جيمس ب. ستيل

جيمس ب. ستيل (مواليد 3 يناير 1943) صحفي استقصائي ومؤلف أمريكي. وقد فاز، بالتعاون مع زميله دونالد ل. بارليت ، بجائزتي بوليتزر ، وجائزتين من جوائز المجلات الوطنية، وست جوائز جورج بولك، والعديد من الجوائز الوطنية الأخرى خلال أكثر من 40 عامًا من العمل معًا في صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، ومجلة تايم ، ومجلة فانيتي فير .

سيرة

وُلد ستيل في هاتشينسون ، كانساس ، ونشأ في مدينة كانساس سيتي ، ميزوري . تخرج من جامعة ميزوري-كانساس سيتي ، وبدأ مسيرته المهنية في صحيفة كانساس سيتي تايمز ، حيث غطى الشؤون السياسية والعمالية والحضرية. ^{[ 1 ]} في عام 1970، انضم إلى صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، حيث بدأت شراكته مع بارليت.

كان بارليت وستيل أطول فريق صحفي استقصائي عمل في التاريخ الأمريكي ^{[ 2 ]} وكانا مؤلفين مشاركين لتسعة كتب، بما في ذلك كتابين من الكتب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز .

تضمنت أساليب التغطية الصحفية للثنائي استخدامًا مكثفًا للوثائق الحكومية وأجهزة الحاسوب لتحليل القضايا العامة المعقدة. ^{[ 3 ]} وصفتهم مجلة واشنطن للصحافة عام 1990 بأنهم "على الأرجح أفضل فريق في تاريخ الصحافة الاستقصائية". ^{[ 4 ]}

في صحيفة "ذا إنكوايرر" من عام 1971 إلى عام 1997، تناول بارليت وستيل مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك مصلحة الضرائب الداخلية، وصناعة النفط، والمساعدات الخارجية الأمريكية، وبرامج الإسكان الفيدرالية، والعدالة الجنائية، والنفايات النووية، والإعفاءات الضريبية الخفية التي سنها الكونجرس، وعدم المساواة في الدخل، وتقلص الطبقة الوسطى. ^{[ 5 ]}

حصلوا على جائزة بوليتزر للتقارير الوطنية عام 1975 عن سلسلتهم "تدقيق مصلحة الضرائب الأمريكية" ^{[ 6 ] التي وثقت أنماطًا غير متساوية في تحصيل الضرائب.}^{[ 7 ]} كما حصلوا على جائزة بوليتزر للتقارير الوطنية عام 1989 ^{[ 8 ]} عن سلسلتهم "التنازل الضريبي الكبير" ^{[ 9 ]} التي كشفت عن هويات الأفراد والشركات الذين حصلوا على إعفاءات ضريبية تفضيلية في قانون إصلاح الضرائب لعام 1986 .

في عام 1972، استخدم بارليت وستيل، بالتعاون مع فيليب ماير ، رائد مجال الصحافة بمساعدة الحاسوب، جهاز حاسوب لتحليل أكثر من 1000 قضية من جرائم العنف في فيلادلفيا. وكان مشروع "الجريمة والظلم" أكبر مشروع للصحافة بمساعدة الحاسوب في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]}

صُنفت سلسلة مقالاتهم المنشورة عام 1991 في صحيفة " إنكوايرر " بعنوان "أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟"، والتي تناولت كيف أدت تصرفات وول ستريت وواشنطن إلى تقويض الطبقة الوسطى وتفاقم عدم المساواة في الدخل، ضمن أفضل 100 عمل صحفي في القرن العشرين ^{[ 11 ]} من قِبل كلية الصحافة بجامعة نيويورك . وقد أنتج بيل مويرز وعلق على حلقتين خاصتين مدة كل منهما ساعة واحدة، استنادًا إلى السلسلة، ضمن برنامج "الاستماع إلى أمريكا" ^{[ 12 ]} على قناة PBS .

