بروكلين

بروكلين مقاطعة كينجز، نيويورك
البلدة والمقاطعة​
وسط مدينة بروكلين كما نراها من مانهاتن السفلى جسر بروكلين جزيرة كوني متحف بروكلين قاعة البلدة مركز باركليز كلية بروكلين
علَم ختم
الشعار(الشعارات):  Eendraght Maeckt Maght ("الوحدة تصنع القوة")
خريطة تفاعلية توضح بروكلين
بروكلين في ولاية نيويورك
بروكلين الموقع داخل مدينة نيويورك إظهار خريطة مدينة نيويورك بروكلين الموقع داخل ولاية نيويورك إظهار خريطة نيويورك بروكلين الموقع داخل الولايات المتحدة إظهار خريطة الولايات المتحدة بروكلين الموقع على الأرض إظهار خريطة الأرض
الإحداثيات: 40°41′34″N 73°59′25″W / 40.69278°N 73.99028°W / 40.69278; -73.99028
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	نيويورك
مقاطعة	الملوك (متزامنون)
مدينة	مدينة نيويورك
مستقر	1634
تم تسميته باسم	بروكيلين ، هولندا
حكومة
• يكتب	البلدة
•  رئيس البلدة	أنطونيو رينوسو ( د ) - (بلدة بروكلين)
•  المدعي العام	إريك جونزاليس (د) - (كينجز كاونتي)
منطقة
• المجموع	97 ميل مربع (250 كم 2 )
• أرض	70.82 ميل مربع (183.4 كم 2 )
• ماء	26 ميل مربع (67 كم 2 )
أعلى ارتفاع [2]	220 قدم (67 متر)
سكان  ( 2020 )
• المجموع	2,736,074 [1]
• كثافة	38,634/ميل مربع (14,917/كم 2 )
•  اسم ديمونيم	بروكلينايت [3]
الناتج المحلي الإجمالي [4]
• المجموع	107.274 مليار دولار أمريكي (2022)
بادئة الرمز البريدي	112
رموز المنطقة	718/347/929 ، 917
الدوائر الانتخابية	7 ، 8 ، 9 ، 10 ، 11
موقع إلكتروني	brooklynbp.nyc.gov

بروكلين هي إحدى مقاطعات مدينة نيويورك وتقع في أقصى الطرف الغربي من جزيرة لونغ آيلاند في ولاية نيويورك . كانت المدينة في السابق مدينة مستقلة، وهي توازي مقاطعة كينجز ، وهي واحدة من المقاطعات الأصلية الاثنتي عشرة التي تأسست تحت الحكم البريطاني في عام 1683 في مقاطعة نيويورك آنذاك . اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، ^[1] بلغ عدد السكان 2,736,074، مما يجعلها الأكثر اكتظاظًا بالسكان من بين المقاطعات الخمس في مدينة نيويورك، والمقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية نيويورك، ^{[5] [6]} والمقاطعة التاسعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة . ^[7] في عام 2022، تم تسجيل الكثافة السكانية في بروكلين عند 37,339.9 نسمة لكل ميل مربع (14,417.0/كم ² )، مما يجعلها ثاني أكثر المقاطعات كثافة سكانية على مستوى البلاد، بعد مانهاتن (مقاطعة نيويورك). ^[8] لو ظلت بروكلين مدينة مستقلة، لكانت اليوم رابع أكبر مدينة أمريكية من حيث عدد السكان بعد نيويورك ولوس أنجلوس وشيكاغو . [ ^7]

سميت على اسم بلدة بروكيلين الهولندية في هولندا، وتشترك بروكلين في الحدود مع مقاطعة كوينز . ولديها العديد من الجسور والاتصالات عبر الأنفاق مع مقاطعة مانهاتن، عبر نهر إيست ، وهي متصلة بجزيرة ستاتن عن طريق جسر فيرازانو-ناروز . بمساحة أرضية تبلغ 69.38 ميلًا مربعًا (179.7 كيلومترًا ^مربعًا ) ومساحة مائية تبلغ 27.48 ميلًا مربعًا (71.2 كيلومترًا ^مربعًا )، تعد مقاطعة كينجز رابع أصغر مقاطعة في نيويورك من حيث مساحة الأرض وثالث أصغر مقاطعة من حيث المساحة الإجمالية. ^[9]

تأسست بروكلين على يد الهولنديين في  القرن السابع عشر ونمت لتصبح مدينة ساحلية مزدحمة على ميناء نيويورك بحلول القرن التاسع عشر  . في  الأول من يناير عام 1898، وبعد حملة سياسية طويلة ومعركة علاقات عامة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر وعلى الرغم من معارضة سكان بروكلين، تم دمج بروكلين وضمها (مع مناطق أخرى) لتشكيل الهيكل الحالي المكون من خمس مقاطعات لمدينة نيويورك وفقًا للميثاق البلدي الجديد لـ " نيويورك الكبرى ". ^[10] تستمر المنطقة في الحفاظ على بعض الثقافة المميزة . العديد من أحياء بروكلين عبارة عن جيوب عرقية . مع تشكيل اليهود لحوالي ربع سكانها، وُصفت المنطقة بأنها "أكثر بقعة يهودية على وجه الأرض". ^[11] الشعار الرسمي لبروكلين، المعروض على ختم المنطقة وعلمها ، هو Eendraght Maeckt Maght ، والذي يُترجم من الهولندية الحديثة المبكرة إلى " الوحدة تصنع القوة ". ^[12]

تشمل المؤسسات التعليمية في بروكلين كلية بروكلين التابعة لجامعة مدينة نيويورك وكلية ميدغار إيفرز وكلية التكنولوجيا . في العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين ، شهدت بروكلين نهضة كوجهة للهيبستر ، ^[13] مع التجديد الحضري المصاحب ، وزيادات كبيرة في أسعار المساكن، وانخفاض القدرة على تحمل تكاليف الإسكان. ^[14] هناك حاجة إلى بعض التطورات الجديدة لتشمل وحدات سكنية بأسعار معقولة. ^[15] منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تطورت أجزاء من بروكلين إلى مركز لريادة الأعمال وشركات ناشئة عالية التقنية ، ^{[16] [17]} وفن ما بعد الحداثة ، ^[18] والتصميم. ^[17] 

اسم بروكلين مشتق من بلدة بروكلين الهولندية الأصلية . أقدم ذكر للمستوطنة في هولندا موجود في ميثاق عام 953 للإمبراطور الروماني المقدس أوتو الأول باسم Broecklede . ^[19] يتكون هذا النموذج من الكلمتين broeck ، والتي تعني المستنقع أو الأراضي الرطبة ، و lede ، والتي تعني مجرى مائي صغير (محفور)، وخاصة في مناطق الخث. ^[20] تأسست بروكلين في القارة الأمريكية عام 1646، وظهر الاسم لأول مرة في المطبوعات عام 1663. ^{[21] [22] [23]}

على مدى الألفيتين الماضيتين، كان اسم المدينة القديمة في هولندا هو براكولا ، وبروكي ، وبروكيدي ، وبروكليدي ، وبروكلانديا ، وبروككلين ، وبروكلين ، وبروكلين، وأخيرًا بروكلين . ^[24] كما خضعت مستوطنة بروكلين في نيو أمستردام للعديد من الاختلافات الإملائية ، بما في ذلك بروكلين ، وبروكلاند ، وبروكلين ، وبروكلين ، وبروكلاند ، وبروكلين ، وبروكلين /بروك-لاين . كان هناك العديد من الاختلافات في الاسم لدرجة أن أصله كان محل نقاش؛ فقد زعم البعض أن بروكلين تعني "الأرض المكسورة". ^[25] ومع ذلك، فإن الاسم الحالي هو الاسم الذي يعكس معناه على أفضل وجه. ^{[26] [27]}

جزء من سلسلة عن
جزيرة لونغ آيلاند
المواضيع
الجغرافيا تاريخ اقتصاد تعليم مواصلات سياسة الناس أطول المباني استجمام إنفاذ القانون زراعة الكروم
المناطق
بروكلين الملكات مقاطعة ناسو مقاطعة سوفولك البلديات الشاطئ الشمالي الساحل الجنوبي الشوكة الشمالية شوكة الجنوب لونغ آيلاند ساوند جزر الحاجز
ف ت هـ

New Netherland series
Exploration
Fortifications:
Fort Amsterdam Fort Nassau (North) Fort Orange Fort Nassau (South) Fort Goede Hoop De Wal Fort Casimir Fort Altena Fort Wilhelmus Fort Beversreede Fort Nya Korsholm De Rondout
Settlements:
Noten Eylandt Nieuw Amsterdam Rensselaerswijck Nieuw Haarlem Beverwijck Wiltwijk Bergen Pavonia Vriessendael Achter Col Vlissingen Oude Dorpe Colen Donck Greenwich Heemstede Rustdorp Gravesende Breuckelen Nieuw Amersfoort Midwout Nieuw Utrecht Boswijk Swaanendael Nieuw Amstel Nieuw Dorp
The Patroon System
Charter of Freedoms and Exemptions
Cornelius Jacobsen May (1620–25) Willem Verhulst (1625–26) Peter Minuit (1626–32) Sebastiaen Jansen Krol (1632–33) Wouter van Twiller (1633–38) Willem Kieft (1638–47) Peter Stuyvesant (1647–64)
People of New Netherland
New Netherlander Twelve Men Eight Men Nine Men
Flushing Remonstrance
v t e

يمتد تاريخ الاستيطان الأوروبي في بروكلين لأكثر من 350 عامًا. بدأ الاستيطان في القرن السابع عشر كمدينة صغيرة أسسها الهولنديون تدعى "بريوكلين" على شاطئ نهر إيست في لونغ آيلاند ، ثم نمت لتصبح مدينة كبيرة في القرن التاسع عشر وتم دمجها في عام 1898 مع مدينة نيويورك (التي كانت مقتصرة آنذاك على مانهاتن وبرونكس ) ، والمناطق الريفية المتبقية في مقاطعة كينجز، والمناطق الريفية إلى حد كبير في كوينز وستاتن آيلاند ، لتشكيل مدينة نيويورك الحديثة.

كان الهولنديون أول الأوروبيين الذين استوطنوا الحافة الغربية لجزيرة لونغ آيلاند، والتي كانت مأهولة آنذاك إلى حد كبير بقبيلة لينابي ، وهي قبيلة أمريكية هندية تتحدث لغة ألجونكوين، وغالبًا ما يشار إليها في الوثائق الأوروبية باسم " كانارسي ". ارتبطت الفرق بأسماء الأماكن، لكن المستعمرين اعتقدوا أن أسماءهم تمثل قبائل مختلفة. سميت مستوطنة بروكلين على اسم بروكلين في هولندا ؛ كانت جزءًا من نيو نذرلاند . لم تضيع شركة الهند الغربية الهولندية الكثير من الوقت في منح ميثاق الرعايا الستة الأصلية (المدرجة هنا بأسماء مدنها الإنجليزية اللاحقة): ^[28]

• جريفزند : في عام 1645، تم تأسيسها بموجب براءة اختراع هولندية من قبل أتباع المعمدانية الإنجليز ديبوراه مودي ، والتي سميت على اسم 's-Gravenzande ، هولندا، أو جريفزند ، إنجلترا؛
• بروكلين هايتس : حصلت على ميثاقها باسم بروكلين في عام 1646، بعد أن أصبحت المدينة تُكتب الآن بروكلين ، هولندا. كانت بروكلين تقع على طول شارع فولتون (مول فولتون الآن) بين شارع هويت وشارع سميث (وفقًا لـ إتش ستايلز وبي روس). بروكلين هايتس، أو كلوفر هيل، هي المكان الذي تأسست فيه قرية بروكلين في عام 1816؛
• الأراضي المسطحة : تم استئجارها باسم Nieuw Amersfoort في عام 1647؛
• Flatbush : تم استئجارها باسم Midwout في عام 1652؛
• نيو أوتريخت عام 1652، سُميت على اسم مدينة أوتريخت بهولندا؛ و
• بوشويك : تم استئجارها باسم Boswijck في عام 1661.

  

حصلت عاصمة المستعمرة نيو أمستردام ، الواقعة عبر نهر إيست، على ميثاقها في عام 1653. كان حي مارين بارك موطنًا لأول طاحونة مد وجزر في أمريكا الشمالية . تم بناؤها من قبل الهولنديين، ويمكن رؤية الأساس اليوم. لكن المنطقة لم يتم تسويتها رسميًا كمدينة. توجد العديد من الحوادث والوثائق المتعلقة بهذه الفترة في مجموعة غابرييل فورمان لعام 1824. ^[29]

خرجت بروكلين الحالية من أيدي الهولنديين بعد أن استولى الإنجليز على مستعمرة نيو نذرلاند في عام 1664، وهي مقدمة للحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . تم الاستيلاء على نيو نذرلاند في عمل بحري، وأعاد الإنجليز تسمية الاستيلاء الجديد على اسم قائدهم البحري، جيمس، دوق يورك ، شقيق الملك تشارلز الثاني آنذاك والملك المستقبلي نفسه باسم الملك جيمس الثاني . أصبحت بروكلين جزءًا من ويست رايدنج أوف يورك شاير في مقاطعة نيويورك ، إحدى المستعمرات الوسطى لأمريكا البريطانية الناشئة .

في الأول من نوفمبر عام 1683، تم فصل مقاطعة كينجز عن مقاطعة يورك شاير الغربية، التي تضم ست مدن هولندية قديمة في جنوب غرب لونغ آيلاند، ^[30] باعتبارها واحدة من "المقاطعات الاثنتي عشرة الأصلية" . تم الاعتراف بهذه المساحة من الأرض ككيان سياسي لأول مرة، وتم وضع الأساس البلدي لفكرة توسعية لاحقة لهوية بروكلين.

