الحضرية

خريطة ثلاثية الأبعاد بزاوية عرض مختلفة، مرسومة بمنظور ثلاثي الأبعاد. تتضمن شوارع وقائمة بمواقع مثل الكنائس ومباني الحكومة المحلية.
وايت بلينز، نيويورك 1887. يتضمن قائمة بالمواقع المهمة.

تحد مدينة وايت بلينز من الشمال بلدة نورث كاسل ، ومن الشمال والشرق بلدة/قرية هاريسون ، ومن الجنوب بلدة/قرية سكارسديل ، ومن الغرب بلدة غرينبرغ . تقع المدينة على بعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال ) شرق نهر هدسون ، و 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال غرب مضيق لونغ آيلاند . ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة وايت بلينز 25.3 كيلومترًا مربعًا (9.77 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 2247.2 نسمة لكل كيلومتر مربع (5820.3 نسمة لكل ميل مربع ) . [ 17 ]   

مناخ

تتمتع وايت بلينز بمناخ قاري رطب ، بأربعة فصول متميزة. الشتاء بارد ورطب، مع تساقط ثلوج متقطع، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -1.2 درجة مئوية . أما الصيف فحار ورطب، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 23.3 درجة مئوية . [ 18 ] في الربيع والخريف، تتفاوت درجات الحرارة بين البرودة والحرارة، لكنها عادةً ما تكون معتدلة ومريحة. وتهطل الأمطار بغزارة على مدار العام. وتشهد المدينة حوالي 229 يومًا صافيًا أو غائمًا جزئيًا سنويًا، [ 19 ] ويُعد شهر يوليو عادةً أكثر الشهور سطوعًا للشمس، حيث يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس فيه أكثر من 70% من إجمالي سطوع الشمس الممكن. [ 20 ]    

كانت أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في وايت بلينز منذ بدء تسجيل البيانات في عام 1948 هي -10 درجة فهرنهايت (-23 درجة مئوية) في 19 يناير 1977، [ 18 ] وكانت أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق هي 102 درجة فهرنهايت (39 درجة مئوية) في 6 يوليو 2010. [ 18 ] على مدار عام نموذجي، هناك 18 يومًا بدرجات حرارة لا تقل عن 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) [ 21 ] ، وسبعة أيام لا ترتفع فيها درجات الحرارة فوق نقطة التجمد.      

بيانات مناخية لمدينة وايت بلينز ( مطار مقاطعة ويستشستر )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1948-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)77 (25)82 (28)92 (33)96 (36)98 (37)102 (39)101 (38)100 (38)90 (32)78 (26)75 (24)102 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)37.3 (2.9)40.1 (4.5)47.6 (8.7)59.2 (15.1)69.2 (20.7)78.0 (25.6)83.2 (28.4)81.2 (27.3)74.2 (23.4)63.0 (17.2)52.2 (11.2)42.3 (5.7)60.6 (15.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)29.8 (-1.2)31.9 (−0.1)39.1 (3.9)49.6 (9.8)59.5 (15.3)68.6 (20.3)74.0 (23.3)72.4 (22.4)65.4 (18.6)54.2 (12.3)44.2 (6.8)35.1 (1.7)52.0 (11.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.4 (−5.3)23.7 (−4.6)30.5 (−0.8)40.1 (4.5)49.8 (9.9)59.1 (15.1)64.9 (18.3)63.6 (17.6)56.7 (13.7)45.5 (7.5)36.2 (2.3)28.0 (-2.2)43.4 (6.3)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-10 (-23)-10 (-23)-6 (-21)16 (-9)32 (0)39 (4)46 (8)41 (5)32 (0)24 (−4)11 (-12)-5 (-21)-10 (-23)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.20 (81)2.53 (64)4.11 (104)4.20 (107)3.94 (100)4.25 (108)4.07 (103)4.36 (111)4.94 (125)4.33 (110)3.64 (92)4.18 (106)47.75 (1,213)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)7.7 (20)8.3 (21)4.9 (12)1.2 (3.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)5.2 (13)27.7 (70)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.58.910.511.112.210.89.810.59.810.49.811.1124.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.62.41.80.30.00.00.00.00.00.00.32.310.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج 1981-2010) [ 18 ] [ 22 ] [ 23 ]

