بيل مويرز

أنشأ الرئيس كينيدي فيلق السلام بموجب أمر تنفيذي في مارس 1961، لكن مهمة تأمين التمويل اللازم لتأسيس المنظمة فعليًا كانت تقع على عاتق كبير مساعديه ، الرقيب شرايفر وبيل مويرز ^{[ 7 ]} . ووقع الرئيس كينيدي قانون فيلق السلام في 22 سبتمبر 1961. ^{[ 8 ]} وفي كتابه "سارج"، يذكر سكوت ستوسيل أن "أسطورة فيلق السلام تقول إن مويرز وشرايفر قاما شخصيًا بزيارة كل عضو في الكونغرس". ^{[ 9 ]}

بعد مرور 25 عامًا على تأسيس البرنامج، قال مويرز: "كنا نعلم منذ البداية أن فيلق السلام ليس مجرد وكالة أو برنامج أو مهمة. والآن نعلم - من أولئك الذين عاشوا وماتوا من أجله - أنه أسلوب حياة." ^{[ 10 ]} وفي الذكرى الخمسين لتأسيسه، "تحية لعمالقة فيلق السلام"، التي استضافتها الأرشيفات الوطنية ، قال مويرز: "كانت السنوات التي قضيناها في فيلق السلام أفضل سنوات حياتنا." ^{[ 11 ]} وقدّم مويرز الإجابة نفسها في استبيان بروست الشهير الذي نشرته مجلة فانيتي فير عام 2011. ^{[ 12 ]}

شغل مويرز في البداية منصب المدير المساعد للشؤون العامة ثم نائب مدير سارجنت شرايفر قبل أن يصبح مساعدًا خاصًا للرئيس ليندون جونسون في نوفمبر 1963. ^{[ 13 ]}

كان مويرز شخصية محورية في إنشاء نظام البث العام. ^{[ 14 ]}  في عام 1961، وصف رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية، نيوتن ن. مينو، التلفزيون بأنه " أرض قاحلة شاسعة "، ودعا إلى برامج تخدم المصلحة العامة. بعد سنوات، أجرت إدارة جونسون دراسة حول هذه المسألة. أنشأت مؤسسة كارنيجي في نيويورك لجنة لدراسة قيمة وأهمية التلفزيون التعليمي غير التجاري. ^{[ 15 ]} عمل مويرز في هذه اللجنة، التي أصدرت تقريرها بعنوان "التلفزيون العام: برنامج عمل" في عام 1967. قال مويرز عن هذا المسعى: "لقد أصبحنا جزءًا أساسيًا من الوعي الأمريكي ومؤسسة قيّمة في ثقافتنا". ^{[ 16 ]}

كان لمويرز دورٌ مؤثر في صياغة التشريع الذي من شأنه أن يُلبي توصيات اللجنة. في عام 1967، وقّع الرئيس جونسون ^{[ 17 ]} قانون البث العام لعام 1967 ، الذي ينص على: "من المصلحة العامة تشجيع نمو وتطوير البث الإذاعي والتلفزيوني العام، بما في ذلك استخدام هذه الوسائل الإعلامية لأغراض تعليمية وتثقيفية وثقافية".

في الذكرى الخمسين لقانون البث العام، تحدث مويرز وجوزيف أ. كاليفانو الابن عن تجربتهما مع WNET . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في نوفمبر 1963، أشار كينيدي إلى أن بيل مويرز سيكون على دراية بالوضع السياسي في دالاس، تكساس . وعيّنه كينيدي مُخططًا لرحلته إلى المدينة المحافظة التي يُحتمل أن تكون معادية. واجه بيل صعوبة بالغة في هذه المهمة نظرًا لافتقاره للخبرة في المناخ السياسي لدالاس؛ إذ لم تكن النخبة السياسية ترغب في وجوده، كونه غريبًا عن المدينة وأكثر ميلًا إلى أوستن منه إلى دالاس. ^{[ 20 ]}

حاول شخصان آخران التواصل مع المجموعة السياسية في دالاس التي خططت لترتيبات الرحلة، لكنهما واجها نتائج مماثلة. ومع ضيق الوقت، عرف مويرز شخصًا في دالاس يمكنه العمل مع الفريق التحضيري لحملة كينيدي؛ شخصًا كان له دورٌ بارزٌ في فيلق السلام خلال السنوات القليلة الماضية، وتزوج من قطب متاجر الملابس في دالاس، ليون هاريس الابن. هذه الشخصية هي بيتي هاريس . كانت لديها خبرة في الكتابة وإنتاج الأخبار. ^{[ 20 ]}

أدلت هاريس بشهادتها أمام اللجنة المختارة التابعة لمجلس النواب الأمريكي والمعنية بالاغتيالات، في جلسة مغلقة، حول التحضيرات والمكالمات الهاتفية والمناقشات التي دارت لتحديد مسار موكب كينيدي عبر دالاس. وكانت تتحدث مع مويرز عبر الهاتف "كل ساعتين... طوال تلك الأيام السبعة" أثناء التخطيط والخلافات الداخلية. ^{[ 20 ]}

اتخذ مويرز في واشنطن وهاريس في دالاس عدة قرارات بشأن الموكب: اختيار الطريق إلى مركز التجارة عبر وسط المدينة وساحة ديلي، ونشر خريطة الطريق قبل يوم أو يومين من الحدث، وتخصيص السيارات وأماكن الجلوس، وإزالة السقف الزجاجي من سيارة الليموزين. وكانت رغباتهم تتعارض في كثير من الأحيان مع حاكم تكساس جون كونالي ، الذي كان يستقل أيضًا سيارة كينيدي، ومع سام بلوم (المتحدث الإعلامي باسم رجال الأعمال في دالاس) وبوب شتراوس ، وهما من أبرز الشخصيات المؤيدة لكونالي . ^{[ 20 ]}

عندما تولى ليندون جونسون منصبه بعد اغتيال كينيدي ، أصبح مويرز مساعدًا خاصًا لجونسون، واستمر في هذا المنصب من عام 1963 إلى عام 1967. وكان مويرز آخر شخص على قيد الحياة يمكن التعرف عليه في الصورة التي التُقطت أثناء أداء جونسون اليمين الدستورية . ^{[ 21 ]} لعب دورًا محوريًا في تنظيم والإشراف على فرق العمل التشريعية لبرنامج " المجتمع العظيم" لعام 1964 ، وكان أحد أبرز مهندسي حملة جونسون الرئاسية في ذلك العام. عمل مويرز رئيسًا غير رسمي لموظفي الرئيس من أكتوبر 1964 حتى يوليو 1965. ومن يوليو 1965 إلى فبراير 1967، شغل أيضًا منصب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . ^{[ 6 ]}

بعد استقالة رئيس موظفي البيت الأبيض، والتر جينكينز، بسبب جنحة جنسية قبيل انتخابات عام 1964 ، شعر الرئيس ليندون جونسون بالقلق من تصوير المعارضة للقضية على أنها خرق أمني، ^{[ 22 ]} فأمر مويرز بطلب تدقيق من مكتب التحقيقات الفيدرالي على أسماء 15 عضوًا من فريق باري غولد ووتر للعثور على أي مواد "مسيئة" تتعلق بحياتهم الشخصية. ^{[ 23 ] [ 24 ]} لم يشر غولد ووتر نفسه إلى حادثة جينكينز إلا بشكل غير رسمي. ^{[ 25 ]} وذكرت لجنة تشيرش في عام 1975 أن "مويرز روى علنًا دوره في الحادثة، وتؤكد وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي روايته ". ^{[ 26 ]} وفي عام 2005، كتب لورانس سيلبرمان أن مويرز أنكر كتابة المذكرة في مكالمة هاتفية عام 1975، وأخبره أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد فبركها. ^{[ 27 ]} وقال مويرز إنه يتذكر المكالمة الهاتفية بشكل مختلف. ^{[ 28 ]}

كما سعى مويرز للحصول على معلومات من مكتب التحقيقات الفيدرالي حول الميول الجنسية لموظفي البيت الأبيض، ولا سيما جاك فالنتي . ^{[ 29 ]} وأشار مويرز إلى أن ذاكرته غير واضحة بشأن سبب توجيه جونسون له لطلب مثل هذه المعلومات، "لكنه ربما كان يبحث ببساطة عن تفاصيل الادعاءات التي قدمها هوفر للرئيس لأول مرة ". ^{[ 30 ]}

بتوجيه من الرئيس جونسون، أعطى مويرز الضوء الأخضر لجيه إدغار هوفر لتشويه سمعة مارتن لوثر كينغ ، ولعب دوراً في التنصت على كينغ، وثبط السفارة الأمريكية في أوسلو عن مساعدة كينغ في رحلته لنيل جائزة نوبل للسلام ، وعمل على منع كينغ من تحدي وفد ولاية ميسيسيبي المكون بالكامل من البيض إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964. ^{[ 31 ]}

وافق مويرز (لكنه لم يشارك في إنتاجه) على إعلان "ديزي " سيئ السمعة ضد باري غولد ووتر في الحملة الرئاسية لعام 1964. ^{[ 32 ]} ألقى غولد ووتر باللوم عليه في ذلك، وقال ذات مرة عن مويرز: "في كل مرة أراه، أشعر بالغثيان وأرغب في التقيؤ". ^{[ 33 ]} يُعتبر هذا الإعلان نقطة انطلاق الإعلانات الانتخابية السلبية الحادة في العصر الحديث. ^{[ 34 ]}

كتب الصحفي مورلي سيفر في كتابه " ذكريات الماضي " الصادر عام 1990 أن مويرز والرئيس جونسون التقيا برئيس سيفر، فرانك ستانتون ، رئيس شبكة سي بي إس ، و"وبّخاه" بشأن تغطية سيفر لحرق مشاة البحرية الأمريكية قرية كام ني خلال حرب فيتنام . ^{[ 35 ]} وخلال الاجتماع، زعم سيفر أن جونسون هدد بفضح "علاقات سيفر الشيوعية". لكن سيفر اعتبر هذا التهديد مجرد خدعة. ويقول سيفر إن مويرز كان "إن لم يكن لاعبًا رئيسيًا، فهو بالتأكيد شاهد رئيسي" في الحادثة. ^{[ 36 ]} وصرح مويرز بأن تغطيته اللاذعة للرئيسين المحافظين رونالد ريغان وجورج بوش الأب كانت وراء مزاعم سيفر عام 1990. ^{[ 37 ]}

في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 3 أبريل 1966، قدم مويرز هذه الرؤية حول فترة عمله كسكرتير صحفي للرئيس جونسون: "أعمل معه رغم عيوبه، وهو يسمح لي بالعمل معه رغم أوجه قصوري". ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في 18 مايو 1966، ألقى وزير الدفاع روبرت ماكنمارا خطابًا في مونتريال أمام الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف بعنوان " الأمن في العالم المعاصر" ، انتقد فيه جوانب عديدة من سياسة الدفاع الأمريكية. وبحسب التقارير، فقد استشاط ليندون جونسون غضبًا من خطاب ماكنمارا، وكان اكتشاف موافقة مويرز عليه أحد العوامل التي ساهمت في استقالته المبكرة. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في 17 أكتوبر 1967، صرّح مويرز أمام جمهور في كامبريدج بأن جونسون يعتبر حرب فيتنام إرثه الأبرز، ولذلك يُصرّ على تحقيق النصر بأي ثمن، حتى في مواجهة معارضة شعبية. شعر مويرز أن استمرار هذا الصراع سيُمزّق البلاد. قال لهم: "لم أتخيّل يومًا أنني سأتمنى هزيمة جونسون، وهذا ما يجعل حالتي النفسية الحالية أكثر إيلامًا. عليّ أن أقول الآن: الأمر يتوقف على هوية خصمه". ^{[ 42 ]}

لم تُعلن التفاصيل الكاملة لخلافه مع جونسون. ^{[ 43 ]} ومع ذلك، أشار تسجيلٌ من المكتب البيضاوي، سُجّل عقب إعلان جونسون العلني عدم ترشحه لإعادة انتخابه في 31 مارس 1968، إلى أن مويرز وجونسون كانا لا يزالان على اتصال بعد مغادرة مويرز البيت الأبيض، بل إن مويرز شجع الرئيس على تغيير رأيه بشأن الترشح. ^{[ 44 ]}

شغل مويرز منصب ناشر صحيفة نيوزداي اليومية في لونغ آيلاند، نيويورك ، من عام 1967 إلى عام 1970. كانت الصحيفة المحافظة آنذاك غير ناجحة، ^{[ 45 ]} لكن مويرز قادها نحو توجه تقدمي، ^{[ 46 ]} فاستقطب كتابًا بارزين مثل بيت هاميل ، ودانيال باتريك موينيهان ، وساول بيلو ، وأضاف إليها أقسامًا جديدة وتقارير استقصائية وتحليلات معمقة. ارتفع توزيع الصحيفة، وحصدت 33 جائزة صحفية مرموقة، من بينها جائزتا بوليتزر . ^{[ 45 ] [ 47 ] [ 48 ]} إلا أن مالك الصحيفة، هاري غوغنهايم ، المحافظ، شعر بخيبة أمل من التوجه الليبرالي للصحيفة تحت إدارة مويرز، منتقدًا التغطية "اليسارية" لاحتجاجات حرب فيتنام. ^{[ 49 ] [ 50 ]} واختلف الرجلان حول الانتخابات الرئاسية لعام 1968، حيث وقّع غوغنهايم افتتاحية تدعم ريتشارد نيكسون ، بينما دعم مويرز هوبرت همفري . ^{[ 51 ]} باع غوغنهايم حصته الأكبر لشركة تايمز ميرور المحافظة آنذاك ، رغم محاولة موظفي الصحيفة منع البيع، على الرغم من أن مويرز عرض مبلغًا يزيد 10 ملايين دولار عن سعر شراء تايمز ميرور؛ واستقال مويرز بعد بضعة أيام. ^{[ 43 ] [ 49 ] [ 52 ] [ 53 ]}

في عام 1976، انضم مويرز إلى شبكة سي بي إس الإخبارية ، حيث عمل محررًا ومراسلًا رئيسيًا لبرنامج "سي بي إس ريبورتس" حتى عام 1981، ثم محللًا إخباريًا ومعلقًا رئيسيًا لبرنامج "سي بي إس إيفنينج نيوز" مع دان راذر من عام 1981 إلى عام 1986. وكان آخر معلق منتظم في البث التلفزيوني للشبكة. ^{[ 54 ]} خلال عامه الأخير في سي بي إس، أدلى مويرز بتصريحات علنية حول تراجع معايير الأخبار في الشبكة ^{[ 55 ]} ورفض تجديد عقده مع سي بي إس، مشيرًا إلى التزاماته مع شبكة بي بي إس. ^{[ 56 ]}

انضم مويرز لفترة وجيزة إلى شبكة إن بي سي نيوز عام 1995 كمحلل ومعلق رئيسي، وفي العام التالي أصبح أول مقدم لبرنامج " إنسايت" على شبكة إم إس إن بي سي الشقيقة . وكان آخر معلق منتظم في برنامج "إن بي سي نايتلي نيوز" . ^{[ 54 ]}