في غياب نظام المزارع المستأجر والمستفيد الذي تأسس على طول وادي نهر هدسون ، أصبحت هذه المقاطعة الزراعية، على نحو غير عادي، تضم واحدة من أعلى نسب العبيد بين السكان في "المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية" على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي في أمريكا الشمالية . ^[31]

في 27 أغسطس 1776، اندلعت معركة لونغ آيلاند (المعروفة أيضًا باسم "معركة بروكلين")، وهي أول معركة كبرى خاضتها الولايات المتحدة في حرب الاستقلال الأمريكية بعد إعلان الاستقلال ، والأكبر في الصراع بأكمله. أجبرت القوات البريطانية قوات الجيش القاري بقيادة جورج واشنطن على النزول من المرتفعات القريبة من المواقع الحديثة لمقبرة جرين وود ، وبروسبيكت بارك ، وجراند آرمي بلازا . ^[32]

يُقال إن واشنطن ، الذي شاهد المعارك العنيفة بشكل خاص في خور جوانوس وبيت ستون القديم من أعلى تل بالقرب من الطرف الغربي لشارع أتلانتيك الحالي ، هتف عاطفيًا: "ما هذا الرجل الشجاع الذي يجب أن أفقده اليوم!". ^[32]

ونتيجة لذلك، أصبحت المواقع الأمريكية المحصنة في بروكلين هايتس غير قابلة للدفاع عنها وتم إخلاؤها بعد بضعة أيام، مما ترك البريطانيين يسيطرون على ميناء نيويورك . وفي حين أن هزيمة واشنطن في ساحة المعركة ألقت شكوكًا مبكرة على قدرته كقائد، فإن الانسحاب التكتيكي لجميع قواته وإمداداته عبر نهر إيست في ليلة واحدة يُنظر إليه الآن من قبل المؤرخين على أنه أحد أكثر انتصاراته تألقًا. ^[32]

سيطر البريطانيون على المنطقة المحيطة طوال فترة الحرب، حيث سرعان ما احتلوا مدينة نيويورك وأصبحت قاعدة عسكرية وسياسية لعملياتهم في أمريكا الشمالية لبقية الصراع. فر معظم سكان باتريوت أو تم تطهيرهم من المنطقة، وبعد ذلك تمتع البريطانيون عمومًا بمشاعر موالية مهيمنة من سكان مقاطعة كينجز الذين لم يخلوا، على الرغم من أن المنطقة كانت أيضًا مركزًا لشبكة استخبارات باتريوت الناشئة - والناجحة إلى حد كبير - برئاسة واشنطن نفسه.

أقام البريطانيون نظامًا من السفن السجنية قبالة ساحل بروكلين في خليج والبوت . وقد مات هناك عدد من الوطنيين الأميركيين يفوق عدد الذين ماتوا في المعارك في جميع ساحات المعارك في الحرب الثورية الأميركية مجتمعة. وكانت إحدى نتائج معاهدة باريس في عام 1783 إجلاء البريطانيين من مدينة نيويورك ، وهو ما احتفل به سكان نيويورك حتى القرن العشرين.

شهد النصف الأول من القرن التاسع عشر بداية تطوير المناطق الحضرية على ضفاف نهر إيست الاستراتيجي اقتصاديًا في مقاطعة كينجز، في مواجهة مدينة نيويورك الناشئة المحصورة في جزيرة مانهاتن. عملت ساحة البحرية في نيويورك في خليج والبوت (الحدود بين فورت جرين وويليامزبرج) خلال القرن التاسع عشر وثلثي القرن العشرين.

نشأ أول مركز للتحضر في بلدة بروكلين، الواقعة مباشرة مقابل مانهاتن السفلى ، والتي شهدت دمج قرية بروكلين في عام 1816. أدت خدمة العبارات البخارية الموثوقة عبر نهر إيست إلى فولتون لاندينج إلى تحويل بروكلين هايتس إلى مدينة ركاب لوول ستريت . أصبح طريق العبارات إلى ممر جامايكا هو شارع فولتون إلى شرق نيويورك . تم دمج البلدة والقرية لتشكيل أول تجسيد أساسي لمدينة بروكلين في عام 1834.

في تطور موازٍ، شهدت بلدة بوشويك، أعلى النهر، دمج قرية ويليامزبرغ في عام 1827، والتي انفصلت لتصبح بلدة ويليامزبرغ في عام 1840 وشكلت مدينة ويليامزبرغ التي لم تدم طويلاً في عام 1851. أدى عدم التركيز الصناعي في منتصف القرن إلى جلب بناء السفن والتصنيع الآخر إلى الجزء الشمالي من المقاطعة. ظلت كل من المدينتين والست بلدات في مقاطعة كينجز بلديات مستقلة وأنشأت عمدًا شبكات شوارع غير محاذية بأنظمة تسمية مختلفة.

ومع ذلك، كان شاطئ نهر إيست ينمو بسرعة كبيرة بالنسبة لمدينة ويليامزبرغ التي كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات؛ حيث تم دمجها، جنبًا إلى جنب مع بلدة بوشويك الداخلية، ضمن مدينة بروكلين الكبرى في عام 1855، ثم تم إسقاط الحرف "h" من اسمها. ^[33]

بحلول عام 1841، مع ظهور The Brooklyn Eagle وKings County Democrat اللذان نشرهما ألفريد ج. ستيفنز، كانت المدينة المتنامية عبر نهر إيست من مانهاتن تنتج صحيفتها البارزة الخاصة. ^[34] أصبحت فيما بعد الصحيفة المسائية الأكثر شعبية والأعلى توزيعًا في أمريكا. تغير الناشر إلى إل. فان أندن في 19 أبريل 1842، ^[35] وتمت إعادة تسمية الصحيفة إلى The Brooklyn Daily Eagle وKings County Democrat في 1 يونيو 1846. ^[36] في 14 مايو 1849، تم اختصار الاسم إلى The Brooklyn Daily Eagle ؛ ^[37] في 5 سبتمبر 1938، تم اختصاره إلى Brooklyn Eagle . ^[38] ساعد إنشاء الصحيفة في أربعينيات القرن التاسع عشر في تطوير هوية منفصلة لسكان بروكلين على مدار القرن التالي. كما ساعد فريق البيسبول في الدوري الوطني الشهير في المنطقة ، بروكلين دودجرز ، في هذا الأمر. وخسرت المؤسستان الرئيسيتان في الخمسينيات: أغلقت الصحيفة في عام 1955 بعد محاولات فاشلة لبيعها في أعقاب إضراب المراسلين، وانتقل فريق البيسبول إلى لوس أنجلوس في إعادة تنظيم دوري البيسبول الرئيسي في عام 1957.

كان التحريض ضد العبودية في الجنوب أقوى في بروكلين منه في نيويورك، ^[39] وتحت قيادة الجمهوريين، كانت المدينة متحمسة لقضية الاتحاد في الحرب الأهلية . بعد الحرب، تم بناء نصب هنري وارد بيتشر في وسط المدينة لتكريم أحد المناهضين للعبودية المحليين المشهورين . تم بناء قوس نصر عظيم في ما كان آنذاك الطرف الجنوبي من المدينة للاحتفال بالقوات المسلحة؛ يُطلق على هذا المكان الآن اسم Grand Army Plaza .

زاد عدد الأشخاص الذين يعيشون في بروكلين بسرعة في أوائل القرن التاسع عشر. كان هناك 4402 بحلول عام 1810، و7175 في عام 1820 و15396 بحلول عام 1830. ^[40] كان عدد سكان المدينة 25000 في عام 1834، لكن إدارة الشرطة لم تضم سوى 12 رجلاً في نوبة النهار و12 آخرين في نوبة الليل. في كل مرة اندلعت فيها موجة من السرقات، ألقى المسؤولون باللوم على اللصوص من مدينة نيويورك. أخيرًا، في عام 1855، تم إنشاء قوة شرطة حديثة توظف 150 رجلاً. اشتكى الناخبون من عدم كفاية الحماية والتكاليف المفرطة. في عام 1857، دمج المجلس التشريعي للولاية قوة بروكلين مع قوة مدينة نيويورك. ^[41]

كانت مدينة بروكلين متحمسة لقضية الاتحاد، ولعبت دورًا رئيسيًا في إمداد القوات والعتاد للحرب الأهلية الأمريكية . وكان أشهر فوج تم إرساله للحرب من المدينة هو فوج بروكلين الرابع عشر "شياطين الأرجل الحمراء" . قاتلوا من عام 1861 إلى عام 1864، وارتدوا اللون الأحمر طوال الحرب، وكانوا الفوج الوحيد الذي سمي على اسم مدينة. استدعاهم الرئيس أبراهام لينكولن للخدمة، مما جعلهم جزءًا من حفنة من الجنود المجندين لمدة ثلاث سنوات في أبريل 1861. وعلى عكس الأفواج الأخرى خلال الحرب الأهلية الأمريكية، ارتدى الفوج الرابع عشر زيًا مستوحى من الصيادين الفرنسيين ، وهم مشاة خفيفة تستخدم للهجمات السريعة.

وباعتبارها ميناءً بحريًا ومركزًا للتصنيع، كانت بروكلين مستعدة تمامًا للمساهمة في نقاط القوة التي يتمتع بها الاتحاد في مجال الشحن والتصنيع. وقد اجتمع الاثنان في بناء السفن؛ حيث تم بناء السفينة الحربية المدرعة مونيتور في بروكلين.

يشار إلى بروكلين باسم المدينة التوأم لنيويورك في قصيدة " العملاق الجديد " التي كتبتها إيما لازاروس عام 1883 ، والتي تظهر على لوحة داخل تمثال الحرية . تصف القصيدة ميناء نيويورك بأنه "الميناء المبني على جسر جوي يشكل إطارًا للمدينتين التوأم". وباعتبارها مدينة توأم لنيويورك، فقد لعبت دورًا في الشؤون الوطنية طغى عليه لاحقًا عقود من التبعية لشريكها ومنافسها القديم.

خلال هذه الفترة، كانت المناطق الثرية المتجاورة في فورت جرين وكلينتون هيل (والتي كانت تُعرف آنذاك بشكل جماعي باسم ذا هيل) موطنًا لشخصيات بارزة مثل مؤسس شركة أسترال أويل ووركس تشارلز برات وأطفاله، بما في ذلك الزعيم المدني المحلي تشارلز ميلارد برات ؛ والمؤسس المشارك للجمعية الثيوصوفية ويليام كوان جادج ؛ والمؤسسين المشاركين لشركة فايزر تشارلز فايزر وتشارلز إف إيرهارت . ظلت بروكلين هايتس واحدة من أعرق معاقل الأرستقراطيين في منطقة نيويورك الحضرية حتى أوائل القرن العشرين تحت رعاية شخصيات مثل رجل الدين المناهض للعبودية هنري وارد بيتشر ، واللاهوتيين الكونجريجيشانيين ليمان أبوت ونيويل دوايت هيلز (اللذان تبعا بيتشر باعتبارهما القسيسين الثاني والثالث لكنيسة بليموث ، على التوالي)، والممول جون جاي بييربونت (حفيد المقيم المؤسس في هايتس هيزيكيا بييربونت )، والمصرفي/جامع الأعمال الفنية ديفيد ليفات ، والمعلم/السياسي سيث لو ، والتاجر/المصرفي هوراس بريغهام كلافلين ، والمحامي ويليام كاري سانجر (الذي خدم لمدة عامين كمساعد وزير حرب الولايات المتحدة في عهد الرئيسين ويليام ماكينلي وثيودور روزفلت ) والناشر ألفريد سميث بارنز . على مقربة من هايتس، كانت منطقة جنوب بروكلين الأقل تميزًا موطنًا للزعيم المدني جيمس إس تي ستراهان ، الذي أصبح معروفًا (في كثير من الأحيان بسخرية) باسم " بارون هاوسمان بروكلين" لدفاعه عن بروسبكت بارك وغيرها من الأعمال العامة.

استمر النمو الاقتصادي، مدفوعًا بالهجرة والتصنيع ، وأثبتت بروكلين نفسها باعتبارها ثالث أكبر مدينة أمريكية من حيث عدد السكان لمعظم القرن التاسع عشر. تم تطوير الواجهة البحرية من Gowanus إلى Greenpoint بالأرصفة والمصانع. تم تحسين الوصول الصناعي إلى الواجهة البحرية من خلال قناة Gowanus و Newtown Creek . كانت USS  Monitor المنتج الأكثر شهرة لصناعة بناء السفن الكبيرة والمتنامية في Williamsburg. بعد الحرب الأهلية ، جلبت خطوط الترام ووسائل النقل الأخرى التوسع الحضري إلى ما بعد Prospect Park (أكملها فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس في عام 1873 وأشاد بها على نطاق واسع باعتبارها تحسينًا على Central Park السابقة ) إلى وسط المقاطعة، كما يتضح من الاستيطان التدريجي في القرى الريفية نسبيًا مثل Windsor Terrace و Kensington في بلدة Flatbush. بحلول نهاية القرن، كان مشروع بروسبكت بارك ساوث الذي صممه دين ألفورد (المجاور لقرية فلاتبوش) بمثابة نموذج لأحياء فلاتبوش الصغيرة المعاصرة "فيكتوريا " وظهور المناطق النائية بعد الدمج، مثل ميدوود ومارين بارك . إلى جانب أوك بارك، إلينوي ، كان هذا المشروع أيضًا بمثابة نذير لموضة السيارات والسكك الحديدية للركاب في المجتمعات الضواحي النائية قبل الحرب، مثل جاردن سيتي، نيويورك ومونتكلير ، نيو جيرسي .

احتاج السكان المتزايدون بسرعة إلى المزيد من المياه، لذا قامت المدينة ببناء شبكات مياه مركزية، بما في ذلك خزان ريدجوود . ومع ذلك، تم إلغاء إدارة شرطة البلدية في عام 1854 لصالح قوة حضرية تغطي أيضًا مقاطعتي نيويورك وويستشستر. في عام 1865، أفسحت إدارة إطفاء بروكلين (BFD) المجال أيضًا لمنطقة إطفاء العاصمة الجديدة.

خلال هذه الفترة، حافظت المدن الطرفية في مقاطعة كينجز، البعيدة عن مانهاتن وحتى عن بروكلين الحضرية، على استقلالها الريفي. وكان التغيير البلدي الوحيد الذي شهدناه هو انفصال القسم الشرقي من بلدة فلاتبوش كبلدة نيولوت في عام 1852. وكان بناء خطوط السكك الحديدية مثل خط برايتون بيتش في عام 1878 إيذانًا بنهاية هذه العزلة.

أصبحت الرياضة في بروكلين تجارة. لعب فريق Brooklyn Bridegrooms البيسبول الاحترافي في Washington Park في ضاحية Park Slope المريحة وأماكن أخرى. في أوائل القرن التالي، وتحت اسمهم الجديد Brooklyn Dodgers، أحضروا البيسبول إلى Ebbets Field ، خارج Prospect Park. تم افتتاح مضامير سباق ومتنزهات ترفيهية ومنتجعات شاطئية في Brighton Beach و Coney Island وأماكن أخرى في الجزء الجنوبي من المقاطعة.

