اليابان، وطننا

اليابان، وطننا (ふるさと-JAPAN ، فوروساتو جابان ؛ تُكتب رسميًا بحروف كبيرة JAPAN, Our Homeland ) هو فيلم رسوم متحركة ياباني من إنتاج عام 2006 ، من إخراج أكيو نيشيزاوا ، وهو ثاني أفلامه الروائية الطويلة، بعد فيلمه " نيتابوه، سيد الشاميسين " الذي صدر عام 2004. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان ليون السينمائي الآسيوي عام 2006 ، ثم عُرض في دور السينما اليابانية عام 2007. أُنتج الفيلم في استوديو الرسوم المتحركة WAO World .

يستند الفيلم إلى قصة أصلية من تأليف المخرج نيشيزاوا، الذي قضى طفولته في المنطقة التي تدور فيها أحداث الفيلم. تدور أحداث الفيلم في حي كيبا بطوكيو ، حيث كان نيشيزاوا (مواليد 1942 ^{[ 2 ]} ) طالبًا في السنة الأولى من المرحلة الإعدادية عام 1956، وهو العام الذي تدور فيه أحداث الفيلم. ^{[ 3 ]}

يصف كتاب "اليابان، وطننا" الحياة في فصل دراسي لتلاميذ الصف السادس في مدرسة ابتدائية بحي كيبا ، وسط طوكيو. تدور الأحداث عام ١٩٥٦، بعد عشر سنوات من انتهاء الحرب العالمية الثانية ، حيث يكافح الناس لتأمين لقمة العيش. لا يزال الهاتف المنزلي يُعتبر ترفاً، ويشعر المعلمون أحياناً بالقلق حيال مستقبل تلاميذهم. تمتد آثار جنوح الأحداث لتشمل جميع أفراد الأسرة، ولا يزال الناس يعانون من فقدان أحبائهم بعد الحرب.

في هذا السياق، تتنافس المدرسة في مسابقة الجوقات المحلية، بقيادة معلمة الموسيقى الخاصة بها، السيدة ساكاموتو. وتُعتبر هذه المسابقة وسيلةً لتعزيز الفخر والترابط بين المدرسة والمجتمع المحلي.

يبدأ الفيلم بانتقال تلميذة جديدة، شيزو، إلى المدرسة من مسقط رأسها كوبي. وينتهي الفيلم بوضعها في موقع محوري، ولكن بطريقة مختلفة. ففي نهاية الفيلم، يُعلن رسميًا عن انضمام اليابان أخيرًا إلى الأمم المتحدة ، حيث يذكر المذيع اسم وطنهم باللغة الإنجليزية - اليابان . سيدخل بلدهم عهدًا جديدًا، نأمل أن يكون عهدًا من الازدهار. ^{[ 4 ]}

• ناويا سكيني (関根直也) بدور أكيرا ياناجيساوا، نائب الفصل وطفل ذكي. خائف من الذهاب ضد إرادة المجموعة.
• مايكا كاواغوشي (河口舞華) بدور شيزو مياناغا، طالبة منقولة من كوبي. درست البيانو والغناء لبعض الوقت. ذكية لكنها تخاطر بأن تكون غريبة في صفها الجديد.
• سوبارو كيمورا (木村昴) بدور غونجي "غون" آبي، صديق أكيرا منذ الطفولة. يتمتع ببنية قوية وهو قائد عصابة الأولاد.
• ساياكا هانامورا (花村さやか) بدور السيدة ريكو ساكاموتو، معلمة جديدة في المدرسة. تعليم الموسيقى. ^{[ 5 ]}
• سيجو كوابارا (桑原成語) بدور يوشيو كواباتا، تلميذ، عضو في عصابة الصبية.
• تيتسويا كانامي (神南哲也) بدور Kazuteru "Teru" Yoshimura، تلميذ، عضو في عصابة الصبية.
• كينغو كوماجاي (熊谷健吾) بدور هيروشي "هاكاسي" سوجيورا، تلميذ متعلم وعضو في عصابة الصبية.
• إيري أوسونوي (小薗江愛理) بدور يايوي تاجيما، تلميذة.
• نانا تاكادا (高田奈々) بدور هيكارو غوتو، تلميذة.
• كورومي هونتا (本多薫実) بدور كيميو أريما، تلميذة.
• ياسو إيواتا (岩田安代) بدور السيد إيكينو، رئيس المدرسة.
• يوغي أويدا (上田洋司) بدور السيد أكياما، مدرس بالمدرسة.
• ماساكي تيراسوما (てらそままさき) بدور السيد تاكي، مدرس بالمدرسة.
• ماساكازو سوزوكي (鈴木正和) بدور ماساكي ساكاموتو، شقيق السيدة ساكاموتو. يكبرها بسبع سنوات، وهو بمثابة مرشد أخلاقي لها. اختفى خلال الحرب العالمية الثانية، وكان طيارًا في سلاح الجو.
• تاكايا هاشي (土師孝也) بدور جينجي ياناجيساوا، والد أكيراس. نجار مجتهد.
• هيكاري يونو (よのひかり) بدور فوكوكو ياناسيجاوا، والدة أكيرا.
• رومي ناكامورا (中村るみ) بدور كازوكو ياناجيساوا، أخت أكيرا الكبرى.
• كانون ناجاشيما (永嶌花音) بدور ريكو ياناجيساوا، أخت أكيرا الصغرى.
• إيكيو جوكو (塾一久) بصفته والد شيزو
• كيكو سونودا (園田恵子) بدور والدة شيزو
• ياسوكو هاتوري (羽鳥靖子) كمالك لمتجر قرطاسية ميكي
• إيري سايتو (斎藤恵理) بدور السيدة أوكي، جارة أكيرا.
• سايوري ساداوكا (定岡小百合) بدور السيدة شيماتزو، صاحبة المنزل، التي غالباً ما تعير هاتفها (ليس دائماً بسعادة) لعائلة ياناغاوا.
• يوكو كوباياشي (小林優子) كمذيع في مسابقة الكورال

^{[ 6 ]}

• ١٢ ديسمبر ٢٠٠٣ - يجتمع فريق الإنتاج لأول مرة. يحاولون استحضار صورة اليابان عام ١٩٥٦، ويتحدثون عن المخرج الراحل ياسوجيرو أوزو ، الذي غالباً ما تُصوّر أفلامه هذه الحقبة. ومن المصادفة أن يُحتفل في هذا اليوم بالذكرى المئوية لميلاد أوزو.
• 7 و 20 فبراير 2004 - تطوير بعض الشخصيات الرئيسية في القصة.
• 20 فبراير 2004 – اجتماع مع السيد تسوتومو أراغاي، المقرر أن يغني أغنية البداية للفيلم.
• من نهاية مارس إلى يوليو 2004 - إنتاج لوحات القصة. تم إنتاج 1000 إطار من لوحات القصة، لفيلم سينمائي مدته 90 دقيقة.
• 23 و 25 يوليو 2004 - تسجيل أغنية دويو ، وهي أغنية يابانية تقليدية للأطفال.
• 23 و25 يوليو 2004 - يجري العمل على إنشاء خلايا الرسوم المتحركة. سيقوم حوالي 30 رسامًا بإنتاج 50,000 خلية مرسومة يدويًا، استنادًا إلى 1,050 إطارًا من لوحة القصة.
• أبريل 2005 - اختيار الألوان، وتحديد ألوان بشرة الشخصيات وملابسها، وكذلك ألوان السماء والمناظر الطبيعية الأخرى.
• 13-15 أكتوبر 2005 - عملية تصوير جميع الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا. ما تبقى هو مزج الفيلم مع صوت الأصوات والأوركسترا.
• 18-25 أكتوبر 2005 - تسجيل الموسيقى للفيلم.
• نوفمبر 2005 - تسجيل دبلجة جميع أصوات الشخصيات.

عُرض الفيلم لأول مرة للجمهور في مهرجان "آسيان كونكشن " (مهرجان السينما الآسيوية) في نوفمبر 2006، الذي أقيم في الفترة من 7 إلى 13 نوفمبر في مدينة ليون الفرنسية. ^{[ 7 ]} وكان قد عُرض سابقًا في سوق الأفلام ضمن فعاليات مهرجان بوسان السينمائي الدولي الحادي عشر في الشهر السابق. ^{[ 8 ]} وفي 7 أبريل 2007، انطلق عرض الفيلم في جولة سينمائية شملت 10 مدن في اليابان. ^{[ 8 ]}

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD أو ما شابه ذلك في:

• اليابان
• فرنسا (3 سبتمبر 2008، باسم La Chorale ، Kazé Éd.، EAN: 3700091012988 ^{[ 9 ]} )
• ألمانيا (بقلم كازي ألمانيا)
• إيطاليا (من مجموعة ADC)
• بولندا (15 مايو 2008، باسم اليابان – moja ojcyzna ^{[ 10 ]} )
• تايوان (بواسطة شركة مايتي ميديا ​​المحدودة ^{[ 11 ]} )

• اليابان ما بعد الاحتلال
• جاري توتورو (الذي يصور اليابان في خمسينيات القرن العشرين)
• معجزة ماي ماي (انظر أعلاه)
• بالأمس فقط (أنمي آخر من نوع "شريحة من الحياة" تدور أحداثه في فترة ما بعد الحرب ويتناول موضوع بلوغ سن الرشد)
• من أعلى تلة بوبي (انظر أعلاه)

• الموقع الرسمي
• اليابان، وطننا (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• فوروساتو اليابان على موقع IMDb