جيمس جرانت داف

كان جيمس جرانت داف (8 يوليو 1789 - 23 سبتمبر 1858) جنديًا ومؤرخًا بريطانيًا ^{[ 1 ]} من اسكتلندا، وكان نشطًا في الهند البريطانية .

كان داف الابن الأكبر لجون جرانت من كينكاردين أونيل ومارجريت ميلن من إيدن، الذي توفي في 20 أغسطس 1824. عندما توفي والده في 9 مايو 1799، انتقلت والدته إلى أبردين ، حيث التحق بالمدرسة، ثم بكلية مارشال . ^{[ 1 ]}

كان من المقرر أن يصبح غرانت داف موظفًا مدنيًا في شركة الهند الشرقية ، لكنه، لضيق صدره من احتمال تأخير حصوله على وظيفة، قبل منصبًا كطالب ضابط في عام 1805 وأبحر إلى بومباي. بعد إتمام تدريبه كطالب ضابط في بومباي، انضم إلى فوج بومباي غريناديرز . في عام 1808، شارك داف برتبة ملازم ثانٍ في اقتحام ماليا ، وهي معقل محصن للقراصنة ، حيث أظهر شجاعة فائقة. في سن مبكرة بشكل غير معتاد، أصبح مساعدًا لفوجِه ومترجمًا للغة الفارسية، وكان تأثيره فيه أكبر مما يوحي به هذا المنصب . وبينما كان لا يزال برتبة ملازم، لفت انتباه ماونتستيوارت إلفينستون ، المقيم آنذاك في بونا ، وأصبح، إلى جانب هنري بوتينجر ، مساعده وصديقه المخلص. وقد برع بشكل خاص في فهم طبيعة السكان المحليين، وفي إيجاد التوازن بين الإصلاح السريع جدًا والخضوع المفرط للتعصب والجمود لدى السكان المحليين.

خلال العمليات الطويلة ضد بيشوا باجيراو الثاني ، والتي انتهت بالإطاحة به، لعب غرانت داف دورًا بارزًا، مدنيًا وعسكريًا، حتى وصل إلى رتبة نقيب في فوجِه. ^{[ 2 ]} بعد استقرار البلاد، عُيّن عام 1818 في منصبٍ هام كمقيمٍ لولاية ساتارا . وردت تعليماته في رسالةٍ من إلفينستون، مؤرخة في 8 أبريل 1818، وحُدد راتبه بـ 2000 روبية شهريًا، بالإضافة إلى بدلاتٍ قدرها 1500 روبية شهريًا، فضلًا عن راتبٍ أساسي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} هنا، في قلب مقاطعةٍ محاربة، مركز اتحاد المهاراتا ، برفقة رفيقٍ أوروبي واحد فقط وفرقةٍ من المشاة المحليين، نجح في الحفاظ على نفسه في بيئةٍ معادية.

بموجب إعلان مؤرخ في 11 أبريل 1818، منح إلفينستون صلاحيات كاملة لغرانت لتنظيم شؤون دولة ساتارا. تم إنقاذ براتاب سينغ، الراجا، من أسره على يد بيشوا ماراثا ، بعد معركة أشتيه في فبراير 1819، وأُعيد إلى العرش تحت وصاية غرانت داف. وبموجب معاهدة مؤرخة في 25 سبتمبر 1819، كان من المقرر أن يدير غرانت داف البلاد باسم الراجا حتى عام 1822، ثم ينقلها إليه وإلى ضباطه عندما يثبتون جدارتهم بهذه المهمة. وبحرص شديد، أكد للراجا أن أي اتصال مع أمراء آخرين، باستثناء ما نصت عليه المعاهدة، سيعاقب عليه بضم أراضيه. وقد دربه بنجاح كبير على عادات العمل، حتى أن براتاب سينغ، بعد أن تحسن كثيرًا تحت رعايته، ^{[ 5 ]} أصبح حاكمًا مباشرًا لساتارا في عام 1822؛ لكن في عهد خليفة غرانت، الجنرال بريغز ، كان سلوكه غير مُرضٍ. ^{[ 6 ]} خلال هذه الفترة، أبرم غرانت معاهدات مع إقطاعي ساتارا ، وهي : في 22 أبريل 1820، مع كل من بانت ساشيف، وبانت براتينيدهي ، ودوفلايكور، وديشموخ فالتان ، وفي 3 يوليو 1820، مع راجا أكالكوت والشيخ وايكور . ^{[ 7 ]} بقيت الترتيبات التي وضعها بشأن آداب البلاط وإدارة الإيرادات كما هي منذ سنوات عديدة. ^{[ 1 ]}