نحو نهاية القرن التاسع عشر، شهدت مدينة بروكلين طفرة النمو الانفجارية النهائية. تم تحضر بارك سلوب بسرعة، وسرعان ما ظهرت قمته الشرقية كمنطقة "جولد كوست" الثالثة في المدينة إلى جانب بروكلين هايتس وذا هيل؛ ومن بين السكان البارزين في ذلك العصر المؤسس المشارك لشركة American Chicle Company توماس آدمز جونيور والمدير التنفيذي لشركة New York Central Railroad كلينتون إل روسيتر. شرق ذا هيل، اندمجت بيدفورد ستويفسانت كجيب للطبقة المتوسطة العليا للمحامين وأصحاب المتاجر والتجار من أصل ألماني وأيرلندي (يمثلهم بشكل خاص جون سي كيلي، قطب عدادات المياه وصديق مقرب للرئيس جروفر كليفلاند )، مع قيام كراون هايتس القريبة بالوفاء تدريجيًا بدور مماثل للسكان اليهود في المدينة مع استمرار التنمية خلال أوائل القرن العشرين. شمال شرق بيدفورد ستويفسانت، أسست بوشويك (التي كانت الآن منطقة للطبقة العاملة، يغلب عليها الطابع الألماني) صناعة بيرة كبيرة ؛ ضم ما يسمى "صف البيرة" 14 مصنعًا للجعة يعمل في منطقة مكونة من 14 مبنى في عام 1890. على الواجهة البحرية الجنوبية الغربية لمقاطعة كينجز، انتشرت السكك الحديدية والصناعة إلى سان سيت بارك (التي كانت آنذاك متاخمة للحي الثامن المترامي الأطراف والمنخفض السكان في المدينة) وباي ريدج المجاورة (التي كانت حتى ذلك الحين قسمًا فرعيًا يشبه المنتجع من بلدة نيو أوتريخت ). في غضون عقد من الزمان ، ضمت المدينة بلدة نيو لوت في عام 1886؛ ومدن فلاتبوش وجرافسيند ونيو أوتريخت في عام 1894؛ وبلدة فلاتلاندز في عام 1896. وصلت بروكلين إلى حدودها البلدية الطبيعية في طرفي مقاطعة كينجز.

تميزت فترة لو في منصبه من عام 1882 إلى عام 1885 بعدد من الإصلاحات: ^[42]

• حصل على درجة من "الحكم الذاتي" للمدينة. في السابق، كانت حكومة الولاية تملي سياسات المدينة، والتوظيف، والرواتب، وغيرها من الشؤون. تمكن لو من تأمين حق النقض غير الرسمي على جميع مشاريع القوانين الخاصة ببروكلين في الجمعية التشريعية للولاية.
• قام بتأسيس عدد من الإصلاحات التعليمية. وكان أول من دمج مدارس بروكلين. كما قدم الكتب المدرسية المجانية لجميع الطلاب، وليس فقط أولئك الذين أقسموا يمين الفقر. كما أسس امتحانًا تنافسيًا لتوظيف المعلمين، بدلاً من منح وظائف التدريس لسداد الديون السياسية. كما خصص 430 ألف دولار (ما يعادل 13.576.138 دولارًا في عام 2023) لبناء مدارس جديدة لاستيعاب 10 آلاف طالب جديد.
• تم إدخال قانون الخدمة المدنية إلى جميع موظفي المدينة، مما أدى إلى القضاء على وظائف المحسوبية.
• كان الأميركيون من أصل ألماني يرغبون في الاستمتاع بحدائق البيرة المحلية في يوم السبت، في انتهاك لقوانين الولاية "الجافة" ومطالب رجال الدين المتزمتين المحليين. وكان الحل الوسط الذي اقترحه لو هو أن الحانات يمكن أن تظل مفتوحة طالما كانت منظمة. وعند أول علامة على الشغب، سيتم إغلاقها.
• عمل كعضو في مجلس إدارة شركة جسر نيويورك، الشركة التي بنت جسر بروكلين ، وقاد جهدًا غير ناجح لإزالة واشنطن روبلينج من منصبه كمهندس رئيسي في هذا المشروع. ^[43]
• رفع معدل الضريبة من 2.33% من القيمة المقدرة بـ 100 دولار في عام 1881 إلى 2.59% في عام 1883. ^[42] كما طارد أيضًا أصحاب العقارات الذين لم يدفعوا الضرائب المستحقة. مكنته هذه الزيادة في إيرادات المدينة من تقليل ديون المدينة وزيادة الخدمات. ومع ذلك، ثبت أن رفع الضرائب غير مرغوب فيه للغاية.

انتخبت بروكلين عمدة من عام 1834 حتى عام 1898، وبعد ذلك تم دمجها في مدينة نيويورك الكبرى ، والتي كان عمدتها الثاني (1902-1903)، سيث لو، عمدة بروكلين من عام 1882 إلى عام 1885. ومنذ عام 1898، انتخبت بروكلين رئيسًا للمنطقة بدلاً من عمدة منفصل .

رؤساء بلديات مدينة بروكلين ^[44]

عمدة		حزب	سنة البداية	نهاية العام
جورج هول		ديمقراطي-جمهوري	1834	1834
جوناثان تروتر		ديمقراطي	1835	1836
جيرميا جونسون		اليمين	1837	1838
سايروس ب. سميث		اليمين	1839	1841
هنري سي مورفي		ديمقراطي	1842	1842
جوزيف سبراج		ديمقراطي	1843	1844
توماس ج. تالماج		ديمقراطي	1845	1845
فرانسيس ب. سترايكر		اليمين	1846	1848
ادوارد كوبلاند		اليمين	1849	1849
صامويل سميث		ديمقراطي	1850	1850
فرشاة كونكلين		اليمين	1851	1852
إدوارد أ. لامبرت		ديمقراطي	1853	1854
جورج هول		لا أعرف شيئا	1855	1856
صموئيل س. باول		ديمقراطي	1857	1860
مارتن كالبفلايش		ديمقراطي	1861	1863
ألفريد م. وود		جمهوري	1864	1865
صموئيل بوث		جمهوري	1866	1867
مارتن كالبفلايش		ديمقراطي	1868	1871
صموئيل س. باول		ديمقراطي	1872	1873
جون دبليو هنتر		ديمقراطي	1874	1875
فريدريك أ. شرودر		جمهوري	1876	1877
جيمس هاويل		ديمقراطي	1878	1881
سيث لو		جمهوري	1882	1885
دانيال د. ويتني		ديمقراطي	1886	1887
ألفريد سي تشابين		ديمقراطي	1888	1891
ديفيد أ. بودي		ديمقراطي	1892	1893
تشارلز أ. شيرين		جمهوري	1894	1895
فريدريك دبليو وورستر		جمهوري	1896	1897

في عام 1883، تم الانتهاء من بناء جسر بروكلين ، ولم يعد النقل إلى مانهاتن يعتمد على المياه فقط، وتم تعزيز الروابط بين مدينة بروكلين ومدينة نيويورك.

أصبح السؤال هو ما إذا كانت بروكلين مستعدة للانخراط في عملية التوحيد الأضخم التي كانت تتطور آنذاك في جميع أنحاء المنطقة، وما إذا كانت ستنضم إلى مقاطعة ريتشموند والجزء الغربي من مقاطعة كوينز ، ومقاطعة نيويورك ، والتي كانت تضم بحلول ذلك الوقت بالفعل برونكس ، لتشكيل المقاطعات الخمس لمدينة نيويورك الموحدة. قال أندرو هاسويل جرين وغيره من التقدميين نعم، وفي النهاية، انتصروا على ديلي إيجل والقوى المحافظة الأخرى. في عام 1894، صوت سكان بروكلين والمقاطعات الأخرى بأغلبية طفيفة على الاندماج، ودخل حيز التنفيذ في عام 1898. ^[45]

احتفظت مقاطعة كينجز بمكانتها كواحدة من مقاطعات ولاية نيويورك، لكن فقدان هوية بروكلين المنفصلة كمدينة قوبل بالذهول من قبل بعض السكان في ذلك الوقت. وصفت العديد من الصحف في ذلك الوقت الاندماج بأنه "الخطأ الفادح لعام 1898"، ولا تزال العبارة تثير فخر بروكلين بين سكان بروكلين القدامى. ^[46]

تبلغ مساحة بروكلين 97 ميلًا مربعًا (250 كم ² )، منها 71 ميلًا مربعًا (180 كم ² ) أرض (73٪)، و26 ميلًا مربعًا (67 كم ² ) مياه (27٪)؛ تعد البلدة ثاني أكبر مساحة برية بين أحياء مدينة نيويورك. ومع ذلك، فإن مقاطعة كينجز، التي تقع على حدود بروكلين، هي رابع أصغر مقاطعة في ولاية نيويورك من حيث مساحة الأرض وثالث أصغر مقاطعة من حيث المساحة الإجمالية. ^[6] تقع بروكلين في الطرف الجنوبي الغربي من لونغ آيلاند، وتشكل الحدود الغربية للبلدة الطرف الغربي للجزيرة.

الحدود المائية لبروكلين واسعة ومتنوعة، بما في ذلك خليج جامايكا ؛ والمحيط الأطلسي ؛ ومضيق ناروز ، الذي يفصل بروكلين عن مقاطعة جزيرة ستاتن في مدينة نيويورك ويعبره جسر فيرازانو-ناروز ؛ وخليج نيويورك العلوي ، الذي يفصل بروكلين عن جيرسي سيتي وبايون في ولاية نيو جيرسي الأمريكية ؛ ونهر إيست ، الذي يفصل بروكلين عن مقاطعة مانهاتن في مدينة نيويورك ويعبره نفق بروكلين-باتري ، وجسر بروكلين ، وجسر مانهاتن ، وجسر ويليامزبرغ ، والعديد من طرق مترو أنفاق مدينة نيويورك . إلى الشرق من بروكلين تقع مقاطعة كوينز، التي تحتوي على مطار جون إف كينيدي الدولي في حي جامايكا في تلك المقاطعة ، على بعد ميلين تقريبًا من حدود حي شرق نيويورك في بروكلين .

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تشهد بروكلين مناخًا شبه استوائي رطب ( Cfa )، ^[47] مع حماية جزئية من جبال الأبلاش وتأثيرات معتدلة من المحيط الأطلسي . تتلقى بروكلين أمطارًا غزيرة على مدار العام، مع ما يقرب من 50 بوصة (1300 ملم) سنويًا. يبلغ متوسط ​​المنطقة 234 يومًا مع بعض أشعة الشمس على الأقل سنويًا، ومتوسط ​​57٪ من أشعة الشمس المحتملة سنويًا، وتراكم 2535 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. ^[48] تقع بروكلين في منطقة صلابة النباتات 7 ب التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . ^[49]

تتميز أحياء بروكلين بديناميكية التركيبة العرقية. على سبيل المثال، في أوائل القرن العشرين وحتى منتصفه، كانت أغلبية السكان اليهود في براونزفيل ؛ ومنذ سبعينيات القرن العشرين، أصبحت أغلبية السكان من الأميركيين الأفارقة. كانت ميدوود خلال أوائل القرن العشرين مليئة بالسكان الأيرلنديين العرقيين ، ثم امتلأت بالسكان اليهود لمدة 50 عامًا تقريبًا، وأصبحت ببطء جيبًا باكستانيًا . انخفضت المجموعة العرقية الأكثر سكانًا في بروكلين، البيض، من 97.2٪ في عام 1930 إلى 46.9٪ بحلول عام 1990. ^[55]

تجذب المنطقة الأشخاص الذين كانوا يعيشون سابقًا في مدن أخرى في الولايات المتحدة. ومن بين هؤلاء، يأتي معظمهم من شيكاغو وديترويت وسان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة وبالتيمور وفيلادلفيا وبوسطن وسينسيناتي وسياتل . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ ^{59 ] [ 60} ] [ ^{61 ] [62]}

نظرًا لدور مدينة نيويورك كمفترق طرق للهجرة من جميع أنحاء العالم، فقد طورت بروكلين أجواءً عالمية خاصة بها، مما يدل على تنوع ديموغرافي وثقافي قوي ومتزايد فيما يتعلق بالمقاييس بما في ذلك الجنسية والدين والعرق والشراكة المحلية . في عام 2010، تم إحصاء 51.6٪ من السكان كأعضاء في الجماعات الدينية. ^[63] في عام 2014، كان هناك 914 منظمة دينية في بروكلين، وهي العاشرة من حيث عدد المنظمات الدينية في جميع المقاطعات في البلاد. ^[64] تحتوي بروكلين على عشرات الأحياء المتميزة التي تمثل العديد من المجموعات الثقافية الرئيسية المحددة الموجودة داخل مدينة نيويورك. من بين أبرزها ما يلي:

أكثر من 600000 يهودي ، وخاصة اليهود الأرثوذكس والحسيديين ، أصبحوا متمركزين في مناطق يهودية تاريخية مثل بورو بارك وويليامزبورج وميدوود ، حيث يوجد العديد من المعاهد الدينية والمعابد اليهودية والمطاعم الكوشر ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الشركات اليهودية. بجوار بورو بارك، كانت منطقة كنسينغتون تضم عددًا كبيرًا من اليهود المحافظين (تحت رعاية حاخامات بارزين على المستوى الوطني في منتصف القرن مثل جاكوب بوسنياك وأبراهام هيلر) ^[65] عندما كانت لا تزال تعتبر جزءًا فرعيًا من فلاتبوش؛ وقد أعيد استخدام العديد من مرافقهم المعطلة لخدمة امتدادات مجتمع بورو بارك الحسيدي. تشمل الأحياء اليهودية الدينية البارزة الأخرى ذات النسب الثقافي الطويل الأمد كانارسي وسي جيت وكراون هايتس ، موطن المقر الرئيسي لحركة حاباد العالمية. تشمل الأحياء التي تضم عددًا كبيرًا من السكان اليهود الذين لم يعد لهم وجود تاريخي، ولكنهم معروفون تاريخيًا، وسط فلاتبوش، وشرق فلاتبوش، وبراونزفيل، وشرق نيويورك، وبينسونهورست، وشيبشيد باي (ولا سيما قسم ماديسون). تم إنشاء العديد من المستشفيات في بروكلين من قبل الجمعيات الخيرية اليهودية، بما في ذلك مركز مايمونيدس الطبي في بورو بارك ومستشفى بروكديل في شرق فلاتبوش. ^{[66] [67]}

وفقًا لمشروع السكان اليهود الأمريكيين في عام 2020، كان بروكلين موطنًا لأكثر من 480.000 يهودي. ^[68] في عام 2023، قدر اتحاد اليهود المتحدين في نيويورك أن بروكلين موطن لـ 462.000 يهودي، وهو انخفاض كبير مقارنة بـ 561.000 في عام 2011. ^[69]

كان نادي ماديسون الديمقراطي الذي تقطنه أغلبية يهودية، ومقره في كراون هايتس (ولاحقًا إيست فلاتبوش)، بمثابة المكان السياسي الرئيسي في المنطقة لعقود من الزمن حتى صعود منافس ميد إسبوزيتو ، نادي توماس جيفرسون الديمقراطي ومقره كانارسي في الستينيات والسبعينيات، حيث لعب دورًا لا يتجزأ في صعود شخصيات مثل رئيس جمعية ولاية نيويورك إروين ستينجوت ؛ وابنه، زميله في رئاسة الجمعية ستانلي ستينجوت ؛ وعمدة مدينة نيويورك أبراهام بيم ؛ ومطور العقارات فريد ترامب ؛ وزعيم المنطقة الديمقراطية بيادي ماركويتز؛ والمصلح السياسي أبراهام "باني" ليندنباوم.

يتركز العديد من اليهود غير الأرثوذكس (الذين يتراوحون من الأعضاء الملتزمين من الطوائف المختلفة إلى الملحدين من التراث الثقافي اليهودي) في ديتماس بارك وبارك سلوب ، مع وجود أعداد أصغر من السكان الملتزمين واليهود ثقافياً في بروكلين هايتس، وكوبل هيل، وبرايتون بيتش، وكوني آيلاند.

يعيش أكثر من 200 ألف أمريكي صيني في جميع أنحاء الأجزاء الجنوبية من بروكلين، ويتركزون بشكل أساسي في سانست بارك وبينسونهورست وجرافسيند وهومكريست . بروكلين هي المنطقة التي تضم أكبر عدد من الأحياء الصينية في مدينة نيويورك . يقع أكبر تركيز في سانست بارك على طول شارع 8 ، والذي أصبح معروفًا بثقافته الصينية منذ افتتاح سوبر ماركت وينلي الذي لم يعد موجودًا الآن في عام 1986 مما أدى إلى استيطان واسع النطاق في المنطقة. يُطلق عليه اسم "حي تشاينا تاون في بروكلين" وكان في الأصل جيبًا صينيًا صغيرًا حيث كان المتحدثون باللغة الكانتونية هم السكان الصينيون الرئيسيون خلال أواخر الثمانينيات والتسعينيات، ولكن منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تحول السكان الصينيون في المنطقة بشكل كبير إلى أغلبية من الأمريكيين من سكان فوزهو ، مما ساهم بشكل كبير في توسيع هذا الحي الصيني، ومنحه ألقاب " مدينة فوزهو (福州埠)، بروكلين" أو " فوزهو الصغيرة (小福州)" في بروكلين. يمكن العثور على العديد من المطاعم الصينية في جميع أنحاء Sunset Park، وتستضيف المنطقة احتفالًا شعبيًا بالعام الصيني الجديد . منذ عام 2000 فصاعدًا، تحول التركيز المتزايد للسكان الناطقين باللغة الكانتونية في بروكلين بشكل كبير إلى بينسونهورست/جرافسيند وهومكريست مما أدى إلى إنشاء أحياء صينية جديدة في بروكلين، وتُعرف هذه الأحياء الصينية الجديدة في بروكلين باسم "هونج كونج/قوانغدونغ الصغيرة في بروكلين" نظرًا لأن سكانها الصينيين يسكنهم أغلبية ساحقة من الكانتونيين. ^{[70] [71]}

تنتشر مجتمعات الأمريكيين الأفارقة والكاريبيين في بروكلين في معظم أنحاء بروكلين. يتركز مجتمع جزر الهند الغربية في بروكلين في أحياء كراون هايتس وفلاتبوش وإيست فلاتبوش وكينسينغتون وكانارسي في وسط بروكلين. تعد بروكلين موطنًا لأكبر مجتمع من جزر الهند الغربية خارج منطقة البحر الكاريبي. على الرغم من أن أكبر مجموعات جزر الهند الغربية في بروكلين هي الجامايكيون والغويانيون والهايتيون ، إلا أن هناك مهاجرين من جزر الهند الغربية من كل جزء تقريبًا من منطقة البحر الكاريبي. تعد كراون هايتس وفلاتبوش موطنًا للعديد من مطاعم ومخابز جزر الهند الغربية في بروكلين. تستضيف بروكلين كرنفالًا سنويًا يتم الاحتفال به وفقًا لتقليد احتفالات ما قبل الصوم الكبير في الجزر. ^[72] بدأ سكان ترينيداد وتوباغو الأصليون في عيد العمال في جزر الهند الغربية كل عيد عمال في إيسترن باركواي . كما تقيم أكاديمية بروكلين للموسيقى مهرجان DanceAfrica في أواخر شهر مايو، والذي يضم باعة متجولين وعروض رقص تعرض الطعام والثقافة من جميع أنحاء إفريقيا. ^{[73] [74]} منذ افتتاح خط IND Fulton Street في عام 1936، كانت منطقة بيدفورد-ستويفسانت موطنًا لأحد أشهر المجتمعات الأمريكية الأفريقية في الولايات المتحدة. تظل مجتمعات الطبقة العاملة سائدة في براونزفيل وشرق نيويورك وكوني آيلاند ، بينما صمدت بقايا مجتمعات مماثلة في بروسبكت هايتس وفورت جرين وكلينتون هيل وسط عملية تجميل واسعة النطاق.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية ومبادرات التجديد الحضري اللاحقة التي دمرت جيوب مانهاتن القديمة (وخاصة في الجانب الغربي العلوي )، بدأ المهاجرون البورتوريكيون في الاستقرار في الأحياء الصناعية المطلة على الواجهة البحرية مثل صن ست بارك وريد هوك وجوانوس ، بالقرب من أحواض بناء السفن والمصانع التي عملوا فيها. تنوعت السكان من أصل إسباني في البلدة بعد أن خفف قانون هارت سيلر لعام 1965 القيود المفروضة على الهجرة من أماكن أخرى في أمريكا اللاتينية.

منذ ذلك الحين ، برزت بوشويك كأكبر مركز للمجتمع الأمريكي اللاتيني في بروكلين . مثل الأحياء الإسبانية الأخرى في مدينة نيويورك، تتمتع بوشويك بحضور بورتوريكي راسخ ، إلى جانب تدفق العديد من الدومينيكانيين وأمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والمكسيكيين . نظرًا لأن ما يقرب من 80٪ من سكان بوشويك من أصل إسباني، فقد أنشأ سكانها العديد من الشركات لدعم تقاليدهم الوطنية والمتميزة المختلفة في الطعام وغيرها من العناصر. يبلغ عدد سكان صن ست بارك من أصل إسباني 42٪، ويتكونون من هذه المجموعات العرقية المختلفة. المجموعات الإسبانية الرئيسية في بروكلين هي البورتوريكيون والمكسيكيون والدومينيكانيون والإكوادوريون ؛ وهم منتشرون في جميع أنحاء البلدة. البورتوريكيون والدومينيكانيون هم الغالبية في بوشويك والجانب الجنوبي من ويليامزبرغ وشرق نيويورك. المكسيكيون (خاصة من ولاية بويبلا ) يهيمنون الآن إلى جانب المهاجرين الصينيين في سانست بارك، على الرغم من أن بقايا مجتمعات بورتوريكو والدومينيكا التي كانت كبيرة في فترة ما بعد الحرب في الحي لا تزال تقيم أسفل شارع 39. باستثناء ريد هوك (التي ظلت تضم ما يقرب من خمس الأمريكيين من أصل إسباني اعتبارًا من تعداد عام 2010)، والجانب الجنوبي وسانست بارك، اختفت مجتمعات ما بعد الحرب المماثلة في الأحياء الأخرى المطلة على الواجهة البحرية - بما في ذلك بارك سلوب الغربي، والطرف الشمالي من جرين بوينت، ^[75] وبوروم هيل ، التي كانت تعتبر لفترة طويلة القسم الشمالي من جوانوس - إلى حد كبير بحلول مطلع القرن بسبب عوامل مختلفة، بما في ذلك إزالة الصناعة، والتجميل اللاحق والتوسع الحضري بين الدومينيكانيين والبورتوريكيين الأكثر ثراءً. توجد جيب بنمي في كراون هايتس .

تعد بروكلين أيضًا موطنًا للعديد من الروس والأوكرانيين ، الذين يتركزون بشكل أساسي في مناطق برايتون بيتش وشيبشيد باي . تتميز برايتون بيتش بالعديد من الشركات الروسية والأوكرانية ولُقبت بروسيا الصغيرة وأوديسا الصغيرة على التوالي. في السبعينيات، فاز اليهود السوفييت بحق الهجرة ، وانتهى الأمر بالعديد منهم في برايتون بيتش. في السنوات الأخيرة، نمت المجتمعات الروسية والأوكرانية غير اليهودية في برايتون بيتش، وأصبحت المنطقة الآن موطنًا لمجموعة متنوعة من المهاجرين من جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي السابق . تنتشر تجمعات أصغر من الأمريكيين الروس والأوكرانيين في أماكن أخرى في جنوب بروكلين، بما في ذلك باي ريدج وبينسونهورست وهومكريست وكوني آيلاند وميل باسين . استقر مجتمع متنامٍ من الأمريكيين الأوزبكيين إلى جانبهم في السنوات الأخيرة بسبب قدرتهم على التحدث باللغة الروسية . ^{[76] [77]}

يتركز سكان بروكلين البولنديون تاريخيًا في منطقة جرين بوينت ، موطن ليتل بولندا . وقد استمرت المستوطنات القديمة الأخرى في بورو بارك وسانست بارك ، بينما ينتشر المهاجرون الأحدث في جميع أنحاء الأجزاء الجنوبية من بروكلين إلى جانب المجتمعات الأمريكية الروسية والأوكرانية.

على الرغم من الهجرة الواسعة النطاق إلى جزيرة ستاتن والمناطق الأكثر ضواحيًا في منطقة نيويورك الحضرية طوال فترة ما بعد الحرب، لا تزال تركيزات ملحوظة من الأمريكيين الإيطاليين تقيم في أحياء بينسونهورست ودايكر هايتس وباي ريدج وباث بيتش وجرافسيند . استمرت بقايا أقل وضوحًا من المجتمعات القديمة في كوبل هيل وكارول جاردنز ، حيث يمكن غالبًا مقارنة منازل الأمريكيين الإيطاليين المتبقين بسكان الطبقة المتوسطة العليا الأحدث من خلال عرض تماثيل مادونا الصغيرة ، والاحتفاظ بالمظلات البلاستيكية المعدنية واستخدام فورمستون في كسوة المنازل. احتفظت جميع الأحياء المذكورة أعلاه بالمطاعم الإيطالية والمخابز ومحلات الأطعمة الشهية ومطاعم البيتزا والمقاهي والنوادي الاجتماعية.

في أوائل القرن العشرين، استقر العديد من المسيحيين اللبنانيين والسوريين حول شارع أتلانتيك غرب شارع فلاتبوش في بوروم هيل ؛ وفي الآونة الأخيرة، تطورت هذه المنطقة إلى منطقة تجارية يمنية. وفي الآونة الأخيرة، انتقل المهاجرون العرب المسلمون في الغالب ، وخاصة المصريين واللبنانيين ، إلى الجزء الجنوبي الغربي من بروكلين، وخاصة إلى باي ريدج ، حيث تصطف العديد من المطاعم الشرق أوسطية وصالات الشيشة ومحلات البقالة الحلال والمتاجر الإسلامية والمساجد على طول الشوارع التجارية في الجادة الخامسة والثالثة أسفل شارع 86. تعد برايتون بيتش موطنًا لمجتمع أمريكي باكستاني متنامٍ ، بينما تعد ميدوود موطنًا لباكستان الصغيرة على طول شارع كوني آيلاند (الذي أطلق عليه مؤخرًا اسم محمد علي جناح واي). يتم الاحتفال بيوم الاستقلال الباكستاني كل عام بالمسيرات والحفلات في شارع كوني آيلاند. إلى الشمال مباشرة، تعد كنسينغتون واحدة من العديد من الجيوب البنجلاديشية الناشئة في نيويورك .

يمكن العثور على الأمريكيين الأيرلنديين من الجيل الثالث والرابع والخامس في جميع أنحاء بروكلين، مع تركيزات معتدلة ^{[ بحاجة لتوضيح ]} في أحياء وندسور تراس وبارك سلوب وباي ريدج ومارين بارك وجيريتسين بيتش . كما كانت المجتمعات التاريخية موجودة أيضًا في فينيجار هيل وغيرها من الأحياء الصناعية المطلة على الواجهة البحرية، مثل جرين بوينت وسانست بارك. وبالتوازي مع المجتمع الأمريكي الإيطالي، انتقل العديد منهم إلى جزيرة ستاتن والمناطق الضواحي في حقبة ما بعد الحرب. أولئك الذين بقوا أنشأوا مجتمعات متماسكة ومستقرة من الطبقة العاملة إلى المتوسطة من خلال العمل في الخدمة المدنية (خاصة في إنفاذ القانون والنقل وإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك ) والبناء والتشييد، بينما اندمج آخرون في الطبقة الإدارية المهنية وتخلصوا إلى حد كبير من التقاليد الثقافية المتميزة للمجتمع الأمريكي الأيرلندي (بما في ذلك العبادة المستمرة في الكنيسة الكاثوليكية والأنشطة الاجتماعية الأخرى، مثل الرقص الأيرلندي وارتياد الحانات الأيرلندية الأمريكية). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

على الرغم من أن عدد السكان من الأمريكيين الهنود في كوينز ليس كبيرًا ، إلا أن المهنيين الأصغر سنًا من أصل هندي آسيوي يجدون في بروكلين بديلاً مناسبًا لمانهاتن للعثور على سكن. يعيش في بروكلين ما يقرب من 30 ألف أمريكي من الهنود. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تعد برايتون بيتش موطنًا لمجتمع باكستاني أمريكي متنامٍ ، بينما تعد ميدوود موطنًا لحي باكستان الصغير على طول شارع كوني آيلاند الذي أعيد تسميته مؤخرًا باسم محمد علي جناح . يتم الاحتفال بيوم استقلال باكستان كل عام بالمسيرات والحفلات في شارع كوني آيلاند. إلى الشمال مباشرة، تعد كنسينغتون واحدة من العديد من الجيوب البنجلاديشية الناشئة في نيويورك .

يعيش الأمريكيون اليونانيون في بروكلين في جميع أنحاء المنطقة. وقد استمر التركيز التاريخي في باي ريدج والمناطق المجاورة، حيث توجد مجموعة ملحوظة من المدارس والشركات والمؤسسات الثقافية التي تركز على اليونانيين. وتقع شركات أخرى في وسط مدينة بروكلين بالقرب من شارع أتلانتيك. وكما هو الحال في معظم منطقة نيويورك الحضرية ، توجد مطاعم مملوكة لليونانيين في جميع أنحاء المنطقة.

