يان فاغنر (شاعر)

يان فاغنر (مواليد 18 أكتوبر 1971) هو شاعر وكاتب مقالات ومترجم ألماني، وحائز على جائزة جورج بوشنر وجائزة معرض لايبزيغ للكتاب .

وُلد فاغنر في هامبورغ ، ^{[ 1 ]} ونشأ شمالها، في بلدة أهرنسبورغ الصغيرة في شليسفيغ هولشتاين . ^{[ 2 ]} درس اللغة الإنجليزية في هامبورغ ودبلن وبرلين، وتخرج من جامعة هامبورغ ، ومن كلية ترينيتي في دبلن . [2] في عام 2008، شغل منصب الكاتب الألماني المقيم في كلية أوبرلين ، ضمن برنامج ماكس كادي . ^{[ 3 ]} في عام 2001، نُشرت مجموعته الشعرية الأولى "Probebohrung im Himmel" ^{. [ 4 ]} تُرجمت قصائد فاغنر إلى ثلاثين لغة. ^{[ 2 ]} يعمل فاغنر أيضًا مترجمًا للشعر الإنجليزي ( لشارلز سيميك ، وجيمس تيت ، وسيمون أرميتاج ، وماثيو سويني ، وغيرهم)، وناقدًا أدبيًا مستقلًا ( لمجلة فرانكفورتر روندشاو، وغيرها) ^{، وحتى عام 2003 ،} شارك في تحرير صندوق الأدب العالمي "The Outside of the Element". ^{[ 5 ]}

يعيش في برلين منذ عام 1995. ^{[ 1 ]}

• 2001: Förderpreis هيرمان-هيس-بريس ^{[ 6 ]}
• 2004: جائزة آنا سيغيرز ^{[ 6 ]}
• 2004: جائزة ألفريد غروبر في جائزة ميرانو للشعر
• 2010: منحة فيلا ماسيمو الدراسية، روما ^{[ 7 ]}
• 2011: جائزة فريدريش هولدرلين لمدينة توبنغن ^{[ 6 ]}
• 2011: كرانيشستاينر ليتراتوربريس ^{[ 7 ]}
• 2015: موريكي-بريس دير شتات فيلباخ ^{[ 6 ]}
• 2015: جائزة معرض لايبزيغ للكتاب ^{[ 1 ]}
• 2017: جائزة جورج بوشنر ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}
• 2017: جائزة تشونغكون الدولية للشعر من جامعة بكين ^{[ 6 ]}
• 2020/2021: أستاذ الشعر في جامعة بامبرغ (أستاذ الشعر الثالث والثلاثون في جامعة بامبرغ ). ^{[ 4 ]}
• 2021: جائزة بونت الأدبية الأوروبية المتوسطية، كوبر/كابوديستريا، سلوفينيا ^{[ 10 ]}

• مركز PEN ألمانيا ^{[ 2 ]}
• الأكاديمية الألمانية للتواصل والتعبير ^{[ 2 ]}
• الأكاديمية البافارية دير شونن كونست ^{[ 2 ]}
• أكاديمية المعرفة والأدب ماينز ^{[ 2 ]}

• Probebohrung im Himmel. جيديتشت. برلين فيرلاج، برلين 2001، ISBN 978-3-8270-0071-2.
• غيريكس سبيرلينج. جيديتشت. برلين فيرلاج، برلين 2004، ISBN 978-3-8270-0091-0.
• اختزين باستيتين. جيديتشت. برلين فيرلاج، برلين 2007، ISBN 978-3-8270-0721-6.
• استرالي. جيديتشت. برلين فيرلاج، برلين 2010، ISBN 978-3-8270-0951-7.
• يموت Sandal des Propheten. مقالات. برلين فيرلاغ. برلين 2011، ردمك 978-3-8270-1047-6.
• يموت Eulenhasser في دن Hallenhäusern. دري فيربورجيني. جيديتشت. هانسر برلين، برلين 2012، ISBN 978-3-446-24030-8.
• Poesiealbum 295. Märkischer Verlag Wilhelmshorst 2011، ISBN 978-3-931329-95-2.
• دير فيرشلوسين راوم. مونشنر ريدين زور بويسي. Herausgegeben von Maria Gazzetti und Frieder von Ammon، ليريك كابينيت ميونيخ، 2012. ISBN 978-3-938776-32-2.
• ريجنتونينفارياتيونين . جيديتشت. هانسر برلين، برلين 2014، ISBN 978-3-446-24646-1.
• Selbstporträt mit Bienenschwarm. Ausgewählte Gedichte 2001-2015. هانسر برلين، برلين 2016، ISBN 978-3-446-25075-8[ ^{11 ]​}
• دير فيرشلوسيني راوم. بيلوفيجي بروسا. هانسر برلين، برلين 2017، ISBN 978-3-446-25475-6.
• مساهم في كتاب "ديوان جديد: حوار شعري بين الشرق والغرب" ( مكتبة جينكو، 2019)، رقم ISBN 978-1-909942-28-8.
• دير جلوكليش أوجينبليك. بيلوفيجي بروسا. مقالات. هانسر برلين، برلين 2021، ISBN 978-3-446-26943-9[ ^{12 ]​}

• ويبر، أنتجي (9 فبراير 2018). "ايم راوش دير شبراخويرين" . Süddeutsche.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .