جيمس باكستر الحصان

" جيمس باكستر الحصان " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الخامس من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " وقت المغامرة ". كتب الحلقة ورسم لوحاتها كل من مبتكر المسلسل بيندلتون وارد وسومفيلاي زايافون، استنادًا إلى قصة من تأليف باتريك ماكهيل وكينت أوزبورن ووارد. عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 6 مايو 2013. ويظهر في الحلقة الرسام جيمس باكستر بدور الحصان المذكور في العنوان.

في هذه الحلقة، يصادف فين وجيك حصانًا يُدعى جيمس باكستر (بصوت باكستر الرسام) يمتلك القدرة على تحسين مزاج الحزانى. وأثناء محاولتهما تقليد أسلوب جيمس باكستر، يُغضب فين وجيك روح أحد الموتى في جنازة عن غير قصد، ويكادان يُقتلان بسببها؛ إلا أن جيمس باكستر يصل في اللحظة الأخيرة ويُسعد الروح.

استُلهمت فكرة الحلقة من محاضرة ألقاها باكستر في معهد كاليفورنيا للفنون (كال آرتس) عندما كان وارد طالبًا؛ وخلال النقاش، طلب أحدهم منه تحريك حصان على كرة شاطئية، وهي فكرة رسخت في ذهن وارد. شاهد الحلقة 2.21 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم 1.4 من 5. أشاد أوليفر سافا من موقع The AV Club بالحلقة، معتبرًا إياها تعليقًا ساخرًا على طبيعة مسلسل وقت المغامرة نفسه. وبالمثل، استمتع رايان توماسون من موقع WatchPlayRead بالحلقة، سواءً لاحتضانها الكامل للفكاهة أو لنهايتها الأكثر جدية.

تسبب تدمير بيضة في بكاء بي إم أو (بصوت نيكي يانغ ). حاول فين وجيك التخفيف عنه، لكنهما زادا الأمر سوءًا. لم يشعر بي إم أو بتحسن إلا عندما وصل جيمس باكستر (بصوت جيمس باكستر )، وهو حصان يصهل باسمه كثيرًا وهو متوازن على كرة شاطئية. مستلهمين من تصرفات جيمس باكستر، قرر فين وجيك محاولة إسعاد الناس. ولذلك، سافرا عبر أرض أوو السحرية (حيث يعيش فين وجيك) وقلدا أسلوب باكستر الفكاهي بنطق اسميهما بطريقة مضحكة مثله. لكن بعد مقاطعة جنازة وإخافة أحد سكان مملكة الحلوى الصغار عن غير قصد، أدركا أنهما يزيدان من سوء حال الناس.

يسافر فين وجيك وبي إم أو إلى معهد سو-أوند للصوت (مركز أبحاث يدرس طبيعة الصوت)، حيث يحاولون اكتشاف الصوت الأمثل الذي يُشعر بالراحة. بعد تجارب عديدة، يقرر جيك في النهاية أن يتحول إلى صوت بوق ويحاكيه، بينما يتظاهر فين بالعزف عليه. تنجح خطتهم، وينشرون البهجة بين الناس في جميع أنحاء أرض أوو. ولكن، عندما يعودون إلى الجنازة المذكورة، يُغضبون عن غير قصد روح المتوفى. تتغلب هذه الروح على فين وجيك وتحاول قتلهما، ولكن قبل أن يلقيا حتفهما، يصل جيمس باكستر ويهدئ الروح بإضحاكها. بعد أن أنجز مهمته، ينطلق باكستر مسرعًا نحو غروب الشمس.

كتب سيناريو حلقة "جيمس باكستر الحصان" ورسم لوحاتها القصصية مبتكر المسلسل بيندلتون وارد وسومفيلاي زايافون، انطلاقًا من قصة طورها وارد وباتريك ماكهيل وكينت أوزبورن . ^{[ 2 ]} عند كتابة ملخص الحلقة التي يعلم وارد أن زايافون سيرسم لوحاتها القصصية، غالبًا ما يضيف ملاحظات تحث زايافون على استكشاف اهتمامه بموسيقى الضوضاء . في التعليق الصوتي لحلقة " حلم الحب" من الموسم الرابع ، أشار وارد إلى أن ملخص قصة "جيمس باكستر الحصان" قد أثار حماس زايافون، لأنه أخيرًا مُنح حرية كاملة "لاستكشاف صناعة الضوضاء". ^{[ 3 ]}