تعد بروكلين موطنًا لعدد كبير ومتزايد من الأزواج من نفس الجنس. تم تقنين زواج المثليين في نيويورك في 24 يونيو 2011، وتم التصريح بإجرائه بعد 30 يومًا من ذلك. ^[78] قاد حي بارك سلوب شعبية بروكلين بين المثليات، ويوجد في بروسبكت هايتس وجود سكني للمثليين. ^[79] أصبحت العديد من الأحياء منذ ذلك الحين موطنًا لمجتمعات المثليين. أقيمت مسيرة تحرير بروكلين، أكبر مظاهرة لحقوق المتحولين جنسياً في تاريخ المثليين، في 14 يونيو 2020، وامتدت من جراند آرمي بلازا إلى فورت جرين ، وركزت على دعم حياة المتحولين جنسياً السود، وجذبت ما يقدر بنحو 15000 إلى 20000 مشارك. ^{[80] [81]}

أصبحت بروكلين موقعًا مفضلًا للفنانين والهيبستر لإنشاء مساحات للعيش والعمل بعد أن أصبحت أسعار نفس أنواع ترتيبات المعيشة في مانهاتن غير مناسبة لهم. تطورت أحياء مختلفة في بروكلين، بما في ذلك ويليامزبرغ، ودامبو ، وريد هوك ، وبارك سلوب، كأحياء شهيرة للفنانين المقيمين . ومع ذلك، فقد زادت الإيجارات وتكاليف المعيشة بشكل كبير منذ ذلك الحين في نفس الأحياء، مما أجبر الفنانين على الانتقال إلى أحياء أقل تكلفة إلى حد ما في بروكلين أو عبر خليج نيويورك العلوي إلى أماكن في نيوجيرسي، مثل جيرسي سيتي أو هوبوكين . ^[82]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1731	2,150	—
1756	2,707	+25.9%
1771	3,623	+33.8%
1786	3,966	+9.5%
1790	4,549	+14.7%
1800	5,740	+26.2%
1810	8,303	+44.7%
1820	11,187	+34.7%
1830	20,535	+83.6%
1840	47,613	+131.9%
1850	138,822	+191.6%
1860	279,122	+101.1%
1870	419,921	+50.4%
1880	599,495	+42.8%
1890	838,547	+39.9%
1900	1,166,582	+39.1%
1910	1,634,351	+40.1%
1920	2,018,356	+23.5%
1930	2,560,401	+26.9%
1940	2,698,285	+5.4%
1950	2,738,175	+1.5%
1960	2,627,319	-4.0%
1970	2,602,012	-1.0%
1980	2,230,936	-14.3%
1990	2,300,664	+3.1%
2000	2,465,326	+7.2%
2010	2,504,700	+1.6%
2020	2,736,074	+9.2%
1731–1786 [83] تعداد الولايات المتحدة العشري [84] 1790–1960 [85] 1900–1990 [86] 1990–2000 [87] 2010 [88] 2020 [1] المصدر: تعداد الولايات المتحدة العشري [89]

الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك ف ت هـ
الاختصاص القضائي		سكان	مساحة الارض		كثافة السكان		الناتج المحلي الإجمالي
البلدة	مقاطعة	التعداد السكاني (2020)	اميال مربعة	كم مربع	شخص/ ميل مربع	شخص/ كم مربع	مليارات (2022 دولار أمريكي) 2
برونكس	برونكس	1,472,654	42.2	109.2	34,920	13,482	51.574
بروكلين	الملوك	2,736,074	69.4	179.7	39,438	15,227	125.867
مانهاتن	نيويورك	1,694,251	22.7	58.7	74,781	28,872	885.652
الملكات	الملكات	2,405,464	108.7	281.6	22,125	8,542	122.288
جزيرة ستاتن	ريتشموند	495,747	57.5	149.0	8,618	3,327	21.103
مدينة نيويورك		8,804,190	300.5	778.2	29,303	11,314	1,206.484
ولاية نيويورك		20,201,249	47,123.6	122,049.5	429	166	2,163.209
المصادر : [90] [91] [92] [93] وانظر مقالات البلدة الفردية.

التركيبة العرقية	2020 [94]	2010 [95]	1990 [55]	1950 [55]	1900 [55]
أبيض	37.6%	42.8%	46.9%	92.2%	98.3%
—غير إسباني	35.4%	35.7%	40.1%	غير متاح	غير متاح
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	26.7%	34.3%	37.9%	7.6%	1.6%
إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	18.9%	19.8%	20.1%	غير متاح	غير متاح
آسيوي	13.6%	10.5%	4.8%	0.1%	0.1%
سباقين أو أكثر	8.7%	3.0%	غير متاح	غير متاح	غير متاح

في تعداد عام 2020، عاش 2,736,074 شخصًا في بروكلين. وقد قدر مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان بروكلين زاد بنسبة 2.2٪ إلى 2,559,903 بين عامي 2010 و2019. ويمثل عدد سكان بروكلين المقدر 30.7٪ من عدد سكان مدينة نيويورك المقدر بـ 8,336,817؛ و33.5٪ من عدد سكان لونغ آيلاند البالغ 7,701,172؛ و13.2٪ من عدد سكان ولاية نيويورك البالغ 19,542,209. ^[96] في عام 2020، توقعت حكومة مدينة نيويورك أن يبلغ عدد سكان بروكلين 2,648,403. ^[97] حددت تقديرات تعداد عام 2019 وجود 958,567 أسرة بمتوسط ​​2.66 شخصًا لكل أسرة. ^[98] كان هناك 1,065,399 وحدة سكنية في عام 2019 ومتوسط ​​إيجار إجمالي قدره 1,426 دولارًا. واستنادًا إلى النمو، حصلت بروكلين على 9,696 تصريح بناء في برنامج تقديرات تعداد عام 2019.

قدر مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020 التركيبة العرقية والإثنية لبروكلين بنسبة 35.4٪ من البيض غير اللاتينيين ، و26.7٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.9٪ من الهنود الأمريكيين أو سكان ألاسكا الأصليين ، و13.6٪ من الآسيويين ، و0.1٪ من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الآخرين ، و4.1٪ من عرقين أو أكثر ، و18.9٪ من أصل إسباني أو أمريكي لاتيني من أي عرق. ^[102] وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، كان عدد سكان بروكلين 42.8٪ من البيض، بما في ذلك 35.7٪ من البيض غير اللاتينيين؛ و34.3٪ من السود، بما في ذلك 31.9٪ من السود غير اللاتينيين؛ و10.5٪ من الآسيويين؛ و0.5٪ من الأمريكيين الأصليين؛ و0.0٪ (تقريبًا) من سكان جزر المحيط الهادئ؛ و3.0٪ من الأمريكيين متعددي الأعراق؛ و8.8٪ من أعراق أخرى. يشكل الهسبانيون واللاتينيون 19.8% من سكان بروكلين. ^[103] في عام 2010، كانت بعض الأحياء في بروكلين مقسمة على أساس العرق والانتماء العرقي والدين. بشكل عام، النصف الجنوبي الغربي من بروكلين مختلط عرقيًا على الرغم من أنه يحتوي على عدد قليل من السكان السود؛ الجزء الشمالي الشرقي يتكون في الغالب من السود والهسبانيين/اللاتينيين. ^[104]

تتمتع بروكلين بدرجة عالية من التنوع اللغوي . اعتبارًا من عام 2010، تحدث 54.1% (1,240,416) من سكان بروكلين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات وما فوق اللغة الإنجليزية في المنزل كلغة أساسية ، بينما تحدث 17.2% (393,340) الإسبانية ، و6.5% (148,012) الصينية ، و5.3% (121,607) الروسية ، و3.5% (79,469) اليديشية ، و2.8% (63,019) الكريولية الفرنسية ، و1.4% (31,004) الإيطالية ، و1.2% (27,440) العبرية ، و1.0% (23,207) البولندية ، و1.0% (22,763) الفرنسية ، و1.0% (21,773) العربية ، و0.9% (19,388) لغات هندية مختلفة ، و0.7% (15,936) تحدث 0.5% (12,305) من السكان فوق سن الخامسة اللغة الأردية واللغات الأفريقية كلغة رئيسية . وفي المجمل، تحدث 45.9% (1,051,456) من سكان بروكلين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات وما فوق لغة أم غير الإنجليزية. ^[105]

لعبت بروكلين دورًا رئيسيًا في جوانب مختلفة من الثقافة الأمريكية، بما في ذلك الأدب والسينما والمسرح. غالبًا ما يتم تصوير لهجة بروكلين على أنها "اللهجة النموذجية لنيويورك" في وسائل الإعلام الأمريكية، على الرغم من أن هذه اللهجة والصور النمطية لها تتضاءل من حيث الاستخدام. ^[106] الألوان الرسمية لبروكلين هي الأزرق والذهبي. ^[107]

تستضيف بروكلين أكاديمية بروكلين للموسيقى ذات الشهرة العالمية ، وأوركسترا بروكلين الفيلهارمونية ، وثاني أكبر مجموعة فنية عامة في الولايات المتحدة، والتي توجد في متحف بروكلين .

متحف بروكلين ، الذي افتُتح عام 1897، هو ثاني أكبر متحف فني عام في مدينة نيويورك. ويضم في مجموعته الدائمة أكثر من 1.5 مليون قطعة، من روائع مصر القديمة إلى الفن المعاصر. ومتحف بروكلين للأطفال ، أول متحف مخصص للأطفال في العالم، افتُتح في ديسمبر 1899. وهو المؤسسة الوحيدة في ولاية نيويورك المعتمدة من قبل التحالف الأمريكي للمتاحف ، وهو أحد القلائل على مستوى العالم التي لديها مجموعة دائمة - أكثر من 30 ألف قطعة ثقافية وعينات من التاريخ الطبيعي.

تضم أكاديمية بروكلين للموسيقى (BAM) دار أوبرا تتسع لـ 2109 مقعدًا ومسرحًا يتسع لـ 874 مقعدًا ودار عرض BAM Rose Cinemas الفنية. يقع Bargemusic وSt. Ann's Warehouse على الجانب الآخر من وسط مدينة بروكلين في منطقة DUMBO للفنون. تحتوي مدرسة Brooklyn Technical High School على ثاني أكبر قاعة في مدينة نيويورك (بعد Radio City Music Hall )، بسعة جلوس تزيد عن 3000 مقعد. ^[108]

يوجد في بروكلين العديد من الصحف المحلية: The Brooklyn Daily Eagle و Bay Currents (Oceanfront Brooklyn) و Brooklyn View و The Brooklyn Paper و Courier-Life Publications. Courier-Life Publications، المملوكة لشركة News Corporation التابعة لروبرت مردوخ ، هي أكبر سلسلة صحف في بروكلين. تخدم بروكلين أيضًا الصحف اليومية الرئيسية في نيويورك، بما في ذلك The New York Times و New York Daily News و New York Post. العديد من الصحف الأخرى أصبحت الآن منقرضة، بما في ذلك The New York Times و The New York Daily News و The New York Post .بروكلين يونيون (1867-1937)، ^{[109] [110]} وبروكلين تايمز . ^[109]

تعد المنطقة موطنًا لمجلة Brooklyn Rail الشهرية التي تُعنى بالفنون والسياسة ، بالإضافة إلى مجلة Cabinet ربع السنوية التي تُعنى بالفنون والثقافة . كما تُنشر مجلة Hello Mr. في بروكلين.

مجلة بروكلين هي واحدة من المجلات اللامعة القليلة التي تتحدث عن بروكلين. العديد من المجلات الأخرى توقفت عن الصدور الآن، بما في ذلك مجلة BKLYN (كتاب أسلوب حياة شهري مملوك لجوزيف مكارثي، والذي اعتبر نفسه بمثابة وسيلة للمعلنين الراقين في مانهاتن وكان يُرسل بالبريد إلى 80.000 أسرة من ذوي الدخل المرتفع)، ومجلة بروكلين بريدج ، ومجلة بروكلينايت (مجلة ربع سنوية لامعة مجانية حررها دانييل تريمان)، ومجلة إن آر جي (حررها جيل جونسون وتم تسويقها في الأصل كمجلة محلية لكلينتون هيل وفورت جرين، ولكن تم توسيع نطاقها لتصبح "نبض بروكلين" المعلن عنها ذاتيًا ثم "نبض نيويورك"). ^[111]

تتمتع بروكلين بصحافة عرقية مزدهرة. تحتفظ صحيفة El Diario La Prensa ، وهي أكبر وأقدم صحيفة يومية باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة، بمقرها الرئيسي في 1  MetroTech Center في وسط مدينة بروكلين . ^[112] تشمل المنشورات العرقية الرئيسية صحيفة Brooklyn-Queens الكاثوليكية The Tablet ، و Hamodia ، وهي صحيفة يومية يهودية أرثوذكسية، و The Jewish Press ، وهي أسبوعية يهودية أرثوذكسية. يوجد العديد من الصحف العرقية الموزعة على المستوى الوطني في بروكلين. تنشر أكثر من 60 مجموعة عرقية، تكتب بـ 42 لغة، حوالي 300 مجلة وصحيفة غير إنجليزية في مدينة نيويورك. من بينها مجلة L'Idea الفصلية، وهي مجلة ثنائية اللغة تُطبع بالإيطالية والإنجليزية منذ عام 1974. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر العديد من الصحف المنشورة في الخارج، مثل The Daily Gleaner و The Star ^{of Jamaica، في بروكلين. [ بحاجة لمصدر ] تغطي} صحيفة Our Time Press ، التي تنشرها شركة DBG Media أسبوعيًا، قرية بروكلين تحت شعار "الصحيفة المحلية ذات الرؤية العالمية".

