سايمون أرميتاج

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سيمون روبرت أرميتاج (مواليد 26 مايو 1963) شاعر وكاتب مسرحي وموسيقي وروائي إنجليزي. عُيّن شاعرًا رسميًا للبلاط في 10 مايو 2019. وهو أستاذ الشعر في جامعة ليدز .

نشر أكثر من عشرين مجموعة شعرية، بدءًا من "زوم!" عام ١٩٨٩. تتناول العديد من قصائده مسقط رأسه، مدينة مارسدن في غرب يوركشاير ، وقد جُمعت هذه القصائد في "المجال المغناطيسي: قصائد مارسدن ". ترجم قصائد كلاسيكية، منها " موت آرثر" و "اللؤلؤة " و "سير جاوين والفارس الأخضر" ، كما حوّل الأوديسة إلى عمل درامي . ألّف العديد من كتب الرحلات، منها " بلاد القمر" و "العودة إلى الوطن سيرًا على الأقدام: رحلات مع شاعر متجول على طريق بينين" . حرّر مختارات شعرية، من بينها مختارات عن أعمال تيد هيوز . شارك في العديد من الأفلام الوثائقية والمسرحيات والبرامج الإذاعية والتلفزيونية.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أرميتاج في 26 مايو 1963 في هدرسفيلد ، غرب يوركشاير ، [ 1 ] [ 2 ] ونشأ في قرية مارسدن ، حيث لا تزال عائلته تعيش. [ 3 ] لديه أخت أكبر منه تُدعى هيلاري. كان والده بيتر كهربائيًا سابقًا، وموظف مراقبة ، ورجل إطفاء، وكان معروفًا محليًا بكتابة المسرحيات وعروض البانتوميم لفرقته المسرحية التي تضم جميع أعضائها من الرجال، " ذا أفالانش دودجرز" . [ 3 ] [ 4 ]

كتب أول قصيدة له في سن العاشرة كواجب مدرسي. [ 3 ] درس أرميتاج أولاً في مدرسة كولن فالي الثانوية في لينثويت ، ثم تابع دراسته في الجغرافيا في جامعة بورتسموث بوليتكنيك . كان طالب دراسات عليا في جامعة مانشستر ، حيث تناولت أطروحته للماجستير تأثير العنف التلفزيوني على المجرمين الشباب . بعد تخرجه، وجد نفسه عاطلاً عن العمل، فقرر التدرب كضابط مراقبة، على غرار والده. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ بكتابة الشعر بجدية أكبر، [ 3 ] مع أنه استمر في العمل كضابط مراقبة في مانشستر الكبرى حتى عام 1994. [ 5 ]

حياة مهنية

أرميتاج في عام 2009

ألقى محاضرات في الكتابة الإبداعية بجامعة ليدز وجامعة أيوا ، وفي عام ٢٠٠٨ شغل منصب محاضر أول في جامعة مانشستر متروبوليتان . [ ٦ ] وقدّم برامج أدبية وتاريخية وسياحية لإذاعة بي بي سي ٣ و ٤ ؛ ومنذ عام ١٩٩٢، كتب وقدّم عددًا من الأفلام الوثائقية التلفزيونية. ومن عام ٢٠٠٩ إلى عام ٢٠١٢، شغل منصب فنان مقيم في ساوث بانك بلندن، وفي فبراير ٢٠١١ أصبح أستاذًا للشعر في جامعة شيفيلد . [ ٧ ] [ ٨ ] وانتُخب أستاذًا للشعر في جامعة أكسفورد للفترة ٢٠١٥-٢٠١٩. [ ٩ ] وفي أكتوبر ٢٠١٧، عُيّن أول أستاذ للشعر في جامعة ليدز . [ ١٠ ] وفي عام ٢٠١٩، عُيّن شاعرًا رسميًا للبلاط لمدة عشر سنوات، خلفًا لكارول آن دافي . [ 11 ] وهو عضو في مجلس أمناء المركز الوطني للشعر ، وهي مؤسسة خيرية تأسست عام 2022 وتخطط لافتتاح "مركز وطني جديد للشعر" في ليدز عام 2027. [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 2025، مُنح وسام حرية مدينة لندن ، تقديرًا "لإنجازاته المتميزة في الكلمة المكتوبة وحماسه في الترويج للشعر، ولا سيما بين جيل الشباب". [ 14 ]

أرميتاج في مهرجان هاي أون واي في يونيو 2023

كتابة

أرميتاج في عام 2015

نُشرت أول مجموعة شعرية كاملة لأرميتاج بعنوان "زوم!" عام 1989. [ 5 ] إلى جانب بعض القصائد الجديدة، احتوت المجموعة على أعمال نُشرت في ثلاث كتيبات عامي 1986 و1987. [ 15 ] تشمل مجموعاته الشعرية " كتاب أعواد الثقاب" (1993) و "قصائد البحر الميت" (1995). ألّف روايتين، هما " الرجل الأخضر الصغير" (2001) و "المادة البيضاء" (2004)، بالإضافة إلى " كل النقاط شمالًا" (1998)، وهي مجموعة مقالات عن شمال إنجلترا . أنتج نسخة درامية من ملحمة هوميروس " الأوديسة " [ 16 ] ومجموعة شعرية بعنوان "تيرانوصور ريكس ضد الطفل المخملي" (التي وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة تي إس إليوت )، وكلاهما نُشر عام 2006. تُدرّس قصائد أرميتاج في العديد من مناهج شهادة الثانوية العامة البريطانية في الأدب الإنجليزي. [ 17 ] يتميز بأسلوب فكاهي جاف من يوركشاير، إلى جانب "أسلوب واقعي سلس وجدية نقدية". [ 8 ] اعتُمدت ترجمته لقصيدة " سير جاوين والفارس الأخضر " (2007) في الطبعة التاسعة من مختارات نورتون للأدب الإنجليزي ، وكان الراوي في فيلم وثائقي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2010 حول القصيدة واستخدامها للمناظر الطبيعية. [ 18 ]

في إطار مشروع "درب ستانزا ستونز" ، الذي يمتد على مسافة 76 كيلومترًا (47 ميلًا) في منطقة بينين، ألّف أرميتاج ست قصائد جديدة خلال رحلاته. وبمساعدة الخبير المحلي توم لونسديل ونقاشة الحروف بيب هول، نُقشت القصائد على أحجار في مواقع منعزلة. وقد صدر كتاب يضم القصائد وروايات لونسديل وهول، كتوثيق لتلك الرحلة [ 19 ] ، ونُشر بواسطة دار نشر إنيثارمون . كما نُشرت القصائد، مصحوبة بنقوش خشبية بتكليف من هيلاري باينتر، في عدة طبعات محدودة تحت عنوان "في ذكرى الماء" من قِبل دار نشر فاين برس للشعر. [ 20 ] وفي اليوم الوطني للشعر عام 2020، كلّفته شركة بي تي بكتابة قصيدة "حدث ما"، وهي تأمل في فترة الإغلاق خلال جائحة كوفيد-19 . [ 21 ] وفي عام 2023، كلّف الصندوق الوطني للتراث أرميتاج بكتابة قصيدة لصخور بريمهام في شمال يوركشاير. تعاون الفنان أدريان رايلي مع أرميتاج ونحات الحجر ريتشارد داوسون لإنشاء عمل فني عام بعنوان "التوازن" - وهو عبارة عن بوابة تحمل قصيدة أرميتاج عند ملتقى الصخور بالأراضي البور. [ 22 ] [ 23 ] 

الكتابة بصفته شاعر البلاط

في عام ٢٠١٩، نُشرت أول قصيدة لأرميتاج بصفته شاعر البلاط ، بعنوان "الغزاة"، والتي تُخلّد ذكرى هبوط الإنسان على سطح القمر عام ١٩٦٩ ، في صحيفة الغارديان . [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وفي العام نفسه، كُلِّف أرميتاج بكتابة قصيدته الثانية، "إنهاء الأمر"، من قِبَل معهد أبحاث السرطان . قام غراهام شورت ، وهو نقاش دقيق، بنقش القصيدة كاملةً، المؤلفة من ٥١ كلمة، بدقة متناهية على نسخة طبق الأصل من قرص علاج السرطان. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] كتب أرميتاج قصيدة "على ما يرام" كجزء من حملة شركة قطارات نورثرن للوقاية من الانتحار خلال أسبوع التوعية بالصحة النفسية. يتضمن الفيديو الخاص بالحملة مقطعًا صوتيًا للقصيدة بصوت مارك آدي ، مع ظهور الكلمات على الشاشة. [ 28 ] في 21 سبتمبر 2019 قرأ قصيدته "الهاربون"، التي كلفته بها جمعية مناطق الجمال الطبيعي ، في أرنسايد نوت ، كمبريا، احتفالاً بالذكرى السبعين لقانون الحدائق الوطنية والوصول إلى الريف ، خلال حدث تضمن تشكيل قلب رسمه الناس على سفح التل. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كتب أرميتاج قصيدة "الفلك" لحفل تسمية سفينة هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا الجديدة ، آر آر إس سير ديفيد أتينبورو، في 26 سبتمبر 2019. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كُتبت قصيدة "أفق الحدث" في عام 2019 احتفالاً بافتتاح مركز أوغلسبي، وهو امتداد لقاعة هالي سانت بيتر ، مقر أوركسترا هالي للتدريبات والتسجيلات والتعليم والعروض الصغيرة. وقد دُمجت القصيدة في المبنى "على شكل لوحة فولاذية محفورة عليها حروف، تقع عند مدخل القاعة، والتي تُسمى "أفق الحدث"". [ 37 ] تحتفي قصيدة "قصيدة لمشبك الغسيل" بالذكرى المئوية الثانية لقصائد جون كيتس الست التي كتبها عام 1819، والتي يقول عنها أرميتاج: "من بين أعظم أعماله، تعد هذه القصائد أيضًا من بين أشهر القصائد في اللغة الإنجليزية". [ 38 ]