أطول المباني

رتبةمبنىارتفاعالأرضياتتم البناء
1شقق فندق ريتز كارلتون، ويستشستر - البرج الشمالي484 قدم (148 متر)  442008[ 24 ]
2شقق فندق ريتز كارلتون، ويستشستر - البرج الجنوبي484 قدم (148 متر)  442008[ 25 ]
3 (تعادل)ون سيتي بليس354 قدم (108 متر)  352004[ 26 ]
3 (تعادل)برج سيتي بليس354 قدم (108 متر)  352005[ 26 ]
5محكمة مقاطعة ويستشستر271 قدم (83 متر)  191974[ 26 ]
6مبنى البوابة250 قدم (76 متراً)  181985[ 27 ]
725 شارع البنك227 قدم (69 متراً)  222003[ 28 ]
815 شارع البنك217 قدم (66 متر)  212003[ 29 ]
9مبنى كلارنس د. رابلي210 قدم (64 متر)  171981[ 26 ]
10ويستشستر وان202 قدم (62 متر)  211976[ 26 ]

الأحياء

تضم مدينة وايت بلينز أحياءً متنوعة ذات طابع وأحجام مختلفة، بعضها يحتوي على أقسام فرعية متعددة:

  • باتل هيل
  • كارهارت
  • الزوايا الاستعمارية
  • ديكالب
  • وسط مدينة وايت بلينز
  • إيست وايت بلينز
  • إيستفيو
  • شارع فيريس
  • فيشر هيل
  • شارع فولتون
  • جيدني (دائرة جيدني، حدائق مزرعة جيدني، مزارع جيدني، قصر جيدني، مروج جيدني، حديقة جيدني)
  • جرين إيكرز
  • قصر هافيلاند
  • هايلاند بارك
  • المرتفعات (المرتفعات السفلى، المرتفعات العليا)
  • هيلير
  • هولبروك
  • الغابة الخاملة
  • نورث برودواي
  • شارع نورث (كلوب بوينت، كانتري كلوب ريدج، ذا فيروايز، ذا جرينز)
  • شمال وايت بلينز
  • طريق مامارونيك القديم
  • أولد أوك ريدج
  • بروسبكت بارك
  • حديقة رينال
  • روكي ديل
  • روزدايل (بروك هيلز، كوبلفيلد، روزدايل إستيتس، روزدايل جاردنز، روزدايل مانور، روزدايل بارك، روزدايل وودز)
  • غابات ساكسون
  • ساوندفيو
  • ويستمنستر ريدج
  • وودكريست هايتس

الحدائق والترفيه

حديقة تيبتس، وسط المدينة
  • حلبة إيبرسول للتزلج على الجليد
  • ملعب مابل مور للجولف
  • توفر حديقة ساكسون وودز مجموعة من المرافق الترفيهية، بما في ذلك مسارات المشي، وملعب غولف قياسي وملعب غولف مصغر ، وأكبر مسبح في ويستشستر.
  • محمية سيلفر ليك
  • ملعب ويستشستر للجولف

النوادي الخاصة

  • نادي كنولوود الريفي
  • نادي متروبوليس الريفي
  • نادي ويستشستر هيلز للجولف

اقتصاد

خلال الفترة من الخمسينيات إلى التسعينيات، انتقلت العديد من شركات مدينة نيويورك إلى وايت بلينز وغيرها من ضواحيها، ما جعل اقتصادها مرتبطًا بالشركات الكبرى التي استقرت في المدينة، مثل مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان ، وشركة ITT ، والمقر الرئيسي الأمريكي لشركة هاينكن العالمية . [ 30 ] انتقلت شركة ITT إلى ولاية كونيتيكت عام 2022، [ 31 ] بينما بقي مقر شركتها المنبثقة، زايلِم، في وايت بلينز. ​​[ 32 ]

تشمل الشركات الأخرى التي تتخذ من وايت بلينز مقراً لها هيئة كهرباء نيويورك ، [ 30 ] وشركة بيور للتأمين ، وشركة دانون ، وشركة كراسديل للأغذية ، وسلسلة متاجر سي تاون ، وشركة أبوف نت جيربر للتأمين على الحياة ، [ 33 ] وشركة أطلس إير ، [ 34 ] وشركة كومب ، [ 35 ] بالإضافة إلى المقر الدولي لشركات ناين ويست ، وأليجانس فاينانشال ، ونوكيا ، وأليانس بيرنشتاين . [ 30 ]

حكومة

تعليم

المدارس الحكومية

تضمّ منظومة مدارس وايت بلينز العامة ، التي بلغ عدد طلابها المسجلين عام 2006 أكثر من 6000 طالب، خمس مدارس ابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)، ومدرستين متوسطتين (إيستفيو للصف السادس، وهايلاندز للصفين السابع والثامن)، ومدرسة ثانوية واحدة (من الصف التاسع إلى الثاني عشر)، بالإضافة إلى مرافق مساعدة، تشمل برنامج ما قبل الروضة، ومدرسة مجتمعية (من الصف السابع إلى الثاني عشر)، وبرامج تعليم الكبار والتعليم المستمر، وبرنامجاً للمرضى في سن المدرسة في مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان ، [ 36 ] الذي يقع حرمه الجامعي في المدينة. [ 37 ]

منذ عام 1988، تعمل المنطقة بموجب برنامج اختيار الآباء الخاضع للرقابة، [ 38 ] حيث يمكن لأولياء أمور أطفال المدارس الابتدائية اختيار المدرسة التي يلتحق بها طفلهم بناءً على عوامل أخرى غير القرب من المدرسة.

إلى جانب تدريس الكفاءات الأساسية، تتميز المدارس الابتدائية الخمس بتنوع مناهجها التعليمية، بما في ذلك العلوم والتكنولوجيا، وفنون التواصل، والفهم العالمي. وتقدم اثنتان من هذه المدارس تعليمًا ثنائي اللغة، حيث يتلقى الأطفال تعليمهم باللغتين الإنجليزية والإسبانية. ويمكن للعائلات الناطقة بالإنجليزية والإسبانية على حد سواء المشاركة في قرعة لاختيار مقعد في الفصول الدراسية ثنائية اللغة.

مدرسة وايت بلينز الثانوية ، التي شُيّدت في أواخر خمسينيات القرن الماضي (عندما نُقلت من مدرسة هايلاندز) على حرم جامعي مساحته 72 فدانًا (29 هكتارًا) (كانت سابقًا ملكية جيمس كاش بيني في ويستشستر، والتي تبلغ مساحتها 72 فدانًا، قبل انتقاله إلى ويستبورت، كونيتيكت في أربعينيات القرن الماضي)، تخدم طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر. [ 39 ] تضم المدرسة مسبحًا يُطل على وادٍ صغير يضم مضمار الجري وملعب كرة القدم. وتتعاون إدارة الترفيه في وايت بلينز مع المدارس لتقديم برامج متنوعة. 

تُدار المنطقة التعليمية من قبل مجلس تعليمي مؤلف من سبعة أعضاء، يتم انتخابهم بالاقتراع العام لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ويرفع مدير المدرسة تقاريره إلى المجلس.

المدارس الدينية أو الخاصة

  • مدرسة رئيس الأساقفة ستيبيناك الثانوية في شارع مامارونيك بمنطقة جيدني
  • أُغلقت كل من أكاديمية غود كونسل، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنات فقط تديرها راهبات الرحمة الإلهية منذ أكثر من قرن في نورث برودواي، ومدرسة غود كونسل الابتدائية (من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، مختلطة) الواقعة في نفس الحرم الجامعي بالقرب من كلية إليزابيث هاوب للحقوق في جامعة بيس، وذلك بسبب انخفاض عدد الطلاب المسجلين، وشيخوخة الراهبات وارتفاع التكاليف الطبية لهن.
  • مدرسة سيدة الأحزان الابتدائية في منطقة جيدني
  • المدرسة الألمانية في نيويورك على طريق بارتريدج
  • مدرسة سولومون شيشتر الابتدائية في ويستشستر (الصفوف من الروضة إلى الخامس)
  • مدرسة ويندوارد (للأطفال ذوي صعوبات التعلم اللغوية)

الكليات والجامعات

  • جامعة فوردهام [ 40 ] حرم ويستشستر هو موطن لكليات الدراسات العليا في إدارة الأعمال والتعليم والخدمة الاجتماعية والدين والتربية الدينية.
  • جامعة بيس [ 41 ] تقع كلية إليزابيث هاوب للحقوق في جامعة بيس في شارع نورث برودواي في وايت بلينز. ​​كان هذا الحرم الجامعي في الأصل تابعًا لكلية غود كونسل، التي سُميت لاحقًا كلية وايت بلينز (1972-1976). اندمجت كلية وايت بلينز مع جامعة بيس عام 1976. وكانت جامعة بيس تمتلك سابقًا حرمًا جامعيًا للدراسات العليا في مبنى مكاتب في شارع مارتين بوسط مدينة وايت بلينز، وقد أُغلق هذا الموقع.
  • كلية ويستشستر ، المعروفة سابقًا باسم معهد ويستشستر للأعمال
  • كلية بيركلي ( أغلقت عام 2021 ) [ 42 ]
  • كلية الرحمة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18802381
1890404269.8%
1900789995.4%
191015,04590.5%
192021,03139.8%
19303583070.4%
194040,32712.6%
195043,3667.5%
196050,48516.4%
197050,346-0.3%
198046,999-6.6%
199048,7183.7%
200053,0778.9%
201056,8537.1%
202059,5594.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 43 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان وايت بلينز 59,559 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 40.9 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.0% من السكان، بينما شكّل من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.0% منهم. وبلغ عدد الذكور 90.7 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 44 ] [ 45 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 46 ]

بلغ عدد الأسر في وايت بلينز 24,162 أسرة، منها 26.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 42.7% أسرًا مكونة من زوجين، و19.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 44 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 25,494 وحدة، منها 5.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.6%. [ 44 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 45 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض28,58348.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي714612.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون7291.2%
آسيوي48048.1%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى360.1%
عرق آخر1096718.4%
عرقان أو أكثر729412.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1942632.6%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 56,853 نسمة. وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 48.9% من البيض، 13.2% من السود، 0.1% من السكان الأصليين، 6.3% من الآسيويين، أقل من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.3% من أعراق أخرى، و1.5% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية 29.6%.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 53,077 نسمة، موزعين على 20,921 أسرة، و12,704 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 5,415.5 نسمة لكل ميل مربع (2,090.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 21,576 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,201.4 وحدة لكل ميل مربع (850.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 64.93% من البيض ، 15.91% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 4.5% من الآسيويين ، 0.34% من السكان الأصليين ، 0.07% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 10.37% من أعراق أخرى ، و3.88% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 23.51% من السكان. في عام 2010، صنفت مجلة Businessweek مدينة وايت بلينز كواحدة من أسرع المدن نمواً في الولايات المتحدة. [ 47 ]

بلغ عدد الأسر 20,921 أسرة، منها 26.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.47 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.14 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 21.2% دون سن 18 عامًا، و7.5% من 18 إلى 24 عامًا، و32.5% من 25 إلى 44 عامًا، و23.6% من 45 إلى 64 عامًا، و15.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.8 لكل 100 أنثى، و85.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 58,545 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 71,891 دولارًا (وقد ارتفع هذان الرقمان إلى 73,744 دولارًا و92,215 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2007). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 47,742 دولارًا مقابل 36,917 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 33,825 دولارًا. وكان حوالي 9.2% من الأسر و12.4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 12.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

10605

يشمل الرمز البريدي 10605، الذي يمتد على الجزء الجنوبي من المدينة، معظم الأحياء السكنية في وايت بلينز، ويتألف في الغالب من منازل عائلية. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان الرمز البريدي 10605 نحو 19,438 نسمة. وكان متوسط ​​دخل الأسرة في هذا الرمز البريدي 140,262 دولارًا أمريكيًا. أما متوسط ​​قيمة المنزل في الرمز البريدي 10605، فكان 914,020 دولارًا أمريكيًا بحلول عام 2024.

ثقافة

فيلم

تم تصوير العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة في وايت بلينز، بما في ذلك "المغادرون" ، و "عبر الكون" ، و"الصف الثامن" ، و"أليكس سترينجلوف" ، و"القندس" ، و "الأمريكيون" ، و "الأخوات " . كما لعب مسلسل الرسوم المتحركة "بيغ ماوث" مباراة كرة سلة ضد فريق "وايت بلينز تايغرز". وكانت وايت بلينز هي الوجهة الأصلية لتصوير فيلم " بورات " للمخرج لاري تشارلز ، لكن ساشا بارون كوهين أصرّ على تصوير الفيلم في مدينة نيويورك. [ 48 ]

الفنون الأدائية

يُعد مركز وايت بلينز للفنون الأدائية، الذي يتسع لما يصل إلى 410 أشخاص، مكانًا لإقامة مجموعة متنوعة من الفعاليات، مثل عروض مسرح برودواي والحفلات الموسيقية. [ 49 ]

تُعدّ وايت بلينز موطناً لأوركسترا ويستشستر الفيلهارمونية ، وهي الأوركسترا السيمفونية الاحترافية الوحيدة في مقاطعة ويستشستر. [ 49 ] تُقدّم الفيلهارمونية عروضها في مركز الفنون الأدائية التابع لجامعة ولاية نيويورك في بيرتشيس . [ 50 ] [ 51 ]