لدى مدينة نيويورك محطة تلفزيونية رسمية، تديرها شركة NYC Media ، والتي تعرض برامجها في بروكلين. قناة Brooklyn Community Access Television هي قناة الوصول العام للمدينة . ^[113] تقع استوديوهاتها في موقع BRIC Arts Media ، المسمى BRIC House، الواقع في شارع Fulton في قسم Fort Greene من المدينة. ^[114]

• يعد عرض حورية البحر السنوي في جزيرة كوني (منتصف إلى أواخر يونيو) عرضًا للأزياء والعوامات. ^[115]
• تستضيف جزيرة كوني آيلاند أيضًا مسابقة ناثان السنوية لتناول هوت دوج (4 يوليو). ^[115]
• يقام كرنفال عيد العمال السنوي (المعروف أيضًا باسم موكب عيد العمال أو موكب يوم جزر الهند الغربية) على طول Eastern Parkway في Crown Heights .
• يقام مهرجان فن بروكلين السينمائي سنويًا في الأسبوع الثاني من شهر يونيو. ^[116]

يعتمد سوق العمل في بروكلين على ثلاثة عوامل رئيسية: أداء الاقتصاد الوطني واقتصاد المدينة، وتدفقات السكان، وموقع المنطقة كمكتب خلفي مناسب للشركات في نيويورك. ^[117]

يعمل في المنطقة 44% من سكان بروكلين العاملين، أو 410.000 شخص؛ ويعمل أكثر من نصف سكان المنطقة خارج حدودها. ونتيجة لهذا، فإن الظروف الاقتصادية في مانهاتن مهمة بالنسبة للباحثين عن عمل في المنطقة. كما تعمل الهجرة الدولية القوية إلى بروكلين على توليد فرص العمل في الخدمات وتجارة التجزئة والبناء. ^[117]

منذ أواخر القرن العشرين، استفادت بروكلين من التدفق المستمر لعمليات المكتب الخلفي المالي من مانهاتن، والنمو السريع للاقتصاد عالي التقنية والترفيهي في دمبو ، والنمو القوي في خدمات الدعم مثل المحاسبة ووكالات التوريد الشخصية وشركات خدمات الكمبيوتر. ^[117]

كانت الوظائف في المنطقة تتركز تقليديًا في التصنيع، ولكن منذ عام 1975، تحولت بروكلين من اقتصاد قائم على التصنيع إلى اقتصاد قائم على الخدمات. في عام 2004، عمل 215000 من سكان بروكلين في قطاع الخدمات، بينما عمل 27500 في التصنيع. وعلى الرغم من تراجع التصنيع، إلا أن قاعدة كبيرة ظلت في شركات تصنيع الملابس والمتخصصة مثل الأثاث والمعادن المصنعة والمنتجات الغذائية. ^[118] تأسست شركة الأدوية فايزر في بروكلين عام 1869 وكان لديها مصنع تصنيع في المنطقة لسنوات عديدة وظف الآلاف من العمال، ولكن المصنع أغلق في عام 2008. ومع ذلك، ظهرت شركات تصنيع خفيفة جديدة في تغليف الأطعمة العضوية والراقية في المصنع القديم. ^[119]

تأسست لأول مرة كمنشأة لبناء السفن في عام 1801، ووظفت حوض بناء السفن في بروكلين 70 ألف شخص في ذروتها خلال الحرب العالمية الثانية وكانت آنذاك أكبر جهة توظيف في البلدة. تم بناء السفينة ميسوري ، التي استسلم عليها اليابانيون رسميًا، هناك، وكذلك ماين ، التي أدى غرقها قبالة هافانا إلى بدء الحرب الإسبانية الأمريكية. تم بناء سفينة الحرب الأهلية ذات الجوانب الحديدية مونيتور في جرينبوينت. من عام 1968 إلى عام 1979 كانت شركة بناء السفن سياترين هي جهة التوظيف الرئيسية. ^[120] يشمل المستأجرون اللاحقون شركات التصميم الصناعي وشركات معالجة الأغذية والحرفيين وصناعة إنتاج الأفلام والتلفزيون. يوجد حوالي 230 شركة من القطاع الخاص توفر 4000 وظيفة في الحوض.

يعد قطاع البناء والخدمات أسرع القطاعات نموًا. ^[121] معظم أصحاب العمل في بروكلين هم من الشركات الصغيرة. في عام 2000، كان 91% من حوالي 38704 مؤسسة تجارية في بروكلين بها أقل من 20 موظفًا. ^[122] اعتبارًا من أغسطس 2008 ^[update]، بلغ معدل البطالة في المنطقة 5.9%. ^[123]

تعد بروكلين أيضًا موطنًا للعديد من البنوك واتحادات الائتمان . وفقًا لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية ، كان هناك 37 بنكًا و26 اتحادًا ائتمانيًا تعمل في المنطقة في عام 2010. ^{[124] [125]}

لقد أدى إعادة تقسيم المناطق في وسط مدينة بروكلين إلى توليد أكثر من 10 مليارات دولار أمريكي من الاستثمارات الخاصة و300 مليون دولار أمريكي من التحسينات العامة منذ عام 2004. كما تجتذب بروكلين أيضًا العديد من شركات التكنولوجيا الفائقة الناشئة ، حيث توسعت Silicon Alley ، الاسم المجازي لنظام ريادة الأعمال في مدينة نيويورك ، من مانهاتن السفلى إلى بروكلين. ^[126]

• حديقة بروكلين النباتية : بجوار بروسبكت بارك توجد حديقة نباتية تبلغ مساحتها 52 فدانًا (21 هكتارًا)، والتي تتضمن ساحة أشجار الكرز، وحديقة ورود بمساحة فدان واحد (0.4 هكتار)، وتلال يابانية، وحديقة بركة، وحديقة عطور، وساحة بركة زنابق مائية، والعديد من البيوت الزجاجية، وحديقة صخرية، وحديقة نباتات أصلية، ومجموعة أشجار بونساي ، وحدائق للأطفال ومعارض اكتشاف.
• تطورت جزيرة كوني آيلاند لتصبح ملعبًا للأثرياء في أوائل القرن العشرين، لكنها نمت لتصبح واحدة من أولى مناطق الترفيه في أمريكا وجذبت حشودًا من جميع أنحاء نيويورك. تم تسجيل قطار الملاهي Cyclone ، الذي تم بناؤه عام 1927، في السجل الوطني للأماكن التاريخية . لا تزال عجلة Wonder Wheel التي بنيت عام 1920 وغيرها من الألعاب تعمل. تراجعت جزيرة كوني آيلاند في السبعينيات ولكنها خضعت لنهضة. ^[127]
• مطار فلويد بينيت : أول مطار بلدي في مدينة نيويورك، والذي كان مغلقًا لفترة طويلة للعمليات، أصبح الآن جزءًا من نظام المتنزهات الوطنية . لا يزال العديد من حظائر الطائرات والمدرجات التاريخية قائمة. توجد مسارات طبيعية وموائل متنوعة داخل المتنزه، بما في ذلك المستنقعات المالحة ومنطقة مستعادة من المروج ذات الأعشاب القصيرة التي كانت منتشرة على نطاق واسع في سهول هيمبستيد .
• مقبرة جرين وود ، التي أسسها المصلح الاجتماعي هنري إيفلين بييربونت في عام 1838، هي مقبرة ريفية مبكرة . وهي مقبرة للعديد من الشخصيات البارزة في نيويورك.
• محمية جامايكا باي للحياة البرية : محمية فيدرالية فريدة من نوعها للحياة البرية تمتد على حدود بروكلين وكوينز، وهي جزء من منطقة جيتواي الوطنية للترفيه
• يعرض متحف نيويورك للنقل التحف التاريخية لمترو الأنفاق وقطارات الركاب وأنظمة الحافلات في منطقة نيويورك الكبرى؛ ويقع في شارع كورت، وهي محطة مترو أنفاق مستقلة سابقة في بروكلين هايتس على خط شارع فولتون .
• بروسبكت بارك هي حديقة عامة في وسط بروكلين تبلغ مساحتها 585 فدانًا (2.37 كيلومترًا ^مربعًا ). ^[128] تم تصميم الحديقة من قبل فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فوكس ، اللذين أنشأا سنترال بارك في مانهاتن . تشمل مناطق الجذب Long Meadow، وهو مرج مساحته 90 فدانًا (36 هكتارًا)، وPicnic House، الذي يضم مكاتب وقاعة يمكنها استيعاب الحفلات التي تضم ما يصل إلى 175 ضيفًا؛ Litchfield Villa ، وحديقة حيوان Prospect Park ، و Bouthouse ، التي تضم مركزًا للزوار وأول مركز أودوبون حضري ؛ ^[129] البحيرة الوحيدة في بروكلين، وتغطي 60 فدانًا (24 هكتارًا)؛ Prospect Park Bandshell التي تستضيف حفلات موسيقية مجانية في الهواء الطلق في فصل الصيف؛ وأنشطة رياضية ولياقة بدنية متنوعة بما في ذلك سبعة ملاعب بيسبول. يستضيف Prospect Park عرض هالوين سنوي شهير.
• حديقة فورت جرين هي حديقة عامة تقع في حي فورت جرين . تحتوي الحديقة على نصب شهداء سفينة السجن التذكاري ، وهو نصب تذكاري للسجناء الأمريكيين أثناء الحرب الثورية.

الفريق الرياضي المحترف الرئيسي في بروكلين هو فريق بروكلين نتس التابع لدوري كرة السلة الوطني . انتقل فريق بروكلين نتس إلى المنطقة في عام 2012، ويلعب مبارياته على أرضه في باركليز سنتر في بروسبكت هايتس. في السابق، لعب فريق بروكلين نتس في يونيوندايل، نيويورك وفي نيوجيرسي . ^[130] في أبريل 2020، تم بيع فريق نيويورك ليبرتي التابع لدوري كرة السلة الوطني للسيدات إلى مالكي فريق بروكلين نتس ونقلوا ملعبهم الرئيسي من ماديسون سكوير جاردن إلى باركليز سنتر.

كان مركز باركليز أيضًا هو الملعب الرئيسي لفريق نيويورك آيلاندرز التابع لدوري الهوكي الوطني بدوام كامل من عام 2015 إلى عام 2018، ثم بدوام جزئي من عام 2018 إلى عام 2020 (بالتناوب مع ملعب ناسو كوليسيوم في يونيوندايل). لعب فريق آيلاندرز في الأصل في ملعب ناسو كوليسيوم بدوام كامل منذ إنشائه حتى عام 2015 عندما انتهت فترة إيجاره في المكان وانتقل الفريق إلى مركز باركليز. في عام 2020، عاد الفريق إلى ملعب ناسو كوليسيوم بدوام كامل لموسم واحد قبل الانتقال إلى ملعب يو بي إس أرينا في إلمونت، نيويورك في عام 2021.

كما تتمتع بروكلين بتاريخ رياضي حافل. فقد كانت موطنًا للعديد من الشخصيات الرياضية الشهيرة مثل جو باتيرنو ، وفينس لومباردي ، ومايك تايسون ، وجو توري ، وساندي كوفاكس ، وبيلي كانينجهام ، وفيتاس جيرولايتيس . وُلد أسطورة كرة السلة مايكل جوردان في بروكلين رغم أنه نشأ في ويلمنجتون بولاية نورث كارولينا .

في الأيام الأولى للبيسبول المنظم، سيطرت فرق بروكلين على اللعبة الجديدة. أقيمت المباراة الثانية المسجلة للبيسبول بالقرب مما يُعرف اليوم باسم منتزه فورت جرين في 24 أكتوبر 1845. كانت فرق إكسلسيور وأتلانتيكس وإيكفوردز في بروكلين هي الفرق الرائدة من منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر وحتى الحرب الأهلية ، وكانت هناك العشرات من الفرق المحلية التي تلعب في الدوري المحلي، مثل ملعب مابلتون أوفال . [ ^131] خلال "عصر بروكلين" هذا، تطور البيسبول إلى اللعبة الحديثة: أول كرة سريعة ، وأول كرة متغيرة ، وأول متوسط ​​ضربات ، وأول ثلاثية ، وأول لاعب بيسبول محترف ، وأول ملعب مغلق ، وأول بطاقة نتائج ، وأول فريق أمريكي أفريقي معروف، وأول مباراة بطولة سوداء، وأول رحلة برية، وأول فضيحة مقامرة، وأول ثمانية فائزين بالراية كانوا جميعًا في بروكلين أو من بروكلين. ^[132]

كان فريق بروكلين التاريخي الأكثر شهرة، بروكلين دودجرز ، والذي سمي على اسم "ترولي دودجرز" يلعب في ملعب إيبتس . ^[133] في عام 1947، تم تعيين جاكي روبنسون من قبل فريق دودجرز كأول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي في العصر الحديث. في عام 1955، فاز فريق دودجرز، الفائزون الدائمون بلقب الدوري الوطني، بالبطولة العالمية الوحيدة لبروكلين ضد منافسهم نيويورك يانكيز . تميز الحدث بالنشوة الجماعية والاحتفالات. بعد عامين فقط، انتقل فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس. لا يزال والتر أومالي ، مالك الفريق في ذلك الوقت، يتعرض للذم، حتى من قبل سكان بروكلين الذين كانوا أصغر سنًا من أن يتذكروا فريق دودجرز باعتباره نادي كرة القدم في بروكلين.

بعد انقطاع دام 43 عامًا، عادت لعبة البيسبول الاحترافية إلى المنطقة في عام 2001 مع فريق Brooklyn Cyclones ، وهو فريق دوري صغير يلعب في MCU Park في Coney Island . وهم تابعون لفريق New York Mets .

لعب نادي نيويورك كوزموس لكرة القدم من الدرجة الثانية مبارياته على أرضه في ملعب إم سي يو بارك في عام 2017. ^{[134] سيبدأ} نادي بروكلين لكرة القدم الجديد اللعب في عام 2024، وسيشارك بفريق نسائي في دوري الدرجة الأولى الممتاز USL وفريق رجال في بطولة USL من الدرجة الثانية بدءًا من عام 2025. ^{[135] [136]}

كان لدى بروكلين فريق كرة قدم وطني يُدعى بروكلين ليونز في عام 1926، والذي لعب في ملعب إيبتس . ^[137]

في اتحاد الرجبي ، انضم نادي رجبي يونايتد نيويورك إلى دوري الرجبي الرئيسي في عام 2019 ولعب مبارياته على أرضه في MCU Park حتى موسم 2021.

تتمتع بروكلين بأحد أكثر أساطيل الصيد الترفيهي نشاطًا في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى أسطول خاص كبير على طول خليج جامايكا، يوجد أسطول عام كبير داخل خليج شيبشيد. تشمل الأنواع التي يتم اصطيادها السمك الأسود، والبورجي، والباس المخطط، وسمك البحر الأسود، والسمك المفلطح، والسمك المفلطح. ^{[138] [139] [140]}

تتمتع كل مقاطعة من مقاطعات مدينة نيويورك الخمس (المجاورة لكل منطقة ) بنظامها الخاص للمحكمة الجنائية والمدعي العام ، وهو المدعي العام الرئيسي الذي يتم انتخابه مباشرة عن طريق التصويت الشعبي. تضم بروكلين 16 عضوًا في مجلس المدينة، وهو أكبر عدد من بين المناطق الخمس. تتضمن حكومة منطقة بروكلين رئيس حكومة المنطقة بالإضافة إلى محكمة ومكتبة ومجلس حكومة المنطقة ورئيس حكومة المنطقة ونائب رئيس حكومة المنطقة ونائب رئيس حكومة المنطقة.

تضم بروكلين 18 منطقة مجتمعية من أصل 59 منطقة مجتمعية في المدينة، تخدم كل منها هيئة مجتمعية غير مدفوعة الأجر تتمتع بصلاحيات استشارية بموجب إجراءات مراجعة استخدام الأراضي الموحدة للمدينة . ولكل هيئة مدير منطقة مدفوع الأجر يعمل كمحاور مع وكالات المدينة. لجنة مقاطعة كينجز الديمقراطية (المعروفة أيضًا باسم الحزب الديمقراطي في بروكلين) هي لجنة المقاطعة للحزب الديمقراطي في بروكلين.