في 12 يناير 2020، ألقى أرميتاج أول قراءة لقصيدته "علم الفلك للمبتدئين"، التي كتبها احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية للجمعية الفلكية الملكية ، على إذاعة بي بي سي 4 في مبنى الإذاعة . [ 39 ] [ 40 ] أما قصيدة "الإغلاق"، التي نُشرت لأول مرة في صحيفة الغارديان في 21 مارس 2020، فهي رد فعل على جائحة فيروس كورونا ، وتشير إلى قرية إيام في ديربيشاير ، التي عُزلت ذاتيًا عام 1665 للحد من انتشار طاعون لندن الكبير ، وإلى قصيدة " ميغادوتا " السنسكريتية لكاليداسا ، حيث تحمل سحابة رسالة من منفي إلى زوجته البعيدة. [ 41 ] [ 42 ] قرأ أرميتاج قصيدته "Still Life"، وهي قصيدة أخرى عن فترة الإغلاق، في برنامج " Today" على إذاعة BBC Radio 4 في 20 أبريل 2020. [ 43 ] [ 44 ] عُرض عمله الفني "The Omnipresent" ضمن معرض "Everyday Heroes " في الهواء الطلق بمركز ساوث بانك في لندن خريف 2020. [ 45 ] [ 46 ] كلّفت جمعية هدرسفيلد الكورالية أرميتاج بكتابة كلمات أغاني لأعمال شيريل فرانسيس-هود ودانيال كيدان ، فكانت النتيجة أغنيتي "The Song Thrush and the Mountain Ash" و"We'll Sing"، اللتين صدرتا على فيديو خريف 2020. طلب ​​أرميتاج من أعضاء الجوقة إرسال كلمة واحدة لكل منهم لتمثيل تجربتهم مع الإغلاق، وعمل على هذه الكلمات لكتابة كلمات الأغنيتين. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] قرأ أرميتاج قصيدة "السرير" في دير وستمنستر في 11 نوفمبر 2020 بمناسبة الذكرى المئوية لدفن الجندي المجهول . [ 51 ] [ 52 ]

نُشرت قصيدة "أتحدث بصفتي شخصًا ما..." لأول مرة في صحيفة التايمز بتاريخ 20 فبراير 2021، إحياءً للذكرى المئوية الثانية لوفاة الشاعر جون كيتس ، الذي توفي في روما في 23 فبراير 1821. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وبمناسبة تخفيف إجراءات الإغلاق ، كتب أرميتاج قصيدة "شرنقة" التي قرأها على برنامج "توداي" على إذاعة بي بي سي 4 في 29 مارس 2021. [ 56 ] [ 57 ] أما قصيدة "البطاركة - مرثية" فتُخلّد ذكرى وفاة الأمير فيليب ، وقد صدرت في يوم جنازته، 17 أبريل 2021. وتشير القصيدة إلى الثلج الذي تساقط يوم وفاته، وقد صرّح أرميتاج قائلاً: "لقد كتبت حوالي اثنتي عشرة قصيدة شاعرية منذ تعييني، لكن هذه هي أول مناسبة ملكية، وأشعر أنها مناسبة عظيمة". [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كتب أرميتاج قصيدة "70 إشعارًا" عام 2021 بتكليف من مهرجان "أوف ذا شيلف " احتفالًا بالذكرى السبعين لإنشاء منتزه بيك ديستريكت الوطني . [ 61 ] [ 62 ] كانت قصيدة "فيوتوراما" رد أرميتاج على مؤتمر كوب 26 الذي عُقد في غلاسكو عام 2021، وقد قال عنها: "كنت أحاول رسم صورة للحالة الغريبة الشبيهة بالحلم التي نعيشها، حيث تبدو قواعد وقوانين العالم القديم في حالة تغير مستمر". [ 63 ] [ 64 ] في نوفمبر 2019، أعلن أرميتاج أنه سيتبرع براتبه كشاعر رسمي لإنشاء جائزة لوريل التابعة لمدرسة الشعر، وهي جائزة تُمنح لمجموعة من القصائد "التي تتمحور حول الطبيعة والبيئة". وستتولى مدرسة الشعر إدارة هذه الجائزة. [ 65 ]

كتب أرميتاج قصيدة "المقاومة" التي تتناول الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، ونُشرت في صحيفة الغارديان بتاريخ 12 مارس 2022. [ 66 ] [ 67 ] ووصفها بأنها "نسخة مشوهة لما نراه في صور بشعة عبر الأخبار". [ 68 ] قرأ أرميتاج قصيدته "إنسان فقط" في كاتدرائية يورك مينستر في 23 مارس 2022 خلال قداس أقيم بمناسبة اليوم الوطني الثاني للتأمل في ذكرى ضحايا جائحة كوفيد-19 ؛ وستُنقش القصيدة في حديقة تذكارية بالكاتدرائية. [ 69 ] [ 70 ] بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية في يونيو 2022، كتب أرميتاج قصيدة " الملكية ". [ 71 ] نُشرت في صحيفة التايمز بتاريخ 3 يونيو [ 72 ] ، كما نُشرت ككتيب موقع بإصدار محدود في منافذ البيع التجارية ( ISBN 1000). 9780571379606[ 73 ] ونشر قصيدة "تحية زهرية" في 13 سبتمبر 2022، إحياءً لذكرى وفاة الملكة إليزابيث الثانية ؛ وهي قصيدة على شكل أكروستيك مزدوج ، حيث تشكل الأحرف الأولى من سطور كل مقطع من مقطعيها كلمة "إليزابيث". [ 74 ] [ 75 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، شرح القصيدة وقرأها في برنامج " أخبار بي بي سي الساعة العاشرة " . [ 76 ] وللاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، كتب أرميتاج قصيدة "تقرير البث"، التي بُثت في برنامج " ذا ون شو" في 24 أكتوبر 2022، وقرأها نخبة من مشاهير بي بي سي، من بينهم برايان كوكس ، ومايكل بالين ، وماري بيري ، وكريس باكام ، بمصاحبة أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

كتب أرميتاج "صناعة القطار الاسكتلندي الطائر (فانتازماغوريا)" للاحتفال بالذكرى المئوية للقطار الاسكتلندي الطائر ، الذي دخل الخدمة في 24 فبراير 1923. [ 80 ] [ 81 ] في اليوم العالمي للشعر ، 21 مارس 2023، أصدر قصيدته "شجرة البرقوق بين ناطحات السحاب"، وهي الأولى من سلسلة مكونة من 10 أعمال بتكليف من الصندوق الوطني وأبدعها أرميتاج وفرقته الموسيقية LYR. [ 82 ] [ 83 ] بمناسبة تتويج تشارلز الثالث وكاميلا في 6 مايو 2023، كتب أرميتاج قصيدة "ضيف غير متوقع"، يروي فيها قصة امرأة دُعيت لحضور التتويج في دير وستمنستر ، ويقتبس من مذكرات صموئيل بيبس التي سجلت تتويج تشارلز الثاني عام 1661. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] في يوليو 2023، أمضى أرميتاج بعض الوقت في سبيتسبيرجن في محطة أبحاث ني-أوليسوند التابعة لهيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا ، وكتب مجموعة من القصائد المتعلقة بزيارته. [ ٨٧ ] نُشرت قصيدة "القمة" في صحيفة الغارديان في أكتوبر ٢٠٢٣، قبل سلسلة من أربعة برامج إذاعية على راديو بي بي سي ٤ بعنوان "شاعر البلاط في القطب الشمالي " ، والتي بُثت ابتداءً من ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] كانت كلمات أغنية "بولاريس" هي المستخدمة في مسابقة ترانيم عيد الميلاد لعام ٢٠٢٣ على راديو بي بي سي ٣ : قال أرميتاج: "كنت آمل أن أكتب شيئًا قد يجذب الناس من خلفيات وأعمار مختلفة، مع سرد وربما لمسة من أغاني الأطفال أو الهراء، ولكن برسالة جادة وفي وقتها المناسب في جوهرها. لا أعتقد أن هناك أي ترانيم أخرى تبدأ بعبارة "الشرطة...!"". [ ٩٠ ] [ ٩١ ]

