جاك تيريكلوث

بيتر فينتانتونيو (11 يونيو 1970 - 12 مايو 2021)، المعروف مهنيًا باسم جاك تيريكلوث ، كان موسيقيًا وعازف جيتار أمريكيًا، والمغني الرئيسي لفرقة الكباريه - البانك The World/Inferno Friendship Society وعازف جيتار ومغني في فرقة Sticks and Stones. ^[1] توفي في 12 مايو 2021، في شقته في ريدجوود، كوينز بسبب مرض القلب والأوعية الدموية وارتفاع ضغط الدم. ^[2]

نشأ في بلدة بريدجووتر، نيو جيرسي ، وهو ابن لأب رجل أعمال وأم مديرة مدرسة؛ تمت الإشارة إلى مسقط رأسه في ألبوم عام 1997 بعنوان The True Story of the Bridgewater Astral League من إنتاج The World/Inferno Friendship Society. التحق بمدرسة بريدجووتر-راريتان الثانوية ، حيث التقى عازف الجيتار باس فرقة ستيكس آند ستونز المستقبلي أوسامو كاواهارا. ^[3] أثناء المدرسة الثانوية، باع اشتراكات في صحيفة كورير نيوز . وقد أرجع الفضل إلى مشهد الموسيقى في نيو برونزويك في وضعه على الخريطة، لكنه انتقل إلى بروكلين . ^[4]^[5]

بصفته المغني الرئيسي والوجه العام لفرقة World/Inferno، دعا Terricloth إلى الشرب والكذب والسفر والسرقة وتعاطي المخدرات وتكوين الأعداء والظهور دائمًا في أفضل صورة والدخول في معارك وتكوين صداقات مع المشردين و"السير على الطريق الصحيح"، من خلال كلماته والمزاح على المسرح وعمود النصائح الذي نادرًا ما يتم تحديثه على موقع الفرقة على الويب. ^[6]

كان مؤلفًا لكتابين صغيرين ، Cloth Dam Sorrow و Bakshish ، وكلاهما مختارات مع مواد إضافية في The Collected Cloth . ^[7]

اجتمعت فرقته Sticks and Stones، التي تشكلت في أواخر الثمانينيات، في نوفمبر 2017 لسلسلة من العروض في بروكلين وأسبري بارك، نيو جيرسي . ^[3]

عندما سُئل عن الطريقة التي يود أن يتذكره بها الناس، أجاب تيريكلوث: "إن مجرد أن يتذكره الناس سيكون أمرًا رائعًا. ربما يتذكرونه باعتباره "ذلك الرجل الذي كان شجاعًا وأعطاني بعض الأفكار". [ ^8]

توفي فينتانتونيو في 12 مايو 2021. في عام 2022، أسست شقيقته ليزا والفنان سكوت هولينغسوورث مؤسسة جاك تيريكلوث، بهدف تعزيز الفنون و"الأصوات المهمشة". ^[9]

