جيمس رودجر براندون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان جيمس رودجر براندون (1927 - 19 سبتمبر 2015) أكاديميًا أمريكيًا وأستاذًا للمسرح الآسيوي متخصصًا في مسرح الكابوكي والمسرح الدرامي السنسكريتي في جامعة هاواي في مانوا . [ 1 ] [ 2 ] وكان عضوًا في جيل الباحثين الذين قدموا المسرح الآسيوي لأول مرة إلى الجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية في فترة ما بعد الحرب، حيث ترجم عشرات المسرحيات وأخرج العديد من العروض، والتي جالت بعضها على نطاق واسع في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

سيرة

ولد براندون في مازوماني، ويسكونسن . [ 1 ] تخرج من جامعة ويسكونسن-ماديسون بدرجة بكالوريوس في الفلسفة عام 1948، ودرجة ماجستير في عام 1949.

تم تجنيده في الجيش عام ١٩٥٠، وتمركز في اليابان وكوريا خلال الحرب الكورية. [ ١ ] وقبل يومين فقط من انتهاء خدمته وعودته إلى الولايات المتحدة، شاهد أول عرض مسرحي من نوع الكابوكي. وكان هذا العرض هو الذي أيقظ اهتمامه بالمسرح الآسيوي. عاد إلى جامعة ويسكونسن-ماديسون عام ١٩٥٥ ليحصل على درجة الدكتوراه في المسرح بفضل منحة دراسية من قانون مزايا المحاربين القدامى. [ ١ ] [ ٣ ]

بعد حصوله على درجة الدكتوراه، التحق بالخدمة الخارجية للولايات المتحدة ، حيث عمل كضابط للشؤون الثقافية في جاكرتا، إندونيسيا من عام 1955 إلى عام 1957. وقد منحته الحكومة اليابانية وسام الشمس المشرقة، الأشعة الذهبية مع الوردة، والزخرفة الإمبراطورية في عام 1994. [ 4 ]

المساهمات العلمية

في عام 1965، أسس مع أندرو تي. تسوباكي وفارلي ريتشموند مشروع المسرح الأفروآسيوي، والذي عُرف منذ عام 1987 باسم جمعية الأداء الآسيوي بعد سلسلة من عمليات إعادة التنظيم . [ 5 ]

شارك في تأسيس مجلة المسرح الآسيوي مع إليزابيث ويشمان-والتشاك في عام 1984. [ 6 ]

فهرس

مختارات من أعمال براندون

كتب مؤلفة
  • براندون، جيمس ر. (2008). حرب الكابوكي المنسية: 1931-1945 . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3200-1.
  • براندون، جيمس ر. (1976). دليل براندون للمسرح في آسيا: أين تذهب، وكيف تصل إلى هناك، وماذا تتوقع . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824803698.
  • براندون، جيمس ر. (1967). المسرح في جنوب شرق آسيا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-87587-7.
الكتب المحررة
  • براندون، جيمس ر.، محرر. (1993). دليل كامبريدج للمسرح الآسيوي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521416238.
  • براندون، جيمس ر.، محرر. (1982). تشوشينغورا: دراسات في الكابوكي ومسرح الدمى . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824807931.
  • براندون، جيمس ر.؛ فان م. باومر، راشيل، محرران. (1981). الدراما السنسكريتية في الأداء . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 81-208-0772-3.
الترجمات
  • براندون، جيمس ر.؛ ليتر، صموئيل ل.، محرران. (2003). مسرحيات الكابوكي على خشبة المسرح، المجلد 4: عصر الترميم والإصلاح، 1872-1905 . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824825744.
  • براندون، جيمس ر.؛ ليتر، صموئيل ل.، محرران. (2002). مسرحيات الكابوكي على خشبة المسرح، المجلد 3: الظلام والرغبة، 1804-1864 . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824824556.
  • براندون، جيمس ر.؛ ليتر، صموئيل ل.، محرران. (2002). مسرحيات الكابوكي على خشبة المسرح، المجلد 2: الشر والانتقام، 1773-1799 . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824824136.
  • براندون، جيمس ر.؛ ليتر، صموئيل ل.، محرران. (2002). مسرحيات الكابوكي على خشبة المسرح، المجلد 1: التألق والجرأة، 1697-1766 . هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824824037.
  • براندون، جيمس ر.، محرر. (1975). الكابوكي: خمس مسرحيات كلاسيكية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674304857.
  • براندون، جيمس ر.، محرر. (1970). على عروش الذهب: ثلاث مسرحيات ظل جاوية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0824814250.
  • براندون، جيمس ر.؛ نيوا، تاماكو، محرران. (1966). مسرحيتان من مسرحيات الكابوكي: قائمة الاشتراك وبديل الزن . نيويورك: صموئيل فرينش.
مقالات المجلات الأكاديمية
  • براندون، جيمس ر. (ربيع 2014). "«كابوكي ديمقراطي من أجل «يابان ديمقراطية»: ١٩٤٥-١٩٤٦». مجلة المسرح الآسيوي . ٣١ (١). مطبعة جامعة هاواي: ١٠٣-١٢٥ . doi : 10.1353/atj.2014.0004 . JSTOR 43187289. S2CID 144722915 .  
  • براندون، جيمس ر . (خريف 2011). "رابطة الأداء الآسيوي: تاريخ موجز". مجلة المسرح الآسيوي . 28 (2). مطبعة جامعة هاواي: 281-308 . doi : 10.1353/atj.2011.0037 . JSTOR 41306492. S2CID 143955833 .  
  • براندون، جيمس ر. (ربيع 2006). "الأسطورة والحقيقة: قصة الكابوكي خلال فترة الرقابة الأمريكية، 1945-1949". مجلة المسرح الآسيوي . 23 (1). مطبعة جامعة هاواي: 1-110 . doi : 10.1353/atj.2006.0003 . JSTOR 4137090. S2CID 162254407 .  
  • براندون، جيمس ر. (ديسمبر 1960). "نحو رؤية وسطى لتشيكوف". مجلة المسرح التربوي . 12 (4). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 270-275 . doi : 10.2307/3204553 . JSTOR 3204553 . 

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "أستاذ مسرح بجامعة هاواي كان أبرز مرجع غربي في فن الكابوكي" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ٢ أكتوبر ٢٠١٥. ص. A٢٤ . تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  2. ↑ "في رثاء رائد المسرح الآسيوي جيمس براندون" . أخبار جامعة هاواي . 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  3. ↑ جورتنر وفولي، 2001، صفحة 343
  4. ↑ جورتنر وفولي، 2001، صفحة 350
  5. ↑ براندون، 2011، الصفحات 281-282
  6. ↑ جورتنر وفولي، 2001، صفحة 352

المراجع

انظر أيضاً