يحتفي عمل "ميغالوصور" بالذكرى المئوية الثانية لتسمية الميغالوصور عام 1825، وقد كُلِّف به متحف التاريخ الطبيعي بجامعة أكسفورد . [ 92 ] [ 93 ] أما عمل "مفصلة" فهو جزء من تعاون مع النحات أنتوني غورملي ، بتكليف من كلية ترينيتي، أكسفورد : تُعرض القصيدة بشكل بارز على باب معدني صدئ يؤدي إلى أرض الكلية من طريق باركس ، وقد كُشِف عنه في مارس 2025. [ 94 ] [ 95 ] وقد كلّف جهاز السجون والمراقبة التابع لجلالة الملك عمل "حياة في يوم من الأيام" كجزء من حملة مارس 2025 التي تهدف إلى توظيف ضباط مراقبة ذوي خبرة حياتية، على غرار الطريقة التي انضم بها والد أرميتاج إلى الجهاز؛ وقد استلهم أرميتاج من ذكرياته الخاصة عن العمل كضابط مراقبة. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] كلّف مجلس مدينة بورتسموث بصنع قصيدة "مسرح البحر"، وهي عبارة عن حروف نحاسية مصبوبة ومثبتة في جدار الحماية البحري في ساوثسي ، وقد كُشف عنها في أبريل 2025. وعلّق أرميتاج قائلاً: "إنه لشرف عظيم ولقاء رائع" أن أكتب قصيدة للمدينة التي درس فيها الجغرافيا. [ 99 ] [ 100 ] كُلّف مجلس كيركليس بصنع قصيدة "تعريف المدينة" ، وسيتم ترصيعها في رصيف شارع جديد في هدرسفيلد . [ 101 ] [ 102 ] كُلّفت القصور الملكية التاريخية بصنع قصيدة "في الماضي" للاحتفال بالذكرى الثمانين ليوم النصر في أوروبا، في مايو 2025 . [ 103 ] [ 104 ] كُتبت أغنية "ساعد نفسك" للعدد الخاص من مجلة نيو ستيتسمان حول فقر الأطفال، والذي نُشر في 22 مايو 2025. [ 105 ] [ 106 ] افتُتح خط سكة حديد ستوكتون ودارلينجتون في 27 سبتمبر 1825، ويحتفل عمل أرميتاج "أطول قطار في العالم" بتاريخ السكك الحديدية، والذي تم تكليفه كجزء من "السكك الحديدية 200".[ 107 ] [ 108 ] قرأ أرميتاج قصيدته "خبز السماء" التي كُلِّف بتأليفها خصيصاً في قداس عيد الحصاد الذي أقامته الملكة كاميلا في دير وستمنستر.في 16 أكتوبر 2025. [ 109 ] [ 110 ] تم تكليف "عزيزي بينك فلويد" بمناسبة الذكرى الخمسين لإصدار ألبوم بينك فلويد " أتمنى لو كنت هنا ". وصفها ناقد صحيفة الغارديان بأنها "قطعة موسيقية مترامية الأطراف بدون علامات ترقيم، تبدو وكأنها مزيج بين رسالة معجب وهذيان متدين". [ 111 ] [ 112 ] يحتفل "مراقبو السماء" بالذكرى 350 للمرصد الملكي في غرينتش في أغسطس 1675، والتي تم الاحتفال بها في حفل بهيج في نوفمبر 2025. [ 113 ] [ 114 ]

كُتبت قصيدة "الحملة" بمناسبة اليوم العالمي للسرطان في 4 فبراير 2026، احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس مركز أبحاث السرطان في يوركشاير . وتستمد القصيدة تشبيه السرطان بالتنين من خطاب ألقاه السير هارولد ماكنتوش ، أول أمين عام للمؤسسة الخيرية، عام 1926. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] أما قصيدة "الطموح" فتحتل افتتاح "هورايزون"، وهو مركز شبابي جديد في غريمسبي ، وتشير إلى شخصية "غريم" من رواية " هافلوك الدنماركي " التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، والتي سُميت المدينة تيمُّنًا بها. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وقد كلفت جمعية علم الحيوان في لندن بإنتاج قصيدة "القمر وحديقة الحيوان" احتفالًا بمرور 200 عام على تأسيسها في أبريل 2026. [ 121 ] [ 122 ] كما كلفت الجمعية أيضًا بإنتاج فيلم رسوم متحركة، حيث قرأ أرميتاج قصيدته ورسم غريغ كينغ الرسوم. [ 123 ]

نُشر كتاب "جلجامش - ترجمة شعرية جديدة" من قِبل دار نشر ليفررايت في أبريل 2026، وحظي بإشادة واسعة. وُصف الكتاب بأنه "نسخة آسرة وشاعرية لأعظم مغامرات بلاد ما بين النهرين القديمة". https://wwnorton.com/books/9781631496684

جولة في مكتبة الحائز على الجائزة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلن أرميتاج أنه سيقضي أسبوعًا كل ربيع لمدة عشر سنوات في جولة تشمل خمس إلى سبع مكتبات، حيث سيلقي فيها قراءة شعرية لمدة ساعة، وربما يستضيف شاعرًا ضيفًا. وكان من المقرر اختيار المكتبات بالترتيب الأبجدي: ففي مارس/آذار 2020، كان من المقرر أن يزور أماكن أو مكتبات تبدأ أسماؤها بالحرفين "أ" أو "ب" (بما في ذلك المكتبة البريطانية [ 124 ] )، وهكذا حتى الحروف "و" و"خ" و"ي" و"ي" في عام 2029. وعلق قائلًا: "سيكون الحرف "خ" مثيرًا للاهتمام - هل هناك أي مكان في المملكة المتحدة يبدأ بالحرف "خ"؟ أريد أيضًا إيجاد طريقة لإدراج حروف أبجدية من لغات أخرى تُتحدث في هذه الجزر، مثل الويلزية والأردية والصينية، وإشراك المجتمعات التي قد لا تكون الإنجليزية لغتها الأم." [ 125 ] [ 126 ]

بعد تأخيرٍ نجم عن جائحة كوفيد-19 ، [ 127 ] انطلقت الجولة الأولى في عام 2021. قرأ أرميتاج في مباني مكتبات مختلفة لجمهورٍ مباشرٍ عبر الإنترنت، بدءًا من آشبي دي لا زوش في 26 أبريل، ثم انتقل إلى بلبر مع هيلين مورت ؛ وأبردين مع ماغ ديكسون؛ وباكوب مع كلير شو؛ وبوتل مع أمينة عتيق وإيرا مورفي؛ والمكتبة البريطانية مع تيريزا لولا وجويل تايلور ؛ وأبينغتون ، حيث افتتح رسميًا المكتبة التي يديرها متطوعون يوم السبت 1 مايو. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

شملت جولة عام 2022 زيارة مكتبات تحمل الأحرف الأولى C وD، بالإضافة إلى مكتبات ويلزية تحمل الأحرف Ch وDD. [ 131 ] بين 24 مارس و1 أبريل، قرأ أرميتاج في تشادرتون مع كيشا طومسون، وفاتحة علم، ولودي كريم؛ وفي كارمارثين مع إيفور أب غلين ؛ وفي كليفيدون مع فيبي ستوكس؛ وفي كوليتون مع إليزابيث-جين بورنيت ؛ وفي تشاتام مع بيشينس أغبابي ؛ وفي مكتبة جامعة كامبريدج مع امتياز داركر ؛ وفي كلايدبانك مع كاثلين جيمي وتاوونا سيثولي؛ وفي تايغ تشيرساباغ في نورث يويست مع كيفن ماكنيل . [ 132 ]

زارت جولة عام 2023 المكتبات التي تبدأ حروفها بالحروف E وF وG في الفترة من 17 إلى 23 مارس. وافتتح أرميتاج الجولة في مكتبة إكستر ، حيث ظهر مع فرقته الموسيقية "لاند يخت ريغاتا". ثم قرأ مع جين لوفيل ، الفائزة بجائزة جينكو لعام 2021 ، في مكتبة غلاستونبري ؛ وقرأ منفردًا في مكتبة إيستبورن ؛ ومع مات هوارد، الفائز بجائزة لوريل ، وجينا هانت ، الشاعرة الشابة من فويل، في مكتبة فاكنهام ؛ ومع حنان عيسى في مكتبة غلادستون في هاواردن ؛ ومع روي مكفارلين، الحائز على جائزة قناة لوريت ، وممثلين عن مسرح بورتو وشركة بوتي المسرحية في مكتبة إليسمير بورت . [ 133 ]

زارت جولة عام 2024 المكتبات التي تبدأ حروفها بالحروف من H إلى K في الفترة من 5 إلى 12 مارس. أُقيم حفل الافتتاح في مكتبة هارلسدن ، حيث قرأت الشاعرة الصومالية عائشة لول محمود يوسف ومترجمتها كلير بولارد مقتطفات من ديوانها الحائز على جوائز "هجرات البحر: تهريب ". استضافت مكتبات كينت فعالية انضمت فيها أرميتاج إلى مجموعة القراءة في سجن إتش إم إيست ساتون بارك . وفي مكتبة هافرفوردويست ، قرأت أرميتاج إلى جانب الشاعر والروائي والكاتب المسرحي أوين شيرز ، والمرشحة لجائزة بوشكارت بيثاني هاندلي . [ 134 ] وفي "ذا هايف" في ووستر ، وهو مركز مشترك للمكتبات والأرشيفات العامة والأكاديمية، قرأت أرميتاج مع أميلي سيمون، شاعرة ووسترشاير الشابة. [ 135 ] ثم زار أرميتاج مكتبة كيركودبرايت ، ليقرأ مع ليديا ماكميلان ، إحدى كتّاب الجيل القادم الشباب في مكتبة الشعر الاسكتلندية لعام 2022، [ 136 ] واحتفل الحدث الأخير من الجولة، في مكتبة هالتويستل ، بمرور 100 عام على خدمة مكتبات نورثمبرلاند وعشر سنوات على حصول منتزه نورثمبرلاند الوطني على مكانة منتزه دولي للسماء المظلمة ، مع كاترينا بورتيوس وشيري ماك، الكاتبة المقيمة في المنتزه الوطني . [ 137 ]

زارت جولة عام 2025 مكتبات تحمل الحرفين L وM، وذلك في الفترة من 3 إلى 11 مارس. بدأت الجولة في مكتبة "ذا غرانج"، وهي مكتبة صغيرة في منطقة غرانج بارك بمدينة بلاكبول ، حيث شارك أرميتاج مع فنانة الكلمة المنطوقة والشاعرة البانك توريا غاربت [ 138 ]. وفي مكتبة ليتشوورث، انضمت إليه سيا مانغات [ 139 ] ، وفي مكتبة مستشفى مورستون في سوانزي ، ويلز، شارك مع الشاعرة والناشطة الويلزية مينا إلفين . كما زار مكتبة ليسكارد في كورنوال، برفقة باسكال بيتي ، للمشاركة في الاحتفال بتجديد المكتبة لهذا المبنى المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية [ 140 ] . ثم عاد أرميتاج إلى قريته الأم ليُلقي قراءتين منفردتين في مكتبة مارسدن ، الكائنة في مبنى معهد الميكانيكا سابقًا . وفي ختام الجولة، زار أرميتاج مكتبة لينين هول ، أقدم مكتبة في بلفاست ، أيرلندا الشمالية، وشارك مع ليونتيا فلين [ 141 ] .

شملت جولة عام 2026 زيارة المكتبات التي تبدأ حروفها بالحروف من N إلى P بين 25 فبراير و6 مارس، مع رحلة إلى أوركني في مايو. بدأت الجولة في مركز نورث أورميسبي المجتمعي ومكتبته في ميدلزبره ، حيث رافقت كيت فوكس أرميتاج ، [ 142 ] ثم تابع في اليوم نفسه إلى مكتبة ومركز معلومات نيوبي وسكالبي ، الذي يديره متطوعون ، بالقرب من سكاربورو [ 143 ] برفقة خديجة إبراهيم . [ 144 ] زار أرميتاج مكتبة ذا نيست، وهي مكتبة جديدة في ثامزميد ، جنوب شرق لندن، [ 145 ] برفقة راشيل لونغ ؛ [ 146 ] ثم مكتبة نوتنغهام المركزية ، في مبناها الجديد (الذي افتُتح عام 2023)، برفقة كارا طومسون ؛ [ 147 ] [ 148 ] وأخيراً مكتبة بورتسموث المركزية ، التي احتفلت بالذكرى الخمسين لتأسيسها والذكرى المئوية لحصول بورتسموث على لقب مدينة، برفقة ماغي سوكينز . [ 149 ] عبر إلى أيرلندا الشمالية ليقرأ في نيوكاسل بمقاطعة داون مع العميد براون . [ 150 ] في مايو، زار أرميتاج مكتبة وأرشيف أوركني ، أقدم مكتبة عامة في اسكتلندا، في كيركوال . [ 151 ] [ 152 ]

الفنون الأدائية

أرميتاج مؤلف لخمس مسرحيات، من بينها "مستر هيراكليس" ، وهي نسخة من مسرحية " جنون هيراكليس" ليوريبيدس . عُرضت مسرحية " الأيام الأخيرة لطروادة" لأول مرة في مسرح شكسبير غلوب في يونيو 2014. [ 153 ] في عام 1996، كلفه المسرح الوطني في لندن بكتابة مسرحية "إكليبس" ضمن سلسلة "الروابط الوطنية"، وهي مسرحية مستوحاة من قصة اختفاء ليندسي رايمر من هيبدن بريدج عام 1994، وتدور أحداثها في وقت كسوف الشمس عام 1999 في كورنوال . [ 154 ]

في الآونة الأخيرة، كتب أرميتاج نص أوبرا "شجرة القاتل" من تأليف الملحن الاسكتلندي ستيوارت ماكراي ، والمستوحاة من أسطورة يونانية وردت في كتاب "الغصن الذهبي" . عُرضت الأوبرا لأول مرة في مهرجان إدنبرة الدولي عام 2006 في اسكتلندا، قبل أن تنتقل إلى دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن بلندن. وفي فيلم " ليلة السبت" (إنتاج سينشري فيلمز، بي بي سي 2، 1996)، كتب أرميتاج وعلّق صوتيًا لمدة خمسين دقيقة على فيلم وثائقي عن الحياة الليلية في ليدز، من إخراج برايان هيل. في عام 2010، قطع أرميتاج مسافة 264 ميلًا سيرًا على الأقدام على طول طريق بينين واي ، جنوبًا من اسكتلندا إلى ديربيشاير . وخلال رحلته، توقف لإلقاء قصائد شعرية، غالبًا مقابل تبرعات من المال أو الطعام أو السكن، على الرغم من رفضه للحياة الحرة التي عبّر عنها في قصيدته "المسافر" عام 1993، وقد ألّف كتابًا عن رحلته بعنوان "العودة إلى الوطن سيرًا على الأقدام ". [ 7 ]

في عام 2007 أصدر ألبومًا من الأغاني التي شارك في كتابتها مع الموسيقي كريج سميث، تحت اسم الفرقة The Scaremongers . [ 155 ]

في عام ٢٠١٦، كلّف برنامج الفنون "١٤-١٨ الآن" سيمون أرميتاج بكتابة سلسلة من القصائد كجزء من برنامج فني جديد مدته خمس سنوات، أُنشئ خصيصًا لإحياء الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى. وتُعدّ هذه القصائد استجابةً لست صور جوية أو بانورامية لساحات المعارك من أرشيف متحف الحرب الإمبراطوري في لندن. وقد عُرضت المجموعة الشعرية " ما زالت" لأول مرة في مهرجان نورفولك ونورويتش، ونُشرت بالتعاون مع دار نشر إنيثارمون . [ ١٥٦ ]

في عام ٢٠١٩، كلّفته قناة سكاي آرتس بإنشاء قصيدة ملحمية وفيلم بعنوان "الحافة" كواحد من ٥٠ مشروعًا ضمن مبادرة "الفن ٥٠" التي تتناول الهوية البريطانية في ضوء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . تناول فيلم "الحافة" العلاقة البريطانية مع أوروبا، كما تُصوَّر من أقرب نقطة في البر الرئيسي إلى بقية القارة - مقاطعة كينت. [ ١٥٧ ]

في عامي 2020 و2021، أنتج أرميتاج بودكاست بعنوان " الشاعر المتوج ذهب إلى كوخه" ، والذي بُثّ أيضًا على إذاعة بي بي سي 4 ، حيث استضاف، أثناء عمله على قصيدة "البومة والعندليب" التي تعود للعصور الوسطى ، عشرين ضيفًا للتحدث إليه في كوخه المخصص للكتابة في حديقته؛ [ 158 ] [ 159 ] وبُثّت سلسلة ثالثة من ثماني حلقات في عام 2023. [ 160 ] وفي عام 2025، أعلن أرميتاج أنه نظرًا لعدم تخطيط بي بي سي لإنتاج أي سلاسل أخرى، فإنه يعتزم إعادة إطلاقه كبودكاست مع جهة بث أخرى. [ 161 ]

تعاون أرميتاج مع برايان هيل في قصيدة " أين ذهب العالم؟ "، وهي قصيدة تتناول موضوعات الجائحة ، وتستكشف الحياة والفقدان في ظل الإغلاق، وتربط السرد بأكمله بقصيدة جديدة شاملة من تأليف أرميتاج. [ 162 ] وقد عُرضت على قناة BBC Two في يونيو 2021. [ 163 ] [ 164 ] وفي ديسمبر 2020، ظهر أرميتاج في برنامج " جولات شتوية " على قناة BBC Four، حيث سار من رافينسكار على طول خط سكة حديد سيندر القديم المهجور، مرورًا ببوغل هول وصولًا إلى خليج روبن هود . [ 165 ] وفي أغسطس 2022، قدم أرميتاج برنامج "لاركين مُعاد النظر فيه" ، وهو برنامج إذاعي على راديو BBC 4 احتفاءً بالذكرى المئوية لميلاد فيليب لاركين ، حيث تناول في كل حلقة من الحلقات العشر قصيدة واحدة من قصائد لاركين. [ 166 ] في نوفمبر 2022، كان أرميتاج الراوي في أداءٍ لقصة "البومة والعندليب" على إذاعة بي بي سي 4، بمشاركة ماكسين بيك (البومة) وراشيل ستيرلينغ (العندليب). [ 167 ]

الحياة الشخصية

يعيش أرميتاج في وادي هولم ، غرب يوركشاير ، بالقرب من منزل عائلته في مارسدن. [ 168 ] كانت زوجته الأولى أليسون توتيل، وتزوجا عام 1991. [ 169 ] ثم تزوج من منتجة البرامج الإذاعية سو روبرتس، ولديهما ابنة تُدعى إيميلين، وُلدت عام 2000. [ 170 ] فازت إيميلين بمسابقة SLAMbassadors الوطنية للشعر الشبابي لعام 2017 ، للفئة العمرية من 13 إلى 18 عامًا. [ 171 ] واستمرارًا لتقاليد والدها وجدها، فهي عضوة في المسرح الوطني للشباب ومغنية. [ 172 ]

أرميتاجي من مشجعي فريق كرة القدم المحلي، هدرسفيلد تاون ، وقد أشار إليه مرات عديدة في كتابه " كل النقاط شمالاً " (1996). وهو أيضاً من هواة مراقبة الطيور . [ 173 ]

موسيقى

يُعدّ أرميتاج أول شاعر مُتوج يعمل أيضًا كمنسق موسيقي . [ 3 ] [ 174 ] وهو من عشاق الموسيقى، وخاصة فرقة ذا سميثز . [ 3 ] خلال ما وصفته زوجته سو بـ"أزمة منتصف العمر"، أسس أرميتاج وصديقه الجامعي كريج سميث فرقة ذا سكيرمونجرز. [ 3 ] صدر ألبومهم الوحيد، Born in a Barn ، عام 2010. [ 175 ] أرميتاج عضو في فرقة LYR ( Land Yacht Regatta )، وهي فرقة يشارك فيها مع المغني وكاتب الأغاني ريتشارد والترز والمنتج باتريك جيه بيرسون. [ 176 ] وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة ميركوري كي إكس، التابعة لشركة ديكا ريكوردز . أصدرت الفرقة ألبومها الأول Call in the Crash Team عام 2020، وأغنية منفردة بعنوان "Winter Solstice" عام 2021 بمشاركة ويندي سميث من فرقة بريفاب سبراوت . [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]

في مايو 2020، كان أرميتاج ضيفًا على برنامج " أقراص الجزيرة المهجورة " على إذاعة بي بي سي 4. تضمنت اختياراته الموسيقية أغنية " حلم اليقظة القمري " لديفيد باوي ؛ وكان كتابه المختار هو قاموس أكسفورد الإنجليزي ، أما رفاهيته فكانت كرة تنس . [ 184 ]

الجوائز والتكريمات

الجوائز

شهادات فخرية

الأعمال المنشورة

مجموعات شعرية

ترجمة

  • أوديسة هوميروس (2006) [ 202 ]

الكتيبات والإصدارات المحدودة

  • الجغرافيا البشرية (سميث/دورستوب بوكس، 1986)
  • المسافة بين النجوم (وايد سكرت، 1987)
  • فرقة الخيول السائرة (الراقص البطيء، 1988)
  • حول روبنسون (الراقص البطيء، 1991)
  • طبيب التخدير (كلاريون، برسومات فيليري ميشين، 1994)
  • خمسة ألف وأحد وتسعون (كلاريون، رسومات توني جوف، 1995)
  • آلة النعمة: تكريم لمايكل دوناغي (جمعية الشعر، 2005)، مساهم
  • النجم القطبي ( جامعة أبردين ، 2006)، مساهم
  • محطة خدمة الطريق السريع كوجهة بحد ذاتها (سميث/دورستوب بوكس، 2010)
  • في ذكرى الماء – قصائد ستانزا ستونز. (نقوش خشبية لهيلاري باينتر. فاين برس بوتري، 2013)
  • تأملات في زهرة الخشخاش – (نقوش خشبية لكريس داونت. دار فاين برس للشعر، 2014)
  • علامات الطريق – (نقوش خشبية لهيلاري باينتر. دار فاين برس للشعر، 2016)
  • المقبرة الجديدة (منشورات بروبوليس، 2017)
  • الخروج من العالم المعروف – (نقوش خشبية لهيلاري باينتر. دار فاين برس للشعر، 2018)
  • فليت – (شعر وصور فوتوغرافية لسيمون أرميتاج. حديقة يوركشاير للنحت ، 2018، طبعة الذكرى الأربعين)
  • هانسل وغريتل – (قصيدة سردية جديدة من تأليف سيمون أرميتاج، ورسوم كلايف هيكس-جينكينز. تصميم اليوم، 2019)
  • صالة الألعاب الرياضية – (رسومات من تصميم أنتوني غورملي . دار فاين برس للشعر، 2019)
  • تراكت – (لوحات لهيو أودونوغيو . فاين برس للشعر، 2021)
  • السرير – (لوحة للفنانة أليسون وات . دار فاين برس للشعر، 2021)
  • 70 إشعارًا – (احتفالًا بمرور 70 عامًا على اعتبار منطقة بيك ديستريكت حديقة وطنية. الغلاف الأمامي من تصميم ديفيد روبرتسون. دار فاين برس للشعر، 2021)
  • الملكية – (قصيدة بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة. فابر، 2022)
  • تكريم: ثلاث قصائد تذكارية (فابر، 2022)
  • LX – (كتيب موقع بإصدار محدود للاحتفال بعيد ميلاد أرميتاج الستين. فابر، 2023)
  • الغلاف الجليدي (فابر، 2023)
  • بلوسوميز (فابر/ناشيونال ترست، 2024)

الكتب

بصفتي محررًا

  • كتاب شعراء العصر الحديث من دار بنغوين: الكتاب الخامس (مع شون أوبراين وتوني هاريسون ، 1995)
  • كتاب البطريق للشعر من بريطانيا وأيرلندا منذ عام 1945 (مع روبرت كروفورد ، 1998)
  • قصيرة ولطيفة: 101 قصيدة قصيرة جداً (1999)
  • قصائد تيد هيوز : مختارة من قبل سيمون أرميتاج (2000)
  • شعر الطيور (مع تيم دي، 2009)

بصفتي مؤلفًا

  • مون كانتري (مع غلين ماكسويل ، 1996)
  • الكسوف (1997)
  • جميع النقاط شمالاً (1998)
  • السيد هيراكليس على غرار يوريبيدس (2000)
  • الرجل الأخضر الصغير (2001)
  • المادة البيضاء (2004)
  • الملك آرثر في إيست رايدينغ ( بوكيت بينغوينز ، 2005)
  • القدس (2005)
  • قراءات الشفق (2008)
  • جيج: حياة وأزمنة نجم روك خيالي (2008)
  • العودة إلى الوطن سيراً على الأقدام: رحلات مع شاعر جوال على طريق بينين (2012)
  • الرحيل سيراً على الأقدام: رحلات أخرى مع شاعر جوال على طريق الساحل الجنوبي الغربي (2015)
  • قصور في السماء (2017)
  • كلمات أغنية "لا أجيد التعامل مع الخيول " (2023)

مختارات من أعمال التلفزيون والإذاعة

  • المسودة الثانية من أرض الملحمة - ستة برامج لإذاعة بي بي سي 3 حول دبليو إتش أودن ولويس ماكنيس .
  • عيون نصف إله – عن فيكتور غرايسون بتكليف من إذاعة بي بي سي 3.
  • أسطورة أمهيرست – عن إميلي ديكنسون ، لإذاعة بي بي سي 4 .
  • نقاط مرجعية – حول تاريخ الملاحة والتوجيه، لإذاعة بي بي سي 4.
  • من سالفورد إلى أريحا - دراما شعرية لإذاعة بي بي سي 4.
  • إلى باهيا وما وراءها – خمسة مقاطع من رحلات مصورة شعراً مع غلين ماكسويل من البرازيل والأمازون لإذاعة بي بي سي 3.
  • نسيج بايو – عمل درامي من ستة أجزاء، مع جيف يونغ، لصالح إذاعة بي بي سي 3.
  • ليلة السبت (1996) – أفلام سينشري/تلفزيون بي بي سي
  • شجرة مليئة بالقرود (2002) - بتكليف من إذاعة بي بي سي 3، بالتعاون مع زوفيت فرانس .
  • الأوديسة (2004) – عمل درامي من ثلاثة أجزاء لإذاعة بي بي سي راديو 4.
  • كتابة المدينة (2005) - بتكليف من إذاعة بي بي سي 3.
  • السير جاوين والفارس الأخضر (2010) – فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي [ 204 ]
  • الآلهة والوحوش - أوديسة هوميروس (2010) - فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي
  • فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي بعنوان "صناعة الملك آرثر" (2010).
  • طفلة ساحرة بيندل (2011) – فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي، يتناول دور جينيت ديفايس في محاكمات ساحرات بيندل
  • كتاب "الورود السوداء: مقتل صوفي لانكستر " (2011)، يتألف من قصائد تروي قصة حياة صوفي لانكستر ، بالإضافة إلى الذكريات الشخصية لوالدتها.
  • الأيام الأخيرة لطروادة (2015) – عمل درامي من جزأين لإذاعة بي بي سي راديو 4.
  • فيلم "على حافة الهاوية" (2018) – تأمل في العلاقة البريطانية مع أوروبا في ضوء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لصالح قناة سكاي آرتس. [ 205 ]
  • شاعر البلاط ذهب إلى كوخه (2020، 2021، 2023) – سلسلة إذاعية وبودكاست على راديو بي بي سي 4، ثلاثة مواسم من 12، 9، و8 حلقات على التوالي
  • شاعر البلاط في القطب الشمالي (2023) – سلسلة من أربعة أجزاء على راديو بي بي سي 4.
  • قصائدي وحيوانات أخرى (2024-2025) – سلسلة من 10 أجزاء على راديو بي بي سي 4. [ 206 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أرشيف سيمون أرميتاج" . explore.library.leeds.ac.uk . مكتبة جامعة ليدز . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2026 .
  2. ↑ "السيرة الذاتية » سيمون أرميتاج - الموقع الرسمي" . www.simonarmitage.com . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "إذاعة بي بي سي 4، نبذة تعريفية - سايمون أرميتاج" . bbc.co.uk. 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  4. ↑ ستيلفوكس، هيلاري (13 فبراير 2014). "جين التمثيل متأصل بقوة في عائلة أرميتاج، فقد التقى سيمون بزوجته الأولى أثناء مشاركته في المسرحيات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2019 .
  5. 1 2 فلود، أليسون (10 مايو 2019). "سيمون أرميتاج يُعيّن شاعرًا رسميًا للمملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  6. ↑ "قصة، جامعة مانشستر متروبوليتان" . 24 أبريل 2008.
  7. 1 2 "أنشطة طريق بينين على موقع أرميتاج الإلكتروني" . Simonarmitage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  8. 1 2 أوجدن، راشيل (يونيو 2001). "معاينة: سيمون أرميتاج". دليل الشمال : 27.
  9. ↑ "سيرة ذاتية - سيمون أرميتاج" .
  10. ↑ "سيمون أرميتاج يعود إلى نقطة البداية بمنصب أستاذ الشعر" . جامعة ليدز. 2 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2018 .
  11. 1 2 "تعيين سيمون أرميتاج شاعرًا رسميًا جديدًا للمملكة المتحدة" . وزارة الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة. 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  12. ↑ «المركز الوطني للشعر في ليدز يحصل على تمويل إضافي بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  13. ↑ "الفريق" . المركز الوطني للشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  14. ١ ٢ "مدينة لندن تُشيد بسيمون أرميتاج" . مدينة لندن . ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٢٥ .
  15. ↑ أرميتاج، سيمون (1989). زووم! . نيوكاسل أبون تاين: دار بلوداكس للنشر . ص 6. ISBN  978-1-85224-078-3. OCLC 21872787 . 
  16. ↑ برود، ليا (18 يونيو 2015). "غير المصحوبين: مقابلة مع سيمون أرميتاج" . مجلة أكسفورد الثقافية . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2016 .
  17. ↑ تشايلدز، توني (2012). "مقدمة". شعر سيمون أرميتاج: دليل دراسي لطلاب شهادة الثانوية العامة . لندن: فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-27825-1OCLC 779244544. أصبح سيمون أرميتاج أحد أشهر الشعراء وأكثرهم دراسةً بين طلاب المدارس... حيث يدرسون أيًا من قصائده في امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE)... والقصائد المقررة للدراسة من قبل هيئات OCR أو AQA أو Edexcel . 
  18. ↑ "سير غاوين والفارس الأخضر" . بي بي سي أونلاين . بي بي سي فور. 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  19. ↑ الملف الشخصي ، stanzastones.co.uk؛ تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015.
  20. ↑ "في ذكرى الماء" . دار فاين برس للشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  21. ↑ "تم النقر" . www.bt.com . بي تي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ "الشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيمون أرميتاج في بريمهام روكس" . الصندوق الوطني للتراث . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  23. ^ أودسلي ، ناتاشا (22 يونيو 2023). "«أسطورية أم قطع من منظر طبيعي غريب» - قصيدة سيمون أرميتاج من يوركشاير محفورة على الحجر في بريمهام روكس . هاروغيت أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٤ .
  24. ↑ فلود، أليسون (27 يوليو 2019). "قصيدة عن هبوط القمر تُعلن سيمون أرميتاج شاعرًا رسميًا للبلاط" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2019 . 
  25. ↑ أرميتاج، سيمون. "الغزاة" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  26. ↑ غلين، بول (14 أغسطس 2019). "سيمون أرميتاج يكتب قصيدة عن دواء السرطان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ أرميتاج، سيمون. "إنهاء الأمر" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  28. ↑ "حملة نورثرن الجديدة للوقاية من الانتحار تسأل سكان مانشستر: "هل أنتم بخير؟"" سكك حديد الشمال. 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019. "يتضمن فيديو للقصيدة
  29. ↑ "الاحتفاء بمناظرنا الطبيعية المميزة" . منطقة أرنسايد وسيلفرديل ذات الجمال الطبيعي الخلاب. 23 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ «قصيدة كُتبت احتفاءً بالحدائق الوطنية» . مجلة علم البيئة . 25 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ أرميتاج، سيمون. "الهاربون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  32. ↑ "فيديو لأرميتاج وهو يقرأ كتاب "الهاربون" في أرنسايد نوت" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  33. ↑ "تسمية السفينة بحفل ملكي" . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ أرميتاج، سيمون. "السفينة" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  35. ↑ "فيديو لأرميتاج وهو يقرأ "السفينة""" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  36. ↑ أرميتاج، سيمون (سبتمبر 2020). "السفينة" . مجلة ساينتفك أمريكان . 323 (3): 20. doi : 10.1038/scientificamerican0920-22 .
  37. ↑ "أفق الحدث" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  38. ↑ "قصيدة لمشبك الغسيل" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  39. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - مبنى الإذاعة، 12/01/2020" . بي بي سي .
  40. ↑ "علم الفلك للمبتدئين" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  41. ↑ فلود، أليسون (21 مارس 2020). "الإغلاق: سيمون أرميتاج يكتب قصيدة عن تفشي فيروس كورونا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  42. ↑ "الإغلاق" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  43. ↑ ""لوحة الطبيعة الصامتة" للفنان سيمون أرميتاج . www.bbc.co.uk. 20 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2021 .
  44. ↑ "Still Life" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  45. ↑ "أبطال كل يوم" . www.southbankcentre.co.uk . مركز ساوث بانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  46. ↑ "الموجود في كل مكان" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  47. ↑ "كلمات الأغنية" . سنغني . جمعية هدرسفيلد الكورالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .يتضمن قائمة الكلمات
  48. ↑ بار، فريا (9 أكتوبر 2020). "الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم سيمون أرميتاج سيكتب كلماتٍ لألحانٍ من تأليف شيريل فرانسيس-هود ودانيال كيدان استجابةً لجائحة كوفيد-19" . الموسيقى الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  49. ↑ "سنغني" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  50. ↑ "طائر الشحرور وشجرة الرماد الجبلي" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  51. ↑ "يوم الهدنة: إحياء الذكرى المئوية لدفن الجندي المجهول" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ "السرير" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج. 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  53. ↑ "أتحدث بصفتي شخصًا...( ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  54. ↑ موريسون، ريتشارد (20 فبراير 2021). "سيمون أرميتاج: قصيدة لبطلي، جون كيتس" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  55. ↑ «لا حياة بلا موت، ولا موت بلا حياة»: إشادة الحائز على جائزة نوبل بكيتس . موقع Write Out Loud . 22 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021 .
  56. ↑ «رأي صحيفة التايمز حول تخفيف إجراءات الإغلاق: فراشة تتثاءب» . صحيفة التايمز . 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  57. ↑ ""فلنأمل خيرًا... سنخرج": حائزة على جائزة نوبل تحتفل بتخفيف إجراءات الإغلاق بقصيدة "الشرنقة"." . اكتب بصوت عالٍ . 31 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2021 .
  58. ↑ كاين، سيان (16 أبريل 2021). "الشاعر الحائز على جائزة البلاط سيمون أرميتاج ينشر مرثية للأمير فيليب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  59. ↑ "الآباء - مرثية" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  60. ↑ «الأمير فيليب: البطاركة - مرثية» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .تسجيل صوتي لأرميتاج وهو يقرأ القصيدة على خلفية سلسلة من الصور الفوتوغرافية
  61. ↑ بولتون، غاي (11 أكتوبر 2021). "الاحتفال بالذكرى السبعين لمنطقة بيك ديستريكت من خلال قصائد وكتاب سيتم مشاركتهما في مهرجان أوف ذا شيلف" . www.derbyshiretimes.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022 .
  62. ↑ "70 إشعارًا" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  63. ↑ أرميتاج، سيمون (5 نوفمبر 2021). "قصيدة غريبة لأوقات غريبة: رد على مؤتمر الأطراف السادس والعشرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  64. ↑ "فيوتوراما" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  65. ↑ فلود، أليسون (21 نوفمبر 2019). "سيمون أرميتاج: 'لقد عادت الطبيعة إلى مركز الشعر'"" . صحيفة الغارديان .
  66. ↑ أرميتاج، سيمون (11 مارس 2022). "المقاومة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .نص القصيدة
  67. ↑ "المقاومة" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  68. ↑ شيروود، هارييت (11 مارس 2022). "الشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيمون أرميتاج يكتب قصيدة عن حرب أوكرانيا بعنوان المقاومة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  69. ↑ «اليوم الوطني للتأمل – قصيدة؛ الشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيمون أرميتاج – مجرد إنسان» . رابطة الكاتدرائيات الإنجليزية . 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  70. ↑ "إنسان فقط" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  71. ↑ "الملكية" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  72. ↑ بيلين، أندرو (3 يونيو 2022). "الملكية: اقرأ قصيدة سيمون أرميتاج الجديدة بمناسبة اليوبيل البلاتيني" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  73. ↑ "الملكية: قصيدة بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة 2022" . royal.uk . البلاط الملكي. 9 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2022 .
  74. ↑ أرميتاج، سيمون (13 سبتمبر 2022). "قصيدة إهداء للملكة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .
  75. ↑ نايت، لوسي (13 سبتمبر 2022). "شاعر البلاط يُكرّم الملكة إليزابيث الثانية بعمل جديد بعنوان "تحية زهرية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 .
  76. ↑ "أخبار بي بي سي الساعة العاشرة" . bbc.co.uk. ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  77. ↑ "تقرير الإرسال" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  78. ↑ "بي بي سي تنشر قصيدة الشاعر سيمون أرميتاج بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده" . www.bbc.com . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .يتضمن رابطًا لفيديو البث
  79. ↑ «قصيدة سيمون أرميتاج احتفالاً بمرور 100 عام على تأسيس هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) صدرت مصحوبة بفيديو مؤثر يضم نخبة من النجوم» . جامعة ليدز: كلية اللغة الإنجليزية. 25 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2022 .
  80. ↑ "صناعة فيلم فلاينج سكوتسمان (فانتازماغوريا)" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  81. ↑ "قطار فلاينج سكوتسمان: حدثٌ يُحيي الذكرى المئوية للقطار الشهير" . بي بي سي نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
  82. ↑ توماس، توبي (21 مارس 2023). "سيمون أرميتاج يستمتع بـ"نشوة وكآبة" الربيع في اليوم العالمي للشعر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2023 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  83. ↑ «الشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيمون أرميتاج يُبدع قصيدة مستوحاة من الأزهار» . الصندوق الوطني للتراث . ٢١ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٣ .يتضمن مقطعًا صوتيًا لأرميتاج وهو يقرأ القصيدة
  84. ↑ "ضيف غير متوقع" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  85. ↑ «قصيدة جديدة لسيمون أرميتاج بمناسبة التتويج» . poetrysociety.org.uk . جمعية الشعر . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 .
  86. ↑ "«ضيف غير متوقع» - قصيدة بمناسبة التتويج . البلاط الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  87. ↑ «شاعر البلاط يزور محطة الأبحاث القطبية البريطانية» . هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  88. ↑ أرميتاج، سيمون (7 أكتوبر 2023). ""غيوم باهتة وسماء دامعة تطفو رأسًا على عقب": رحلة سيمون أرميتاج الاستكشافية إلى القطب الشمالي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2023 .
  89. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - الشاعر الحائز على جائزة في القطب الشمالي" . بي بي سي . 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  90. ↑ "بولاريس" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  91. ↑ «الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم سيمون أرميتاج يكتب كلمات مستوحاة من المناخ لمسابقة ترانيم عيد الميلاد لإذاعة بي بي سي 3 لهذا العام» . www.bbc.co.uk. ١١ سبتمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٧ أبريل ٢٠٢٥ .
  92. ↑ "ميغالوصور" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  93. ↑ «من "أول ديناصور" إلى الإرث العلمي لزوجين مؤثرين من القرن التاسع عشر» (ملف PDF) . متحف التاريخ الطبيعي بجامعة أكسفورد. 9 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  94. ↑ "المفصلة" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  95. ↑ "الكلية تكشف النقاب عن تعاون فني عام بين أنتوني غورملي وسيمون أرميتاج" . www.trinity.ox.ac.uk . كلية ترينيتي، أكسفورد. 13 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  96. ↑ "حياة في يوم من الأيام" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج. مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  97. ↑ «سايمون أرميتاج من يوركشاير يكتب قصيدة جديدة لتغيير النظرة السائدة عن خدمة المراقبة» . صحيفة يوركشاير تايمز . 20 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .
  98. ↑ "«حياة في يوم من الأيام» - قصيدة سيمون أرميتاج لدائرة المراقبة القضائية . دائرة السجون والمراقبة القضائية. 20 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025 .فيديو مع تعليق صوتي من أرميتاج
  99. ↑ باين، توبي (16 أبريل 2025). "قصيدة مؤثرة لسيمون أرميتاج تتصدر المشهد على واجهة ساوثسي البحرية" . صحيفة ذا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .يتضمن الفيديو أرميتاج وهو يقرأ القصيدة بجانب جدار البحر
  100. ↑ أرميتاج، سيمون. "مسرح البحر" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  101. ↑ أرميتاج، سيمون. "تعريف المدينة" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  102. ↑ شو، مارتن (4 أبريل 2025). "قصيدة الشاعر سيمون أرميتاج، الحائز على جائزة شاعر البلاط، إلى هدرسفيلد ستُطبع على رصف شارع نيو ستريت" . هدرسفيلد هب . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2025 .
  103. ↑ وودال، تيم (7 مايو 2025). "قصيدة بمناسبة الذكرى الثمانين ليوم النصر في أوروبا بقلم سيمون أرميتاج" . فابر .
  104. ↑ أرميتاج، سيمون. "في نظرة إلى الماضي" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
  105. ↑ أرميتاج، سيمون (22 مايو 2025). "قصيدة نيو ستيتسمان: ساعد نفسك" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  106. ↑ أرميتاج، سيمون. "ساعد نفسك" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  107. ↑ أرميتاج، سيمون. "أطول قطار في العالم" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2025 .يتضمن النص الكامل للقصيدة
  108. ↑ «شاعر البلاط يُحيي الذكرى المئوية الثانية للسكك الحديدية بقصيدة تذكارية» . Rail UK . 29 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2025 .يتضمن الفيديو أرميتاج وهو يقرأ القصيدة
  109. ↑ "دير وستمنستر يحتفل بالحصاد من خلال الخدمة الوطنية" . دير وستمنستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  110. ↑ أرميتاج، سيمون. "خبز السماء" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .يتضمن رابطًا لفيديو أرميتاج وهو يقرأ القصيدة
  111. ↑ باكاري، لانري (28 أكتوبر 2025). "سيمون، يا لك من ماسة مجنونة: قصيدة أرميتاج تُحيي الذكرى الخمسين لألبوم بينك فلويد Wish You Were Here" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2026 .يتضمن الفيديو أرميتاج وهو يقرأ القصيدة
  112. ↑ أرميتاج، سيمون. "عزيزي بينك فلويد" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  113. ↑ أرميتاج، سيمون. "مراقبو السماء" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  114. ↑ "حفل المرصد الملكي غرينتش 350" . rog350.rmg.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  115. ↑ "الحملة - قصيدة سيمون أرميتاج الجديدة عن السرطان" . أبحاث السرطان في يوركشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .يتضمن الفيديو أرميتاج وهو يقرأ القصيدة
  116. ↑ العثمان، حنة (27 يناير 2026). "«استمر في قهر التنين الذي بداخلك»: سيمون أرميتاج يكتب قصيدة بمناسبة اليوم العالمي للسرطان . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
  117. ↑ أرميتاج، سيمون. "الحملة" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  118. ↑ «أعلنت مؤسسة هورايزون عن تعاون مثير مع الشاعر الحائز على جائزة لوريت، سيمون أرميتاج - منطقة هورايزون للشباب» . هورايزون . منطقة غريمسبي للشباب. ١١ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢٦ .
  119. ↑ ستوكوود، جيسون (15 فبراير 2026). "منطقة هورايزون للشباب" . www.linkedin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .يتضمن الفيديو أرميتاج وهو يقرأ القصيدة
  120. ↑ «افتتاح مركز هورايزون للشباب في غريمسبي بعد استثمار بقيمة 8.6 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2026 .
  121. ↑ ديفيز، كارولين (20 أبريل 2026). "«القمر وحديقة الحيوان»: قصيدة سيمون أرميتاج تحتفي بمرور 200 عام على تأسيس جمعية علم الحيوان في لندن . صحيفة الغارديان .
  122. ↑ أرميتاج، سيمون. "القمر وحديقة الحيوان" (ملف PDF) . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  123. ↑ «شاعر البلاط يحتفل بالذكرى المئوية الثانية لجمعية علم الحيوان في لندن بقصيدة جديدة عن الطبيعة» . www.zsl.org . جمعية علم الحيوان في لندن. 20 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .يتضمن رابطًا لفيديو الرسوم المتحركة
  124. ↑ "سايمون أرميتاج: جولة مكتبة الحائز على جائزة لوريت: الجمعة 20 مارس 2020" . المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  125. ↑ "جولة مكتبية لمدة عشر سنوات للشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيمون أرميتاج" . مجلة بائع الكتب . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  126. ↑ "جولة مكتبة الحائز على جائزة لوريت" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  127. ↑ "جولة مكتبة الحائز على جائزة لوريت (مع رسالة إلغاء)" . سيمون أرميتاج. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  128. ↑ «جولة مكتبة لوريت لعام 2021 تنطلق!» . سيمون أرميتاج. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  129. ↑ "مرحباً بكم في مكتبة أبينغتون" . مكتبة أبينغتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2021 .
  130. ↑ سامرز، ديفيد (23 أبريل 2021). "إعادة افتتاح مكتبة أبينغتون في نورثامبتون للجمهور بعد إنقاذها من قبل المجتمع" . www.northamptonchron.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2021 .
  131. ↑ "التقديم - جولة مكتبات C-Dd لعام 2022" . الموقع الرسمي . سيمون أرميتاج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  132. ↑ "كيفية الحجز: جولة مكتبات من C إلى D لعام 2022" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  133. ↑ "كيفية الحجز: جولة مكتبات من E إلى G لعام 2023" . سيمون أرميتاج. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  134. ↑ "مرشحونا لجائزة بوشكارت لعام 2023" . شعر ويلز . 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  135. ↑ «تم تتويج شاعر مقاطعة ووسترشاير الشاب لعام 2023/24!» . www.worcestershire.gov.uk . مجلس مقاطعة ووسترشاير . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2024 .
  136. ↑ "جيل اسكتلندا القادم من الشعراء الشباب" . مكتبة الشعر الاسكتلندية . 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  137. ↑ "كيفية الحجز: جولة مكتبات من H إلى K لعام 2024" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  138. ↑ "توريا غاربت" . toriagarbutt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  139. ↑ «تحتفل مسابقة جين مارتن الوطنية للشعر بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسها، وقد تم الكشف عن الفائزين لعام 2025» . www.girton.cam.ac.uk . كلية جيرتون . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2025. مُنحت الجائزة الثانية لسيا مانجات...
  140. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مكتبة فرع المقاطعة (1203146)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  141. ↑ "جولة مكتبات L إلى M لعام 2025" . سيمون أرميتاج: الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  142. ↑ إنجلبرخت، جافين (8 مارس 2026). "الشاعر الحائز على جائزة البلاط سيمون أرميتاج يُقدّم جولة في مكتبات المملكة المتحدة إلى شمال شرق البلاد" . صحيفة نورثرن إيكو . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2026 .
  143. ↑ "نبذة عنا" . مكتبة نيوبي وسكالبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  144. ↑ باوز، كلوديا (4 مارس 2026). "صور مذهلة لـ'أمسية احتفالية رائعة' خلال زيارة الشاعر سيمون أرميتاج لمكتبة في سكاربورو" . صحيفة سكاربورو نيوز . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  145. ↑ "The Nest - Bexley Libraries" . arena.yourlondonlibrary.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  146. ↑ "يشيد الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم بكتاب "العش" باعتباره "مثالاً عظيماً"" . www.thamesmeadnow.org.uk . 3 مارس 2026 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  147. ↑ "جولة في مكتبة لوريت - سيمون أرميتاج وضيوفه" . مكتبات مدينة نوتنغهام . 22 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026.
  148. ↑ تومسون، كارا (12 أبريل 2026). "سبعة أشياء تعلمتها في سبعة أشهر بصفتي شاعرة الطبيعة" . مدينة نوتنغهام الأدبية . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026. لقد تشرفت بالفعل بدعم سيمون أرميتاج في محطة نوتنغهام التي نفدت تذاكرها بالكامل من جولته الأدبية في المكتبات .
  149. ↑ هاريس، إستر (6 مارس 2026). "ليلة في المكتبة مع شاعر المملكة المتحدة الحائز على جائزة الشاعر المُلهم" . صحيفة ذا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  150. ↑ "الشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيمون أرميتاج يجذب جمهوراً غفيراً في مكتبة نيوكاسل" . www.librariesni.org.uk . مكتبات أيرلندا الشمالية. 9 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  151. ↑ «شاعر البلاط يزور أوركني ضمن جولة مكتبات المملكة المتحدة» . www.orkney.gov.uk . 27 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2026 .
  152. ↑ "كيفية الحجز - جولة مكتبات من N إلى P لعام 2026" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  153. ↑ «الأيام الأخيرة لطروادة» من تأليف سيمون أرميتاج وبطولة ليلي كول / مسرح شكسبير غلوب . Shakespearesglobe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2014 .
  154. ↑ "علاقات شل في المركز الوطني" . بيتر لاثان. 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  155. ↑ "شاعر أسس فرقة موسيقية" . صحيفة الغارديان . 28 سبتمبر 200. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2018 .
  156. ↑ "سايمون أرميتاج: صورة ثابتة" . 14-18 الآن: تكليفات فنية بمناسبة الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  157. ↑ ""على حافة الهاوية" للفنان سيمون أرميتاج الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية . سكاي آرتس، آرت 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2021 .
  158. ↑ "شاعر البلاط ذهب إلى كوخه" . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  159. ↑ «الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم سيمون أرميتاج يُطلق بودكاست على بي بي سي من كوخه في الحديقة» . inews.co.uk . 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  160. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - الشاعر الحائز على جائزة الشاعر المُلهم ذهب إلى كوخه، إيان ماكيلين" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2023 .
  161. ↑ سينغ، أنيتا (7 أبريل 2025). "شاعر البلاط يُعيد إحياء برنامجه الإذاعي الملغى على راديو بي بي سي 4 كبودكاست" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2025 .
  162. ↑ ثورب، فانيسا (27 ديسمبر 2020). "«أنا أكثر تفاؤلاً»: الشاعر الحائز على جائزة البلاط سيمون أرميتاج يتحدث عن المحنة الكبرى التي مرت بها بريطانيا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2020 .
  163. ↑ "برنامج تلفزيوني الليلة: الشاعر الحائز على جائزة الشاعر سيمون أرميتاج يُقيّم وضع الجائحة" . صحيفة الغارديان . ١٨ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  164. ↑ "قصيدة عن الوباء: أين ذهب العالم؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  165. ↑ "نزهات شتوية، الموسم الأول، سيمون أرميتاج" . بي بي سي فور.
  166. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - لاركين مُعاد النظر فيه، وُلِد بالأمس" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
  167. ↑ "دراما على القناة الرابعة، البومة والعندليب" . إذاعة بي بي سي 4. 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  168. ↑ "جميع النقاط شمالاً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 – عبر موقع BookCrossing.com.
  169. ↑ "أرميتاج، سيمون" . موسوعة الشخصيات العالمية في الشعر ( الطبعة الثالثة عشرة). تايلور وفرانسيس. 2004. ص 58. ISBN   9781857432695.
  170. ↑ "سايمون أرميتاج: 'أنا أتمتع بنظرة صبيانية إلى حد ما'"" . صحيفة الإندبندنت . 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  171. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز سفراء SLAM لعام 2017" . سفراء SLAM . 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  172. ↑ "إيميلين أرميتاج" . ساوند كلاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  173. ^ كيلاواي ، كيت (22 نوفمبر 2009). ""بالنسبة لمراقب الطيور، تكفي لمحة واحدة، لحظة واحدة، لتحقيق السعادة"." . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  174. ↑ "سايمون أرميتاج يستضيف منسقي الأغاني يوم السبت 26 مايو" . مجلة "سكيرد تو دانس " . 26 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2019 .
  175. ↑ "مثيرو الذعر - مولودون في حظيرة" . amazon.co.uk . 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2019 .
  176. ↑ " [ الصفحة الرئيسية ] " . LYR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 .
  177. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - ستيف لامك، قائمة طعام مدتها 5 دقائق" . بي بي سي .
  178. ↑ "أغنية LYR 'Winter Solstice' متوفرة اليوم بمشاركة ويندي سميث" . 11 أبريل 2021.
  179. ↑ "المسار: مشاركة LYR 'Redwings': فريد وعميق" . 14 مايو 2021.
  180. ↑ "لقاء مع: LYR يتحدثون عن موسيقاهم الجديدة، وحياتهم بعد الجائحة، وعملهم مع سيمون أرميتاج، والمزيد" . 18 مايو 2021.
  181. ↑ برادبري، سارة (28 مايو 2021). "باتريك بيرسون من فرقة LYR: "لا أعتقد أنه يمكنك الاقتراب من الطاقة التي ستجدها في الحفلات المباشرة"" .
  182. ↑ هاريسون، إيان (1 أغسطس 2021). "مرحباً وداعاً" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر PressReader .
  183. ↑ "أسبوع موسيقى أوتسايد ليفت - نستمع إلى ذا آرميد، آلان فيغا، لاراجي، إل واي آر، وادادا ليو سميث، بيلفيدير، ذا غوا إكسبريس، سارة نيوفيلد، ستيف ألمااس، سام إيغل، ذا ماونتن غوتس، وفلاورتاون... أحدث الأخبار في أوتسايد ليفت " . outsideleft.com
  184. ↑ "أغاني الجزيرة المهجورة، سيمون أرميتاج، شاعر البلاط" . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  185. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الجوائز كاملة" . سيمون أرميتاج. 28 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  186. ↑ أرميتاج، سيمون . "زوم!" . سيمون أرميتاج . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  187. 1 2 "خريجو جائزة فوروارد" . مؤسسة فوروارد للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  188. ↑ "من العدم" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  189. ↑ "سيرة ذاتية" . سيمون أرميتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  190. 1 2 3 "سيمون أرميتاج" . أرشيف الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  191. ↑ «سايمون أرميتاج يفوز بجائزة كيتس-شيلي للشعر» . صحيفة الغارديان . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢١ .
  192. ↑ "ميداليات مهرجان هاي" . مهرجان هاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  193. ↑ أليسون فلود (23 أكتوبر 2012). "جائزة تي إس إليوت للشعر تعلن عن قائمة مختصرة "جديدة وجريئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع بتاريخ 23 أكتوبر 2012 .
  194. ↑ فلود، أليسون (19 يونيو 2015). "سايمون أرميتاج يفوز بانتخابات أستاذ الشعر في جامعة أكسفورد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2015 .
  195. ↑ "الفائزون بجوائز PEN America الأدبية لعام 2017 - PEN America" . PEN America . 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
  196. ↑ كاين، سيان (19 ديسمبر 2018). "سايمون أرميتاج يفوز بالميدالية الذهبية للشعر من الملكة لعام 2018" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  197. ↑ "سايمون أرميتاج: كاتبٌ "بارعٌ وعميق" سيصبح شاعر البلاط القادم" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2019 .
  198. ^ "Premio di Poesia Alma Mater - فيولاني لاندي" . المدرسة الأم ستوديوروم - جامعة بولونيا . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
  199. ↑ "الوصول إلى I edizione di UNIVERSI "La ventura delle Venture""" مجلة يونيبو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يونيو 2025. "
  200. ↑ "سايمون أرميتاج" . جامعة شيفيلد هالام.
  201. ↑ «جامعة ليدز تمنح الشاعر سيمون أرميتاج درجة الدكتوراه الفخرية» . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2015.
  202. ↑ جاوروفسكي، كين (14 سبتمبر 2009). "حكايات مجنونة، جامحة، ومثيرة عن رحلة أوديسيوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  203. ↑ "موت الملك آرثر" بقلم سيمون أرميتاج . فابر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  204. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" سير غاوين والفارس الأخضر (فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي)" . يوتيوب . ١٧ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٣ .
  205. ↑ "سكاي آرتس آرت 50 | "على حافة الهاوية" للمخرج سيمون أرميتاج الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . سكاي آرتس آرت 50 .
  206. ↑ "شعري وحيوانات أخرى" . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • إيان جريجسون ، سيمون أرميتاج ، سلسلة شعراء سولت المعاصرين: سولت، كامبريدج، 2011.
  • جيريمي نويل-تود، "نبذة عن: سيمون أرميتاج". أريتي 4، شتاء 2000، ص  31-49.