سُميت الشخصية الرئيسية تكريمًا للرسام جيمس باكستر، ^{[ 4 ] [ 5 ]} الذي ألقى محاضرة ضيف في معهد كاليفورنيا للفنون (CalArts) عندما كان وارد طالبًا. في المحاضرة، كان باكستر يُعلّم الطلاب كيفية تحريك مواقف معينة، واقترح أحدهم أن يُحاول باكستر تحريك حصان متوازن على كرة شاطئية. رفض باكستر الاقتراح، واختار بدلًا من ذلك تحريك شيء "أبسط". ^{[ 6 ]} ومع ذلك، وفقًا لآدم موتو ، رسخت صورة الحصان والكرة الشاطئية في ذهن وارد. ^{[ 5 ]} لاحقًا، عندما كان مسلسل "وقت المغامرة" قيد الإنتاج، اتصل باكستر بوارد ليُخبره أنه إذا احتاج المسلسل إلى أي أعمال تحريك خاصة، فسيسعده العمل على البرنامج. ثم التقى وارد بباكستر وعرض عليه الفكرة الأولية وراء "جيمس باكستر الحصان"؛ اعتبر باكستر نفسه الفكرة "رائعة"، وشعر بالفخر لأن وارد أراد تسمية الشخصية الرئيسية باسمه. ^{[ 7 ]}

قام باكستر بنفسه بتحريك جميع مشاهد الحصان وكرة الشاطئ. ^{[ 4 ]} على الرغم من أن تحريك المسلسل يُعهد به عادةً إلى استوديوهات خارجية في كوريا الجنوبية، إما من قبل شركة Rough Draft Korea أو شركة Saerom Animation ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} إلا أن باكستر قام بتحريك مشاهده من استوديو منزله. وبسبب هذه العقبة، اضطر باكستر إلى التحريك في منتصف الورقة حتى يتمكن من تحريك الرسوم المتحركة أثناء مرحلة التركيب إذا لزم الأمر. قامت زوجة باكستر، كيندرا، بجميع أعمال التنظيف والتنقيح للرسوم المتحركة، بينما تم تنفيذ أعمال التحبير والتلوين في كوريا الجنوبية. ^{[ 6 ]}

عُرضت حلقة "جيمس باكستر الحصان" لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 6 مايو 2013. وشاهدها 2.21 مليون مشاهد، ما جعلها الحلقة الأعلى تقييمًا على القناة خلال الفترة من 6 إلى 12 مايو. وحصلت الحلقة على تقييم نيلسن للأسر بنسبة 1.4 . وتُعدّ تقييمات نيلسن أنظمة لقياس نسب المشاهدة تُحدد حجم جمهور البرامج التلفزيونية وتكوينه في الولايات المتحدة، ما يعني أن الحلقة شاهدها 1.4% من جميع الأسر التي كانت تشاهد التلفزيون وقت عرضها. ^{[ 10 ]} صدرت الحلقة تجاريًا لأول مرة ضمن مجموعة أقراص DVD الخاصة بمسلسل "ذا سويتر " عام 2014 ، والتي تضمنت 16 حلقة من المسلسل. ^{[ 11 ]} ثم أُعيد إصدارها لاحقًا ضمن مجموعة أقراص DVD للموسم الخامس الكامل في يوليو 2015. ^{[ 12 ]}

منح أوليفر سافا من موقع The AV Club الحلقة تقييم "A-"، ووصفها بإيجاز بأنها "حلقة تدور حول إيجاد التوليفات المناسبة من الأصوات والحركات لإسعاد شخص ما، ومن الصعب ألا نراها تعليقًا ساخرًا على نشأة مسلسل وقت المغامرة ". ^{[ 13 ]} أشاد سافا بالمزيج الصوتي والمرئي الذي جسّد شخصية جيمس باكستر، ورأى أنه كان مضحكًا طوال الحلقة. ^{[ 13 ]} لاحقًا، في مراجعة لحلقة "Shh!" من الموسم الخامس، كتب سافا أن حلقة "جيمس باكستر الحصان" كانت حلقة "استعرضت الفلسفة الموسيقية لهذا المسلسل". ^{[ 14 ]} كتب رايان توماسون من موقع WatchPlayRead أن "حصانًا على كرة شاطئية يصهل باسمه لإسعاد كل من يشعر بالحزن هو فكرة سخيفة للغاية " ، لكن الحلقة اتخذت منحىً مظلمًا مع ظهور "الهيكل العظمي المخيف الذي يخرج من التابوت ، وشبحه العملاق الشرير الحزين [...] الذي كاد أن يقتل فين وجيك". ^{[ 15 ]}

• "جيمس باكستر الحصان" على موقع IMDb