تدير هيئة البريد الأمريكية مكاتب بريد في بروكلين. يقع مكتب البريد الرئيسي في بروكلين في 271 Cadman Plaza East في وسط مدينة بروكلين . ^[141]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة
كينجز، نيويورك ^{[142] [143] [144]}

سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث
	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	202,772	22.14%	703,310	76.78%	9,927	1.08%
2016	141,044	17.51%	640,553	79.51%	24,008	2.98%
2012	124,551	16.90%	604,443	82.02%	7,988	1.08%
2008	151,872	19.99%	603,525	79.43%	4,451	0.59%
2004	167,149	24.30%	514,973	74.86%	5,762	0.84%
2000	96,609	15.65%	497,513	80.60%	23,115	3.74%
1996	81,406	15.08%	432,232	80.07%	26,195	4.85%
1992	133,344	22.93%	411,183	70.70%	37,067	6.37%
1988	178,961	32.60%	363,916	66.28%	6,142	1.12%
1984	230,064	38.29%	368,518	61.34%	2,189	0.36%
1980	200,306	38.44%	288,893	55.44%	31,893	6.12%
1976	190,728	31.08%	419,382	68.34%	3,533	0.58%
1972	373,903	48.96%	387,768	50.78%	1,949	0.26%
1968	247,936	31.99%	489,174	63.12%	37,859	4.89%
1964	229,291	25.05%	684,839	74.80%	1,373	0.15%
1960	327,497	33.51%	646,582	66.16%	3,227	0.33%
1956	460,456	45.23%	557,655	54.77%	0	0.00%
1952	446,708	39.82%	656,229	58.50%	18,765	1.67%
1948	330,494	30.49%	579,922	53.51%	173,401	16.00%
1944	393,926	34.01%	758,270	65.46%	6,168	0.53%
1940	394,534	34.44%	742,668	64.83%	8,365	0.73%
1936	212,852	21.85%	738,306	75.78%	23,143	2.38%
1932	192,536	25.04%	514,172	66.86%	62,300	8.10%
1928	245,622	36.13%	404,393	59.48%	29,822	4.39%
1924	236,877	47.50%	158,907	31.87%	102,903	20.63%
1920	292,692	63.32%	119,612	25.88%	49,944	10.80%
1916	120,752	46.90%	125,625	48.79%	11,080	4.30%
1912	51,239	20.94%	109,748	44.86%	83,676	34.20%
1908	119,789	50.64%	96,756	40.90%	20,025	8.46%
1904	113,246	48.12%	111,855	47.53%	10,216	4.34%
1900	108,977	49.57%	106,232	48.32%	4,639	2.11%
1896	109,135	56.35%	76,882	39.70%	7,659	3.95%
1892	70,505	39.97%	100,160	56.78%	5,720	3.24%
1888	70,052	45.49%	82,507	53.58%	1,430	0.93%
1884	53,516	42.37%	69,264	54.83%	3,541	2.80%
1880	51,751	45.66%	61,062	53.88%	516	0.46%
1876	39,066	40.41%	57,556	59.53%	62	0.06%
1872	33,369	46.68%	38,108	53.31%	10	0.01%
1868	27,707	41.02%	39,838	58.98%	0	0.00%
1864	20,838	44.75%	25,726	55.25%	0	0.00%
1860	15,883	43.56%	20,583	56.44%	0	0.00%
1856	7,846	25.58%	14,174	46.22%	8,647	28.20%
1852	8,496	43.97%	10,628	55.00%	199	1.03%
1848	7,511	56.59%	4,882	36.78%	879	6.62%
1844	5,107	51.94%	4,648	47.27%	77	0.78%
1840	3,293	50.86%	3,157	48.76%	24	0.37%
1836	1,868	44.59%	2,321	55.41%	0	0.00%
1832	1,264	42.06%	1,741	57.94%	0	0.00%
1828	1,053	43.84%	1,349	56.16%	0	0.00%

كما هو الحال مع المقاطعتين الشقيقتين مانهاتن وبرونكس، لم تصوت بروكلين للجمهوريين في انتخابات رئاسية وطنية منذ كالفين كوليدج في عام 1924. في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 79.4٪ من الأصوات في بروكلين بينما حصل الجمهوري جون ماكين على 20.0٪. في عام 2012 ، زاد باراك أوباما من هامش فوزه الديمقراطي في المقاطعة، حيث هيمن على بروكلين بنسبة 82.0٪ من الأصوات مقابل 16.9٪ للجمهوري ميت رومني .

اعتبارًا من عام 2023، مثل بروكلين أربعة ديمقراطيين وجمهوري واحد في مجلس النواب الأمريكي . تقع إحدى الدوائر الانتخابية بالكامل داخل البلدة. ^[145]

• تمثل نيديا فيلاسكيز (التي انتُخبت لأول مرة في عام 1992) الدائرة السابعة في الكونجرس في نيويورك ، والتي تضم أحياء وسط غرب بروكلين مثل بوروم هيل ، وبروكلين هايتس ، وبوشويك ، وكارول جاردنز ، وكوبل هيل ، ودامبو ، وشرق نيويورك ، وشرق ويليامزبيرج ، وجرين بوينت ، وجوانوس ، وريد هوك ، وسان سيت بارك ، وويليامزبيرج . تغطي الدائرة أيضًا جزءًا صغيرًا من كوينز . ^[145]
• يمثل حكيم جيفريز (انتخب لأول مرة في عام 2012) الدائرة الانتخابية الثامنة في نيويورك ، والتي تضم أحياء بروكلين الجنوبية في بيدفورد ستويفيسانت ، وبرجن بيتش ، وبرايتون بيتش ، وبراونزفيل ، وكانارسي ، وكلينتون هيل ، وكوني آيلاند ، وإيست فلاتبوش ، وإيست نيويورك ، وفورت جرين ، وجيريتسين بيتش ، ومارين بارك ، وميل باسين ، وأوشن هيل ، وشيبشيد باي ، وسبرينغ كريك . تغطي الدائرة أيضًا جزءًا صغيرًا من كوينز. ^[145]
• تمثل إيفون كلارك (التي انتُخبت لأول مرة في عام 2006) الدائرة التاسعة للكونغرس في نيويورك ، والتي تضم أحياء بروكلين الوسطى والجنوبية مثل كراون هايتس ، وإيست فلاتبوش ، وفلاتبوش ، وميدوود ، وبارك سلوب ، وبروسبيكت هايتس ، وبروسبيكت ليفيرتس جاردنز ، وويندسور تراس . ^[145]
• يمثل دان جولدمان (الذي انتُخب لأول مرة في عام 2022) الدائرة الانتخابية العاشرة في نيويورك ، والتي تضم أحياء ميدوود، وريد هوك، وسانست بارك، وبينسونهورست ، وبورو بارك ، وجرافسيند ، وكينسينغتون ، ومابلتون في جنوب غرب بروكلين . وتغطي الدائرة أيضًا الجانب الغربي من مانهاتن . ^[145]
• تمثل نيكول ماليوتاكيس (التي انتُخبت لأول مرة في عام 2020) الدائرة الانتخابية الحادية عشرة في نيويورك ، والتي تضم أحياء بينسونهورست، وجرافسيند، وباث بيتش ، وباي ريدج ، ودايكر هايتس الواقعة في جنوب غرب بروكلين . وتغطي الدائرة أيضًا جزيرة ستاتن بأكملها . ^[145]

الانتماء الحزبي للناخبين المسجلين في بروكلين
(النسب النسبية)

حزب	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998	1997	1996
ديمقراطي	69.7	69.2	70.0	70.1	70.6	70.3	70.7	70.8	70.8	71.0
جمهوري	10.1	10.1	10.1	10.1	10.2	10.5	10.9	11.1	11.3	11.5
آخر	3.7	3.9	3.8	3.6	2.9	2.8	2.5	2.8	2.3	2.3
لا يوجد انتماء	16.5	16.9	16.1	16.2	16.3	16.5	15.9	15.5	15.4	15.2

تقدم بروكلين مجموعة واسعة من المساكن الخاصة، فضلاً عن المساكن العامة، التي تديرها هيئة إسكان مدينة نيويورك (NYCHA). تم إنشاء وحدات سكنية إيجارية وتعاونية ميسورة التكلفة في جميع أنحاء المنطقة في إطار برنامج إسكان ميتشل-لاما . ^[146] كان هناك 1,101,441 وحدة سكنية في عام 2022 ^[88] بكثافة متوسطة تبلغ 15,876 وحدة لكل ميل مربع (6,130/كم ² ). تضم المساكن العامة التي تديرها هيئة إسكان مدينة نيويورك أكثر من 100,000 ساكن في ما يقرب من 50,000 وحدة في عام 2023. ^[147]

يتم توفير التعليم في بروكلين من خلال عدد كبير من المؤسسات العامة والخاصة. يتم إدارة المدارس العامة غير المستأجرة في المنطقة من قبل إدارة التعليم في مدينة نيويورك ، ^[148] أكبر نظام للمدارس العامة في الولايات المتحدة.

مدرسة بروكلين التقنية الثانوية (المعروفة عمومًا باسم بروكلين تيك)، وهي مدرسة ثانوية عامة في مدينة نيويورك، هي أكبر مدرسة ثانوية متخصصة في العلوم والرياضيات والتكنولوجيا في الولايات المتحدة. ^[149] افتتحت مدرسة بروكلين التقنية في عام 1922. تقع مدرسة بروكلين التقنية عبر الشارع من متنزه فورت جرين . تم بناء هذه المدرسة الثانوية من عام 1930 إلى عام 1933 بتكلفة بلغت حوالي 6 ملايين دولار ويبلغ ارتفاعها 12 طابقًا. وتغطي حوالي نصف كتلة المدينة. ^[150] تشتهر مدرسة بروكلين التقنية بخريجيها المشهورين ^[151] (بما في ذلك اثنان من الحائزين على جائزة نوبل)، وأكاديمييها، وعدد كبير من الخريجين الذين يلتحقون بجامعات مرموقة.

كلية بروكلين هي كلية عليا تابعة لجامعة مدينة نيويورك ، وكانت أول كلية عامة مختلطة للفنون الليبرالية في مدينة نيويورك. احتلت الكلية المرتبة العاشرة على المستوى الوطني للعام الثاني على التوالي في دليل برينستون ريفيو لعام 2006، أفضل الكليات قيمة في أمريكا . العديد من طلابها هم أمريكيون من الجيل الأول والثاني. تأسست كلية ميدغار إيفرز عام 1970، وهي كلية عليا تابعة لجامعة مدينة نيويورك . تقدم الكلية برامج على مستوى البكالوريوس والدرجة الجامعية، بالإضافة إلى فصول التعليم المستمر للبالغين لسكان وسط بروكلين والشركات والوكالات الحكومية والمنظمات المجتمعية. تقع كلية ميدغار إيفرز على بعد بضعة مبانٍ شرق بروسبكت بارك في كراون هايتس .

كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا (City Tech) التابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY) (وسط مدينة بروكلين/بروكلين هايتس) هي أكبر كلية عامة للتكنولوجيا في ولاية نيويورك ونموذج وطني للتعليم التكنولوجي. تأسست كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا في عام 1946، ويمكن تتبع جذورها إلى عام 1881 عندما تم تغيير اسم المدارس الفنية التابعة لمتحف متروبوليتان للفنون إلى مدرسة نيويورك التجارية. سرعان ما أصبحت هذه المؤسسة - التي أصبحت معهد فوريس التقني بعد عدة عقود - نموذجًا لتطوير المدارس الفنية والمهنية في جميع أنحاء العالم. في عام 1971، تم دمج فوريس في كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا.

تأسست كلية الطب بجامعة ولاية نيويورك داونستيت ، والتي كانت تُعرف باسم مستشفى كلية لونغ آيلاند في عام 1860، وهي أقدم كلية طب في الولايات المتحدة. ويتألف المركز الطبي من كلية الطب وكلية المهن الصحية وكلية التمريض وكلية الصحة العامة وكلية الدراسات العليا ومستشفى جامعة بروكلين. وكان الحائز على جائزة نوبل روبرت ف. فورشجوت عضوًا في هيئة التدريس بالمركز الطبي. ونصف طلاب المركز الطبي من الأقليات أو المهاجرين. وتضم كلية الطب أعلى نسبة من الطلاب من الأقليات مقارنة بأي كلية طب في ولاية نيويورك.

نقلت جامعة أدلفي ، ومقرها جاردن سيتي ، حرمها الجامعي في مانهاتن في عام 2023 إلى موقع جديد في شارع ليفينجستون في وسط مدينة بروكلين . تمثل هذه الخطوة عودة إلى بروكلين للجامعة، التي نشأت في شارع أدلفي مع أكاديمية أدلفي. يتم تقاسم المرفق مع كلية سانت فرانسيس ، التي أنشأت حرمًا جامعيًا جديدًا في 179 شارع ليفينجستون. ^[152]

تأسست كلية بروكلين للقانون عام 1901 وهي مشهورة بتنوع طلابها. التحقت بها نساء وأميركيون من أصل أفريقي عام 1909. ووفقًا لتقرير لايتر، وهو مجموعة من تصنيفات كليات الحقوق التي نشرها بريان لايتر ، تحتل كلية بروكلين للقانون المرتبة 31 على المستوى الوطني من حيث جودة الطلاب. ^[153]

جامعة لونغ آيلاند هي جامعة خاصة يقع مقرها الرئيسي في بروكفيل في لونغ آيلاند ، ولها حرم جامعي في وسط مدينة بروكلين يضم 6417 طالبًا جامعيًا. يضم حرم بروكلين برامج قوية في العلوم والتكنولوجيا الطبية، على مستوى الدراسات العليا والجامعية.

معهد برات ، في كلينتون هيل ، هو كلية خاصة تأسست عام 1887 وتقدم برامج في الهندسة والعمارة والفنون. بعض المباني في الحرم الجامعي للمدرسة في بروكلين هي معالم رسمية . تضم برات أكثر من 4700 طالب، معظمهم في حرمها الجامعي في بروكلين. تشمل برامج الدراسات العليا علوم المكتبات والمعلومات والعمارة والتخطيط الحضري. تشمل برامج البكالوريوس الهندسة المعمارية وإدارة البناء والكتابة والدراسات النقدية والبصرية والتصميم الصناعي والفنون الجميلة، بإجمالي أكثر من 25 برنامجًا.