بعد خمس سنوات، أثر القلق والإرهاق على صحته، فاعتزل في اسكتلندا، حيث انكبّ على إتمام كتابه "تاريخ المهاراتيين" ، الذي كان يجمع مواده منذ زمن طويل باجتهاد كبير، مستفيدًا من فرص مواتية للغاية، بفضل اطلاعه على وثائق الدولة، ومحفوظات العائلة والمعابد، ومعرفته الشخصية بزعماء المهاراتيين. ^{[ 8 ]} نُشر الكتاب عام 1826 وتُرجم إلى اللغات الرئيسية في غرب الهند، وأصبح مقررًا دراسيًا إلزاميًا للطلاب الهنود خلال فترة الحكم البريطاني. في حوالي عام 1825، ورث عقارًا في إيدن، واتخذ اسم داف، واستقر هناك، وعمل على تحسينه. في عام 1850، ورثت زوجته جين كاثرين أينسلي (الابنة الوحيدة للسير وايتلو أينسلي ، الطبيب البارز ومؤلف كتاب " ماتيريا ميديكا إنديكا ")، التي تزوجها عام 1825، عقارًا في فايف يعود لعائلة والدتها، فاتخذ اسم كونينغهام. ^{[ 1 ]}

توفي داف في 23 سبتمبر 1858، تاركًا وراءه ابنة وابنين، وكان أكبرهم، ماونتستيوارت إلفينستون جرانت داف ، عضوًا في البرلمان عن دائرة إلجين، ووكيلًا لوزارة شؤون الهند في الفترة من 1868 إلى 1874، ووكيلًا لوزارة شؤون المستعمرات في الفترة من 1880 إلى 1881، وحاكمًا لرئاسة مدراس في الفترة من 1881 إلى 1886. ^{[ 1 ]}

• جرانت داف، جيمس. تاريخ المهاراتيين .النص الكامل متاح على الإنترنت على موقع ibiblio.org (جميع المجلدات الثلاثة بصيغة HTML، كاملة، فصلًا فصلًا، مع جميع الحواشي السفلية وفهرس مشترك)
• تاريخ المهاراتيين، 3 مجلدات. لندن، لونغمانز، ريس، أورم، براون، وغرين (1826)؛ بالإضافة إلى طبعات أحدث، رقم ISBN 81-7020-956-0رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-4212-2137-3المجلد الثاني متوفر عبر الإنترنت فقط. كما توجد طبعة منقحة، من تأليف إس إم إدواردز، لندن، إلخ، مطبعة جامعة أكسفورد (1921). المجلد الثاني متوفر عبر الإنترنت فقط.

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : وود، جيمس ، محرر (1907). " داف، جيمس غرانت ". موسوعة نوتال . لندن ونيويورك: فريدريك وارن. 
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هاميلتون، جون أندرو (1888). " داف، جيمس غرانت ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 16. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 130-131 .   
  • صحيفة بانفشاير جورنال، سبتمبر 1858، والتي أُخذت منها جميع الإعلانات الدورية الأخرى
  • جيمس جرانت داف، تاريخ المهاراتيين، 4 مجلدات
  • طبقة النبلاء في كتاب بيرك
  • أيتشيسون، المعاهدات الهندية، المجلد الرابع.
  • إلفينستون من كولبروك
  • الدكتور موراي سميث، "ساتارا"، مجلة كلكتا، ص  437

• • AR Kulkarni: James Cuninghame Grant Duff. Adminator-Hartor of the Marathas.Kolkata: Bagchi 2006 (الطبعة الإنجليزية الأولى، الطبعة الماراثية الأولى Jemsa Kaniṃgahêma Grênṭa Ḍapha. 31  , 266 S. Pune  : Vidyāpīṭha Prakāśana [1971?]