مراجع

^ "ارقد في سلام جاك تيريكلوث من جمعية الصداقة العالمية/الجحيم". BrooklynVegan . 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
^ سيساريو، بن (2021-05-16). "جاك تيريكلوث، مغني الروك بانك ذو أجواء الكباريه، يموت عن عمر يناهز 50 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2021-05-16 .
^ ab Biese, Alex. "Sticks and Stones reunite for Asbury Park, Brooklyn shows", Asbury Park Press , November 2, 2017. Accessed September 4, 2019. "التقى فينتانتونيو وكواهارا لأول مرة في عام 1988، عندما انتقل كاواهارا إلى بريدجووتر في سن التاسعة عشرة ودرس كلاهما في مدرسة بريدجووتر-راريتان الثانوية."
^ Sisario, Ben . "Addicted to Peter Lorre (That Voice, Those Eyes)", The New York Times , January 7, 2009. Accessed September 4, 2019. " أجد أن بيتر لوري شخص غريب وجذاب ومخيف للغاية، وأعتقد أن معظم موسيقيي الروك البانك يمكنهم التعرف عليه"، قال جاك تيريكلوث، 38 عامًا، الذي ولد باسم بيتر فينتانتونيو ونشأ في بريدجووتر، نيوجيرسي.
^ ماكين، بوب. "جاك تيريكلوث من وورلد إنفيرنو يتحدث عن بداية ولاية جيرسي الوسطى"، كورير نيوز ، 30 يناير 2018. تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2019.
^ Pritchett, Leah. "OutLoud تتعرف على جمعية الصداقة العالمية للجحيم"، OutLoud، نوفمبر 2007. تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2019.
^ “قواعد Punk's not dead and Entertainment Im UJZ Kornstraße ist der eigenwillige Punkrock-Papst Jack Terricloth zu Gast”، لانجيلين، 27 مايو 2008. تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2019. “Und been die Wenigsten wissen، der Mann hat auch noch zwei sagenumwobene بوشر في إيجنريجي veröffentlicht: "سد القماش الحزن" و"باكشيش""
^ وينجروفسكي، جيفري. "جاك تيريكلوث على قيد الحياة ويعيش في جوثام"، كويلهاوس، ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 19 مايو 2021.
^ "إطلاق مؤسسة جاك تيريكلوث مع ألبوم تكريمي وعرض تكريمي". Punknews.org . تم الاسترجاع في 2022-06-17 .

روابط خارجية

عمود النصائح لجاك تيريكلوث

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "ارقد في سلام جاك تيريكلوث من جمعية الصداقة العالمية/الجحيم". BrooklynVegan . 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .

[2] سيساريو، بن (2021-05-16). "جاك تيريكلوث، مغني الروك بانك ذو أجواء الكباريه، يموت عن عمر يناهز 50 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2021-05-16 .

[CN2017-3] Biese, Alex. "Sticks and Stones reunite for Asbury Park, Brooklyn shows", Asbury Park Press , November 2, 2017. Accessed September 4, 2019. "التقى فينتانتونيو وكواهارا لأول مرة في عام 1988، عندما انتقل كاواهارا إلى بريدجووتر في سن التاسعة عشرة ودرس كلاهما في مدرسة بريدجووتر-راريتان الثانوية."

[4] Sisario, Ben . "Addicted to Peter Lorre (That Voice, Those Eyes)", The New York Times , January 7, 2009. Accessed September 4, 2019. " أجد أن بيتر لوري شخص غريب وجذاب ومخيف للغاية، وأعتقد أن معظم موسيقيي الروك البانك يمكنهم التعرف عليه"، قال جاك تيريكلوث، 38 عامًا، الذي ولد باسم بيتر فينتانتونيو ونشأ في بريدجووتر، نيوجيرسي.

[5] ماكين، بوب. "جاك تيريكلوث من وورلد إنفيرنو يتحدث عن بداية ولاية جيرسي الوسطى"، كورير نيوز ، 30 يناير 2018. تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2019.

[6] Pritchett, Leah. "OutLoud تتعرف على جمعية الصداقة العالمية للجحيم"، OutLoud، نوفمبر 2007. تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2019.

[7] “قواعد Punk's not dead and Entertainment Im UJZ Kornstraße ist der eigenwillige Punkrock-Papst Jack Terricloth zu Gast”، لانجيلين، 27 مايو 2008. تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2019. “Und been die Wenigsten wissen، der Mann hat auch noch zwei sagenumwobene بوشر في إيجنريجي veröffentlicht: "سد القماش الحزن" و"باكشيش""

[8] وينجروفسكي، جيفري. "جاك تيريكلوث على قيد الحياة ويعيش في جوثام"، كويلهاوس، ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 19 مايو 2021.

[9] "إطلاق مؤسسة جاك تيريكلوث مع ألبوم تكريمي وعرض تكريمي". Punknews.org . تم الاسترجاع في 2022-06-17 .