في عام ١٩٩٧، غادر بارليت وستيل صحيفة "ذا إنكوايرر " ليصبحا محررين عامين في شركة "تايم"، حيث كتبا بشكل رئيسي لمجلة "تايم" . ^{[ ١٣ ]} فازت مجلة "تايم" بجائزتين وطنيتين للمجلات عن سلسلتين من تأليف بارليت وستيل: "تكلفة الرعاية الاجتماعية للشركات" (١٩٩٨) ^{[ ١٤ ]} و"المال الكبير والسياسة: من يتضرر؟" (٢٠٠٠). ^{[ ١٥ ]}

بعد أن رفضت مجلة تايم تجديد عقدها لأسباب مالية، ^{[ 16 ]} أصبح بارليت وستيل محررين مساهمين في مجلة فانيتي فير . ^{[ 16 ]} من عام 2006 إلى عام 2016، أجريا أبحاثًا وكتبا مقالات استقصائية حول مواضيع شملت أساليب مونسانتو القمعية ضد المزارعين الأمريكيين، ^{[ 17 ]} ومجمع الاستخبارات العسكرية الصناعية، ^{[ 18 ]} واختفاء مليارات الدولارات نقدًا نقلتها الولايات المتحدة جوًا إلى بغداد في بداية الحرب العراقية. ^{[ 19 ]}

ولتشجيع هذا النوع من التقارير المتعمقة التي مارسها بارليت وستيل، أنشأت مؤسسة دونالد دبليو رينولدز في عام 2006 جوائز بارليت وستيل التي تديرها جامعة ولاية أريزونا سنوياً.

ألف ستيل وبارليت تسعة كتب. حظي كتابهما الأول، وهو سيرة ذاتية لهوارد هيوز بعنوان "الإمبراطورية: حياة هوارد هيوز وأسطورته وجنونه " (1979) ، بإشادة نقدية واسعة. وصفته صحيفة نيويورك تايمز في ملحقها الأسبوعي للكتب بأنه "أول سرد موثق بالكامل لحياة أمريكية فريدة من نوعها، من المهد إلى اللحد...". ^{[ 20 ]} واختير كتابهما الثاني، " إلى الأبد: النفايات النووية في أمريكا" (1985)، ضمن أفضل 100 كتاب علمي لعام 1985 من قبل مجلة المكتبات . ^{[ 21 ]} أما كتابهما " أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟"، وهو نسخة موسعة من سلسلة "إنكوايرر" ، فقد تصدر قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا عام 1992. ^{[ 22 ]} ويصور كتاب "أمريكا: من يدفع الضرائب حقًا؟" (1994) أوجه الظلم في النظام الضريبي الأمريكي. ^{[ 23 ]} وكتاب "أمريكا: من سرق الحلم؟" يصف كتاب (1996)، وهو أيضًا طبعة موسعة من سلسلة "إنكوايرر" ، الآثار المدمرة للسياسة التجارية الأمريكية على الصناعة الأمريكية. ^{[ 24 ]} ويفصّل كتاب "التهرب الضريبي الأمريكي الكبير " (2000) عمليات التهرب الضريبي والاحتيال واسعة النطاق. ^{[ 25 ]} أما كتاب "الحالة الحرجة: كيف أصبحت الرعاية الصحية في أمريكا تجارة ضخمة وطبًا سيئًا " (2004)، فهو بمثابة إدانة لنظام الرعاية الصحية الأمريكي الذي يُفضّل الربح على الرعاية الصحية. ^{[ 26 ]} وسرعان ما أصبح كتاب "خيانة الحلم الأمريكي"، الذي يروي قصة الفقر المستمر للطبقة الوسطى الأمريكية، من أكثر الكتب مبيعًا بحسب صحيفة نيويورك تايمز عند نشره عام 2012. ^{[ 27 ]} أما كتابهم التاسع، "أمريكا: ما الخطأ؟ الأزمة تتعمق" (2020)، فهو طبعة محدثة وموسعة من كتابهم الأكثر مبيعًا عام 1992. ^{[ 28 ]}

كما كتب ستيل مقالات استقصائية حول أزمة قروض الطلاب ^{[ 29 ]} لصالح Reveal التابع لمركز التقارير الاستقصائية، وحول السياسات الضريبية الفيدرالية التي تفضل الأغنياء ^{[ 30 ]} لصالح مركز النزاهة العامة.

هو محاضر في كلية كلاين للإعلام والاتصال بجامعة تمبل ، التي أنشأت في عام 2016 كرسي جيمس ب. ستيل للابتكار في الصحافة. ^{[ 31 ]} كما قام بالتدريس في جامعة برينستون كزميل فيريس ^{[ 32 ]} في عامي 2009 و2015.

أدار ستيل حلقات دراسية حول إعداد التقارير في العديد من الجامعات والمؤسسات الإخبارية، بما في ذلك الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية والمؤسسة النرويجية للصحافة الاستقصائية (SKUP). كما ألقى محاضرات في مؤتمرات جمعية الصحفيين الاستقصائيين والمحررين (IRE)، وهي المنظمة الأمريكية الرائدة للصحفيين الاستقصائيين، منذ تأسيسها عام 1976.

يشغل ستيل أيضاً منصب مدير صندوق الصحافة الاستقصائية، الذي يدعم عمل الصحفيين المستقلين.

ستيل متزوج من نانسي ستيل، وهي محررة، ولديهما ابنة تدعى أليسون ستيل.

أخته، ليزا ستيل ، فنانة فيديو وأستاذة فخرية للفنون في جامعة تورنتو .

الأعمال المنشورة

الكتب

بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (1979). الإمبراطورية: حياة هوارد هيوز، أسطورته، وجنونه . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-00025-7.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (1985). إلى الأبد: النفايات النووية في أمريكا . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 0-393-01920-9.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (1992). أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟ دار أندروز وماكميل للنشر. رقم ISBN 0-8362-7001-0.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (1994). أمريكا: من يدفع الضرائب حقًا؟ سيمون وشوستر. ISBN 0-671-87157-9.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (1996). أمريكا: من سرق الحلم؟ دار أندروز وماكميل للنشر. رقم ISBN 0-8362-1314-9.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2000). التهرب الضريبي الأمريكي الكبير: كيف يقضي الاحتيال والتهرب الضريبي المتصاعدان على العدالة، ويدمران ضريبة الدخل، ويكلفانك الكثير . ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-81135-1.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2004). الحالة الحرجة: كيف أصبحت الرعاية الصحية في أمريكا تجارة ضخمة - وطبًا سيئًا . دابلداي. ISBN 0-385-50454-3.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2012). خيانة الحلم الأمريكي . الشؤون العامة. ISBN 978-161-0393201.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2020). أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟ الأزمة تتعمق . دار نشر ميشن بوينت. ISBN 978-1-950659-50-0.