السياحة

يُقام سوق مزارعي وايت بلينز على مدار العام في المدينة، حيث يُقام في وسط المدينة في شارع مين رقم 255 من مايو إلى نوفمبر، وفي مركز مقاطعة ويستشستر بقية العام. بالإضافة إلى المنتجات الغذائية المتنوعة المعروضة، تُقام في السوق عادةً عروض موسيقية حية. [ 52 ]

الرياضة

تُعد وايت بلينز موطناً لفريق USTA B التابع لاتحاد التنس الأمريكي . [ 53 ]

يُعد مركز مقاطعة ويستشستر موطنًا لفريق ويستشستر نيكس التابع لدوري NBA G ، والذي بدأ اللعب في موسم 2014-2015. كما كان المقر الرئيسي لفريق نيويورك ليبرتي التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات من عام 2018 إلى عام 2020. [ 54 ]

كما أن المدينة موطن لفريق وايت بلينز وومباتس التابع لدوري الرجبي الأمريكي . [ 55 ] وفريق نيويورك فريدوم التابع لدوري الرجبي في أمريكا الشمالية .

الحياة الليلية

تتمتع وايت بلينز بحياة ليلية نابضة بالحيوية، تتركز حول شارع مامارونيك والمناطق المحيطة به. [ 56 ]

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

مطار مقاطعة ويستشستر

يمر الطريق السريع كروس ويستشستر ، أو الطريق السريع I-287 ، عبر وايت بلينز، رابطًا بين تاريتاون وراي . عند طرفه الشرقي، يلتقي I-287 مع الطريق السريع I-95 ، وهو الطريق التجاري الرئيسي على طول الساحل الشرقي . أما عند طرفه الغربي، فيلتقي I-287 مع الطريق السريع I-87 وطريق نيويورك السريع عند اقترابه من جسر تابان زي ، الذي يعبر نهر هدسون إلى مقاطعة روكلاند . يتيح الجسر الوصول إلى روكلاند، ومناطق شمال الولاية ، وأجزاء من شمال نيوجيرسي . تشمل أعمال الطريق السريع الحالية ممرات للمشاة فوق الطريق، ومسارًا إضافيًا على كل جانب، ومداخل ومخارج لتسهيل حركة المرور والمشاة. وقد أثارت إزالة بعض النباتات استياء بعض سكان المنطقة، ولكن يُذكر أنه سيتم إصلاح المنطقة وإعادة زراعة الأشجار عند انتهاء أعمال الطريق السريع. [ 57 ] يوفر طريق برونكس ريفر باركواي ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر وايت بلينز، إمكانية الوصول جنوبًا إلى مدينة نيويورك أو شمالًا إلى دائرة كينسيكو في نورث كاسل . [ 58 ]

هواء

يقع مطار مقاطعة ويستشستر في هاريسون ، على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال شرق مركز مدينة وايت بلينز. ​​غالبًا ما تُشير شركات الطيران والمسافرون إلى مطار مقاطعة ويستشستر باسم "وايت بلينز". ويُعدّ المطار مركزًا فرعيًا لشركة طيران جيت بلو ، التي تُسيّر رحلات منتظمة إلى وجهات عديدة في فلوريدا. بالإضافة إلى ذلك، بدأت جيت بلو رحلاتها من ويستشستر إلى ناساو، جزر البهاما، في نوفمبر 2011. كما تقع وايت بلينز على بُعد ساعة بالسيارة من مطارين رئيسيين في مدينة نيويورك. 

محطة قطار وايت بلينز مترو نورث

السكك الحديدية

توفر محطتان تابعتان لخط سكة حديد مترو نورث - محطة وايت بلينز الواقعة في وسط المدينة عند تقاطع شارع مين ونهر برونكس، ومحطة نورث وايت بلينز - خدمة قطارات يومية إلى محطة غراند سنترال في وسط مانهاتن . وتقع كلتا المحطتين على خط هارلم .

حافلة

تُعدّ "بي لاين" نظام الحافلات العامة في مقاطعة ويستشستر، وتمرّ عدة خطوط منها عبر وايت بلينز، موفرةً خدمة محلية للعديد من المجتمعات المحيطة. تخدم بعض الخطوط منطقة برونكس وتربطها بمترو أنفاق مدينة نيويورك. يقع مركز النقل (Trans-Center) في وايت بلينز، بجوار محطة مترو نورث، وهو المركز الرئيسي لـ"بي لاين". تشمل خدمات الحافلات الإقليمية الأخرى التي تخدم وايت بلينز: خط هدسون لينك إلى مقاطعة روكلاند ؛ وخطوط ليبريكون إلى بوكيبسي ؛ وحافلات "آي-باص" التابعة لشركة "سي تي ترانزيت" إلى ستامفورد، كونيتيكت ؛ بالإضافة إلى خدمات "غرايهاوند" و "تريلويز " و "كوتش يو إس إيه" إلى شمال ولاية نيويورك ولونغ آيلاند.

إدارة الإطفاء

مقر إدارة إطفاء وايت بلينز

تُحمى مدينة وايت بلينز بواسطة رجال إطفاء محترفين من إدارة إطفاء مدينة وايت بلينز، التابعة لإدارة السلامة العامة، والتي يُشار إليها عادةً باسم "إدارة الإطفاء" (WPFD). [ 59 ] تُعدّ إدارة إطفاء وايت بلينز حاليًا سابع أكبر إدارة إطفاء في ولاية نيويورك. وتعمل الإدارة حاليًا من خمس محطات إطفاء موزعة في أنحاء المدينة، ويقود كل نوبة منها نائب رئيس. كما تُشغّل الإدارة أسطولًا من آليات الإطفاء الأمامية يتألف من خمس سيارات إطفاء، وثلاث سلالم، وسيارة إنقاذ واحدة، بالإضافة إلى العديد من الوحدات الخاصة ووحدات الدعم والاحتياط. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

وسائط

صحيفة

تتخذ صحيفة "ذا جورنال نيوز" ، وهي الصحيفة اليومية الرئيسية لمنطقة وادي هدسون السفلي ، من مدينة وايت بلينز مقراً لها. وقد تأسست الصحيفة الحالية، المملوكة لشركة غانيت ، عام 1998 باندماج إحدى عشرة صحيفة محلية فيمقاطعتي ويستشستر وروكلاند .

المواقع التاريخية

منزل جاكوب بوردي

شخصيات بارزة

تشير القوائم التي تحمل علامة (ب) إلى أن الشخص ولد في وايت بلينز.

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. "مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  3. مكتب الإحصاء الأمريكي، تقرير 2020، وايت بلينز، نيويورك
  4. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة وايت بلينز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  5. فرناندو سانتوس، نيويورك تايمز : انخفاض الجرائم في وايت بلينز إلى مستويات قياسية منخفضة. مؤرشف في 10 يوليو 2018، في Wayback Machine ، 25 يناير 2008.
  6. ١ ٢ "تاريخ وايت بلينز | وايت بلينز، نيويورك - الموقع الرسمي" . www.cityofwhiteplains.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠١٩ .
  7. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. ص 324. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .  
  8. 1 2 Encyclopædia Britannica ، الطبعة الحادية عشرة (1911)، المجلد الثامن والعشرون، ص. 607.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هوفمان، ريدونا. الأمس في وايت بلينز، تاريخ مصور لعصرٍ زائل ، الطبعة الثانية، منشور خاص، 1984. متوفر من مكتبة وايت بلينز العامة، نيويورك، ومصادر أخرى.
  10. "خريطة تاريخية - وايت بلينز، نيويورك - 1887" . خرائط العالم على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2022 .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حول مجتمعك" . مدينة وايت بلينز . ​​وجوه وايت بلينز . ​​تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٦ .
  12. دانلاب، ديفيد و. (16 سبتمبر 1998). "العقارات التجارية؛ إعادة تجهيز مكتب جنرال فودز القديم لعدة مستأجرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  13. "الصفحة الأولى" . Whiteplainscnr.com. 17 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  14. "مبادرة تنشيط وسط مدينة ميد-هدسون - منطقة التنمية الاقتصادية الإقليمية" (ملف PDF) . ny.gov . مقاطعة ويستشستر. 2015. الصفحات 2-3 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 . 
  15. "مرحباً بكم في VTTS" . As0.mta.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  16. اجتماعات اليوم. "مقاطعة ويستشستر: التاريخ يُصنع" . www.meetingstoday.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  17. "حقائق سريعة عن مدينة وايت بلينز من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2011 .
  18. 1 2 3 4 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  19. "معلومات عن البيئة والصحة والسلامة في وايت بلينز، مقاطعة ويستشستر، نيويورك - اعرف قبل الشراء" . Homefacts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .
  20. "اتجاهات الطقس التاريخية في وايت بلينز، مقاطعة ويستشستر، نيويورك" . Homefacts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2011 .
  21. "مناخ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2006.
  22. "المحطة: ويستشستر، كولورادو، نيويورك" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  23. "المحطة: مطار ويسترشستر، كولورادو، نيويورك" . المعدلات المناخية الشهرية للولايات المتحدة (1981-2010) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  24. "شقق فندق ريتز كارلتون، ويستشستر - البرج الشمالي" . شركة إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  25. "شقق فندق ريتز كارلتون، ويستشستر - البرج الجنوبي" . شركة إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  26. 1 2 3 4 5 "أطول 20 مبنى في وايت بلينز" . شركة إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  27. "مبنى البوابة" . شركة إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  28. "25 شارع البنك" . شركة إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  29. "15 شارع البنك" . شركة إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  30. 1 2 3 "حول مجتمعك" . وجوه وايت بلينز . ​​تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2026 .
  31. "الحاكم لامونت يعلن عن نقل شركة ITT Inc. مقرها الرئيسي العالمي إلى ولاية كونيتيكت" . CT.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  32. فار، أندرو (1 نوفمبر 2011). "إنها زايلِم الآن: شركة ITT تفصل شركة المياه" . تكنولوجيا الحفر بدون خنادق . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2026 .
  33. سيسيم، ليزلي؛ باربا، روبرت (17 سبتمبر 2018). "نستله تبيع شركة جيربر للتأمين على الحياة لشركة ويسترن آند ساذرن فاينانشال" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2026 . 
  34. "طائرة شحن من طراز بوينغ 747 تهبط اضطرارياً بعد وقت قصير من إقلاعها في مطار ميامي" . سيتي نيوز كيتشنر . 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  35. "Combe Inc. | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  36. "الخطة الاستراتيجية" . مدارس وايت بلينز العامة. مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2011 .
  37. "مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  38. "برنامج اختيار الوالدين الخاضع للرقابة" . www.wpcsd.k12.ny.us . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2005.
  39. "مدرسة وايت بلينز الثانوية" . Whiteplainspublicschools.org. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  40. "Fordham.Edu" . Fordham.Edu. 28 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  41. "جامعة بيس في مدينة نيويورك ومقاطعة ويستشستر | جامعة بيس" . Pace.edu. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  42. «كلية بيركلي ستغلق حرم وايت بلينز الجامعي» . أخبار 12 لونغ آيلاند . 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .
  43. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  44. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  45. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  46. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  47. "أسرع المدن نموًا في أمريكا لعام 2010" . مجلة بيزنس ويك . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2010 .
  48. "12 فيلمًا تم تصويرها في ويستشستر" . 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2016 .
  49. 1 2 "الفنون الأدائية، "على طريقة ويستشستر!"" . هيئة السياحة والأفلام في مقاطعة ويستشستر. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011. "
  50. "إرشادات الوصول إلى أماكننا" . أوركسترا ويستشستر الفيلهارمونية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