كلية الهندسة بجامعة نيويورك تاندون ، ثاني أقدم معهد خاص للتكنولوجيا في الولايات المتحدة ، تأسست عام 1854، ويقع حرمها الجامعي الرئيسي في مركز متروتك في وسط المدينة ، وهو مشروع إعادة تطوير تجاري ومدني وتعليمي كانت الكلية راعيًا رئيسيًا له. تعد كلية نيويورك تاندون واحدة من 18 مدرسة وكلية تشكل جامعة نيويورك . ^{[154] [155] [156] [157]}

كلية سانت فرانسيس هي كلية كاثوليكية في وسط مدينة بروكلين أسسها الرهبان الفرنسيسكان عام 1859. واليوم، يدرس في الكلية الصغيرة للفنون الليبرالية أكثر من 2400 طالب. تعتبر كلية سانت فرانسيس من قبل صحيفة نيويورك تايمز واحدة من الكليات الأكثر تنوعًا، وقد صنفتها مجلة فوربس ويو إس نيوز آند وورلد ريبورت كواحدة من أفضل كليات البكالوريوس . ^{[158] [159] [160]}

يوجد في بروكلين أيضًا مؤسسات أصغر للفنون الليبرالية، مثل كلية سانت جوزيف في كلينتون هيل وكلية بوريكوا في ويليامسبورج .

كلية كينجزبورو المجتمعية هي كلية صغيرة في نظام جامعة مدينة نيويورك في مانهاتن بيتش .

باعتبارها نظامًا مستقلاً ومنفصلًا عن أنظمة المكتبات العامة في نيويورك وكوينز، تقدم مكتبة بروكلين العامة ^[161] آلاف البرامج العامة وملايين الكتب واستخدام أكثر من 850 جهاز كمبيوتر مجاني يمكن الوصول إليه عبر الإنترنت. كما تحتوي على كتب ودوريات بجميع اللغات الرئيسية التي يتحدث بها سكان بروكلين، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والصينية والإسبانية والعبرية والكريولية الهايتية ، بالإضافة إلى الفرنسية واليديشية والهندية والبنغالية والبولندية والإيطالية والعربية. المكتبة المركزية عبارة عن مبنى تاريخي يواجه ساحة الجيش الكبرى .

يوجد 58 فرعًا للمكتبة، مما يضع فرعًا واحدًا على بعد نصف ميل من كل مقيم في بروكلين. بالإضافة إلى مكتبتها المتخصصة في مجال الأعمال التجارية في بروكلين هايتس، تستعد المكتبة لبناء مكتبة الفنون البصرية والأدائية الجديدة (VPA) في منطقة BAM الثقافية، والتي ستركز على الرابط بين الفنون والتكنولوجيا الجديدة والناشئة وتضم مجموعات تقليدية ورقمية. ستوفر الوصول والتدريب على تطبيقات وتقنيات الفنون غير المتاحة على نطاق واسع للجمهور. ستشمل المجموعات مواضيع الفن والمسرح والرقص والموسيقى والأفلام والتصوير الفوتوغرافي والهندسة المعمارية. سيضم أرشيف خاص سجلات وتاريخ مجتمعات الفنون في بروكلين.

حوالي 57 بالمائة من جميع الأسر في بروكلين كانت أسرًا لا تمتلك سيارات . ويبلغ المعدل على مستوى المدينة 55 بالمائة في مدينة نيويورك. ^[162]

تتميز بروكلين بوسائل نقل عام واسعة النطاق . تمر تسعة عشر خدمة مترو أنفاق في مدينة نيويورك ، بما في ذلك خدمة نقل فرانكلين أفينيو ، عبر المنطقة. يستخدم حوالي 92.8% من سكان بروكلين المسافرين إلى مانهاتن مترو الأنفاق، على الرغم من حقيقة أن بعض الأحياء مثل فلاتلاندز ومارين بارك لا تقدم خدمة مترو الأنفاق بشكل جيد. تشمل المحطات الرئيسية، من بين 170 محطة حاليًا في بروكلين ، ما يلي:

• شارع أتلانتيك - مركز باركليز
• تقاطع برودواي
• شارع ديكالب
• جاي ستريت-ميتروتك
• جزيرة كوني-شارع ستيلويل ^[163]

تتضمن خطوط مترو الأنفاق المقترحة في مدينة نيويورك والتي لم يتم بناؤها أبدًا خطًا على طول شارعي نوستراند أو يوتيكا إلى مارين بارك، ^[164] بالإضافة إلى خط مترو أنفاق إلى سبرينج كريك . ^{[165] [166]}

كانت بروكلين تخدمها ذات يوم شبكة واسعة من عربات الترام ، ولكن تم استبدال العديد منها بشبكة الحافلات العامة التي تغطي البلدة بأكملها. هناك أيضًا خدمة حافلات سريعة يومية إلى مانهاتن. ^[167] توفر سيارات الأجرة الصفراء الشهيرة في نيويورك أيضًا وسائل النقل في بروكلين، على الرغم من أنها أقل عددًا في البلدة. يوجد ثلاث محطات قطار ركاب في بروكلين: إيست نيويورك ، ونوستراند أفينيو ، وأتلانتيك تيرمينال ، وهي المحطة النهائية لفرع أتلانتيك من سكة حديد لونغ آيلاند . تقع المحطة بالقرب من محطة مترو أتلانتيك أفينيو - باركليز سنتر ، مع عشر خدمات مترو متصلة.

في فبراير 2015، أعلن عمدة المدينة بيل دي بلاسيو أن حكومة المدينة ستبدأ خدمة عبّارات على مستوى المدينة تسمى NYC Ferry لتوسيع نطاق نقل العبارات إلى المجتمعات في المدينة التي كانت تقليديًا تفتقر إلى خدمات النقل العام. ^{[168] [169]} افتُتحت العبارة في مايو 2017، ^{[170] [171]} مع عبارة باي ريدج التي تخدم جنوب غرب بروكلين وعبّارة إيست ريفر التي تخدم شمال غرب بروكلين. يوجد طريق ثالث، عبارة روكواي، يتوقف في المنطقة عند محطة بروكلين للجيش . ^[172]

تم اقتراح خط الترام ، بروكلين-كوينز كونيكشن ، من قبل المدينة في فبراير 2016، ^[173] مع الجدول الزمني المخطط الذي يدعو إلى بدء الخدمة حوالي عام 2024. ^[174]

تقع معظم الطرق السريعة والحدائق ذات الوصول المحدود في الأقسام الغربية والجنوبية من بروكلين، حيث يقع طريقان سريعان بين الولايات في البلدة ؛ الطريق السريع 278 ، الذي يستخدم طريق Gowanus السريع وطريق Brooklyn-Queens السريع ، يعبر Sunset Park و Brooklyn Heights ، بينما الطريق السريع 478 هو تسمية طريق غير مميزة لنفق Brooklyn-Battery ، الذي يتصل بمانهاتن. ^[175] الطرق البارزة الأخرى هي Prospect Expressway ( طريق نيويورك رقم 27 )، و Belt Parkway ، و Jackie Robinson Parkway (المعروف سابقًا باسم Interborough Parkway). تشمل الطرق السريعة المخطط لها والتي لم يتم بناؤها أبدًا طريق Bushwick السريع، وهو امتداد لـ I-78 ^[176] وطريق Cross-Brooklyn السريع، I-878. ^[177] تشمل الطرق الرئيسية شارع أتلانتيك ، والشارع الرابع ، وشارع 86، وطريق كينج ، وطريق باي باركواي ، وطريق أوشن باركواي ، وطريق إيسترن باركواي ، وشارع ليندن ، وشارع ماكجينيس ، وشارع فلاتبوش ، وشارع بنسلفانيا ، وشارع نوستراند .

يحتوي جزء كبير من بروكلين على شوارع مُسماة فقط، ولكن بارك سلوب وباي ريدج وسن ست بارك وبينسونهورست وبورو بارك والأقسام الغربية الأخرى بها شوارع مرقمة تمتد تقريبًا من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، وطرق مرقمة تمتد تقريبًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. شرق طريق داهيل، تمتد الطرق المُرقمة (مثل شارع M) من الشرق إلى الغرب، والشوارع المرقمة لها البادئة "شرق". جنوب شارع O، تستخدم الشوارع المرقمة ذات الصلة غرب طريق داهيل تسمية "غرب". تتراوح مجموعة الشوارع المرقمة هذه من شارع ويست 37 إلى شارع إيست 108، وتتراوح الشوارع من A إلى Z مع استبدال الأسماء ببعضها في بعض الأحياء (خاصة ألبمارل وبيفرلي وكورتليو ودورشيستر وديتماس وفوستر وفاراغوت وجلينوود وكوينتين). تعتمد الشوارع المرقمة التي تبدأ بـ "شمال" و"جنوب" في ويليامزبرغ، و"الخليج" و"الشاطئ" و"برايتون" و"بلامب" و"بايرديجات" أو "الأراضي المسطحة" على طول الواجهة البحرية الجنوبية والجنوبية الغربية بشكل فضفاض على الشبكات القديمة للبلدات الأصلية في مقاطعة كينجز والتي تم دمجها في النهاية لتكوين بروكلين. غالبًا ما تعكس هذه الأسماء المسطحات المائية أو الشواطئ المحيطة بها، مثل شاطئ بلامب أو حوض بايرديجات .

ترتبط بروكلين بمانهاتن بثلاثة جسور، وهي جسر بروكلين ومانهاتن وجسر ويليامزبرغ ؛ ونفق للمركبات، نفق بروكلين-باتري (المعروف أيضًا باسم نفق هيو إل كاري)؛ والعديد من أنفاق المترو. يربط جسر فيرازانو-ناروز بروكلين بمنطقة ستاتن آيلاند الأكثر ضواحيًا. وعلى الرغم من أن معظم حدودها تقع على اليابسة، إلا أن بروكلين تشترك في العديد من المعابر المائية مع كوينز ، بما في ذلك جسر بولاسكي وجسر جرين بوينت أفينيو وجسر كوسيوسكو (جزء من طريق بروكلين-كوينز السريع ) وجسر جراند ستريت ، والتي تحمل جميعها حركة المرور فوق نيوتاون كريك ، وجسر مارين باركواي الذي يربط بروكلين بشبه جزيرة روكواي .

كانت بروكلين لفترة طويلة ميناء شحن رئيسيًا، وخاصة في محطة بروكلين للجيش ومحطة بوش في صن ست بارك . انتقلت معظم عمليات شحن سفن الحاويات إلى الجانب النيوجيرسي من ميناء نيويورك، في حين أن محطة بروكلين للرحلات البحرية في ريد هوك هي نقطة محورية لصناعة الرحلات البحرية المتنامية في نيويورك. تم تصميم كوين ماري 2 ، وهي واحدة من أكبر السفن العابرة للمحيطات في العالم ، خصيصًا لتناسب جسر فيرازانو ناروز، أطول جسر معلق في الولايات المتحدة. إنها تقوم بموانئ اتصال منتظمة في محطة ريد هوك في معابرها عبر المحيط الأطلسي من ساوثهامبتون، إنجلترا . ^[172] كانت الواجهة البحرية في بروكلين توظف في السابق عشرات الآلاف من سكان البلدة وكانت بمثابة حاضنة للصناعات في جميع أنحاء المدينة، وقد أدى تدهور الميناء إلى تفاقم تدهور بروكلين في النصف الثاني من القرن العشرين.

في فبراير 2015، أعلن عمدة المدينة بيل دي بلاسيو أن حكومة المدينة ستبدأ في NYC Ferry لتوسيع نطاق نقل العبارات إلى المجتمعات المحرومة تقليديًا في المدينة. ^{[168] [169]} افتُتحت العبارة في مايو 2017، ^{[170] [171]} لتقديم خدمات الركاب من الشاطئ الغربي لبروكلين إلى مانهاتن عبر ثلاثة طرق. تخدم عبارة East River Ferry نقاطًا في مانهاتن السفلى وميدتاون ولونج آيلاند سيتي وشمال غرب بروكلين عبر طريق East River. تخدم طرق South Brooklyn وRockaway جنوب غرب بروكلين قبل الانتهاء في مانهاتن السفلى. كما تم التخطيط للعبارات إلى جزيرة كوني. [ ^{172] تقدم} NY Waterway جولات ومواثيق. تقدم SeaStreak أيضًا خدمة عبّارات في أيام الأسبوع بين محطة بروكلين للجيش وأرصفة العبارات في مانهاتن في Pier 11 / Wall Street في وسط المدينة و East 34th Street Ferry Landing في وسط المدينة. إن مشروع نفق السكك الحديدية عبر الميناء ، والذي تم اقتراحه في الأصل في عشرينيات القرن العشرين كمشروع أساسي لهيئة ميناء نيويورك الجديدة آنذاك ، يتم دراسته ومناقشةه مرة أخرى كوسيلة لتسهيل حركة الشحن عبر مساحة كبيرة من المنطقة الحضرية.

• أنزيو، لاتسيو ، إيطاليا (منذ 1990)
• هوي ، فيتنام
• غدينيا ، بولندا (منذ 1991) ^[178]
• بشيكتاش، مقاطعة اسطنبول ، تركيا (منذ 2005) ^[179]
• ليوبولدشتات، فيينا ، النمسا (منذ 2007) ^{[180] [181] [182]}
• منطقة لامبيث في لندن ، المملكة المتحدة ^[183]
• بني براك ، إسرائيل ^[184]
• كوناك، إزمير ، تركيا (منذ 2010) ^[185]
• منطقة تشاويانغ، بكين ، الصين (منذ 2014) ^[186]
• ييوو ، الصين (منذ 2014) ^[186]
• أوسكودار ، اسطنبول، تركيا (منذ 2015) ^[187]

• مستشفى جامعة بروكديل والمركز الطبي ^[188]
• مركز مستشفى مقاطعة كينجز
• مركز موسى بن ميمون الطبي
• جبل سيناء بروكلين
• مستشفى نيويورك المجتمعي
• مستشفيات ومراكز الرعاية الصحية في مدينة نيويورك/مقاطعة كينجز
• مستشفى لانجون التابع لجامعة نيويورك – بروكلين
• مركز SUNY الطبي في داونستيت

• الموقع الرسمي لرئيس حي بروكلين

• المكتبة العامة الرقمية الأمريكية. عناصر متعلقة بمنطقة بروكلين، تواريخ مختلفة.
• صحيفة بروكلين ديلي إيجل الإلكترونية، 1841-1902 (من مكتبة بروكلين العامة)
• عبور عبارة بروكلين بقلم والت ويتمان
• ملاحظات جغرافية وتاريخية تتعلق ببلدة بروكلين في مقاطعة كينجز في لونغ آيلاند. (1824) طبعة نصية إلكترونية عبر الإنترنت. بقلم غابرييل فورمان
• "أن نصبح رعايا واحدا تلو الآخر" صحيفة بروكلين ديلي إيجل (4 مايو 1894). ص 12.