مقالات صحفية

بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (10 أبريل 1988). "كيف يربح أصحاب النفوذ مليارات الدولارات من الإعفاءات الضريبية الخاصة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (10 أبريل 1988). "رؤساء لجان الضرائب يفشلون في الرد على الاستفسارات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ14.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (10 أبريل 1988). "أرملة ثرية من تكساس تستطيع توفير 4 ملايين دولار". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ15.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (11 أبريل 1988). "رجل أعمال مليونير وملاذه الضريبي في الجزيرة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (11 أبريل 1988). "ميزة ضريبية لمؤيد القضايا المحافظة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A07.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (12 أبريل 1988). "كيف تؤثر الشركات على عملية إعداد الإقرارات الضريبية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (13 أبريل 1988). "إخفاء هوية المستفيدين من الإعفاءات الضريبية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (13 أبريل 1988). "مستثمرون يستحوذون على محطة نووية حيوية: استراتيجية لتوفير الضرائب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ10.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (14 أبريل 1988). "الكونغرس عاجز عن الجمع، لذا يدفع دافع الضرائب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (14 أبريل 1988). "نجم وول ستريت الذي أسس شركة كاتاليست إنرجي". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ18.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (14 أبريل 1988). "تكلفة 4 مليارات دولار لإيقاف محطة نووية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ19.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (15 أبريل 1988). "نجاح باهر لشركة واحدة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (16 أبريل 1988). "رحلات بحرية على حساب دافعي الضرائب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (16 أبريل 1988). "عملية إنقاذ ضخمة لشركات الصلب بمساعدة هاينز". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A07.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (25-09-1988). "مسابقة الإعفاء الضريبي". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (25-09-1988). "الحرب الضريبية بين الدجاج والخنازير". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ17.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (26 سبتمبر 1988). "كرة القدم العائلية تسعى للحصول على مكافأة من خلال مشروع قانون الضرائب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (26-09-1988). "فندق تاريخي وسعيه للحصول على تخفيض ضريبي". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (4 نوفمبر 1990). "زيادة ضريبية على الأثرياء لا تُعدّ زيادة على الإطلاق". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.

"أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟"

بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (20 أكتوبر 1991). "كيف تم التلاعب باللعبة ضد الطبقة المتوسطة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (20 أكتوبر 1991). "من هم - وكم عددهم - في الطبقة المتوسطة الأمريكية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ16.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (20 أكتوبر 1991). "بعد ثلاثة عقود، يخسر العامل الأمريكي لصالح المكسيك". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ17.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (21-10-1991). "تجارة الإفلاس المربحة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (22 أكتوبر 1991). "الشركات الكبرى تجني مليارات الدولارات من الإعفاءات الضريبية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (23 أكتوبر 1991). "لماذا يضيق العالم الخناق على الاقتصاد الأمريكي؟". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (24-10-1991). "التكلفة الباهظة لإلغاء القيود التنظيمية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (25 أكتوبر 1991). "واقع مرير لملايين الأمريكيين". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (25 أكتوبر 1991). "كيف انتهى المطاف بسلسلة متاجر التخفيضات المزدهرة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ21.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (26 أكتوبر 1991). "المغيرون يطبقون سحرهم على شركة أمريكية بالكامل". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (27 أكتوبر 1991). "عندما تتقاعد، هل سيكون هناك معاش تقاعدي في انتظارك؟". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (27-10-1991). "العمال الذين يدخرون لتقاعدهم يخسرون في سندات عالية المخاطر". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ17.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (28 أكتوبر 1991). "كيف تسيطر جماعات المصالح الخاصة على واشنطن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2 فبراير 1992). "سياسات الإعفاءات الضريبية في سنة انتخابية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.

"أمريكا: من سرق الحلم؟"

بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (8 سبتمبر 1996). "كيف تُكلّف السياسات الأمريكية أمريكا وظائف". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (8 سبتمبر 1996). "لماذا نشأت هذه السلسلة؟". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. أ18.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (996-09-09). "استيراد البضائع، تصدير الوظائف". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (10-09-1996). "علامة مهددة بالانقراض: صنع في الولايات المتحدة الأمريكية ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (11 سبتمبر 1996). "العامل الأمريكي "الجديد"". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (12 سبتمبر 1996). "عبء المرأة العاملة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (15 سبتمبر 1996). "طريق مختصر إلى وظائف في الولايات المتحدة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (16 سبتمبر 1996). "وداعًا لوظائف التكنولوجيا المتقدمة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (17 سبتمبر 1996). "لعبة الضغط: سماسرة النفوذ في واشنطن العاصمة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (18 سبتمبر 1996). "صناعة أمريكية مزدهرة: إعادة التدريب". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (22-09-1996). "أمة تبحث عن إجابات". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01.

مقالات المجلات

بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (99 نوفمبر 1998). "دول في حالة حرب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2005.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (998-11-09). "الرعاية الاجتماعية للشركات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (16 نوفمبر 1998). "جزر الخيال" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (23 نوفمبر 1998). "صفقة رائعة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (23 نوفمبر 1998). "دفع ثمن التلوث" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (30 نوفمبر 1998). "إمبراطورية الخنازير" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (30 نوفمبر 1998). "خمسة مخارج" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2000-02-07). "كيف يُسحق الرجل الصغير" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2005.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2000-02-07). "كيف تصبح موزة من الطراز الأول" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2001.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (15 مايو 2000). "مُغْرَقٌ بِالكونغرس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2001.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (25 سبتمبر 2000). "التلاعب بنتيجة المباراة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2001.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (16 ديسمبر 2002). "من يحصل على المال؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (16 ديسمبر 2002). "عجلة سوء الحظ" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (23 ديسمبر 2002). "لعب ماكينات القمار السياسية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2005.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2003-02-03). "الضريبة الجائرة حقًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2004.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (19 مايو 2003). "الأمريكيون الدهنيون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2005.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (19 مايو 2003). "الصحوة القاسية للعراق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2005.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (21 يوليو/تموز 2003). "الولايات المتحدة الأمريكية تعاني من نقص في الطاقة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2006.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (13 أكتوبر 2003). "عملية الاحتيال الكبرى في مجال الطاقة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2004.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (13 أكتوبر 2003). "غافلون عن الأمر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2004-02-02). "لماذا ندفع الكثير مقابل المخدرات؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2004-02-02). "هل أصبحت حياتك لعبة حظ أكثر من اللازم؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2004-09-20). "من ترك الباب مفتوحًا؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (23 أكتوبر 2005). "الوعد المكسور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2005.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (31 أكتوبر 2005). "حيث تكون المعاشات التقاعدية ذهبية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2005.
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مارس 2007). "ظل واشنطن البالغ 8 مليارات دولار" . فانيتي فير .
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (أكتوبر 2007). "مليارات فوق بغداد" . فانيتي فير .
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مايو 2008). "حصاد مونسانتو للخوف" . فانيتي فير .
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (أكتوبر 2009). "مليارات جيدة بعد سيئة" . فانيتي فير .
بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (يناير 2011). "دواء قاتل" . فانيتي فير .
ستيل، جيمس ب. (ديسمبر 2015). "الحقيقة المقلقة حول كيفية صيانة الطائرات اليوم" . فانيتي فير .

مقالات أخرى

ستيل، جيمس ب.؛ ويليامز، لانس (28 يونيو 2016). "من اغتني من أزمة ديون الطلاب؟" . كشف من مركز الصحافة الاستقصائية .
ستيل، جيمس ب. (29-11-2022). "كيف غذّت أربعة عقود من التخفيضات الضريبية عدم المساواة" . مركز النزاهة العامة .

مراجع

↑ داوني، ليونارد (1976). الصحفيون الاستقصائيون الجدد . نيو ريبابليك، ص 100.
↑ "التقارير ليست سوى جزء من القصة الاستقصائية" . 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
↑ أوكوين، جيمس (2005). تطور الصحافة الاستقصائية الأمريكية . مطبعة جامعة ميسوري. ص 212/.
↑ ""الخبراء القدامى في مجال التحقيق".". مجلة واشنطن للصحافة . أكتوبر 1990.
↑ هيلكيرك، جون؛ جاكوبسون، غاري (1990). العزيمة والشجاعة والعبقرية: قصص حقيقية عن النجاح الباهر . هوتون ميفلين، الصفحات 51-63.
↑ "تدقيق حسابات مصلحة الضرائب الأمريكية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 14 أبريل 1974.
↑ "جوائز بوليتزر لعام 1975" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
↑ "جوائز بوليتزر لعام 1989" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
↑ "الإعفاء الضريبي الكبير" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 10 أبريل 1988.
↑ "2 فبراير 1973". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
↑ شيدن، ديفيد (18 فبراير 2015). "اليوم في تاريخ الإعلام: في عام 1973، نشرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أحد أوائل مشاريع الصحافة بمساعدة الحاسوب" . بوينتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
↑ "أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟ (الجزء الأول)" . BillMoyers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
↑ أورايلي، ديفيد (1 فبراير 1997). "بارليت وستيل ينتقلان إلى مكان آخر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
↑ بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (99 نوفمبر 1998). "الرعاية الاجتماعية للشركات: دول في حالة حرب" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2023 .
↑ بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2000-02-07). "كيف تصبح موزة رائدة" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 2023-07-04 .
1 2 سيلي، كاثرين كيو. (2006-08-07). "فريق صحفي مخضرم ينتقل إلى مجلة فانيتي فير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2023-07-04 .
↑ بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مايو 2008). "حصاد مونسانتو للخوف". فانيتي فير .
↑ بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مارس 2007). "ظل واشنطن البالغ 8 مليارات دولار". فانيتي فير .
↑ بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مايو 2008). "مليارات فوق بغداد". فانيتي فير .
↑ مورغان، تيد (6 مايو 1979). "رجل ثري مسكين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2023 .
↑ بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (1986). "إلى الأبد، النفايات النووية في أمريكا" . كتب جوجل . ISBN 978-0-393-30307-0.
↑ "الكتب الأكثر مبيعًا ذات الغلاف الورقي: 17 مايو 1992" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "أمريكا: من يدفع الضرائب حقاً؟" . سيمون وشوستر .
↑ "أمريكا: من سرق الحلم؟" . مستودع موراي ستيت الرقمي . 1998.
↑ "أفضل الكتب مبيعًا" من مجلة Publishers Weekly . 2001.
↑ بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2004). "الحالة الحرجة: كيف أصبحت الرعاية الصحية في أمريكا تجارة ضخمة - وطبًا سيئًا" . كتب جوجل . ISBN 978-0-7679-1075-0.
↑ "خيانة الحلم الأمريكي" . مجموعة هاشيت للنشر . 2012.
↑ "أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟ الأزمة تتعمق" . خدمات توزيع ميشن بوينت برس . 2020.
↑ "من اغتني من أزمة ديون الطلاب؟" . كشف من مركز الصحافة الاستقصائية . 28 يونيو 2016.
↑ "كيف غذّت أربعة عقود من التخفيضات الضريبية عدم المساواة" . مركز النزاهة العامة . 29 نوفمبر 2022.
↑ "كرسي جيمس ب. ستيل للابتكار في الصحافة | جدول الفعاليات" . events.temple.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
↑ "المناصب الأكاديمية والزمالات" . مجلس العلوم الإنسانية بجامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

روابط خارجية

موقع دون بارليت وجيم ستيل الإلكتروني
جوائز بارليت وستيل للصحافة الاستقصائية في مجال الأعمال ( مؤرشفة بتاريخ 17 يناير 2010 على موقع Wayback Machine)
مقابلة تيري غروس حول المقامرة في المحميات مع بارليت وستيل على برنامج Fresh Air التابع لإذاعة NPR (16 ديسمبر 2002)
مقابلة تيري غروس بعنوان "العمل التجاري الكبير للرعاية الصحية" مع بارليت وستيل على برنامج Fresh Air التابع لإذاعة NPR (6 أكتوبر 2004)
كشف: "أصدقاء في مناصب عليا" على قناة PBS مؤرشف بتاريخ 2017-07-05 في Wayback Machine (يوليو 2007)
مقابلة مع دون بارليت على إذاعة ليبراديو (12 فبراير 2007)
الظهور على قناة سي-سبان
- مقابلة معمقة مع بارليت وستيل، 6 يناير 2013

[1] داوني، ليونارد (1976). الصحفيون الاستقصائيون الجدد . نيو ريبابليك، ص 100.