في عام ٢٠٢٠، أطلق مويرز سلسلة بودكاست بعنوان "مويرز عن الديمقراطية" . تضمنت الحلقات حوارات مع ليزا غريفز حول نزاع مكتب البريد ، وهيذر كوكس ريتشاردسون حول كيف انتصر الجنوب في الحرب الأهلية، وهيذر ماكغي حول الأثر الخبيث للعنصرية على المجتمع الأمريكي، وبيل تي جونز حول أحدث مشاريعه - إعادة سرد رواية موبي ديك من وجهة نظر صبي أسود يعمل على متن سفينة. انتهت السلسلة في أوائل عام ٢٠٢١. ^{[ ٧١ ]}

في عام ١٩٩٥، انضم بيل مويرز إلى قاعة مشاهير التلفزيون . ^{[ ٧٢ ]} وفي العام نفسه، فاز أيضًا بجائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة . ^{​​[ ٧٣ ]} وعندما نال جائزة إيمي مدى الحياة لعام ٢٠٠٦ ، أشار الإعلان الرسمي إلى أن "بيل مويرز كرّس حياته لاستكشاف القضايا والأفكار الرئيسية في عصرنا وبلادنا، مانحًا مشاهدي التلفزيون منظورًا مستنيرًا حول الشؤون السياسية والاجتماعية"، وأن "نطاق وجودة برامجه التلفزيونية حظيت بالتكريم مرارًا وتكرارًا. ومن المناسب أن تكرمه الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية بأعلى وسام لديها - جائزة الإنجاز مدى الحياة". ^{[ 74 ]} رُشِّح ستًا وعشرين مرة لجائزة إيمي، وفاز بثلاث عشرة جائزة، وحصل على جميع جوائز الصحافة التلفزيونية الكبرى تقريبًا، بما في ذلك عصا ذهبية من جوائز ألفريد آي. دوبونت-جامعة كولومبيا ، وجائزة بيبودي ^{[ 75 ]} ، وجائزة جورج بولك المهنية (جائزة جورج بولك الثالثة له) لمساهماته في النزاهة الصحفية والتقارير الاستقصائية. وهو عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، والجمعية الفلسفية الأمريكية ، ^{[ 76 ]} وحصل على العديد من الشهادات الفخرية، بما في ذلك الدكتوراه من معهد الفيلم الأمريكي . ^{[ 3 ]} في عام 2011، حصل مويرز على الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية ويتير . ^{[ 77 ]}

في 26 يونيو 2025، توفي مويرز نتيجة مضاعفات سرطان البروستاتا في أحد مستشفيات مدينة نيويورك. ^{[ 95 ]} كان عمره 91 عامًا.

عند سماع نبأ وفاته، وصف دان فرومكين، محرر موقع "برس ووتش "، مويرز بأنه "أحد أعظم العظماء". وعلق جون نيكولز من مجلة "ذا نيشن " قائلاً: "إن حركة إصلاح الإعلام الحديثة - بالتزامها بالتنوع والإنصاف والدفاع عن الصحافة الجريئة التي تكشف الظلم وعدم المساواة والاستبداد والعسكرة - لم تكن لتتحقق لولا شجاعة بيل في الدفاع عنها خلال فترة حكم بوش وتشيني . لقد رفع راية التغيير والتففنا حولها". وصرح السيناتور بيرني ساندرز قائلاً: "لقد رحل صديق وموظف حكومي وصحفي بارز. وبصفته مساعدًا للرئيس جونسون ، دفع بيل الرئاسة نحو مزيد من التقدمية. وبصفته صحفيًا، تحلى بالشجاعة لاستكشاف قضايا تجاهلها الكثيرون". ^{[ 100 ]}

• هالبرستام، ديفيد (1972). الأفضل والألمع . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0449908709.
• ماكنمارا، روبرت (18 مايو 1966). "الأمن في العالم المعاصر" (ملف PDF) .