  51. فيديو موسيقي لفرقة DubSet (كلمات الأغنية في الوصف). مؤرشف بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). يوتيوب (٣٠ يوليو ٢٠١١). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يوليو ٢٠١٣.
  52. "أسواق المزارعين، "على طريقة ويستشستر!"" . هيئة السياحة والأفلام في مقاطعة ويستشستر. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011. "
  53. "أفضل 50 مدينة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2006 .
  54. «نيويورك ليبرتي ستتخذ من وايت بلينز مقرًا لها» . أخبار 12 - ويستشستر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  55. "نجاح ركوب حيوانات الومبات للصقور" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  56. "العيش والعمل والزيارة | وايت بلينز، نيويورك - الموقع الرسمي" . www.cityofwhiteplains.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  57. «مشروع الطريق السريع I287 / طريق كروس ويستشستر السريع التابع لوزارة النقل بولاية نيويورك» . I287.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  58. "طريق برونكس ريفر باركواي" . www.nycroads.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  59. مدير. "إدارة السلامة العامة بمدينة وايت بلينز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  60. مدير النظام. "إخماد الحرائق" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  61. مدير. "قيادة العمليات الخاصة الموحدة" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  62. "الاتحاد الدولي لرجال الإطفاء المحلي رقم 274" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  63. "موقع منزل جاكوب بوردي الإلكتروني" . Whiteplainshistory.org. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  64. جيمس فيرون، نيويورك تايمز : تراجع استراتيجي لمقر واشنطن. مؤرشف في 22 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 10 أغسطس 1973
  65. تيسا ملفين، نيويورك تايمز : ترميم نصب تذكاري في واشنطن، مؤرشف في 6 يناير 2014، في Wayback Machine ، 22 يونيو 1980
  66. منزل إيليا ميلر
  67. أبلبوم، بيتر (4 يوليو/تموز 2010). "بيتٌ كان له دورٌ في الثورة يُترك الآن بلا حماية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2010 .
  68. "www.whiteplainshistory.org" . whiteplainshistory.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  69. "www.whiteplainshistory.org" . whiteplainshistory.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  70. "www.whiteplainshistory.org" . whiteplainshistory.org. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  71. "الجمعية الدولية لبيرسي غرينجر" . PercyGrainger.org. 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  72. "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 25/4/2011 إلى 29/4/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  73. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  74. "دار جنازات لي تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها في وايت بلينز" . صحيفة وايت بلينز ديلي فويس . 15 مايو 2015.
  75. "تراثنا" . دار جنازات لي . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  76. «اتهام رئيس بلدية وايت بلينز بالاعتداء» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 28 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  77. هوفمان، بول (8 يوليو 2003). "تعرّف على هيكارو ناكامورا، ساحر الشطرنج الصغير" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  78. "عيد ميلاد سعيد يا دانجر ماوس" . أخبار إم تي في . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
  79. موقع مؤسسة جوزيف كامبل، مؤرشف بتاريخ 24 مارس 2011، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2008.
  80. ستيفنز، تشارلز و. (12 يوليو/تموز 2013). "جون كوران، 59 عامًا؛ صحفي مثابر، محرر بلومبيرغ" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2013 .
  81. "سيرة تشانينج فراي" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
  82. «منزل بيرسي غرينجر في وايت بلينز، نيويورك» . الجمعية الدولية لبيرسي غرينجر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
  83. لافين، شيريل (14 سبتمبر 1986). "المسار السريع". شيكاغو تريبيون . ص 175. 
  84. بيليجرين، مايكل. "الجمهوريون يعلنون هايلاند مرشحهم لمنصب العمدة". مؤرشف في 28 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، وايت بلينز باتش ، 13 مارس 2011
  85. "سيرة ماتيسياهو" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2012، على موقع archive.today ، AOL Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2011.
  86. راهب الفن
  87. "ميرفي، كريستوفر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  88. أوفرباي، دينيس (7 فبراير 2018). "وفاة جوزيف بولشينسكي، 63 عامًا، أحد أبرز منظري الأكوان المتعددة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018. وُلد جوزيف جيرارد بولشينسكي الابن في وايت بلينز في 16 مايو 1954، وهو أكبر إخوته .
  89. "AllPolitics" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
  90. "سكوت هـ. راينيجر" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  91. "زواج الأطباء في المنزل هنا" ، صحيفة ذا ريبورتر ديسباتش ، 9 أكتوبر 1950. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "تزوجت الدكتورة لويز زيبولد، ابنة السيد والسيدة كارل إدوارد زيبولد من 13 شارع تشادويك، يوم السبت 1 من الكابتن إريك ريس، وهو طبيب في الجيش، ابن السيد والسيدة ليو جيه ريس من 15 شارع فورت واشنطن، مدينة نيويورك... تخرجت العروس من مدرسة وايت بلينز الثانوية، ودرست في كلية سكیدمور وجامعة بنسلفانيا."
  92. "جيمي روبرتس" (ملف PDF) . whiteplainspublicschools.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  93. "فانيسا روسو: لاعبة محترفة في فريق بوكستارز وفتاة غو دادي" . GoDaddy.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  94. الأسئلة الشائعة لأندرو س. تانينباوم، مؤرشفة في 1 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ، ومستضافة في جامعة فريجي . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2011.
  95. والتون، إي بي (1873). سجلات حاكم ومجلس ولاية فيرمونت . المجلد الأول. مونبلييه، فيرمونت: جيه وجيه إم بولاند. الصفحات 518-519 .  
  96. "ريس ويليامز" . مدينة ديترويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  97. مالون، ياسمين (15 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مارك زوكربيرج يفوز بجائزة شخصية العام من مجلة تايم: نبذة تعريفية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2018 .