[2] "التقارير ليست سوى جزء من القصة الاستقصائية" . 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .

[3] أوكوين، جيمس (2005). تطور الصحافة الاستقصائية الأمريكية . مطبعة جامعة ميسوري. ص 212/.

[4] ""الخبراء القدامى في مجال التحقيق".". مجلة واشنطن للصحافة . أكتوبر 1990.

[5] هيلكيرك، جون؛ جاكوبسون، غاري (1990). العزيمة والشجاعة والعبقرية: قصص حقيقية عن النجاح الباهر . هوتون ميفلين، الصفحات 51-63.

[6] "تدقيق حسابات مصلحة الضرائب الأمريكية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 14 أبريل 1974.

[7] "جوائز بوليتزر لعام 1975" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[8] "جوائز بوليتزر لعام 1989" . www.pulitzer.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[9] "الإعفاء الضريبي الكبير" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 10 أبريل 1988.

[10] "2 فبراير 1973". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .

[11] شيدن، ديفيد (18 فبراير 2015). "اليوم في تاريخ الإعلام: في عام 1973، نشرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أحد أوائل مشاريع الصحافة بمساعدة الحاسوب" . بوينتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[12] "أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟ (الجزء الأول)" . BillMoyers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[13] أورايلي، ديفيد (1 فبراير 1997). "بارليت وستيل ينتقلان إلى مكان آخر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .

[14] بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (99 نوفمبر 1998). "الرعاية الاجتماعية للشركات: دول في حالة حرب" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2023 .

[15] بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2000-02-07). "كيف تصبح موزة رائدة" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 2023-07-04 .

[:0-16] 1 2 سيلي، كاثرين كيو. (2006-08-07). "فريق صحفي مخضرم ينتقل إلى مجلة فانيتي فير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2023-07-04 .

[17] بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مايو 2008). "حصاد مونسانتو للخوف". فانيتي فير .

[18] بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مارس 2007). "ظل واشنطن البالغ 8 مليارات دولار". فانيتي فير .

[19] بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (مايو 2008). "مليارات فوق بغداد". فانيتي فير .

[20] مورغان، تيد (6 مايو 1979). "رجل ثري مسكين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2023 .

[21] بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (1986). "إلى الأبد، النفايات النووية في أمريكا" . كتب جوجل . ISBN 978-0-393-30307-0.

[22] "الكتب الأكثر مبيعًا ذات الغلاف الورقي: 17 مايو 1992" . صحيفة نيويورك تايمز .

[23] "أمريكا: من يدفع الضرائب حقاً؟" . سيمون وشوستر .

[24] "أمريكا: من سرق الحلم؟" . مستودع موراي ستيت الرقمي . 1998.

[25] "أفضل الكتب مبيعًا" من مجلة Publishers Weekly . 2001.

[26] بارليت، دونالد ل.؛ ستيل، جيمس ب. (2004). "الحالة الحرجة: كيف أصبحت الرعاية الصحية في أمريكا تجارة ضخمة - وطبًا سيئًا" . كتب جوجل . ISBN 978-0-7679-1075-0.

[27] "خيانة الحلم الأمريكي" . مجموعة هاشيت للنشر . 2012.

[28] "أمريكا: ما الخطأ الذي حدث؟ الأزمة تتعمق" . خدمات توزيع ميشن بوينت برس . 2020.

[29] "من اغتني من أزمة ديون الطلاب؟" . كشف من مركز الصحافة الاستقصائية . 28 يونيو 2016.

[30] "كيف غذّت أربعة عقود من التخفيضات الضريبية عدم المساواة" . مركز النزاهة العامة . 29 نوفمبر 2022.

[31] "كرسي جيمس ب. ستيل للابتكار في الصحافة | جدول الفعاليات" . events.temple.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[32] "المناصب الأكاديمية والزمالات" . مجلس العلوم الإنسانية بجامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ] التي وثقت أنماطًا غير متساوية في تحصيل الضرائب.

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